Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 89% 5 0 0 5 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 1c91d21
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects.json
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 1,636 10,180
Source 48 818 5,090
Translated 94% 91 100% 1,636 100% 10,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 48 50% 818 50% 5,090
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 5 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 4 changes 1 change 0 changes 59 changes 67 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,636
Hosted words
96
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+44%
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p data-pm-slice="1 1 []">Any attempts to Cook a Meal or Treat Disease gain a +1 item bonus during this camping session. If the party level is 11 or higher, the bonus increases to +2</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">Any attempts to Cook a Meal or Treat Disease gain a +1 item bonus during this camping session. If the party level is 11 or higher, the bonus increases to 任何人在扎营期间烹饪餐食或治疗疾病都会获得+1物品加值。如果队伍等级大于等于11，该加值变为+2。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Wilderness Survival
野外生存 Wilderness Survival
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p data-pm-slice="1 1 []">If the campsite is attacked by enemies during the next 24 hours, the attackers suffer a –2 circumstance penalty to Initiative checks as they’re forced to deal with unexpectedly deep puddles, sudden currents in standing water, or thick patches of muddy earth. This penalty increases to –3 once the party reaches 11th level.</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">If the campsite is attacked by enemies during the next 24 hours, the attackers suffer a &ndash;2 circumstance penalty to Initiative checks as they&rsquo;re forced to deal with unexpectedly deep puddles, sudden currents in standing water, or thick patches of muddy earth. This penalty increases to &ndash;3 once the party reaches 11th level.如果营地在接下来的24小时内遭到敌人的攻击，攻击者就必须应对意料之外的深水坑、水域中的暗流或是黏稠的泥沼，其先攻检定受到-2减值。队伍升到11级之后，该减值将变为-3。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Water Hazards
以水为障 Water Hazards
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Water Hazards
以水为障Water Hazards
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Undead Guardians - Defended
不死守卫（保护） Undead Guardians - Defended
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Undead Guardians - Aided
不死守卫（协助） Undead Guardians - Aided
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p data-pm-slice="1 1 []">Each round during combat, one PC can choose to be defended by the undead guardians (and gain a +1 status bonus to AC for 1 round) or to have them aid their attacks (and gain a +1 status bonus to all melee Strikes for 1 round).</p>
<p data-pm-slice="1 1 []">Each round during combat, one PC can choose to be defended by the undead guardians (and gain a +1 status bonus to AC for 1 round) or to have them aid their attacks (and gain a +1 status bonus to all melee Strikes for 1 round).战斗中每一轮都可以让不死守卫保护一个 PC（使其AC获得+1状态加值持续1轮）或者让它们协助该PC攻击（使其一轮内的所有近战攻击获得+1状态加值）。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-kingmaker-tools.kingmaker-tools-camping-effects
  3. Chinese (Simplified)
Undead Guardians
不死守卫 Undead Guardians
a month ago
Browse all component changes