Source strings

1,683 Strings 100%
Browse Translate
32,560 Words 100%
251,889 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,683 32,560 251,889
All strings Browse Translate Zen
1,683 32,560 251,889
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.abomination-vaults-bestiary.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.abomination-vaults-bestiary.json
Translation file Download en-US/pf2e.abomination-vaults-bestiary.json
Last change June 27, 2025, 6:43 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,683 32,560 251,889
Translated 100% 1,683 100% 32,560 100% 251,889
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,683 100% 32,560 100% 251,889
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 27 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 1,627 changes 82 changes 35 changes 5 changes 5,336 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

32,560
Hosted words
1,683
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.abomination-vaults-bestiary.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When a mulventok dies, its mirrored flesh ruptures and explodes in a @Template[burst|distance:20]{20-foot radius}. Creatures caught in the blast are covered with viscera and take @Damage[8d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:22|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>When a mulventok dies, its mirrored flesh ruptures and explodes in a @Template[burst|distance:20]{20-foot radius}. Creatures caught in the blast are covered with viscera and take @Damage[8d6[void]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:22|basic|options:area-effect] save).</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The graveknight unleashes a @Template[cone|distance:30] of energy. Creatures in the area take @Damage[6d12[cold]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:29|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>The graveknight can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4 rounds}.</p>
<p>The graveknight unleashes a @Template[cone|distance:30] of energy. Creatures in the area take @Damage[6d12[cold]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:29|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>The graveknight can use this ability once every [[/gmr 1d4 #Recharge Devastating Blast]]{1d4 rounds}.</p>
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.abomination-vaults-bestiary.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>@Check[survival|dc:28|name:Disrupt the Fog] (expert) to disrupt the fog before the hazard triggers or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (5th rank; counteract DC 26) to counteract the magic.</p>
<p>@Check[survival|dc:28|name:Disrupt the Fog] (expert) to disrupt the fog before the hazard triggers or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (5th levelrank; counteract DC 26) to counteract the magic.</p>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When Padli dies, his body combusts in a flash of white-hot flame. All creatures in a @Template[burst|distance:20] take @Damage[6d10[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:28|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>His gear is unaffected by the flames and is left in a pile where he died.</p>
<p>When Padli dies, his body combusts in a flash of white-hot flame. All creatures in a @Template[burst|distance:20] take @Damage[6d10[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:28|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>His gear is unaffected by the flames and is left in a pile where he died.</p>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When the caligni defender dies, their body combusts in a flash of white-hot flame. All creatures in a @Template[burst|distance:20] take @Damage[6d10[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect] save). Their gear and treasure are unaffected by the flames and are left in a pile where they died.</p>
<p>When the caligni defender dies, their body combusts in a flash of white-hot flame. All creatures in a @Template[burst|distance:20] take @Damage[6d10[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect] save). Their gear and treasure are unaffected by the flames and are left in a pile where they died.</p>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>@Check[thievery|dc:28|name:Remove Rune|traits:magical,trap] (expert) to remove the rune without triggering it, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (4th rank; counteract DC 26) to dispel the rune</p>
<p>@Check[thievery|dc:28|name:Remove Rune|traits:magical,trap] (expert) to remove the rune without triggering it, or @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic} (4th levelrank; counteract DC 26) to dispel the rune</p>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>When Nox dies, their body combusts in a flash of white-hot flame that deals @Damage[5d6[fire]|options:area-damage] damage to creatures in a @Template[burst|distance:20] (@Check[reflex|dc:21|basic|options:area-effect] save). Nox's gear and treasure are unaffected by the flames and are left in a pile where they died.</p>
<p>When Nox dies, their body combusts in a flash of white-hot flame that deals @Damage[5d6[fire]|options:area-damage] damage to creatures in a @Template[burst|distance:20] (@Check[reflex|dc:21|basic|options:area-effect] save). Nox's gear and treasure are unaffected by the flames and are left in a pile where they died.</p>
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Prerequisites</strong> The corpselight is in a corpse</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The corpselight emits a sickly blue beam of light from its mouth and eyes in a @Template[cone|distance:20]. All living creatures in this area must attempt a @Check[fortitude|dc:18|options:area-effect,damaging-effect] saving throw. If at least 1 creature fails its save, the corpselight regains @Damage[2d6[healing]] Hit Points, gaining any that exceed its maximum as temporary Hit Points that last for 1 minute.</p>
<p>The corpselight can't use again for [[/gmr 1d4 #Recharge Death Light]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes @Damage[1d6[void]|options:area-damage] damage.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[2d6[void]|options:area-damage] damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[4d6[void]|options:area-damage] damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 3}.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong> The corpselight is in a corpse</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The corpselight emits a sickly blue beam of light from its mouth and eyes in a @Template[cone|distance:20]. All living creatures in this area must attempt a @Check[fortitude|dc:18|traits:options:area-effect,damaging-effect] saving throw. If at least 1 creature fails its save, the corpselight regains @Damage[2d6[healing]] Hit Points, gaining any that exceed its maximum as temporary Hit Points that last for 1 minute.</p>
<p>The corpselight can't use again for [[/gmr 1d4 #Recharge Death Light]]{1d4 rounds}.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes @Damage[1d6[void]|options:area-damage] damage.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[2d6[void]|options:area-damage] damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[4d6[void]|options:area-damage] damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 3}.</p>
13 days ago
Browse all translation changes