Source strings

302 Strings 100%
Browse Translate
8,520 Words 100%
62,192 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
302 8,520 62,192
All strings Browse Translate Zen
302 8,520 62,192
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json
Translation file Download en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json
Last change June 25, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 8,520 62,192
Translated 100% 302 100% 8,520 100% 62,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 302 100% 8,520 100% 62,192
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,520
Hosted words
302
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json” file was changed. 4 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.json” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
ability to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid
able to create or control undeaility to cast summon undead from spell slots or you are an ossuarite druid
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p><p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p><p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong> dirge muse bard, cleric with a negative font, ossuarite druid, oracle of bones, summoner with undead eidolon, grave whisper witch, school of the boundary wizard, or school of the whispering way wizard</p>
<hr />
<p>Your presence has a bolstering effect on your undead minions. Undead creatures under your control and within a @Template[type:emanation|distance:30] around you gain a +2 status bonus to saving throws to resist vitality damage and to Will saving throws to resist effects that would make them controlled.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.cGwFYusGTsJR3x3P]{Effect: Under Control}</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.e6mv68aarIbQ3tXL]{Effect: Undying Conviction}</p>
<p><strong>Special</strong> This feat has the trait matching your spellcasting tradition.</p>
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
trained in Religion, Necromancy Lore, or a similar lore skill
trained in Religion, Necromancy Lore, or a similar lore skill
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p dir="ltr">You cause small objects to fly about in a @Template[type:burst|distance:5] within 60 feet. You deal your choice of @Damage[(floor((@actor.level)/2)-1)d6] bludgeoning, slashing, or piercing damage to all creatures in the area, with a @Check[type:reflex|dc:resolve(@actor.attributes.classOrSpellDC.value)|traits:damaging-effect|basic:true] save. You can spend up to 3 actions activating this impulse; for each additional action, you create an additional 5-foot burst. Your 5-foot bursts cannot overlap.</p>
<hr />
<p><strong id="docs-internal-guid-f16bc4a9-7fff-47c8-43ab-0f1bc38c921a">Level (+2)</strong> The damage increases by 1d6.</p>
<p dir="ltr">You cause small objects to fly about in a @Template[type:burst|distance:5] within 60 feet. You deal your choice of @Damage[(floor((@actor.level)/2)-1)d6] bludgeoning, slashing, or piercing damage to all creatures in the area, with a @Check[type:reflex|against:dc:resolve(@actor.attributes.class-sOrSpellDC.value)|traits:damaging-effect|basic:true] save. You can spend up to 3 actions activating this impulse; for each additional action, you create an additional 5-foot burst. Your 5-foot bursts cannot overlap.</p>
<hr />
<p><strong id="docs-internal-guid-f16bc4a9-7fff-47c8-43ab-0f1bc38c921a">Level (+2)</strong> The damage increases by 1d6.</p>
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
Hungry Ghost Stance
Hungry Ghost Stance
11 months ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Through the usage of the hungry ghost stance, monks are capable of bolstering their own life force and even regaining lost qi. Whenever you would regain hit points due to @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.zTnYcqUG22WPXxtN]{Hungry Ghost Stance}, you may instead gain temporary hit points equal to the regained hit points.</p><p>Additionally, whenever you would critically hit or reduce a creature to 0 with a hungry ghost Strike, you can steal some of the creature’s qi. Instead of regaining hit points, you can immediately regain one Focus Point. Once you do this, you cannot steal any more qi until your next daily preparations.</p>
<p>Through the usage of the hungry ghost stance, monks are capable of bolstering their own life force and even regaining lost qi. Whenever you would regain hit points due to @UUID[Compendium.pf2e-heresy-of-the-whispering-way.feats.Item.zTnYcqUG22WPXxtN]{Hungry Ghost Stance}, you may instead gain temporary hit points equal to the regained hit points.</p><p>Additionally, whenever you would critically hit or reduce a creature to 0 with a hungry ghost Strike, you can steal some of the creature’s qi. Instead of regaining hit points, you can immediately regain one Focus Point. Once you do this, you cannot steal any more qi until your next daily preparations.</p>
11 months ago
Browse all translation changes