Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) f92e637
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects.json
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 438 2,824
Source 14 219 1,412
Translated 100% 28 100% 438 100% 2,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 14 50% 219 50% 1,412
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

438
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation completed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Light precipitation reduces the time it takes for characters to become fatigued from overland travel to only 4 hours and imposes a –1 circumstance penalty to visual Perception checks.</p>
<p>Light precipitation reduces the time it takes for characters to become fatigued from overland travel to only 4 hours and imposes a –1 circumstance penalty to visual Perception checks.轻度降水将会使角色在陆路旅行中变为疲乏的时间缩短至仅4小时，并且依赖视觉的感知检定承受-1环境减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Snowing
下雪 Snowing
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Light precipitation reduces the time it takes for characters to become fatigued from overland travel to only 4 hours and imposes a –1 circumstance penalty to visual Perception checks.</p>
<p>Light precipitation reduces the time it takes for characters to become fatigued from overland travel to only 4 hours and imposes a –1 circumstance penalty to visual Perception checks.轻度降水将会使角色在陆路旅行中变为疲乏的时间缩短至仅4小时，并且依赖视觉的感知检定承受-1环境减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Raining
下雨 Raining
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>As long as the heavy downpour lasts, visual Perception checks take a –1 circumstance penalty, causes creatures that are further than 100 feet away to be concealed, and cuts off all visibility at half a mile or more.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">During a heavy downpour, other storms tend to be even more severe. The DC of skill checks made to survive, prepare, or endure the routine of a blizzard, severe hailstorm, supernatural storm, thunderstorm, or windstorm increase by +2 during heavy downpour.</p>
<p> </p>
<p>As long as the heavy downpour lasts, visual Perception checks take a –1 circumstance penalty, causes creatures that are further than 100 feet away to be concealed, and cuts off all visibility at half a mile or more.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">During a heavy downpour, other storms tend to be even more severe. The DC of skill checks made to survive, prepare, or endure the routine of a blizzard, severe hailstorm, supernatural storm, thunderstorm, or windstorm increase by +2 during heavy downpour.只要暴雨还在持续，视觉的感知检定就要承受-1环境减值，导致100尺以外的生物变为隐蔽，并且阻断了半英里及更远处的视线。</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">在暴雨期间，其他类型的风暴往往会更加严重。暴风雪、严重雹暴、超自然风暴、雷暴、或者风暴中的生存、准备或忍受流程的技能检定的DC在暴雨期间+2。</p>
<p> </p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Heavy Downpour
暴雨 Heavy Downpour
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Fog imposes a –2 circumstance penalty to visual Perception checks. Fog causes creatures that are further than 15 feet away to be concealed, and it limits maximum visibility to 500 feet.</p>
<p>Fog imposes a –2 circumstance penalty to visual Perception checks. Fog causes creatures that are further than 15 feet away to be concealed, and it limits maximum visibility to 500 feet.浓雾使依赖视觉的察觉检定承受-2环境减值。浓雾会使15尺以外的生物变为隐蔽，并且将最大视觉范围限制为500尺。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-weather-effects
  3. Chinese (Simplified)
Fog
浓雾 Fog
a month ago
Browse all component changes