Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 37 4,675 37,538 0 37 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 71b18f8
Prefill add-on authored 5 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 9,350 75,076
Source 37 4,675 37,538
Translated 50% 37 50% 4,675 50% 37,538
Needs editing 50% 37 50% 4,675 50% 37,538
Read-only 50% 37 50% 4,675 50% 37,538
Failing checks 50% 37 50% 4,675 50% 37,538
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,350
Hosted words
74
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. English
Parsing of the “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. English
Parsing of the “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
<p dir="ltr">Wraithliches eschew flesh entirely, becoming incorporeal creatures with all the benefits and penalties associated. The reasons for becoming one vary heavily, but most wraithliches hold a deep urge to travel the world, unfettered by anything up to and including themselves. Wraithliches draw their transformation from wraiths, becoming weak to light but are not inherently as murder-minded. That said, becoming a wraithlich allows those with the urge to move wherever they please, allowing them to slay the living without issue.</p>
<p dir="ltr">Wraithliches are composed entirely of void energy, and are inherently anathema to vitality magic. It is rare that one would make use of such spells, and are rarely seen moving about during the day. They appear as specters clad in tattered robes, glowing dots of eyes piercing from within the cowl, but no body to be found. Other normal wraiths tend to congregate around wraithliches, viewing them in the same way that lions may view a leader of their pride.</p>
<p dir="ltr"><strong>Prerequisites </strong>master in Spirit Lore or a similar lore skill</p>
<p dir="ltr"><strong>Reason </strong>To travel the world unfettered by flesh or time</p>
<p dir="ltr"><strong>Spell Tradition</strong> Arcane, Occult</p>
<p dir="ltr"><strong>Sacrifice</strong> The reason you return home, such as a specific person, building, or position</p>
<p dir="ltr"><strong>Ending Hunger </strong>Being disintegrated; being destroyed by void energy; being incinerated by fire or light</p>
<p dir="ltr"><strong>Undead Craving</strong> Visiting new locations</p>
<p dir="ltr"><strong>Soul Cage</strong> @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.equipment.Item.v826Iow1pH7xEqo6]{Soul Cage}. You instead rejuvenate after 1d6 days, appearing near your soul cage without a body.</p>
<p dir="ltr"><strong>Spell Gem Spell</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.69L70wKfGDY66Mk9]{Teleport}</p>
<p><strong>Path Spells</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.DeF63UTmr7rchF60]{Wall of Shadow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.WVc30DGbM7TRLLul]{Ghostly Tragedy}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.VlNcjmYyu95vOUe8]{Translocate}</p>
<p dir="ltr">Wraithliches eschew flesh entirely, becoming incorporeal creatures with all the benefits and penalties associated. The reasons for becoming one vary heavily, but most wraithliches hold a deep urge to travel the world, unfettered by anything up to and including themselves. Wraithliches draw their transformation from wraiths, becoming weak to light but are not inherently as murder-minded. That said, becoming a wraithlich allows those with the urge to move wherever they please, allowing them to slay the living without issue.</p>
<p dir="ltr">Wraithliches are composed entirely of void energy, and are inherently anathema to vitality magic. It is rare that one would make use of such spells, and are rarely seen moving about during the day. They appear as specters clad in tattered robes, glowing dots of eyes piercing from within the cowl, but no body to be found. Other normal wraiths tend to congregate around wraithliches, viewing them in the same way that lions may view a leader of their pride.</p>
<p dir="ltr"><strong>Prerequisites </strong>master in Spirit Lore or a similar lore skill</p>
<p dir="ltr"><strong>Reason </strong>To travel the world unfettered by flesh or time</p>
<p dir="ltr"><strong>Spell Tradition</strong> Arcane, Occult</p>
<p dir="ltr"><strong>Sacrifice</strong> The reason you return home, such as a specific person, building, or position</p>
<p dir="ltr"><strong>Ending Hunger </strong>Being disintegrated; being destroyed by void energy; being incinerated by fire or light</p>
<p dir="ltr"><strong>Undead Craving</strong> Visiting new locations</p>
<p dir="ltr"><strong>Soul Cage</strong> @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.equipment.Item.v826Iow1pH7xEqo6]{Soul Cage}. You instead rejuvenate after 1d6 days, appearing near your soul cage without a body.</p>
<p dir="ltr"><strong>Spell Gem Spell</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.69L70wKfGDY66Mk9]{Teleport}</p>
<p><strong>Path Spells</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.DeF63UTmr7rchF60]{Wall of Shadow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.WVc30DGbM7TRLLul]{Ghostly Tragedy}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.VlNcjmYyu95vOUe8]{Translocate}</p>
5 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
Wraithlich
Wraithlich
5 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
<p>As opposed to a familiar, you’ve animated a companion corpse, altering it to improve it more than more novice necromancers. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M6cWLywN0aWnX5Gl]{Undead Master Dedication} archetype feat. The companion granted by your Undead Master Dedication becomes your Bonded Companion. It gains a monster ability depending on what type of companion it is: a <span style="text-decoration:underline">zombie ability</span> if it is a <span style="text-decoration:underline">zombie</span>, or a <span style="text-decoration:underline">skeleton ability</span> if it is a <span style="text-decoration:underline">skeleton</span>. It gains an additional ability when you reach 8th and 16th levels.</p>
<p>Your connection to your Bonded Companion alters your arcane bond class feature so you can store your magical energy inside it, rather than an item you own; you also gain the Drain Companion free action instead of @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.v82XtjAVN4ffgVVR]{Drain Bonded Item}. Drain Companion can be used any time an ability would allow you to use Drain Bonded Item and functions identically, except that you draw magic from your companion instead of an item.</p>
<p><em>(Designer’s note: If you are using the Free Archetype variant rule, you can instead select a 1st or 2nd level wizard feat that you meet the requirements for when you would normally gain your 2nd level archetype feat)</em></p>
<p>As opposed to a familiar, you’ve animated a companion corpse, altering it to improve it more than more novice necromancers. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M6cWLywN0aWnX5Gl]{Undead Master Dedication} archetype feat. The companion granted by your Undead Master Dedication becomes your Bonded Companion. It gains a monster ability depending on what type of companion it is: a <span style="text-decoration:underline">zombie ability</span> if it is a <span style="text-decoration:underline">zombie</span>, or a <span style="text-decoration:underline">skeleton ability</span> if it is a <span style="text-decoration:underline">skeleton</span>. It gains an additional ability when you reach 8th and 16th levels.</p>
<p>Your connection to your Bonded Companion alters your arcane bond class feature so you can store your magical energy inside it, rather than an item you own; you also gain the Drain Companion free action instead of @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.v82XtjAVN4ffgVVR]{Drain Bonded Item}. Drain Companion can be used any time an ability would allow you to use Drain Bonded Item and functions identically, except that you draw magic from your companion instead of an item.</p>
<p><em>(Designer’s note: If you are using the Free Archetype variant rule, you can instead select a 1st or 2nd level wizard feat that you meet the requirements for when you would normally gain your 2nd level archetype feat)</em></p>
5 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
Undead Mastery
Undead Mastery
5 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. pf2e-heresy-of-the-whispering-way.subclasses
  3. Chinese (Simplified)
<p>You focus on necromancy, allowing you to control a flock of undead. Through your powers, your followers (mindless or otherwise) act in the glory of your deity.</p>
<p><strong>First Doctrine (1st):</strong> You’re trained in light armor, and you have expert proficiency in Fortitude saves. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M6cWLywN0aWnX5Gl]{Undead Master Dedication} archetype feat. You can select the dedication feat for another archetype, even if you haven’t yet gained three feats from Undead Master. You can prepare @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9WGeBwIIbbUuWKq0]{Summon Undead} in the spell slots gained from your harmful or healing font. At 13th level, if you gain the divine defense class feature, you also gain expert proficiency in light armor.</p>
<p><strong>Second Doctrine (3rd):</strong> You gain the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.SzMM4aLhw4ChNfmd]{Command Undead} cleric feat.</p>
<p><strong>Third Doctrine (7th):</strong> You gain expert proficiency with your deity's favored weapon, simple weapons, and unarmed attacks.</p>
<p><strong>Fourth Doctrine (11th):</strong> Your proficiency ranks for divine spell attack rolls and spell DCs increase to expert.</p>
<p><strong>Fifth Doctrine (15th):</strong> Your proficiency rank for Fortitude saves increases to master. When you roll a success at a Fortitude save, you get a critical success instead.</p>
<p><strong>Sixth Doctrine (19th):</strong> You gain master proficiency with your deity's favored weapon, spell attack modifier, and spell DC.</p>
<p><em>(Designer’s note: If you are using the Free Archetype variant rule, you can instead select a 1st or 2nd level cleric feat that you meet the requirements for when you would normally gain your 2nd level archetype feat)</em></p>
<p>You focus on necromancy, allowing you to control a flock of undead. Through your powers, your followers (mindless or otherwise) act in the glory of your deity.</p>
<p><strong>First Doctrine (1st):</strong> You’re trained in light armor, and you have expert proficiency in Fortitude saves. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M6cWLywN0aWnX5Gl]{Undead Master Dedication} archetype feat. You can select the dedication feat for another archetype, even if you haven’t yet gained three feats from Undead Master. You can prepare @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9WGeBwIIbbUuWKq0]{Summon Undead} in the spell slots gained from your harmful or healing font. At 13th level, if you gain the divine defense class feature, you also gain expert proficiency in light armor.</p>
<p><strong>Second Doctrine (3rd):</strong> You gain the @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.SzMM4aLhw4ChNfmd]{Command Undead} cleric feat.</p>
<p><strong>Third Doctrine (7th):</strong> You gain expert proficiency with your deity's favored weapon, simple weapons, and unarmed attacks.</p>
<p><strong>Fourth Doctrine (11th):</strong> Your proficiency ranks for divine spell attack rolls and spell DCs increase to expert.</p>
<p><strong>Fifth Doctrine (15th):</strong> Your proficiency rank for Fortitude saves increases to master. When you roll a success at a Fortitude save, you get a critical success instead.</p>
<p><strong>Sixth Doctrine (19th):</strong> You gain master proficiency with your deity's favored weapon, spell attack modifier, and spell DC.</p>
<p><em>(Designer’s note: If you are using the Free Archetype variant rule, you can instead select a 1st or 2nd level cleric feat that you meet the requirements for when you would normally gain your 2nd level archetype feat)</em></p>
5 months ago
Browse all component changes