Source strings

4,916 Strings 100%
Browse Translate
144,850 Words 100%
1,055,890 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,916 144,850 1,055,890
All strings Browse Translate Zen
4,916 144,850 1,055,890
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 4 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-bestiary-3.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-bestiary-3.json
Translation file Download en-US/pf2e.pathfinder-bestiary-3.json
Last change June 27, 2025, 6:42 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,916 144,850 1,055,890
Translated 100% 4,916 100% 144,850 100% 1,055,890
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 4,916 100% 144,850 100% 1,055,890
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 0 changes 765 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 239 changes 0 changes 51 changes 5,319 changes 8 changes 744 changes 0 changes 11 changes 11 changes 0 changes 33 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

144 k
Hosted words
4,916
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e.pathfinder-bestiary-3.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d8[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:32|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
<p>The tomb giant turns the spiritual tide on a creature that has just died, temporarily transforming it into a volatile vessel of void energy. The tomb giant touches a creature that died in the past 24 hours, infusing its flesh and bone with void energy. Once during the next hour, the tomb giant can spend a single action (from any distance) to release this void energy from the corpse in an explosion that deals @Damage[10d8[void]|options:area-damage] damage energy in a @Template[burst|distance:15] (@Check[fortitude|dc:32|basic|options:area-effect] save); if not released before the end of the hour, the energy dissipates harmlessly. The tomb giant can't use Font of Death while a previous corpse remains infused.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The lion makes a terrifying roar that deals @Damage[2d8[sonic]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:23|basic|options:area-effect] save) to each creature in a @Template[cone|distance:20]. Creatures that fail this save become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
<p>The lion makes a terrifying roar that deals @Damage[2d8[sonic]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:23|basic|options:area-effect] save) to each creature in a @Template[cone|distance:20]. Creatures that fail this save become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> The tiddalik is waterlogged</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The tiddalik expels a wave of water in a @Template[cone|distance:60] that deals @Damage[6d6[bludgeoning]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:25|basic|options:area-effect] save). Creatures that fail the save are pushed back 5 feet (10 feet on a critical failure).</p>
<p>The tiddalik can't use Expel Wave again for [[/gmr 1d4 #Recharge Expel Wave]]{1d4 rounds}.</p>
<p><strong>Requirements</strong> The tiddalik is waterlogged</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The tiddalik expels a wave of water in a @Template[cone|distance:60] that deals @Damage[6d6[bludgeoning]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:25|basic|options:area-effect] save). Creatures that fail the save are pushed back 5 feet (10 feet on a critical failure).</p>
<p>The tiddalik can't use Expel Wave again for [[/gmr 1d4 #Recharge Expel Wave]]{1d4 rounds}.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[7d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:34|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[7d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:34|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[9d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[9d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The troop's members throw a volley of javelins. Each creature in a @Template[burst|distance:10] within 30 feet of the troop takes @Damage[(2d6+10)[piercing]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>When the troop is reduced to 2 or fewer segments, this area decreases to a @Template[burst|distance:5].</p>
<p>The troop's members throw a volley of javelins. Each creature in a @Template[burst|distance:10] within 30 feet of the troop takes @Damage[(2d6+10)[piercing]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:26|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>When the troop is reduced to 2 or fewer segments, this area decreases to a @Template[burst|distance:5].</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[9d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The dragon draws moisture from the living creatures surrounding them, using the energy to heal their own wounds. Each living creature in a @Template[emanation|distance:30] takes @Damage[9d10[void]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:41|basic|options:area-effect] save). Creatures made entirely of water and plant creatures use the outcome one degree of success worse than they rolled. The dragon regains Hit Points equal to half of the highest damage a single creature takes from this effect.</p>
<p>In addition, all non-creature plant life in the area withers and dies, eliminating non-magical undergrowth and any resulting difficult terrain, cover, and concealment. Water is also consumed in the same way, typically lowering any standing body of water fully within the area by 1 foot.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The grioth cultist waves a hand in a complex pattern to invoke dark powers, dealing @Damage[3d8[mental]|options:area-damage] damage. Each non-grioth creature within @Template[emanation|distance:20]{20 feet} must attempt a @Check[will|dc:20|options:area-effect,damaging-effect] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes half damage</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes full damage and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} for 1 round</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes double damage and becomes stupefied 1 for 1 minute.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The grioth cultist waves a hand in a complex pattern to invoke dark powers, dealing @Damage[3d8[mental]|options:area-damage] damage. Each non-grioth creature within @Template[emanation|distance:20]{20 feet} must attempt a @Check[will|dc:20|traits:options:area-effect,damaging-effect] save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes half damage</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes full damage and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} for 1 round</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes double damage and becomes stupefied 1 for 1 minute.</p>
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The animated furnace opens its door and fans its flames in a @Template[cone|distance:30] that deals @Damage[5d6[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:28|basic|options:area-effect] save).</p>
<p>The animated furnace opens its door and fans its flames in a @Template[cone|distance:30] that deals @Damage[5d6[fire]|options:area-damage] damage (@Check[reflex|dc:28|basic|traits:fireoptions:area-effect] save).</p>
9 days ago
Browse all translation changes