Translation status

335 Strings 1%
Browse Translate
9,367 Words 4%
65,661 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
335 9,367 65,661
All strings Browse Translate Zen
2 460 3,285
Translated strings Browse Translate Zen
333 8,907 62,376
Unfinished strings Browse Translate Zen
333 8,907 62,376
Strings marked for edit Browse Translate Zen
333 8,907 62,376
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
335 9,367 65,661
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 460 3,285
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
335 9,367 65,661
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
268 3,303 21,725
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
335 9,367 65,661
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8ceae08
User avatar Kuroni authored 7 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
Last change Sept. 2, 2024, 3:02 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 9,367 65,661
Translated 1% 2 4% 460 5% 3,285
Needs editing 99% 333 95% 8,907 94% 62,376
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 100% 335 100% 9,367 100% 65,661
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 135 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 673 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,367
Hosted words
335
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Recipe Price</strong> 3 gp</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 1 special</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Preparation</strong> DC 18 Cooking Lore or DC 20 Survival</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Favorite Meal</strong> The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Careful Casting</strong> <span class="pf2-icon">f</span> <strong>Frequency</strong> once per day; <strong>Trigger</strong> a reaction disrupts your spell; <strong>Effect</strong> You focus on your spellcasting in order to keep your spell from slipping away. Attempt a @Check[flat|dc:15|showDC:all]. On a success, the spell is not disrupted, and you cast it successfully.</p>
<hr />
<p data-pm-slice="1 1 []">These savory sausages are grilled with onions.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Critical Success</strong> The meal helps the eater recover from burns, bleeding, and other persistent damage, reducing the DC of flat checks made to end persistent damage by 4 for the next 24 hours.<br /><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last only until the eater begins their daily preparations.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Critical Failure</strong> The sausages leave the eater feeling bloated and uncomfortable. They become clumsy 1 until they get a full night’s rest. This is a poison effect.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Recipe Price</strong> 3 gp</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 1 special</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Preparation</strong> DC 18 Cooking Lore or DC 20 Survival</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Favorite Meal</strong> The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Careful Casting</strong> <span class="pf2-icon">f</span> <strong>Frequency</strong> once per day; <strong>Trigger</strong> a reaction disrupts your spell; <strong>Effect</strong> You focus on your spellcasting in order to keep your spell from slipping away. Attempt a @Check[type:flat|dc:15|showDC:all]. On a success, the spell is not disrupted, and you cast it successfully.</p>
<hr />
<p data-pm-slice="1 1 []">These savory sausages are grilled with onions.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Critical Success</strong> The meal helps the eater recover from burns, bleeding, and other persistent damage, reducing the DC of flat checks made to end persistent damage by 4 for the next 24 hours.<br /><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last only until the eater begins their daily preparations.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Critical Failure</strong> The sausages leave the eater feeling bloated and uncomfortable. They become clumsy 1 until they get a full night’s rest. This is a poison effect.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Recipe Price</strong> 3,500 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 8 basic, 4 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 45 Cooking Lore or DC 47 Survival</p>
<p><strong>Requirements</strong> must be cooked while camping in the First World (including associated demiplanes like Thousand Breaths or the Lantern Kingdom)</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> +3 status bonus to skill checks for all skills associated with the random ability score that increases.</p>
<hr />
<p>This meal is infused with the magical, life-giving energies of the First World itself. The exact ingredients for this meal are never the same, and the cook can never be sure exactly what they might be inspired to put into the pie until they begin cooking, as the choice of ingredients must be somewhat influenced by chance and whimsy. Note that this meal is an apex item, and you can’t gain an ability score increase from more than one apex item at a time.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> Increase a random ability score by 2 or to 18, whichever results in the higher score. This effect persists as long as the eater remains in the First World or an associated demiplane, or until they gain an effect from another special meal, whichever comes first.</p>
<p><strong>Success</strong> As critical success, but the effect lasts no longer than 24 hours.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Something in the meal clashes with the eater’s body, mind, and soul. When they roll an initiative check at the start of any combat, attempt a @Check[flat|dc:11|showDC:all]. On a failure, they become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]{Confused} for 1 minute. This effect lasts as long as they remain in the First World (or an associated demiplane) or for 24 hours, whichever comes second. This is a curse effect.</p>
<p><strong>Recipe Price</strong> 3,500 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 8 basic, 4 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 45 Cooking Lore or DC 47 Survival</p>
<p><strong>Requirements</strong> must be cooked while camping in the First World (including associated demiplanes like Thousand Breaths or the Lantern Kingdom)</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> +3 status bonus to skill checks for all skills associated with the random ability score that increases.</p>
<hr />
<p>This meal is infused with the magical, life-giving energies of the First World itself. The exact ingredients for this meal are never the same, and the cook can never be sure exactly what they might be inspired to put into the pie until they begin cooking, as the choice of ingredients must be somewhat influenced by chance and whimsy. Note that this meal is an apex item, and you can’t gain an ability score increase from more than one apex item at a time.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> Increase a random ability score by 2 or to 18, whichever results in the higher score. This effect persists as long as the eater remains in the First World or an associated demiplane, or until they gain an effect from another special meal, whichever comes first.</p>
<p><strong>Success</strong> As critical success, but the effect lasts no longer than 24 hours.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> Something in the meal clashes with the eater’s body, mind, and soul. When they roll an initiative check at the start of any combat, attempt a @Check[type:flat|dc:11|showDC:all]. On a failure, they become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]{Confused} for 1 minute. This effect lasts as long as they remain in the First World (or an associated demiplane) or for 24 hours, whichever comes second. This is a curse effect.</p>
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>The oysters weren’t prepared properly. The eater becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} 1.</p>
<p>The oysters weren&rsquo;’t prepared properly. The eater becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} 1.</p>
7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Recipe Price</strong> 35 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 2 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 26 Cooking Lore or DC 28 Survival</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> The meal infuses the eater’s impressions with additional power, spreading the benefits of the meal to other uses of Diplomacy and Intimidation. The eater gains a +2 status bonus to Intimidation checks to Demoralize for the remainder of the camping session and a +2 status bonus to Diplomacy checks to Make an Impression for 24 hours.</p>
<hr />
<p>First inspired by a cook’s visit to Whiterose Winery many years ago, this meal has become a favorite of many nobles.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +2 status bonus to Diplomacy checks to Request and Intimidation checks to Coerce for the next 24 hours.</p>
<p><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last for the remainder of the camping session.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The oysters weren’t prepared properly. The eater becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} 1.</p>
<p><strong>Recipe Price</strong> 35 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 2 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 26 Cooking Lore or DC 28 Survival</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> The meal infuses the eater&rsquo;’s impressions with additional power, spreading the benefits of the meal to other uses of Diplomacy and Intimidation. The eater gains a +2 status bonus to Intimidation checks to Demoralize for the remainder of the camping session and a +2 status bonus to Diplomacy checks to Make an Impression for 24 hours.</p>
<hr />
<p>First inspired by a cook&rsquo;’s visit to Whiterose Winery many years ago, this meal has become a favorite of many nobles.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +2 status bonus to Diplomacy checks to Request and Intimidation checks to Coerce for the next 24 hours.</p>
<p><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last for the remainder of the camping session.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The oysters weren&rsquo;’t prepared properly. The eater becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} 1.</p>
7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>The pancakes are simply too sweet! Jitters cause the eater to suffer a –1 status penalty to Reflex saves for 24 hours; this is a poison effect.</p>
<p>The pancakes are simply too sweet! Jitters cause the eater to suffer a &ndash;–1 status penalty to Reflex saves for 24 hours; this is a poison effect.</p>
7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Recipe Price</strong> 18 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 2 basic, 2 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 23 Cooking Lore or DC 25 Survival</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> When combat begins, the eater enjoys a quick boost of speed—on their first turn in each combat during the next 24 hours, they increase their Speed by 5 feet.</p>
<hr />
<p>These filling pancakes are delicious, even without toppings.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for 24 hours.</p>
<p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for the remainder of the camping session.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The pancakes are simply too sweet! Jitters cause the eater to suffer a –1 status penalty to Reflex saves for 24 hours; this is a poison effect.</p>
<p><strong>Recipe Price</strong> 18 gp</p>
<p><strong>Ingredients</strong> 2 basic, 2 special</p>
<p><strong>Preparation</strong> DC 23 Cooking Lore or DC 25 Survival</p>
<p><strong>Favorite Meal</strong> When combat begins, the eater enjoys a quick boost of speed&mdash;—on their first turn in each combat during the next 24 hours, they increase their Speed by 5 feet.</p>
<hr />
<p>These filling pancakes are delicious, even without toppings.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for 24 hours.</p>
<p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for the remainder of the camping session.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The pancakes are simply too sweet! Jitters cause the eater to suffer a &ndash;–1 status penalty to Reflex saves for 24 hours; this is a poison effect.</p>
7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p data-pm-slice="1 1 []">The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Careful Casting</strong> <span class="pf2-icon">f</span> <strong>Frequency</strong> once per day; <strong>Trigger</strong> a reaction disrupts your spell; <strong>Effect</strong> You focus on your spellcasting in order to keep your spell from slipping away. Attempt a <span class="with-repost" data-pf2-traits data-pf2-label="Succulent Sausages DC" data-pf2-repost-flavor="Succulent Sausages" data-pf2-show-dc="owner" data-pf2-adjustment data-pf2-check="flat" data-pf2-dc="15"><span data-visibility="owner">DC 15</span> Flat Check</span>. On a success, the spell is not disrupted, and you cast it successfully.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []"><strong>Careful Casting</strong>&nbsp; <span class="pf2-icon">f</span>&nbsp; <strong>Frequency</strong>&nbsp; once per day;&nbsp; <strong>Trigger</strong>&nbsp; a reaction disrupts your spell;&nbsp; <strong>Effect</strong>&nbsp; You focus on your spellcasting in order to keep your spell from slipping away. Attempt a&nbsp; <span class="with-repost" data-pf2-traits="" data-pf2-label="Succulent Sausages DC" data-pf2-repost-flavor="Succulent Sausages" data-pf2-show-dc="owner" data-pf2-adjustment="" data-pf2-check="flat" data-pf2-dc="15"><span data-visibility="owner">DC 15</span>&nbsp; Flat Check</span>. On a success, the spell is not disrupted, and you cast it successfully.</p>
7 months ago
User avatar Kuroni

Marked for edit

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>The sausages leave the eater feeling bloated and uncomfortable. They become clumsy 1 until they get a full night’s rest. This is a poison effect.</p>
<p>The sausages leave the eater feeling bloated and uncomfortable. They become clumsy 1 until they get a full night&rsquo;’s rest. This is a poison effect.</p>
7 months ago
Browse all translation changes