Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 22% 262 4,309 29,399 0 262 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) b735981
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 672 16,154 117,462
Source 336 8,077 58,731
Translated 61% 410 73% 11,845 74% 88,063
Needs editing 38% 262 26% 4,309 25% 29,399
Read-only 50% 336 50% 8,077 50% 58,731
Failing checks 38% 262 26% 4,309 25% 29,399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 203 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1,013 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 6 changes 3 changes 0 changes 353 changes 833 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,154
Hosted words
672
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency </strong>once per day; <strong>Trigger</strong> a creature rolls a critical failure against a single-target spell you cast on it; <strong>Effect </strong>You cause the magic affecting the target to ignite into flames. The creature takes [[/r 2d6[persistent,fire]]] in addition to the normal effects of  critically failing.</p>
<p><strong>Frequency </strong>once per day; 频率</strong> 每天一次；<strong>Trigger触发</strong> a creature rolls a critical failure against a single-target spell you cast on it;  1个生物在对抗你施展的单目标法术时，豁免大失败；<strong>Effect 效果</strong>You cause the magic affecting the target to ignite into flames. The creature takes [[/r 2d6[persistent,fire]]] in addition to the normal effects of  critically failing. 你让受法术影响的目标燃起火焰。除了要承受正常的大失败效果以外，生物还受到额外2d6持续火焰伤害。</p>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Ignite Magic
点燃魔法 Ignite Magic
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Hearty Meal
丰盛大餐 Hearty Meal
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>The next time the eater is damaged, they gain fast healing 10; this fast healing lasts until the eater dies, is healed to its maximum hit points, or for 1 minute, whichever comes first, after which the fast healing effect ends.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.Item.gVq8ObTjjElGUWGA]{Black Linnorn Stew: Fast Healing}</p>
<p>The next time the eater is damaged, they gain fast healing 10; this fast healing lasts until the eater dies, is healed to its maximum hit points, or for 1 minute, whichever comes first, after which the fast healing effect ends.当食用者下次受伤时，会获得快速治疗10；该快速治疗一直持续到食用者死亡、被治疗至最大生命值，或持续1分钟，以最先发生的为准。然后快速治疗结束。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects.Item.gVq8ObTjjElGUWGA]{Black Linnorn Stew: Fast Healing}</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Activate Black Linnorn Stew
启动黑蛇龙炖菜 Activate Black Linnornm Stew
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Recipe Price</strong> 18 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 4 basic, 1 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 25 Cooking Lore or DC 27 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> +1 status bonus to Nature checks.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to one-handed melee Strike damage rolls for 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> The meal grants a +1 status bonus to one-handed melee Strike damage rolls for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The omelet continues to fight like a monster, even in the eater’s belly. They suffer a –1 status penalty to melee Strikes for the next 24 hours. This is a poison effect.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 18 gp</p><p><strong>食材</strong> 4基础，1特殊</p><p><strong>准备</strong> DC25烹饪学识或DC27生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> 自然检定有+1状态加值</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 在接下来的24小时内，餐食赋予单手近战武器打击的伤害骰+1状态加值。</p><p><strong>成功</strong> 在本次扎营期的剩余时间内，餐食赋予单手近战武器
打击的伤害骰+1状态加值。</p><p><strong>大失败</strong> 枭熊蛋卷在食用者的肚子里像怪物一样横冲直撞。食用者的近战打击的攻击骰有-1状态减值，持续24小时。这是个毒素效果。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Recipe Price</strong> 35 gp</p><p><strong>Ingredients</strong> 3 basic, 2 special</p><p><strong>Preparation</strong> DC 26 Cooking Lore or DC 28 Survival</p><p><strong>Favorite Meal</strong> The meal infuses the eater’s impressions with additional power, spreading the benefits of the meal to other uses of Diplomacy and Intimidation. The eater gains a +2 status bonus to Intimidation checks to Demoralize for the remainder of the camping session and a +2 status bonus to Diplomacy checks to Make an Impression for 24 hours.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The meal grants a +2 status bonus to Diplomacy checks to Request and Intimidation checks to Coerce for the next 24 hours.</p><p><strong>Success</strong> As critical success, but the effects last for the remainder of the camping session.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The oysters weren’t prepared properly. The eater becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} 1.</p>
<p><strong>食谱价格</strong> 35 gp</p><p><strong>食材</strong> 3基础，2特殊</p><p><strong>准备</strong> DC26烹饪学识或DC28生存</p><p><strong>最爱餐食</strong> The meal infuses the eater’s impressions with additional power, spreading the benefits of the meal to other uses of Diplomacy and Intimidation. The eater gains a +2 status bonus to Intimidation checks to Demoralize for the remainder of the camping session and a +2 status bonus to Diplomacy checks to Make an Impression for 24 hours.</p><hr /><p><strong>大成功</strong> The meal grants a +2 status bonus to Diplomacy checks to Request and Intimidation checks to Coerce for the next 24 hours.</p><p><strong>成功</strong> As critical success, but the effects last for the remainder of the camping session.</p><p><strong>大失败</strong> The oysters weren’t prepared properly. The eater becomes 这道菜能让使用者进行交涉或威吓时留下额外印象。在扎营期的剩余时间内，使用者在挫败士气的威吓检定上有+2状态加值；在24小时内，使用者在建立印象的交涉检定上有+2状态加值</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 在接下来的24小时内，餐食赋予提出请求的交涉检定、胁迫的威吓检定+2状态加值。</p><p><strong>成功</strong> 如同大成功，但效果仅在本次扎营期的剩余时间内生效。</p><p><strong>大失败</strong> 生蚝没处理好。食用者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained} 1.}。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-meal-effects
  3. Chinese (Simplified)
Oysters
生蚝 Oysters
a month ago
Browse all component changes