Translation status

52 Strings 13%
Browse Translate
2,060 Words 1%
13,575 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
52 2,060 13,575
All strings Browse Translate Zen
7 9 154
Translated strings Browse Translate Zen
45 2,051 13,421
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 2,051 13,421
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen
44 2,049 13,407
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kitsune.kitsune-spells.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json
Last change June 25, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 2,060 13,575
Translated 13% 7 1% 9 1% 154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 86% 45 99% 2,051 98% 13,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,060
Hosted words
52
Hosted strings
13%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−38%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json” file was changed. 11 days ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “zh-CN/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “zh-CN/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You draw your spiritual energy into your spine, forming into a wave of energy that ebbs and flows as it releases from your outstretched palm. You deal 6d6 damage to creatures in the area. This damage is of the same type as your foxfire unarmed strike. The number of actions you spend when Casting this Spell determines the area.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> (somatic, verbal) The area is an @Template[line|distance:40].</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> The area is an @Template[line|distance:80].</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, the damage dealt by this spell increases to [[/r (4*@item.level)d6]], and creatures that fail their Reflex save are pushed 5 feet away from you; critically failing this saving throw causes creatures to be pushed away from you to the further square in the area from you.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1)</strong> The initial damage, as well as the additional damage for the 2-round casting time, each increase by 2d6.</p>
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> You must be in nine auras stance. You guide your spiritual energy from your throat and up through your mouth, breathing it past your lips where it ignites into a cone of foxfire. You deal 2d6 damage to creatures in the area. This damage is of the same type as your foxfire unarmed attack. The number of actions you spend when Casting this Spell determines the area.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> (somatic, verbal) The cone has an area of 10 feet.</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> The cone has an area of @Template[cone|distance:15]{15 feet}.</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, the damage dealt by this spell increases by 3d6 ([[/r (5 +4*(@item.level -2))d6]]{2-Round damage}), and your aura invigorates your body, allowing you to add nine auras stance's status bonus to AC to your Fortitude saving throws until you end nine auras stance.</p>
<p>@Compendium[pf2e-kitsune.kitsune-effects.dKLBqGxpykDZlJng]{Spell Effect: Foxfire Breath}</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1)</strong> The initial damage, as well as the additional damage for the 2-round casting time, each increase by [[/r 2d6]]{2d6}.</p>
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> You must be in nine auras stance.</p>
<hr />
<p>You channel spiritual energy from all around you, pooling it from across your body into your naval before drawing it into your hand and shaping it into a massive sphere that explodes on impact after you hurl it. You deal 8d6 damage to all creatures in the area. This damage is of the same type as your foxfire unarmed strike. The number of actions you spend when Casting this Spell determines the area.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> (somatic, verbal) The burst has a radius of 15 feet.</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> The burst has a radius of @Template[burst|distance:20]{20 feet}.</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, the damage dealt by this spell increases by 8d6 ([[/r (4*@item.level)d6]]{2-Round damage}), and your aura flares with spiritual energy, causing you to glow with light and deal 1 damage to creatures that end their turn adjacent to you until you end nine auras stance. [[/r (@item.level - 3)]]{Aura damage})</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1)</strong> The initial damage, as well as the additional damage for the 2-round casting time, each increase by 2d6, and the damage to adjacent creatures dealt by your aura increases by 1.</p>
 
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e-kitsune.kitsune-spells.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You draw your spiritual energy into your spine, forming into a wave of energy that ebbs and flows as it releases from your outstretched palm. You deal 6d6 damage to creatures in the area. This damage is of the same type as your foxfire unarmed strike. The number of actions you spend when Casting this Spell determines the area.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> (somatic, verbal) The area is an @template[line|distance:40].</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> The area is an @template[line|distance:80].</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, the damage dealt by this spell increases to [[/r (4*@item.level)d6]], and creatures that fail their Reflex save are pushed 5 feet away from you; critically failing this saving throw causes creatures to be pushed away from you to the further square in the area from you.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1)</strong> The initial damage, as well as the additional damage for the 2-round casting time, each increase by 2d6.</p>
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Requirements</strong> You must be in nine auras stance.</p>
<p>Your body swells with spiritual energy that you pool in your sacrum, steadily releasing it across your body as a glimmering shell of foxfire. You gain resistance 5. Additionally, adjacent creatures that hit you with a melee attack, as well as creatures that touch you or hit you with an unarmed attack, take 3d6 damage each time they do. The resistance and this damage is of the same type as your foxfire unarmed strike. The number of actions you spend when Casting this Spell determines its damage.</p>
<p><span class="action-glyph">2</span> (somatic, verbal) The damage is 3d6.</p>
<p><span class="action-glyph">3</span> The damage is 4d6. [[/r (floor((@item.level - 1)/2) + 2)d6]]{3-action damage}</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, any creature that attempts to Strike you while you are in nine auras stance must succeed at a @Check[flat|dc:6] or the Strike automatically fails. Whenever a creature attempts to Strike you or use an action that attempts to touch you and fails, they take [[/r {1d4}[persistent]]]{1d4 persistent damage}; this increases to 2d4 if they critically fail. This damage is of the same type as your foxfire unarmed strike and this benefit lasts until you leave nine auras stance.</p>
<p>@Compendium[pf2e-kitsune.kitsune-effects.lLqKzeLBC6QdXW2c]{Spell Effect: Foxfire Chrysalis}</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The resistance increases by 5. The damage increases by [[/r 1d6]]{1d6}.</p>
 
10 months ago
Browse all translation changes