Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1f237cc
User avatar Kuroni authored 12 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.actionspf2e.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.actionspf2e.json
Translation file Download zh-CN/pf2e.actionspf2e.json
Last change Dec. 13, 2024, 4:11 p.m.
Last author None
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 917 46,535 330,117
Translated 96% 888 98% 45,729 98% 323,907
Needs editing 3% 29 1% 806 1% 6,210
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 33 2% 984 2% 7,883
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 324 changes 0 changes 102 changes 0 changes 112 changes 0 changes 8 changes 0 changes 17 changes 0 changes 101 changes 710 changes 9 changes 13 changes 77 changes 241 changes 188 changes 16 changes 327 changes 134 changes 30 changes 418 changes 643 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

46,535
Hosted words
917
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 12 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> You're wielding a one-handed melee weapon or a melee weapon with the agile or finesse trait</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Make two Strikes against a target within your reach, one with the required weapon and one with your fist unarmed attack. If both hit the same target, combine their damage for the purposes of its resistances and weaknesses. Apply your multiple attack penalty to each Strike normally.</p>
<p><strong>需求</strong> 你持握一把单手近战武器，或带有灵巧或娴熟特性的近战武器</p><hr /><p><strong>效果</strong> 对你触及内的一个目标进行两次攻击。打击，一次使用需求武器，一次使用拳头无武装攻击。如果两者都命中了同一目标，则将两次伤害加起来计算抗力和弱点。每次攻打击如常应用多重攻击减值。</p>
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
Mystic Aegis
秘能之盾 Mystic Aegis
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you</p>
<p><strong>Requirements</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个你已对其回忆知识成功的生物会伤害到你。</p>
<p><strong>需求</strong> 你有一个空闲手。</p><hr /><p><strong>效果</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.你挥舞护身符，引导并塑造其中的能量以在伤害中保护自身。你在对抗触发效果中获得等同于2+等级一半取上的全伤害抗力。</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you</p>
<p><strong>Requirements</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个你已对其回忆知识成功的生物会伤害到你。</p>
<p><strong>需求</strong> You have a free hand你有一个空闲手。</p><hr /><p><strong>Effect效果</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you</p>
<p><strong>Requirements</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
<p><strong>触发</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you一个你已对其回忆知识成功的生物会伤害到你。</p>
<p><strong>需求</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
2 weeks ago
User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Trigger</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you</p>
<p><strong>Requirements</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
<p><strong>Trigger触发</strong> A creature you have successfully Recalled Knowledge about would damage you</p>
<p><strong>Requirements需求</strong> You have a free hand</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You brandish your charm, channeling and shaping the forces within it to protect you against harm. You gain resistance to all damage equal to 2 + half your level rounded up against the triggering effect.</p>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.actionspf2e
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per 10 minutes</p>
<p><strong>Trigger</strong> Another creature attempts a check that could help get you closer to answering the question at the heart of one of your active investigations.</p><hr /><p>You share information with the triggering creature. They gain a circumstance bonus to their check equal to your investigation bonus from Pursue a Lead. The GM can add any relevant traits to this reaction depending on the situation, such as auditory and linguistic if you're conveying information verbally.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.vhSYlQiAQMLuXqoc]{Effect: Clue In}</p>
<p><strong>频率</strong> 每10分钟一次</p>
<p><strong>触发</strong> 另一个生物尝试进行一次检定且其能帮你靠近你一个主动调查的核心问题</p><hr /><p>你和触发的生物分享资讯。其在触发的检定上获得与你追查方向相同的环境加值。GM可以根据情况在这个反应动作中加入任何相关的特性，例如，如果你用口头传达信息，则可以加入听觉(auditory)和语言(linguistic)和语言。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.vhSYlQiAQMLuXqoc]{效果：提供线索}</p>
2 weeks ago
Browse all translation changes