Translation status

1,167 Strings 7%
Browse Translate
157,788 Words 1%
1,191,900 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
1,167 157,788 1,191,900
All strings Browse Translate Zen
158 52,806 382,266
Translated strings Browse Translate Zen
1,009 104,982 809,634
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,008 104,982 809,634
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,043 152,529 1,152,059
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
66 50,785 367,563
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 1,163 8,627
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
977 101,744 784,496
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
66 50,785 367,563
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 2,382 15,378
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1,008 104,805 808,522
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1,167 157,788 1,191,900
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-ap200-seven-dooms-for-sandpoint.adventures.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-ap200-seven-dooms-for-sandpoint.adventures.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-ap200-seven-dooms-for-sandpoint.adventures.json
Last change June 25, 2025, 12:44 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,167 157,788 1,191,900
Translated 13% 158 33% 52,806 32% 382,266
Needs editing 86% 1,008 66% 104,982 67% 809,634
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 89% 1,043 96% 152,529 96% 1,152,059
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,625 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

157 k
Hosted words
1,167
Hosted strings
13%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+13%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-ap200-seven-dooms-for-sandpoint.adventures.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar UID

Translation changed

<h2 class="no-toc" data-split-here="Archetypes">Archetypes</h2>
<p>As you grow more powerful, the option to select an archetype can help you further customize your character and make them more thematically appropriate for <em>Seven Dooms for Sandpoint</em>. All multiclass archetypes work well for a <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> campaign. Most of the other archetypes from the <em>Advanced Player’s Guide</em> work well also, particularly the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O79hOcsaQyj3aQC5]{Archaeologist} and the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.ackdHdIAmSb0AiVL]{Loremaster}, and to a lesser extent the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.Ph7yWRR376aYh12T]{Ritualist}. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.nmcEiM2gjqjGWp2c]{Cavalier} isn’t a particularly good choice due to the constraints on mounted combat present in dungeon exploration. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.gfhnRp2TEy9JCfHI]{Gladiators} won’t have many chances to show off their fighting to a crowd. There’s not a lot of terrain variety, so @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.M5QOocGyP4zkMo9m]{Horizon Walker} makes a sub-par choice. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O9P1YgtiCgHlPNp5]{Pirates} won’t have any significant opportunities to do their thing, since there are no significant encounters that take place at sea.</p>
<p>As a special note, the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.09VwtSsYldMkVzU1]{Runelord} archetype (<em>Secrets of Magic</em> 240) and the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.OtBPlgtudM4PlTWD]{Harrower} archetype (<em>Stolen Fate Player’s Guide</em> 13) are both highly thematic choices for this adventure—the former because Thassilonian legacies are strong in Sandpoint and its hinterlands, and the latter simply due to the location this Adventure Path takes place in. Speak to your GM if you wish to use any of these unusual archetypes!</p>

<h2 class="no-toc" data-split-here="Archetypes">变体</h2>
<p>随着你成长得更加强大，选择变体选项可以帮助你进一步定制你的角色，并使他们更适合<em>沙尖七灾</em>的主题。所有兼职变体都适合<em>沙尖七灾</em>。<em>进阶玩家指南</em>中的大多数其他变体也很好用，特别是 @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O79hOcsaQyj3aQC5]和@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.Journa]，其次是@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.Ph7yWRR376aYh12T]。由于地城探索中骑乘战斗的限制，@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.nmcEiM2gjqjGWp2c]变体并不是一个特别好的选择。@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.gfhnRp2TEy9JCfHI]不会有太多机会向人群展示他们的战斗。这里的地形变化不多，所以@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.M5QOocGyP4zkMo9m]的选择并不理想。@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O9P1YgtiCgHlPNp5]不会有任何重要的机会去做他们的事情，因为海上不会发生什么重大的遭遇 .</p>
<p>作为特别说明，@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.09VwtSsYldMkVzU1]（<em>魔法之秘</em>240）和@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.OtBPlgtudM4PlTWD]变体（<em>盗运魔牌玩家指南</em>13）都是本冒险之路中主题性很强的选择—前者是因为在沙尖镇及其周边有深厚的瑟西隆传承，后者则仅仅是因为本冒险之路发生的地点。如果你想使用任何这些不寻常的变体，请与你的 GM 谈谈!</p>
a month ago
User avatar UID

Translation changed

<h2 class="no-toc" data-split-here="Archetypes">Archetypes</h2>
<p>As you grow more powerful, the option to select an archetype can help you further customize your character and make them more thematically appropriate for <em>Seven Dooms for Sandpoint</em>. All multiclass archetypes work well for a <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> campaign. Most of the other archetypes from the <em>Advanced Player’s Guide</em> work well also, particularly the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O79hOcsaQyj3aQC5]{Archaeologist} and the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.ackdHdIAmSb0AiVL]{Loremaster}, and to a lesser extent the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.Ph7yWRR376aYh12T]{Ritualist}. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.nmcEiM2gjqjGWp2c]{Cavalier} isn’t a particularly good choice due to the constraints on mounted combat present in dungeon exploration. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.gfhnRp2TEy9JCfHI]{Gladiators} won’t have many chances to show off their fighting to a crowd. There’s not a lot of terrain variety, so @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.M5QOocGyP4zkMo9m]{Horizon Walker} makes a sub-par choice. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O9P1YgtiCgHlPNp5]{Pirates} won’t have any significant opportunities to do their thing, since there are no significant encounters that take place at sea.</p>
<p>As a special note, the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.09VwtSsYldMkVzU1]{Runelord} archetype (<em>Secrets of Magic</em> 240) and the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.OtBPlgtudM4PlTWD]{Harrower} archetype (<em>Stolen Fate Player’s Guide</em> 13) are both highly thematic choices for this adventure—the former because Thassilonian legacies are strong in Sandpoint and its hinterlands, and the latter simply due to the location this Adventure Path takes place in. Speak to your GM if you wish to use any of these unusual archetypes!</p>

<h2 class="no-toc" data-split-here="Archetypes">Archetypes</h2>
<p>As you grow more powerful, the option to select an archetype can help you further customize your character and make them more thematically appropriate for <em>Seven Dooms for Sandpoint</em>. All multiclass archetypes work well for a <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> campaign. Most of the other archetypes from the <em>Advanced Player’s Guide</em> work well also, particularly the变体</h2>
<p>随着你成长得更加强大，选择变体选项可以帮助你进一步定制你的角色，并使他们更适合<em>沙尖七灾</em>的主题。所有兼职变体都适合<em>沙尖七灾</em>。<em>进阶玩家指南</em>中的大多数其他变体也很好用，特别是 @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O79hOcsaQyj3aQC5]{Archaeologist} and the 和@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.ackdHdIAmSb0AiVL]{Loremaster}, and to a lesser extent the ，其次是@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.Ph7yWRR376aYh12T]{Ritualist}. 。由于地城探索中骑乘战斗的限制，@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.nmcEiM2gjqjGWp2c]{Cavalier} isn’t a particularly good choice due to the constraints on mounted combat present in dungeon exploration. @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.gfhnRp2TEy9JCfHI]{Gladiators} won’t have many chances to show off their fighting to a crowd. There’s not a lot of terrain variety, so 变体并不是一个特别好的选择。@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.gfhnRp2TEy9JCfHI]不会有太多机会向人群展示他们的战斗。这里的地形变化不多，所以@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.M5QOocGyP4zkMo9m]{Horizon Walker} makes a sub-par choice. 的选择并不理想。@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.O9P1YgtiCgHlPNp5]{Pirates} won’t have any significant opportunities to do their thing, since there are no significant encounters that take place at sea.</p>
<p>As a special note, the 不会有任何重要的机会去做他们的事情，因为海上不会发生什么重大的遭遇 .</p>
<p>作为特别说明，@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.09VwtSsYldMkVzU1]{Runelord} archetype (<em>Secrets of Magic（<em>魔法之秘</em> 240) and the ）和@UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.vx5FGEG34AxI2dow.JournalEntryPage.OtBPlgtudM4PlTWD]{Harrower} archetype (<em>Stolen Fate Player’s Guide变体（<em>盗运魔牌玩家指南</em> 13) are both highly thematic choices for this adventure—the former because Thassilonian legacies are strong in Sandpoint and its hinterlands, and the latter simply due to the location this Adventure Path takes place in. Speak to your GM if you wish to use any of these unusual archetypes）都是本冒险之路中主题性很强的选择—前者是因为在沙尖镇及其周边有深厚的瑟西隆传承，后者则仅仅是因为本冒险之路发生的地点。如果你想使用任何这些不寻常的变体，请与你的 GM 谈谈!</p>
a month ago
User avatar UID

Translation changed
Archetypes
变体 Archetypes
a month ago
User avatar UID

Translation changed

<h2 class="no-toc" data-split-here="Skills and Feats">Skills and Feats</h2>
<p>You’ll face a wide range of challenges and opportunities in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i> in all three modes of play—encounter, exploration, and downtime. While the bulk of this adventure focuses on dungeon exploration and combat, significant portions see your group returning to Sandpoint to pursue social- and investigation-themed encounters. Skills that feature often in combat encounters (or immediately following), such as Acrobatics, Athletics, Medicine, and Stealth will be consistently useful through the campaign. All of these skills, save Acrobatics, also feature several specific examples where their use is helpful in overcoming non-combat encounters as well.</p>
<p>Arcana, Occultism, and Religion will see plenty of use throughout the adventure as you encounter strange magical effects in the form of hazards, research topics, or stranger things. Nature will as well, just slightly less often than the other three.</p>
<p>Social interaction will happen often in Sandpoint, but also now and then in the various site-based regions you’ll be exploring. Diplomacy and Intimidation will be used often to resolve non-combat encounters, with Deception as well to a lesser extent.</p>
<p>Thievery will be particularly useful when you face locked doors or the numerous traps and hazards that lie in wait, but will have other applications as well. Society will be important in navigating certain site-based mysteries but even more so when navigating various social encounters in Sandpoint. You’ll face several opportunities to use Crafting and Performance to your advantage, in addition to their usefulness in Earning Income. Survival is perhaps the least applicable skill in this Adventure Path—it could be helpful in a few encounters, but unless you intend on @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EA5vuSgJfiHH7plD]{Tracking} creatures often or retreating to the hinterlands to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.49y9Ec4bDii8pcD3]{Subsist} rather than take advantage of the numerous places to live in town, this skill is perhaps the least important in <em>Seven Dooms for Sandpoint</em>.</p>
<p>The most important Lore skill for <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> is obvious: Sandpoint Lore. Beyond this, Academia Lore, Library Lore, Mercantile Lore, and Poetry Lore all have a few points where they’ll be helpful in encounters, with Demon Lore and Sailing (or Piloting) Lore being useful each in specific encounters. And of course, Lore skills used to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge} about creatures will be consistently useful through the Adventure Path—if you’re interested in taking a creature lore skill, speak to your GM for advice. Lore skills have an additional use in this campaign as well: as the party’s reputation and relationship with various folks in town grow, more locations will support the use of Lore skills as an option to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.QyzlsLrqM0EEwd7j]{Earn Income}. These skills include Alcohol, Baking, Cooking, Engineering, Fishing, Forest (and to a lesser extent any terrain-based Lore), Guild, Labor, Mercantile, Sailing, Scouting, Scribing, Theater, and Underworld.</p>
<p>You should avoid feats that work best in large cities or rely upon long-distance travel, as these elements do not play a role here. @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.P9HCz0uR6xPHuw72]{Multilingual} is a great choice if you want to pick up some of the uncommon or rare languages noted in Languages on page 9; feats that bolster your skill at downtime activities like @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.t5nBkpjroaq7QBGK]{Research}, social encounters, influencing, and the like will see use during your time spent in Sandpoint itself. Feats that aid in dungeon exploration and combat will, of course, be quite useful, but those relying upon mounts or wilderness-based play will not be.</p>
<p>Finally, it bears mentioning that while this is mostly a dungeon-crawl adventure, and while there might be the implication of being on a timer to complete the campaign, <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> is an excellent campaign to pursue downtime activities, such as @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.rmwa3OyhTZ2i2AHl]{Crafting} or Earning Income. The points where an imminent threat menaces town will be obvious and relatively uncommon, so your group should be able to take their time during this Adventure Path, coming and going from your homes in town as often as you need. Speak with your GM if you and your group are particularly interested in downtime or roleplaying interludes and encounters in Sandpoint, so they know to prepare for such play—in which case the GM can reference and research <em>Sandpoint, Light of the Lost Coast</em> for dozens of new encounters and plot points that can arise in town, depending on the players’ interests and actions! Again, that book also contains a fair amount of spoilers for Seven Dooms for Sandpoint, so if you intend to play this campaign, you should keep that in mind. If you need more information about Sandpoint, your GM is the best resource to rely upon.</p>

<h2 class="no-toc" data-split-here="Skills and Feats">Skills and Feats</h2>
<p>You’ll face a wide range of challenges and opportunities in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i> in all three modes of play—encounter, exploration, and downtime. While the bulk of this adventure focuses on dungeon exploration and combat, significant portions see your group returning to Sandpoint to pursue social- and investigation-themed encounters. Skills that feature often in combat encounters (or immediately following), such as Acrobatics, Athletics, Medicine, and Stealth will be consistently useful through the campaign. All of these skills, save Acrobatics, also feature several specific examples where their use is helpful in overcoming non-combat encounters as well.</p>
<p>Arcana, Occultism, and Religion will see plenty of use throughout the adventure as you encounter strange magical effects in the form of hazards, research topics, or stranger things. Nature will as well, just slightly less often than the other three.</p>
<p>Social interaction will happen often in Sandpoint, but also now and then in the various site-based regions you’ll be exploring. Diplomacy and Intimidation will be used often to resolve non-combat encounters, with Deception as well to a lesser extent.</p>
<p>Thievery will be particularly useful when you face locked doors or the numerous traps and hazards that lie in wait, but will have other applications as well. Society will be important in navigating certain site-based mysteries but even more so when navigating various social encounters in Sandpoint. You’ll face several opportunities to use Crafting and Performance to your advantage, in addition to their usefulness in Earning Income. Survival is perhaps the least applicable skill in this Adventure Path—it could be helpful in a few encounters, but unless you intend on @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EA5vuSgJfiHH7plD]{Tracking} creatures often or retreating to the hinterlands to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.49y9Ec4bDii8pcD3]{Subsist} rather than take advantage of the numerous places to live in town, this skill is perhaps the least important in <em>Seven Dooms for Sandpoint</em>.</p>
<p>The most important Lore skill for <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> is obvious: Sandpoint Lore. Beyond this, Academia Lore, Library Lore, Mercantile Lore, and Poetry Lore all have a few points where they’ll be helpful in encounters, with Demon Lore and Sailing (or Piloting) Lore being useful each in specific encounters. And of course, Lore skills used to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge} about creatures will be consistently useful through the Adventure Path—if you’re interested in taking a creature lore skill, speak to your GM for advice. Lore skills have an additional use in this campaign as well: as the party’s reputation and relationship with various folks in town grow, more locations will support the use of Lore skills as an option to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.QyzlsLrqM0EEwd7j]{Earn Income}. These skills include Alcohol, Baking, Cooking, Engineering, Fishing, Forest (and to a lesser extent any terrain-based Lore), Guild, Labor, Mercantile, Sailing, Scouting, Scribing, Theater, and Underworld.</p>
<p>You should avoid feats that work best in large cities or rely upon long-distance travel, as these elements do not play a role here. @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.P9HCz0uR6xPHuw72]{Multilingual} is a great choice if you want to pick up some of the uncommon or rare languages noted in Languages on page 9; feats that bolster your skill at downtime activities like @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.t5nBkpjroaq7QBGK]{Research}, social encounters, influencing, and the like will see use during your time spent in Sandpoint itself. Feats that aid in dungeon exploration and combat will, of course, be quite useful, but those relying upon mounts or wilderness-based play will not be.</p>
<p>Finally, it bears mentioning that while this is mostly a dungeon-crawl adventure, and while there might be the implication of being on a timer to complete the campaign, <em>Seven Dooms for Sandpoint</em> is an excellent campaign to pursue downtime activities, such as @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.rmwa3OyhTZ2i2AHl]{Crafting} or Earning Income. The points where an imminent threat menaces town will be obvious and relatively uncommon, so your group should be able to take their time during this Adventure Path, coming and going from your homes in town as often as you need. Speak with your GM if you and your group are particularly interested in downtime or roleplaying interludes and encounters in Sandpoint, so they know to prepare for such play—in which case the GM can reference and research <em>Sandpoint, Light of the Lost Coast</em> for dozens of new encounters and plot points that can arise in town, depending on the players’ interests and actions! Again, that book also contains a fair amount of spoilers for Seven Dooms for Sandpoint, so if you intend to play this campaign, you should keep that in mind. If you need more information about Sandpoint, your GM is the best resource to rely upon技能与专长</h2>
<p>在<i>沙尖七灾</i>中，你将在所有三种游戏模式（遭遇、探索和休整）中面临各种挑战和机遇。虽然这次冒险的大部分内容都集中在地城探索和战斗上，但也有相当一部分内容会让你的队伍返回沙尖镇，继续以社交和调查为主题的遭遇战。在战斗遭遇战（或紧随其后的部分）中经常出现的技能，例如特技、运动、医疗和隐秘，将在整个战役中持续发挥作用。所有这些技能，除了特技之外，还具有几个具体的范例，它们的使用也有助于克服非战斗遭遇.</p>
<p>在整个冒险过程中，当你遇到危险、研究课题或奇怪事物等形式的奇怪魔法效果时，你会大量使用奥法、神秘和宗教。自然也会用到，只是比其他三项稍少一些.</p>
<p>社交互动会经常发生在沙尖镇，但也会时不时地发生在您要探索的各个地点区域。交涉和威吓经常被用来解决非战斗遭遇，欺骗也会在较小程度上被使用.</p>
<p>当你面对紧锁的大门或无数的陷阱和危险时，贼活尤其有用，但它也有其他用途。社群在探索某些地点的谜团时非常重要，而在沙尖镇的各种社交场合中更是如此。除了在赚取收入方面的有用性之外，您还将有多种机会来利用手艺和表演来发挥自己的优势。生存也许是本冒险之路中最不适用的技能--它可能会在少数几次遭遇战中起到帮助作用，但除非你打算经常@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EA5vuSgJfiHH7plD或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.49y9Ec4bDii8pcD3]到周边栖息，而不是利用镇上众多的可居住地，否则这个技能也许是<em>沙尖七灾</em>中最不重要的技能e.</p>
<p><em>沙尖七灾</em>重要的学识技能是显而易见的：沙尖镇学识。除此之外，学术学识、司书学识、贸易学识和诗歌学识都会在一些遭遇中发挥作用，其中恶魔学识、航海（或者导航）学识在特定的遭遇中都很有用。当然，还有用于@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]的学识技能将在本冒险之路中持续发挥作用。如果你有兴趣获得一个生物学识技能，可以向你的GM寻求建议。学识技能在这场战役中还有一个额外的用途：随着队伍的声望和与镇上各色人等的关系日益密切，更多地点将支持使用学识技能作为@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.QyzlsLrqM0EEwd7j]的选项。这些技能包括酒学识、烘焙学识、烹饪学识、工程学识、捕鱼学识、森林学识（以及较小程度上的任何基于地形的知识）、行会学识、矿工学识、贸易学识、航海学识、侦察学识、书吏学识、戏剧学识和黑街学识.</p>
<p>你应该避免选取在大城市很有用或依赖长途旅行发挥作用的专长，因为本冒险之路没有这些元素。如果你想学习第 9 页 "语言"中提到的一些不常用或稀有语言，那么@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.P9HCz0uR6xPHuw72]是个不错的选择；在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.t5nBkpjroaq7QBGK]、社交、施加影响力等休整期活动中增强你技能的专长将在沙尖镇本身度过的时间里发挥作用。当然，有助于地城探索和战斗的专长也会非常有用，但那些需要坐骑或进行荒野探索的专长则不会发挥作用.</p>
<p>最后，值得一提的是，虽然这主要是一次地城爬式的冒险，而且可能会有限时完成战役的暗示，但<em>沙尖七灾</em>是一次非常适合在休整期开展@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.rmwa3OyhTZ2i2AHl]或赚取收入等活动的冒险。对城镇造成威胁的迫在眉睫的危险将是明显且相对罕见的，因此你的团队可以在本冒险之路慢慢来，根据需要随时往返城镇中的家。如果你和其他玩家对沙尖镇中的休整期或角色扮演的小插曲和遭遇特别感兴趣，请与你的 GM 交谈，以便他们知道并为此类内容做好准备 - 在这种情况下，GM 可以参考和研究<em>迷失海岸之光：沙尖镇</em> 里面数十个城镇中可能会出现的遭遇和情节，具体取决于玩家的兴趣和行动进行使用！同样，这本书还包含大量《沙尖七灾》的剧透，所以如果你打算游玩这个战役，你应该记住这一点。如果您需要有关沙尖镇的更多信息，你的GM是最值得信赖的资源.</p>
a month ago
User avatar UID

Translation changed
Skills and Feats
技能与专长 Skills and Feats
a month ago
User avatar UID

Translation changed

<h2 class="no-toc" data-split-here="Faiths">Faiths</h2>
<p>Sandpoint has a wide acceptance of numerous faiths, but the most popular in town are those of Abadar, Calistria, Desna, Erastil, Gozreh, Sarenrae, and Shelyn, several of whom are represented in the town’s multi-denominational cathedral. Clerics in town include Abstalar Zantus (worshipper of Desna and caretaker of the Sandpoint Cathedral), Naffer Vosk (gravedigger and worshipper of Sarenrae), Hayliss Korvaski (follower of Abadar and proprietor of the Sandpoint Boutique), and Hannah Velerin (kindly worshipper of Gozreh and Sandpoint’s most beloved herbalist and midwife), but most other faiths are quite welcome in town, with those who worship a deity not represented at the Sandpoint Cathedral keeping small household shrines to their faith. Open worship of evil deities, particularly the worship of Norgorber and Lamashtu, is criminalized in town.</p>
<p>Beyond the more well-known deities, worship of the following divinities isn’t unknown in Sandpoint, either among its citizens or its frequent visitors: Ashava, Black Butterfly, Kazutal, Milani, Nocticula, Shizuru, Tsukiyo, and Ylimancha. The Green Faith and Shoanti animism also have followers in town.</p>

<h2 class="no-toc" data-split-here="Faiths">Faiths信仰</h2>
<p>Sandpoint has a wide acceptance of numerous faiths, but the most popular in town are those of Abadar, Calistria, Desna, Erastil, Gozreh, Sarenrae, and Shelyn, several of whom are represented in the town’s multi-denominational cathedral. Clerics in town include Abstalar Zantus (worshipper of Desna and caretaker of 沙尖镇广泛包容许多种宗教信仰，但镇上最受欢迎的是阿巴达尔、卡莉丝翠、黛丝娜、埃拉斯蒂尔、哥兹莱、塞恩蕾和莎琳的信仰，其中几个信仰在该镇的多教派大教堂中都有代表。镇上的牧师包括阿布斯塔拉·赞图斯（黛丝娜信徒，沙尖大教堂（the Sandpoint Cathedral), ）的管理者）、纳弗·沃斯克（Naffer ·Vosk (gravedigger and worshipper of Sarenrae), ）（掘墓者，塞恩蕾的信徒）、海利斯·科瓦斯基（Hayliss ·Korvaski (follower of Abadar and proprietor of the Sandpoint Boutique), and ）（阿巴达尔的追随者和沙尖镇精品店的经营者）和汉娜·维莱林（Hannah ·Velerin (kindly worshipper of Gozreh and Sandpoint’s most beloved herbalist and midwife), but most other faiths are quite welcome in town, with those who worship a deity not represented at the Sandpoint Cathedral keeping small household shrines to their faith. Open worship of evil deities, particularly the worship of Norgorber and Lamashtu, is criminalized in town.</p>
<p>Beyond the more well-known deities, worship of the following divinities isn’t unknown in Sandpoint, either among its citizens or its frequent visitors: Ashava, Black Butterfly, Kazutal, Milani, Nocticula, Shizuru, Tsukiyo, and Ylimancha. The Green Faith and Shoanti animism also have followers in town）（善良的哥兹莱信徒以及沙尖镇最受欢迎的草药师和助产士），大多数其他信仰在镇上都很受欢迎，那些崇拜沙尖镇大教堂中没有代表的神灵的人也会在家中供奉他们信仰的神明的小神龛。公开崇拜邪神，特别是崇拜诺格巴和拉玛什图，在该镇被视为犯罪行为.</p>
<p>除了更知名的神祇之外，在沙尖镇，无论是在居民还是常来的游客中，对以下神祇的崇拜并不罕见：伊沙瓦、黑蝴蝶、卡祖塔尔、密拉妮、诺缇库拉、静瑠、月夜和尤丽曼彻。苍翠誓约和休盎提泛灵论在镇上也有信仰者.</p>
a month ago
User avatar UID

Translation changed
Faiths
信仰 Faiths
a month ago
User avatar UID

Translation changed

<h2 class="no-toc" data-split-here="Classes">Classes</h2>
<p>
The pursuit of adventuring is common along the Lost Coast, particularly in the wake of so many significant events over
the past 17 years—stories chronicled in Adventure Paths like Rise of the Runelords, Second Darkness, Jade Regent,
Shattered Star, and Return of the Runelords, or in standalone adventures like <i>Feast of Ravenmoor</i>. As a result, all
classes are appropriate for play in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>. Some, like the gunslinger, might find the availability
of certain uncommon resources in town unreliable, while others, like the magi, may not find locals in Sandpoint to
“talk shop” with, but all will have ample opportunities to shine during the adventures to come!
</p>
<h3>Alchemists</h3>
<p>
are represented in town by two notable characters—Aliver “Pillbug” Podiker and Nisk
Tander. Of the two, Nisk, who runs Bottled Solutions, is far more approachable and friendly. Aliver Podiker, who runs
the Pillbug’s Pantry, is an abrasive and unpleasant man who has little interest in making friends with adventurers.
All alchemical research fields are equally appropriate for <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>.
</p>
<h3>Barbarians</h3>
<p>
in the region are almost always lone warriors associated with an adventuring group, but
are quite common and often admired for their strength and endurance. The Shoanti quahs of eastern Varisia are the most
notable established groups for barbarians to hail from. All barbarian instincts are thematically appropriate for the
region, but Giant is the most thematic, for Varisia has long been the homeland for numerous types of giants, and their
legacy can be seen in the immense Thassilonian ruins scattered throughout the land.
</p>
<h3>Bards</h3>
<p>
are particularly adored in Sandpoint, for the town has many theatrical traditions, be it
competitive storytelling (“yarning”) at the Hagfish, full theatrical productions at the Sandpoint Theater, or the
various venues throughout town that cater to and welcome performances of all kinds. And of course, the legacy of
Sandpoint’s most famous bard, Ameiko Kaijitsu, carries on in the Rusty Dragon—while she’s moved on to become empress
of distant Minkai, many in town are still eager to share their favorite stories about the famous bard. All bard muses
are excellent choices in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>. If you choose enigma as your muse, consider ties to the ancient
mysteries of Thassilon. Note that a major part of this adventure involves building and fostering relationships with a
number of local factions, so a bard who has strong social skills will be particularly useful during those parts of the
campaign that take place in town.
</p>
<h3>Champions</h3>
<p>
are well known and admired on the Lost Coast for their roles not only in protecting
society, but in setting inspirations to follow. In Sandpoint, two noteworthy paladins lead very different lives, yet
both are always eager to encourage and support newcomers to the cause. Gaven Deverin owns Sandpoint’s Two Knight
Brewery, an establishment that specializes in ciders, lambics, and seasonal beers and ales, while Jasper Korvaski tuns
the local Mercantile League, where he oversees matters as diverse as land ownership, building construction, and the
logistics of shipping via land or sea. In this Adventure Path, a champion should consider that
<i>Seven Dooms for Sandpoint</i> features a large amount of underground exploration, and that a steed is not a good
choice for a divine ally.
</p>
<h3>Clerics</h3>
<p>
should consider the additional information presented next under Faiths for guidelines for
which deity to worship.
</p>
<h3>Druids</h3>
<p>
are well known in the region, but have no members living directly in the town of Sandpoint. No
druid order is a bad choice for this Adventure Path, but keep in mind that there is relatively little wilderness
exploration in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>. The following animals are the most common found on the Lost Coast, so
choosing one of these as an animal companion will be on-theme (if you wish to choose a different animal companion,
speak to your GM about how this animal might have become your companion under unusual circumstances): badger, bat
(<i>Advanced Player’s Guide</i> 144), bear, bird, boar (<i>Advanced Player’s Guide</i> 144), cat, horse, snake, or wolf.
</p>
<h3>Fighters</h3>
<p>
are among the most common adventurers in the region and will find ample opportunity to shine
during <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>. Sheriff Belor Hemlock is perhaps the town’s most famous fighter.
</p>
<h3>Gunslingers</h3>
<p>
are uncommon in Sandpoint, and their initial arrival in town always draws plenty of
gawkers and curious folks eager to see a demonstration of gunplay. If you wish to play a gunslinger, make sure your GM
knows—local shops like Savah’s Armory can stock gunslinger supplies, but if there are no gunslinger PCs in the group,
her shop won’t be offering guns and associated gear for sale without adjustments put in place by your GM.
</p>
<h3>Inventors</h3>
<p>
aren’t particularly common on the Lost Coast. Those who do come to Varisia are often
seeking answers to the mysteries of Thassilon’s ancient techniques for creating clockworks, and rumors abound of still
to-be-discovered clockworks buried in ancient Thassilonian complexes. While no inventors currently live in Sandpoint,
Vorvashali Voon, the proprietor of the local curio shop known as the Feathered Serpent, is always on the lookout for
opportunities to talk with inventors, and if anywhere in town will carry supplies needed for such pursuits, it’s his
shop. No one innovation is more thematic than another in <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>.
</p>
<h3>Investigators</h3>
<p>
are often drawn to the Lost Coast in pursuit of ancient mysteries, and while none
currently live in Sandpoint, many in town would be eager to trade stories or talk mysteries with them, including local
sage Brodert Quink. Opportunities to research mysteries and investigate mysterious events occur often in this
Adventure Path, so an investigator should find their skills useful numerous times during play. Alchemical Sciences and
Forensic Medicine are slightly stronger thematic choices (but not much so) than Empiricism or Interrogation, as far as
investigator methodologies are concerned.
</p>
<h3>Kineticists</h3>
<p>
will find plenty of chances to shine during combat and exploration in Seven Dooms for
Sandpoint, with those focused on the elements of air, earth, or fire potentially having the stronger thematic ties to
the plot. Of all the classes presented here, kineticists are perhaps the least understood, with many locals mistaking
them for sorcerers. Once made aware of their mistake though, most in Sandpoint are eager to find out more about this
strange (to them) “new form of magic.”
</p>
<h3>Magi</h3>
<p>
will find their talents useful throughout this Adventure Path, but aren’t overwhelmingly tied to
its plot in a strong thematic way. Local wizards like Veznutt Parooh of The Way North or Ilsoari Gandethus of
Turandarok Academy are always delighted to trade stories and talk magical theory with magi, while tavernkeeper Chask
Haladan of the Curious Goblin might become intrigued by the melding of magic and weaponry a magus pursues, although
more as how it might apply to stage performances than to actual battle.
</p>
<h3>Monks</h3>
<p>
are, like fighters, common on the Lost Coast, and will find ample opportunities to shine in
this Adventure Path’s numerous combats. Sandpoint’s most famous monk is Jabyl Sorn, caretaker of the House of Blue
Stones—a place for meditation and study alike. See Faiths on page 9 for additional guidance on religion or belief.
</p>
<h3>Oracles</h3>
<p>
aren’t quite as common on the Lost Coast as clerics, but the talents they bring to a party
will be just as useful. The most thematically appropriate mysteries for an oracle in this Adventure Path are
Ancestors, Cosmos, Flames, and Lore. See Faiths on page 9 for additional guidance on religion or belief.
</p>
<h3>Psychics</h3>
<p>
aren’t particularly common among the adventurers of the Lost Coast, and most locals will
assume a psychic to be some other form of spellcaster. Those who focus their studies and powers on themes associated
with ancient mysteries, the spirit world and supernatural threats, and the research of old magic and ruins will find
themselves fitting in well during <i>Seven Dooms for Sandpoint</i>.
</p>
<h3>Rangers</h3>
<p>
are respected on the Lost Coast, where many patrol the remote roads to make travel safer.
While Sandpoint’s most notorious ranger resident, Daviren Hosk (a bitter and cranky man whose hatred of goblins is
slowly making him more and more of a local liability), isn’t the most pleasant person to cozy up to, most of the
town’s other residents will quickly gravitate toward a ranger with questions about local events or just admiration for
the job so many of them do in patrolling the Lost Coast Road. If you gain an animal companion, consult the suggestions
for druids on page 6. If you take the Favored Terrain feat, underground is the single most important terrain to
consider—no other terrain will feature significantly enough in the Adventure Path to give you a worthwhile advantage.
</p>
<h3>Rogues</h3>
<p>
will find ample opportunities to shine during combat and dungeon exploration—many hazards
await! Beyond the dungeon, though, a rogue will also have multiple opportunities to engage in a range of social and
urban shenanigans in town; see the notes for bards and social encounters on page 6. Consider the advice for skills
later in this Player’s Guide when choosing where to focus your training.
</p>
<h3>Sorcerers</h3>
<p>
are among the most respected adventures of all those on the Lost Coast, for the practice of
sorcery among the indigenous Varisians dates back to an era before even Thassilon. During that time, sorcery provided
Varisians under runelord rule a method to fight back against (or at least endure) the arcane cruelties visited upon
them by the then-rulers of the land. To many Varisians, the practice of sorcery is a religious experience, while to
others it is steeped inexorably with the magic of the land itself. As a result, sorcerers whose bloodlines afford
access to divine or primal magic are more common, but all four types of bloodline are thematically appropriate. The
most common are aberrant, angelic, demonic, fey, hag, imperial, and undead, but the most famous regional bloodline is
the harrow bloodline. While the Harrow itself plays no role in Seven Dooms for Sandpoint, it can be an excellent
thematic choice for any PC—this bloodline is detailed in the free <i>Stolen Fate Player’s Guide</i>, available online at
paizo.com. There have been many notable sorcerers living in Sandpoint over the years; some keep their magic secret,
but others use their traditions for the good of the town. For many years, Risa Magravi was one such sorcerer, whose
study of dreams and legend made her an important touchstone in the town’s oral history. Risa recently passed away, but
her daughter Lanalee seems more than capable of carrying on her mother’s traditions.
</p>
<h3>Summoners</h3>
<p>
aren’t that well known on the Lost Coast, and are often mistaken for druids or other
spellcasters who have somehow managed to earn the loyalty of a strange supernatural follower—the main exception to
this generalization being those who summon phantom eidolons, who have a strong tradition among both the Varisians and
Shoanti who have lived in these lands for so long. The most thematically appropriate choices for eidolons in this
Adventure Path are angel, anger phantom, beast, demon, and devotion phantom.
</p>
<h3>Swashbucklers</h3>
<p>
are similar to fighters, in that they’ll find plenty of chances to do their thing in
this Adventure Path. More so than fighters, though, their skill at social situations will be an additional asset when
it comes to building local reputation and navigating Sandpoint’s politics.
</p>
<h3>Thaumaturges</h3>
<p>
are an excellent choice for this Adventure Path, although none currently live in
Sandpoint. The wide range of ancient magical ruins and forgotten treasures hidden throughout the land are a particular
draw for these treasure seekers. All thaumaturge implements are equally useful in this Adventure Path, though using an
implement emblazoned with, or incorporating themes from, ancient Thassilon (such as an amulet bearing the Sihedron
symbol, a polearm akin to those once wielded by the runelords, or regalia in the style of the ancient empire)
certainly fit well!
</p>
<h3>Witches</h3>
<p>
are an important part of the region’s history, although less so than sorcerers. For many, the
witch is associated with more frightening elements of the region—be they associations with goblins, ghouls, or various
demon cults—but those who are open-minded are quick to point out the more positive traditions preserved by Varisian
witches of Desna, various worshippers of the empyreal lord mystery cults, or the increasing number of witches who seek
more benign and helpful magics hidden in the ancient runes of old Thassilon. Speak with your GM when choosing your
patron for additional guidance, but the patron themes of curse, fate, and rune are excellent choices in this Adventure
Path. When choosing a familiar, keep in mind many of the region’s traditional choices of bluetail skink,
butterfly/moth, cat, osprey, owl, raven, rat, seagull, spider, and thrush.
</p>
<h3>Wizards</h3>
<p>
are among the most respected and feared classes, particularly in the current era where so
much harm and terror came to Varisia through the actions of runelords like Karzoug and Alaznist, whose recent return
nearly brought ruin to the land. Wizards who follow more modern traditions of magic are always more immediately
trusted as a result, and will find several potential wizardly allies in town, such as Veznutt Parooh or Ilsoari
Gandethus. Due to the nature of the peril facing Sandpoint, but more because the school was traditionally regarded as
“lesser” by the runelords of Thassilon, wizards who focus their studies on divination may find this Adventure Path
particularly rewarding, though practitioners of any wizard school will find moments to shine. The pursuit and study of
Thassilonian rune magic is on-theme for this Adventure Path, and there’s a new faction in Sandpoint, the Runewatchers,
who focus their efforts on studying these topics while also working to ensure new perils from ancient Thassilon are
dealt with quickly. Wizards who actually study these schools—particularly those who pursue the traditions of the
runelord archetype (<i>Secrets of Magic</i> 240)—will have a hard time earning the trust of Sandpoint’s locals. Still, this
archetype can make for particularly rewarding play in a <i>Seven Dooms for Sandpoint</i> game! If you want to play a
character who uses the runelord archetype, speak with your GM to ensure they’re comfortable with this potentially
complicated but equally rewarding choice.
</p>

<h2 class="no-toc" data-split-here="Classes">职业</h2>
<p>
在失落海岸，人们普遍热衷于参与到冒险当中，尤其是在过去 17 年发生了如此多的重大事件之后—《冒险之路》中记载的故事，如《符文领主的崛起》、《二度黑暗》、《玉关白》、《破碎魔星》和《符文领主的回归》，或者像<i>鸦沼盛宴</i>这样的独立模组中记载的故事。因此，所有职业都适合在<i>沙尖七灾</i>中游玩，有些职业，比如枪手（gunslinger），可能会发现在镇上某些罕见资源并不容易得到，而其他人，比如魔战士（magi），可能找不到沙尖镇当地人来“讨论职业的事”，但所有人都将有充裕的机会在即将到来的冒险中发光发热!
</p>
<h3>炼金术士</h3>
<p>
镇上炼金术士的代表人物有两个--"药丸虫"阿利弗·波迪克（Aliver "Pillbug "Podiker ）和尼斯克·坦德（Nisk·Tander）。其中，经营 "瓶装溶液"（Bottled Solutions)的尼斯克更平易近人，也更友好。而经营"药丸虫储食室"(Pillbug’s Pantry)的阿利弗·波迪克则是一个粗鲁、不讨人喜欢的人，他对与冒险者交朋友没有什么兴趣。所有炼金术研究课题都可以在<i>沙尖七灾</i>中使用.
</p>
<h3>野蛮人</h3>
<p>
该地区的野蛮人几乎都以独行侠的形式加入到一个冒险队伍中，但他们并不罕见，他们的力量和耐力常常让人钦佩。瓦瑞西亚东部的休昂提-夸部族（Shoanti quahs）是野蛮人最著名的来源族群。所有野蛮人的本能都与该地区的主题相符，但巨人本能是最具主题性的本能，因为瓦瑞西亚长期以来一直是多种巨人的家园，从散布在这片土地上的广大瑟西隆废墟中可以看到他们的遗留痕迹.
</p>
<h3>吟游诗人</h3>
<p>
吟游诗人在沙尖镇尤其受人喜爱，因为该镇有丰富的戏剧传统，无论是在盲鳗酒馆（Hagfish）举行的讲故事比赛"纱线"（"yarning"），还是在沙尖镇剧院（Sandpoint Theater）上演的完整戏剧作品，抑或是全镇各处招徕并欢迎各种表演的场所。当然，沙尖镇最著名的吟游诗人海实天衣子（Ameiko Kaijitsu）的传奇在锈龙酒馆（Rusty Dragon）继续传承着，虽然她已经成为遥远的明海（Minkai）的女皇，但镇上的许多人仍然热衷于分享他们最喜欢的关于这位著名吟游诗人的故事。所有的吟游诗人缪斯都是<i>沙尖七灾</i>中的绝佳选择。如果你选择谜团缪斯（enigma），可以考虑将缪斯与瑟西隆的古老谜团建立联系。请注意，这次冒险的一个重要部分是与当地的一些派系建立和发展关系，因此一个社交能力强的吟游诗人在战役中发生在城镇的部分会派上大用场.
</p>
<h3>神卫</h3>
<p>
神卫们在失落海岸广为人知，因为他们不仅充当了社会的保护者，还激励着后来者。在沙尖镇，两位著名的圣武士过着截然不同的生活，但他们都热衷于鼓励和支持踏上圣武士之路的新人。加文·德文林(Gaven·Deverin)是镇上两骑士啤酒厂 (Two Knight Brewery)的主人，该啤酒厂专门生产苹果酒、兰比克啤酒以及各种时令性的啤酒和麦酒，而贾斯珀·科瓦斯基(Jasper·Korvaski)负责当地的商业联盟，在这里他监管土地所有权、建筑施工和海陆运输物流等各种事务。在本冒险之路中，神卫应该考虑到<i>沙尖七灾</i>中有大量的地下探索，而骏骑盟友（steed）作为神圣盟友（divine ally）来说并不是一个好的选择.
</p>
<h3>牧师</h3>
<p>
牧师应当考虑信仰（第9页）中呈现的额外信息作为其信仰神祇的指导原则.
</p>
<h3>德鲁伊</h3>
<p>
德鲁伊在该地区广为人知，但没有成员直接居住在沙尖镇。对于本冒险之路来说，没有一个德鲁伊教派是糟糕的选择，但请记住，在 <i>沙尖七灾</i>.中的荒野探索相对较少。以下动物是失落海岸最常见的动物，因此选择其中一种作为动物伙伴将是符合主题的（如果你想选择其他动物伙伴，请向你的 GM 说明这种动物是如何在不寻常的情况下成为你的伙伴的）：獾、蝙蝠（ <i>进阶玩家指南</i>.第144页）、熊、鸟、野猪（ <i>进阶玩家指南</i>.第144页）、猫、马、蛇或狼.
</p>
<h3>战士</h3>
<p>
在该地区的冒险者中常常能看到战士的身影，他们将在 <i>沙尖七灾</i>中找到充足的机会大放异彩。警长贝洛尔·海姆洛克（Belor·Hemlock）可能是该镇最著名的战士.
</p>
<h3>枪手</h3>
<p>
枪手在沙尖镇并不常见，他们初来乍到时总会引来许多渴望看到枪术表演的围观者和好奇的人们，如果你想扮演一名枪手，请确保你的GM知情--本地商店如萨瓦的武器铺（Savah's Armory）会有枪手用品，但如果队伍中没有枪手PC，在你的GM没有做出调整的情况下，她的商店不会出售枪支和相关装备.
</p>
<h3>发明家</h3>
<p>
发明家在失落海岸并不常见。那些来到瓦瑞西亚的发明家通常是为了寻求古瑟西隆神秘的发条器械制造技术，而关于埋藏在古瑟西隆建筑群中仍有待发现的发条器械的传言也不绝于耳。虽然目前还没有发明家住在沙尖镇，但当地一家叫做 "羽蛇 "（the Feathered Serpent）的古玩店老板沃瓦沙利·文（Vorvashali·Voon）一直在寻找与发明家交谈的机会。如果说镇上有什么地方能提供上述活动所需的用品，那就是他的商店了。在<i>沙尖七灾</i>中，所有大发明都一样地符合主题.
</p>
<h3>调查员</h3>
<p>
调查员经常因为追寻古老的谜团而被吸引到失落海岸，虽然目前没有调查员住在沙尖镇，但镇上的许多人都渴望与他们交换故事或探讨谜团，包括当地的智者布罗德特·昆克（Brodert·Quink）。在本冒险之路中，研究谜团和调查神秘事件的机会经常出现，因此调查员应该会在游玩过程中多次发现自己的技能非常有用。就调查员的方法论而言，炼金科学和法医学的选择比经验主义或审讯稍微强一些（但也不是很多）.
</p>
<h3>御能师</h3>
<p>
御能师将在<i>沙尖七灾</i>的战斗和探索中找到许多大显身手的机会，其中那些专注于气元素、土元素或火元素的御能师可能与情节有更紧密的主题上的联系。在这里介绍的所有职业中，御能师可能是最不为人所知的，许多当地人误以为他们是术士。不过，一旦意识到自己的错误，沙尖镇的大多数人都会迫不及待地想更多地了解这种奇怪的（对他们来说）"新魔法.”
</p>
<h3>魔战士</h3>
<p>
魔战士会发现他们的才能在整个冒险之路中都很有用，但并没有以紧贴主题的方式与情节关联起来。当地的法师，如北方之路（The Way North）的维兹努特·帕鲁赫(Veznutt·Parooh)或图兰达洛克学院（Turandarok Academy）的伊尔索里·甘德瑟斯(Ilsoari·Gandethus)总是很乐意与魔战士交换故事和谈论魔法理论，而好奇地精书店（the Curious Goblin）的老板查斯克·哈拉丹(Chask·Haladan) 可能会对魔战士所追求的魔法与武器的融合感兴趣，尽管他感兴趣更多的是它如何应用于舞台表演而非实际战斗.
</p>
<h3>武僧</h3>
<p>
和战士一样，武僧在失落海岸并不罕见，他们会找到充足的机会在本冒险之路的众多战斗中大放异彩。沙尖镇最著名的武僧是贾比尔·索恩 (Jabyl·Sorn)，她是蓝石之屋 (House of Blue Stones) 的管理者，蓝石之屋是一个冥想和学习的地方。有关宗教或信仰的更多指导，请参阅第 9 页的信仰部分.
</p>
<h3>先知</h3>
<p>
先知在失落海岸并不像牧师那样常见，但他们为冒险队伍带来的才能同样有用。在本冒险之路中，最符合主题的秘示域是先祖、宇宙、烈焰和知识。有关宗教或信仰的更多指导，请参阅第 9 页的信仰部分.
</p>
<h3>心能者</h3>
<p>
心能者在失落海岸的冒险者中并不常见，大多数当地人会认为心能者是另一种形式的施法者。那些专注于古代谜团、精魂世界（the spirit world）和超自然威胁以及古老魔法和废墟的研究和力量的心能者会发现自己很符合<i>沙尖七灾</i>的主题.
</p>
<h3>游侠</h3>
<p>
游侠在失落海岸备受尊敬，许多游侠在偏远的道路上巡逻，以确保人们的旅途更安全。虽然沙尖镇最臭名昭著的游侠达维伦·霍斯克（Daviren·Hosk）（一个尖酸刻薄、脾气暴躁的人，他对地精的憎恨让他慢慢成为了当地的负担）并不是最乐于让人亲近的人，但镇上的大多数其他居民很快就会倾向于与一位对当地发生的事件有疑问的游侠交往，或者对他们中许多人在失落海岸大道（the Lost Coast Road）巡逻的工作表示敬佩。如果你获得了动物伙伴，请参考第 6 页给德鲁伊的建议。如果你选择了“偏爱地形”专长，地下唯一需要考虑的最重要的地形——没有其他地形会在本冒险之路中有如此重要的分量，让你值得一试.
</p>
<h3>游荡者</h3>
<p>
在战斗和地城探索中，游荡者会有很多机会大显身手--许多危险在等着他们！除了地城之外，游荡者在城镇中也有很多机会参与到各种社交遭遇和城镇中的鬼把戏之中；请参阅第 6 页关于吟游诗人和社交遭遇的说明。在选择技能受训时，请考虑本玩家指南后面关于技能的建议.
</p>
<h3>术士</h3>
<p>
术士是失落海岸上最受尊敬的冒险者之一，因为瓦瑞西亚原住民的魔法实践甚至可以追溯到比瑟西隆还久远的时代。在那个时代，魔法为受符文领主统治的瓦瑞西亚人提供了一种反抗（或至少忍受）当时这片土地上的统治者对他们施加的奥术暴政的方法。对许多瓦瑞西亚人来说，使用魔法是一种宗教体验，而对其他人来说，魔法则与这片土地本身的魔力密不可分。因此，拥有可以使用神术或原能魔法的血统的术士更为常见，但所有四种根源的血统都是切合主题的。最常见的是异怪血统、天界血统、恶魔血统、精类血统、鬼婆血统、帝皇血统和不死血统，但最著名的地区性血统是哈罗血统。虽然哈罗牌本身在《沙尖七灾》中没有发挥作用，但它可以成为任何 PC 的绝佳的符合主题的选择--这一血统在免费的<i>盗运魔牌玩家指南</i>中有详细介绍，该指南可在paizo.com 在线获取。多年来，有许多著名的术士生活在沙尖镇；有些人保守他们的魔法秘密，但有些人则利用他们的根源为小镇造福。多年来，瑞莎·马格维（Risa·Magravi）就是这样一位术士，她对梦境和传说的研究使她成为小镇口述历史的重要试金石。瑞莎最近去世了，但她的女儿拉娜莉（Lanalee）看上去比仅仅继承母亲的衣钵要更有能力.
</p>
<h3>召唤师</h3>
<p>
召唤师在失落海岸并不广为人知，经常被误认为是某种方式赢得了奇怪的超自然追随者的忠诚的德鲁伊或其他施法者--但召唤魅影幻灵（phantom eidolons）的召唤师是个例外，他们在长期生活在这片土地上的瓦瑞西亚人和休昂提人中都有着深远的传承。在本冒险之路中，最符合主题的幻灵选择是天使、愤怒魅影、魔兽、恶魔和忠诚魅影.
</p>
<h3>Swashbucklers</h3>
<p>
are similar to fighters, in that they’ll find plenty of chances to do their thing in
this Adventure Path. More so than fighters, though, their skill at social situations will be an additional asset when
it comes to building local reputation and navigating Sandpoint’s politics.
</p>
<h3>奇术师</h3>
<p>
奇术师是本冒险之路的绝佳选择，尽管目前还没有奇术师居住在沙尖镇。但隐藏在这片土地上的各种古代魔法遗迹和被遗忘的宝藏对这些寻宝者来说是难以拒绝的诱惑。所有奇具在本冒险之路中都同样有用，使用带有古代瑟西隆图案或融合了古代瑟西隆主题元素的奇具（例如带有七芒秘印符号（the Sihedron symbol）的符奇具，类似于曾经被符文领主挥舞的长柄武器，或古代（瑟西隆）帝国风格的帜奇具）肯定非常合适!
</p>
<h3>女巫</h3>
<p>
女巫是该地区历史的重要组成部分，尽管不如术士那么重要。对于许多人来说，女巫与该地区更令人害怕的元素联系在一起——无论是与地精、食尸鬼还是与各种恶魔崇拜的联系——但那些思想开放的人很快就会指出信奉黛丝娜的瓦瑞西亚女巫流传下来的更正面意义的传统、至高天领主（the empyreal lord）神秘教派的各种崇拜者，或者是越来越多探索隐藏在古瑟西隆古老符文中的更温和和有益的魔法的女巫。选择庇护主时请与你的 GM 谈谈以获取额外指导，但诅咒、命运和符文等庇护主是本冒险之路的绝佳选择。选择魔宠时，请记住该地区的许多传统选择，如蓝尾蜥、蝴蝶/蛾、猫、鱼鹰、猫头鹰、乌鸦、老鼠、海鸥、蜘蛛和鸫鸟.
</p>
<h3>法师</h3>
<p>
a法师是那些最受人尊敬又被人畏惧的职业的一员，尤其是当代，卡祖格（Karzoug）和阿拉兹尼斯特（Alaznist）等符文领主的行为给瓦瑞西亚带来了如此之多的伤痛和恐怖，他们最近的归来几乎给这片土地带来了灭顶之灾。因此，遵循更现代魔法流派的法师总是更容易受到信任，并且会在镇上找到几个潜在的法师盟友，例如维兹努特· 帕鲁赫(Veznutt·Parooh)或伊尔索里·甘德瑟斯(Ilsoari·Gandethus)。由于沙尖镇面临的危险的性质，但更多的是因为该学派传统上被瑟西隆的符文领主视为“次等”，专注于预言学派的法师可能会发现本冒险之路特别有价值，尽管任何奥术学派的法师都能找到发光发热的时刻。对瑟西隆符文魔法的追求和研究符合本冒险之路的主题，沙尖镇有一个崭新的派系，即符文观察者，他们专注于研究这些事物，同时也致力于确保及时处理来自古代瑟西隆的新危险。真正研习这些流派的法师——尤其是那些追求符文领主变体（<i>魔法之秘</i>240）传统的法师——将很难赢得沙尖镇当地人的信任。尽管如此，这个变体仍然可以在<i>沙尖七灾</i>游戏中带来特别有价值的体验！如果你想扮演使用符文领主变体的角色，请与你的GM谈谈，以确保他们能接受这个可能很复杂但同样有价值的选择e.
</p>
a month ago
Browse all translation changes