Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 76% 1,172 8,432 75,832 0 1,237 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e.pathfinder-bestiary-3.json
Monolingual base language file en-US/pf2e.pathfinder-bestiary-3.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,832 289,382 2,108,802
Source 4,916 144,691 1,054,401
Translated 88% 8,660 97% 280,950 96% 2,032,970
Needs editing 11% 1,172 2% 8,432 3% 75,832
Read-only 50% 4,916 50% 144,691 50% 1,054,401
Failing checks 12% 1,237 3% 9,730 4% 87,527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 728 changes 0 changes 240 changes 12,224 changes 106 changes 1,775 changes 5 changes 254 changes 54 changes 39 changes 148 changes 63 changes 98 changes 37 changes 175 changes 1,818 changes 46 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

289 k
Hosted words
9,832
Hosted strings
88%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar 67291a7847394572

Marked for edit
placeHolder
placeHolder
5 days ago
User avatar 67291a7847394572

Translation changed
placeHolder
placeHolder
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar 67291a7847394572

Translation changed
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
5 days ago
User avatar 67291a7847394572

Translation changed
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Regeneration]</p>
<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Regeneration]</p>
5 days ago
User avatar 67291a7847394572

Translation changed
Regeneration 30 (Deactivated by Acid, Cold, or Fire)
再生30 (酸蚀、寒冷或火焰使其失效) Regeneration 30 (Deactivated by Acid, Cold, or Fire)
5 days ago
User avatar 67291a7847394572

Contributor joined
Contributor joined 5 days ago
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p>The dragon rapidly coils, then unleashes crackling lightning that deals @Damage[5d12[electricity]|options:area-damage] damage in a @Template[emanation|distance:60]. Each creature in the area must attempt a @Check[fortitude|dc:40|options:area-effect,damaging-effect,inflicts:stunned] save; regardless of the outcome, the creature then becomes temporarily immune for 10 minutes.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> Half damage, and the creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 1}.</p>
<p><strong>Failure</strong> Full damage, and the creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned} for 1 round and can't fly for 4 rounds.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Double damage, and the creature is stunned for 2 rounds and can't fly for 1 minute.</p>
<p>龙快速盘旋，然后释放能够对@Template[emanation|distance:60]范围造成@Damage[5d12[electricity]|options:area-damage]伤害的闪电。该区域内每个生物都需要尝试一次@Check[fortitude|dc:40|options:area-effect,damaging-effect,inflicts:stunned]豁免；无论结果如何，这些生物都会暂时免疫此效果10分钟。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 该生物不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 该生物受到一半伤害，并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 1}。</p>
<p><strong>失败</strong> 生物受到完整伤害，并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]1轮且4回合不能飞行。</p>
<p><strong>大失败</strong> 该生物受到双倍伤害，并陷入震慑2轮且1分钟不能飞行。</p>
11 days ago
User avatar Kuroni

Translation changed
<p><span class="action-glyph">1</span> to <span class="action-glyph">3</span></p>
<p><strong>Frequency</strong> once per round</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The garrison makes a melee attack against each enemy in a @Template[emanation|distance:5] (@Check[reflex|dc:30|basic|options:area-effect] save). The damage depends on the number of actions.</p>
<p><span class="action-glyph">1</span> @Damage[2d8[slashing]|options:area-damage] damage.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> @Damage[(3d8+10)[slashing]|options:area-damage] damage.</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> @Damage[(4d8+13)[slashing]|options:area-damage] damage.</p>
<p><span class="action-glyph">A1</span>到<span class="action-glyph">3</span></p>
<p><strong>频率</strong> 每轮一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 卫队对@Template[emanation|distance:5]内的所有生物进行近战攻击（@Check[reflex|dc:30|basic|options:area-effect]豁免）。该伤害取决于花费的动作：</p>
<p><span class="action-glyph">A1</span> @Damage[2d8[slashing]|options:area-damage]伤害。</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> @Damage[(3d8+10)[slashing]|options:area-damage]伤害。</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> @Damage[(4d8+13)[slashing]|options:area-damage]伤害。</p>
11 days ago
Browse all component changes