Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 22% 262 4,309 29,399 0 262 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 672 16,154 117,462
Source 336 8,077 58,731
Translated 61% 410 73% 11,845 74% 88,063
Needs editing 38% 262 26% 4,309 25% 29,399
Read-only 50% 336 50% 8,077 50% 58,731
Failing checks 38% 262 26% 4,309 25% 29,399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,013 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 6 changes 3 changes 0 changes 353 changes 833 changes 203 changes 1 change 69 changes 0 changes 0 changes 23 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

16,154
Hosted words
672
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 4 days ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 18 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 2 basic, 2 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 23 Cooking Lore or DC 25 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> When combat begins, the eater enjoys a quick boost of speed—on their first turn in each combat during the next 24 hours, they increase their Speed by 5 feet.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Reflex saves for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The pancakes are simply too sweet! Jitters cause the eater to suffer a –1 status penalty to Reflex saves for 24 hours; this is a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 18 gp</p><p><strong>食材</strong> 2基础，2特殊</p><p><strong>准备</strong> DC23烹饪学识或DC25生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 当战斗开始时，食用者的速度得到提升——在接下来24小时内每场战斗的第一个回合，食用者的速度增加5尺。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 这道菜赋予反射豁免+1状态加值，持续24小时。</p><p><strong>成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，这道菜赋予反射豁免+1状态加值。</p><p><strong>大失败</strong> 薄饼齁甜！导致食用者的反射豁免有-1状态减值，持续24小时；这是个毒素效果。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 3 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 1 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 18 Cooking Lore or DC 20 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p><p><strong>Careful Casting</strong> <span class="pf2-icon">f</span> <strong>Frequency</strong> once per day; <strong>Trigger</strong> a reaction disrupts your spell; <strong>Effect</strong> You focus on your spellcasting in order to keep your spell from slipping away. Attempt a @Check[type:flat|dc:15|showDC:all]. On a success, the spell is not disrupted, and you cast it successfully.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal helps the eater recover from burns, bleeding, and other persistent damage, reducing the DC of flat checks made to end persistent damage by 4 for the next 24 hours.<br /><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last only until the eater begins their daily preparations.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The sausages leave the eater feeling bloated and uncomfortable. They become clumsy 1 until they get a full night’s rest. This is a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 3 gp</p><p><strong>食材</strong> 3基础，1特殊</p><p><strong>准备</strong> DC18烹饪学识或DC20生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 食用者获得以下反应动作，在接下来的24小时内可以使用1次。</p><p><strong>小心施法 Careful Casting</strong> <span class="pf2-icon">f</span> <strong>频率</strong> 每天一次；<strong>触发</strong> 一个反应动作打断了你的法术；<strong>效果</strong> 你专注于施法，避免法术逸散。尝试@Check[type:flat|dc:15|showDC:all]检定。如果成功，法术不会被打断，你成功施法。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 餐食帮助食用者从燃烧、流血和其他持续性伤害中恢复。判定持续伤害结束的纯骰DC减4，持续24小时。<br /><strong>成功</strong> 如同大成功，但是效果只持续到食用者开始日常准备。</p><p><strong>大失败</strong> 香肠让食用者感到油腻和不适。他陷入笨拙1，直到经过一整晚休息。这是个毒素效果。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 25 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 6 basic, 2 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 26 Cooking Lore or DC 28 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> +1 status bonus to Athletics checks for 24 hours.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> For the next 24 hours, the eater treats light armor they’re at least trained in as if the armor had the comfort trait and gain a +1 status bonus to Fortitude saves.</p><p><strong>Success</strong> As success, but the benefits persist only until the end of this camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The meal was prepared poorly, and as such the eater gains no nutritional value from it. Worse, the aches and pains they endure cause them to become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled} 1 until they’ve had a full night of rest. This is a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 25 gp</p><p><strong>食材</strong> 6基础，2特殊</p><p><strong>准备</strong> DC26烹饪学识或DC28生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 运动检定有+1状态加值，持续24小时</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 在接下来的24小时内，食用者将至少受训的轻甲视为拥有舒适特征，且强韧豁免+1状态加值。</p><p><strong>成功</strong> 如同大成功，但好处只持续到本次扎营期结束。</p><p><strong>大失败</strong> 这一餐做得太差了，食用者没有从这一餐中得到任何营养。此外更早的是，难以忍受的疼痛感让食用者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}，直到经过一整晚的休息。这是个毒素效果。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 2 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 4 basic</p><p><strong>Preparation</strong> DC 18 Cooking Lore or DC 20 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> For the next 24 hours, the eater’s healing ability is enhanced. Whenever they recover Hit Points with a healing effect, they restore 1 additional Hit Point. If an effect would heal them more than once, such as fast healing, the additional Hit Point applies only the first time they’re healed</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal augments physical recovery. When the eater recovers Hit Points from resting during this camping session, they recover an additional [[/r 4d6]] Hit Points. If the eater was drained, they reduce their drained condition by 2 points rather than by 1.</p><p><strong>Success</strong> The meal augments the body’s ability to recover. When the eater recovers Hit Points from resting during this camping session, they recover an additional [[/r 2d6]] Hit Points.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The meal doesn’t sit well. When the eater rests during this camping session, they regain only half the amount of Hit Points from resting that they normally would have.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 2 gp</p><p><strong>食材</strong> 4基础</p><p><strong>准备</strong> DC18烹饪学识或DC20生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 在接下来的24小时内，食用者的恢复能力得到强化。每当他因为治疗效果恢复生命值时，能额外恢复1点生命值。如果某个效果会治疗他不止1次，例如快速治疗，则额外生命值仅对第一次治疗生效</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 餐食有助于身体恢复。在本次扎营期内，当食用者因为休息而恢复生命值时，会恢复额外[[/r 4d6]]生命值。如果食用者陷入流失，休息完毕后能减少2点流失，而不是原本的1点。</p><p><strong>成功</strong> 餐食有助于身体恢复。在本次扎营期内，当食用者因为休息而恢复生命值时，会恢复额外[[/r 2d6]]生命值。</p><p><strong>大失败</strong> 这一餐没做好。在本次扎营期内，当食用者因为休息而恢复生命值时，只能恢复通常的一半。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 100 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 4 basic, 2 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 30 Cooking Lore or DC 32 Survival</p><p><strong>Requirements</strong> ability to cast a fire spell or create a fire effect</p><p><strong>Favorite Meal</strong> The eater gains the following reaction, which they can use once during the next 24 hours.</p><p><strong>Ignite Magic</strong> <span class="pf2-icon">r</span> (evocation, fire, primal) <strong>Frequency </strong>once per day; <strong>Trigger</strong> a creature rolls a critical failure against a single-target spell you cast on it; <strong>Effect </strong>You cause the magic affecting the target to ignite into flames. The creature takes [[/r 2d6[persistent,fire]]] damage in addition to the normal effects of  critically failing.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants the eater resistance to fire 10 for the remainder of the camping session and resistance to fire 5 for the next 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> The meal grants the eater resistance to fire 10 for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The wings and thighs are too hot! The eater is forced to spit them out and gains no nourishment from the meal.  Additionally, they are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened} 2 until they get a full night’s rest,  and they cannot reduce this condition’s value naturally, but it’s a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 100 gp</p><p><strong>食材</strong> 4基础，2特殊</p><p><strong>准备</strong> DC30烹饪学识或DC32生存</p><p><strong>需求</strong> 能够施展火焰法术，或创造火焰效果</p><p><strong>最爱餐食</strong> 食用者获得以下反应动作，在接下来的24小时内可以使用1次。</p><p><strong>点燃魔法 Ignite Magic</strong> <span class="pf2-icon">r</span> （塑能系，火焰，原能）<strong>频率</strong> 每天一次；<strong>触发</strong> 1个生物在对抗你施展的单目标法术时，豁免大失败；<strong>效果</strong> 你让受法术影响的目标燃起火焰。除了要承受正常的大失败效果以外，生物还受到额外[[/r 2d6[persistent,fire]]]伤害。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，食用者获得10点火焰抗力，并且在接下来的24小时内，获得5点火焰抗力。</p><p><strong>成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，食用者获得10点火焰抗力。</p><p><strong>大失败</strong> 鸡翅和鸡腿太辣了！食用者被迫把它们吐出来，没有从这一餐中得到任何营养。此外，食用者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}，直到经过一整晚的休息，并且他们无法用通常的方法减少该状态值。这是个毒素效果。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 2 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 2 basic, 1 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 16 Cooking Lore or DC 18 Survival</p><p><strong>Requirements</strong> trained in Arcana</p><p><strong>Favorite Meal</strong> Once during the  next 24 hours, when the eater Refocuses to regain Focus Points, the restoration of magic infuses and invigorates them, restoring a number of Hit Points equal to [[/r 1d8]] plus their level.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Arcana checks made to Identify Magic and to Learn a Spell for the next 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Arcana checks made to Identify Magic and to Learn a spell for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The meal is filling, but its magical influence accidentally makes the eater more susceptible to certain magical effects which are drawn to the eater like iron filings to a magnet. The eater suffers a –1 status penalty to Reflex saves against spells for the next 24 hours. This is a curse effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 2 gp</p><p><strong>食材</strong> 2基础，1特殊</p><p><strong>准备</strong> DC16烹饪学识或DC18生存</p><p><strong>需求</strong> 奥法受训</p><p><strong>最爱餐食</strong> 接下来的24小时内1次，当食用者再聚能时，聚集的魔法同时还能影响并鼓舞他，恢复[[/r 1d8]]+等级的生命值。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 餐食赋予辨识魔法和学习法术时的奥法检定+1状态加值，持续24小时。</p><p><strong>成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，餐食赋予辨识魔法和学习法术时的奥法检定+1状态加值。</p><p><strong>大失败</strong> 餐食能填饱肚子，但魔法意外地让食用者更容易受到某些效果的影响，就好像磁铁吸引铁屑一样。在接下来的24小时内，针对法术的反射豁免有-1状态减值。这是个诅咒效果。</p>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Recipe Price</strong> 25 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 2 basic, 1 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 24 Cooking Lore or DC 26 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> +1 status bonus to Arcana checks.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Will saves for 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to Will saves for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The meal results in an obnoxious case of lingering halitosis, causing a –1 status penalty to Charisma-based skill checks for the next 24 hours. This is a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 25 gp</p><p><strong>食材</strong> 2基础，1特殊</p><p><strong>准备</strong> DC24烹饪学识或DC26生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 奥法检定有+1状态加值</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 在接下来的24小时内，餐食赋予意志豁免+1状态加值.</p><p><strong>成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，餐食赋予意志豁免+1状态加值。</p><p><strong>大失败</strong> 这顿饭导致食用者长时间的口臭，导致所有基于魅力的检定有-1状态减值，持续24小时。这是个毒素效果。</p>
4 months ago
Browse all component changes