Translation status

502 Strings 54%
Browse Translate
53,112 Words 4%
426,823 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
502 53,112 426,823
All strings Browse Translate Zen
279 4,062 34,434
Translated strings Browse Translate Zen
223 49,050 392,389
Unfinished strings Browse Translate Zen
190 43,864 330,234
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 5,186 62,155
Strings marked for edit Browse Translate Zen
37 5,273 63,459
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 1,713 14,531
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 4,659 57,848
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 614 5,611
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) b0f2562
User avatar huihui authored 56 minutes ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json
Last change June 25, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 53,112 426,823
Translated 55% 279 7% 4,062 8% 34,434
Needs editing 6% 33 9% 5,186 14% 62,155
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 37 9% 5,273 14% 63,459
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 190 82% 43,864 77% 330,234
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 12 changes 2 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 838 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

53,112
Hosted words
502
Hosted strings
55%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json” file was changed. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “zh-CN/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “zh-CN/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

<h2 class="no-toc">F32. Bedroom Suite</h2>
<p class="read-aloud">
This large bedroom is outfitted with rich furniture, including a canopy bed,
wardrobe, sofa, and small dining table. Dim light filters into the room
through arched windows in the corner, which are mostly covered by curtains. In
one corner of the room, a white sheet is draped over a bulky statue or
mechanical contraption, shrouding it from view.
</p>
<p>
These two bedrooms flank opposite sides of the same hallway (area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03thekillzone000]{F30}).
They both fetch a high price as luxury suites, each with an adjacent sitting
room (areas
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03luxurysittin00]{F31})
and positioned on the top deck of the ship right next to the bar (area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cruisebar00000]{F33}).
Loveless has rented out these rooms and the bar nearby to house her
shieldmarshal lackeys. Each room contains one gatling gun and several crates
of ammo hidden beneath the white sheet in the corner of the room.
</p>
<p>
<strong>Gatling Guns:</strong> Loveless commissioned this pair of experimental
firearms years ago from the Gunworks. They’ve proved to be powerful weapons
but are often short-lived as the barrels quickly overheat and warp from
repeated use. For short bursts of fire, though, they’re quite deadly.
</p>
<p>
A person trained in the use of the gatling gun can operate it by spending 3
Interact actions each round to feed ammo into the machine while it fires a
spray of bullets. The gun deals [[/r {2d12+13}[piercing]]]{2d12+13 piercing
damage} to all creatures in a @Template[cone|distance:60]
(@Check[reflex|dc:29|basic] save). The gatling gun can fire for 4
rounds before it must be reloaded, which takes 1 minute. Each gun is 50 Bulk
and, if moved to a new location, takes 10 minutes to properly assemble. Each
round the gatling gun fires, there is a 5% chance (roll a
@Check[flat|dc:2] check) that the barrel jams and explodes, breaking the
machine.
</p>
<p>
A character can figure out how to use a gatling gun by succeeding at a
@Check[engineering-lore|dc:29]{Engineering Lore} or
@Check[crafting|dc:29] check. Note the walls to area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cruisebar00000]{F33} are composed of steel bulkhead, so the
gun can’t be fired through the wall into the room where Loveless resides.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img
src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg-swashbuckler-musketeer-token-mini.webp"
/>
<h2 class="no-toc split">
<span>F32. Bedroom Suite</span><span>Trivial 10</span>
</h2>
<span class="link"
>@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.CNFAfmVoVebnj7bY]{Corrupt
Shieldmarshals (3)}</span
>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three shieldmarshals are stationed in each of
these rooms at all times. If they hear the sound of the alarm in area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03thekillzone000]{F30}, the guards quickly get ready to
attack, as described in that area. If they spot people peering into their
room from the aft windows, they usually just curse at them before rising to
close the curtains completely. If they recognize the characters, however,
they run out to fight the party head-on.
</p>
<p>
The characters most likely fight all six shieldmarshals as part of a single
encounter in area F30. If the characters avoid that ambush though, they can
attack each group of shieldmarshals individually. In this case, each trio is
a trivial encounter.
</p>
</section>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

<p>Once they’ve entered the Vault of Secrets, the characters need to search areas
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2},
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01lovelesssoff01]{A3}, and
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha01]{A4} for clues. To do this, they must sift
through stacks of logbooks and official documents by attempting a @Check[society|dc:25] or
@Check[accounting-lore|dc:25]{Accounting Lore}, @Check[legal-lore|dc:25]{Legal Lore}, or
@Check[underworld-lore|dc:25]{Underworld Lore} Lore check. For each successful check, a character discovers one
of the leads below. </p>
<ul>
<li><strong>Christia Tombend:</strong> A tattered day log indicates Loveless has met with a wealthy Alkenstar
benefactor named Christia Tombend on many occasions. Tombend is hosting a gathering at her flat in Graeson’s Fingers
tomorrow, and the day log contains invitations to the event.</li>
<li><strong>Rhangyl Foruza:</strong> An auspicious newspaper clipping stands out amid Loveless’s things. According to
the article, a local river merchant named Rhangyl Foruza was captured by the shieldmarshals and is scheduled for
public hanging in 2 days’ time. </li>
<li><strong>Dash:</strong> Loveless’s minions have been searching for a cattle rustler named Dash, a known associate
of the aforementioned Rhangyl Foruza. So far, however, the shieldmarshals haven’t been able to find the elusive
rancher.</li>
</ul>
<p>After 1 round of searching, loud footsteps echo through the hall in area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01carriagehang00]{A1}, alerting the characters that someone is
approaching. If they want to sneak out of the vault undetected, they need to find the remaining clues fast! The
characters have 2 more rounds to search, after which the door to area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2} opens. At this point, the party can’t
continue searching without being detected, so they need to find some way to deal with the newcomers.</p>
<p><strong>Creatures:</strong> When the door opens, read or paraphrase the following.</p>
<div class="read-aloud">
<p>With a loud squeal, the vault door swings open and a uniformed shieldmarshal steps into the room, accompanied by
four burly dwarves wearing dark suits and bowler hats.</p>
<p>“Alright, boys,” the shieldmarshal says, “Loveless wants us to get rid of anything that might raise questions
before the big show. Let’s get cleaning.”</p>
</div>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg-atticus-token-mini.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>Event 2: Getting the Goods</span><span>Moderate 8</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.c1v4Xb3x6nvpFmth]{Atticus}
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.zNlQRFJcijptkQQ4]{Leadsmiths (4)}</span>
</div>
<p>The shieldmarshal is a Loveless lackey named Atticus, whose hat prominently displays a broken heart pin. A
character who makes a successful @Check[society|dc:22|traits:action:recall-knowledge] check to
@Compendium[pf2e.actionspf2e.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge} identifies the four toughs as Leadsmiths, private
detectives and mercenaries who serve Alkenstar’s wealthy. The leader of the Leadsmiths is a fearsome cyclops
gunslinger named Vewslog, though he isn’t present at this time. Loveless knows that agents of the grand duchess are
aware of her plans, so she’s hired the Leadsmiths to clean up her back trail, removing any clues that might make her
look bad along the way. </p>
<p>If the characters are still in the room when Atticus and the Leadsmiths arrive, use encounter mode to determine
everyone’s movements round by round. Unless the characters are being exceptionally noisy or purposefully standing
out, the interlopers don’t immediately notice them. Atticus and the Leadsmiths fan out and begin rifling through
papers, starting on the north end of area @UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2}
and then moving into the northern hallway to check out the areas marked
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha01]{A4}. If the characters are patient and
careful, they might be able to sneak by the group without ever revealing their presence. This requires each member
of the party to succeed at a Stealth or Deception check against the Perception DC of the nearest enemy. If any
characters are spotted, the Leadsmiths attack at once. </p>
<p>Though he thinks highly of himself, Atticus is totally in the dark about Loveless’s actual plans. He’s been calling
her scheme “the big show,” but beyond vague promises that Atticus will serve as one of the lieutenants of Loveless’s
grand army, the deputy has given her stooge no information of real value. </p>
</section>
<p><strong>Treasure:</strong> @Actor[byXT4FBN9sOvjHJ9]{Shieldmarshal Office}</p>
<p>The corrupt shieldmarshals have hidden some useful loot within their offices, including one dose of lich dust, an
invisibility rune, two lawbringer’s lassos, and a single firearm round of explosive ammunition.</p>
<p><strong>XP Award:</strong> If the characters recover the clues and sneak out without battling the Leadsmiths, award
each character 90 XP. </p>

<p>Once they’ve entered the Vault of Secrets, the characters need to search areas
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2},
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01lovelesssoff01]{A3}, and
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha01]{A4} for clues. To do this, they must sift
through stacks of logbooks and official documents by attempting a @Check[society|dc:25] or
@Check[accounting-lore|dc:25]{Accounting Lore}, @Check[legal-lore|dc:25]{Legal Lore}, or
@Check[underworld-lore|dc:25]{Underworld Lore} Lore check. For each successful check, a character discovers one
of the leads below. </p>
<ul>
<li><strong>Christia Tombend:</strong> A tattered day log indicates Loveless has met with a wealthy Alkenstar
benefactor named Christia Tombend on many occasions. Tombend is hosting a gathering at her flat in Graeson’s Fingers
tomorrow, and the day log contains invitations to the event.</li>
<li><strong>Rhangyl Foruza:</strong> An auspicious newspaper clipping stands out amid Loveless’s things. According to
the article, a local river merchant named Rhangyl Foruza was captured by the shieldmarshals and is scheduled for
public hanging in 2 days’ time. </li>
<li><strong>Dash:</strong> Loveless’s minions have been searching for a cattle rustler named Dash, a known associate
of the aforementioned Rhangyl Foruza. So far, however, the shieldmarshals haven’t been able to find the elusive
rancher.</li>
</ul>
<p>After 1 round of searching, loud footsteps echo through the hall in area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01carriagehang00]{A1}, alerting the characters that someone is
approaching. If they want to sneak out of the vault undetected, they need to find the remaining clues fast! The
characters have 2 more rounds to search, after which the door to area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2} opens. At this point, the party can’t
continue searching without being detected, so they need to find some way to deal with the newcomers.</p>
<p><strong>Creatures:</strong> When the door opens, read or paraphrase the following.</p>
<div class="read-aloud">
<p>With a loud squeal, the vault door swings open and a uniformed shieldmarshal steps into the room, accompanied by
four burly dwarves wearing dark suits and bowler hats.</p>
<p>“Alright, boys,” the shieldmarshal says, “Loveless wants us to get rid of anything that might raise questions
before the big show. Let’s get cleaning.”</p>
</div>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg-atticus-token-mini.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>Event 2: Getting the Goods</span><span>Moderate 8</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.c1v4Xb3x6nvpFmth]{Atticus}
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.zNlQRFJcijptkQQ4]{Leadsmiths (4)}</span>
</div>
<p>The shieldmarshal is a Loveless lackey named Atticus, whose hat prominently displays a broken heart pin. A
character who makes a successful @Check[society|dc:22|traits:action:recall-knowledge] check to
@Compendium[pf2e.actionspf2e.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge} identifies the four toughs as Leadsmiths, private
detectives and mercenaries who serve Alkenstar’s wealthy. The leader of the Leadsmiths is a fearsome cyclops
gunslinger named Vewslog, though he isn’t present at this time. Loveless knows that agents of the grand duchess are
aware of her plans, so she’s hired the Leadsmiths to clean up her back trail, removing any clues that might make her
look bad along the way. </p>
<p>If the characters are still in the room when Atticus and the Leadsmiths arrive, use encounter mode to determine
everyone’s movements round by round. Unless the characters are being exceptionally noisy or purposefully standing
out, the interlopers don’t immediately notice them. Atticus and the Leadsmiths fan out and begin rifling through
papers, starting on the north end of area @UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha00]{A2}
and then moving into the northern hallway to check out the areas marked
@UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01shieldmarsha01]{A4}. If the characters are patient and
careful, they might be able to sneak by the group without ever revealing their presence. This requires each member
of the party to succeed at a Stealth or Deception check against the Perception DC of the nearest enemy. If any
characters are spotted, the Leadsmiths attack at once. </p>
<p>Though he thinks highly of himself, Atticus is totally in the dark about Loveless’s actual plans. He’s been calling
her scheme “the big show,” but beyond vague promises that Atticus will serve as one of the lieutenants of Loveless’s
grand army, the deputy has given her stooge no information of real value. </p>
</section>
<p><strong>Treasure:</strong> @Actor[byXT4FBN9sOvjHJ9]{Shieldmarshal Office}</p>
<p>The corrupt shieldmarshals have hidden some useful loot within their offices, including one dose of lich dust, an
invisibility rune, two lawbringer’s lassos, and a single firearm round of explosive ammunition.</p>
<p><strong>XP Award:</strong> If the characters recover the clues and sneak out without battling the Leadsmiths, award
each character 90 XP. </p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

<p>The stagecoach Dunsmith described arrives at Alkenstar from Martel shortly after noon, entering the city in the Ferrous Quarter and rambling through the streets to a warehouse in Steamhaven. This unassuming brick warehouse contains a secret elevator down to the infamous Vault of Secrets.</p>
<p>The characters are free to stage their heist anywhere along the stagecoach’s route. Built to transport heavy cargo, the steel-sided stagecoach is 10 feet wide, 15 feet long, and pulled by two powerful clockwork steeds. If necessary, you can use the vehicle rules from the Pathfinder Gamemastery Guide; use the stats for an @Compendium[pf2e.vehicles.WjOkOaWOGkLmuSq5]{Armored Carriage} for the stagecoach.</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg-gunmarshal-token-mini.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>Event 1 Stagecoach Heist</span><span>Low 8</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.RpGReUxsaT8wCz2u]{Corrupt Shieldmarshals (2)}</span>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/art/Gunmarshal.webp" alt=" " style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/art/Gunmarshal.webp');">
<p><strong>The Coach Heist:</strong> To approach the stagecoach without being spotted, at least half the characters must succeed at a @Check[stealth|dc:25] check or @Check[deception|dc:25|traits:action:create-a-diversion] check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.GkmbTGfg8KcgynOA]{Create a Diversion}. Once they’re close, the characters can break into the stagecoach with four successful @Check[thievery|dc:25] checks or cling to the underside of the stagecoach with a successful @Check[athletics|dc:25] check. Finally, the characters also have the option of a simple stickup: it takes three successful @Check[intimidation|dc:25] checks to get Otto and Lillie to lay down their arms. In the event of combat, the two shieldmarshals defend the top of the carriage while Payton and Oakley attempt to flee and get help. </p>
<p><strong>Creatures:</strong> While traveling through dangerous territory such as the city outskirts, Payton and Oakley sit on a bench at the front of the stagecoach steering the steeds, while Otto and Lillie ride atop the stagecoach’s roof, which is fortified by a low wall for cover. Once they reach the safety of Alkenstar however, the two drivers reprogram the clockwork steeds to charge ahead on auto-pilot. Likewise, Otto and Lillie holster their guns and lounge on the roof, chit-chatting. Stat blocks aren’t provided for Payton and Oakley, as these two shieldmarshals are clerical workers and aren’t trained for combat. For Otto and Lillie, as well as many of Loveless’s other lackeys, use the above stat block.</p>
</section>
<p><strong>Aftermath:</strong> However the party boards or follows the stagecoach, the clockwork steeds automatically take the vehicle straight to a dingy warehouse in Steamhaven. The carriage pulls into a clockwork freight elevator that, with a screeching of gears, lowers down into @UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01carriagehang00]{area A1} in the Vault of Secrets below. </p>
<p><strong>XP Award:</strong> If the characters sneak aboard or stick up the stagecoach without causing a fight, award each character 60 XP as if they’d overcome a combat encounter.</p>


<p>The stagecoach Dunsmith described arrives at Alkenstar from Martel shortly after noon, entering the city in the Ferrous Quarter and rambling through the streets to a warehouse in Steamhaven. This unassuming brick warehouse contains a secret elevator down to the infamous Vault of Secrets.</p>
<p>The characters are free to stage their heist anywhere along the stagecoach’s route. Built to transport heavy cargo, the steel-sided stagecoach is 10 feet wide, 15 feet long, and pulled by two powerful clockwork steeds. If necessary, you can use the vehicle rules from the Pathfinder Gamemastery Guide; use the stats for an @Compendium[pf2e.vehicles.WjOkOaWOGkLmuSq5]{Armored Carriage} for the stagecoach.</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg-gunmarshal-token-mini.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>Event 1 Stagecoach Heist</span><span>Low 8</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.RpGReUxsaT8wCz2u]{Corrupt Shieldmarshals (2)}</span>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/art/Gunmarshal.webp" alt=" " style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/art/Gunmarshal.webp');">
<p><strong>The Coach Heist:</strong> To approach the stagecoach without being spotted, at least half the characters must succeed at a @Check[stealth|dc:25] check or @Check[deception|dc:25|traits:action:create-a-diversion] check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.GkmbTGfg8KcgynOA]{Create a Diversion}. Once they’re close, the characters can break into the stagecoach with four successful @Check[thievery|dc:25] checks or cling to the underside of the stagecoach with a successful @Check[athletics|dc:25] check. Finally, the characters also have the option of a simple stickup: it takes three successful @Check[intimidation|dc:25] checks to get Otto and Lillie to lay down their arms. In the event of combat, the two shieldmarshals defend the top of the carriage while Payton and Oakley attempt to flee and get help. </p>
<p><strong>Creatures:</strong> While traveling through dangerous territory such as the city outskirts, Payton and Oakley sit on a bench at the front of the stagecoach steering the steeds, while Otto and Lillie ride atop the stagecoach’s roof, which is fortified by a low wall for cover. Once they reach the safety of Alkenstar however, the two drivers reprogram the clockwork steeds to charge ahead on auto-pilot. Likewise, Otto and Lillie holster their guns and lounge on the roof, chit-chatting. Stat blocks aren’t provided for Payton and Oakley, as these two shieldmarshals are clerical workers and aren’t trained for combat. For Otto and Lillie, as well as many of Loveless’s other lackeys, use the above stat block.</p>
</section>
<p><strong>Aftermath:</strong> However the party boards or follows the stagecoach, the clockwork steeds automatically take the vehicle straight to a dingy warehouse in Steamhaven. The carriage pulls into a clockwork freight elevator that, with a screeching of gears, lowers down into @UUID[JournalEntry.pf2ap18001armsra.JournalEntryPage.01carriagehang00]{area A1} in the Vault of Secrets below. </p>
<p><strong>XP Award:</strong> If the characters sneak aboard or stick up the stagecoach without causing a fight, award each character 60 XP as if they’d overcome a combat encounter.</p>

a year ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-ap180-the-smoking-gun.adventures.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

<p>Once Loveless activates the clockwork bomb in area @UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cruisebar00000]{F33}, the characters don’t have long before it explodes, taking them and everyone on the <i>Gearsmoke</i> with it. After recovering the final clockwork key from Loveless, the party must race through the ship as it teeters at the edge of Alken Falls.</p>
<p>During this chase encounter, the characters must overcome six obstacles in order to reach the bomb and disarm it. The characters have 6 rounds to overcome these obstacles, after which the bomb explodes as described in @UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03event19disar00]{Event 19}. Each chase round represents 1 minute of in-game time, but this duration can be modified depending on how far away the bomb is from the party. This chase assumes the runaway bomb (area F33) has traveled its entire course and ended up in area @UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cigarlounge000]{F12}. If the characters somehow managed to slow down or stop the bomb along the way (a difficult prospect given the heavy bomb’s weight and momentum), then each chase round might instead represent 30 seconds of in-world time or, on the extreme end, just 6 seconds.</p>
<p>This chase encounter uses the same rules detailed on page 156 of the Gamemastery Guide. For convenience, the rules are summarized here.</p>
<p>Each round, the characters must attempt checks to earn enough Chase Points to overcome their current obstacle, with each character attempting one of the listed checks for the obstacle. Each success earns the party 1 Chase Point, whereas a critical success awards 2 Chase Points. On a critical failure, the party loses 1 Chase Point (the party can never have fewer that 0 Chase Points). The party must collectively accrue the number of Chase Points indicated in the obstacle. For example, for the first obstacle, Rocking Boat, once the party accrues 4 Chase Points, they progress to the next obstacle; it might take only two characters to overcome the obstacle (if they both roll critical successes), in which case the remaining characters in the party can proceed to roll checks for the next obstacle. Initiative order doesn’t matter; players can take their turns each round in any order they like. </p>
<p>Players can and should come up with creative ways of overcoming obstacles that play into their strengths, in which case you should use one of the listed DCs for whatever type of check the player convinces you is appropriate. At your discretion, an especially useful action—such as a character casting their highest-level spell or activating an item’s once-a-day ability—allows the party to bypass an obstacle entirely. </p>
<p>If the characters didn’t disarm the other bombs before Loveless triggered the detonation sequence, they’ll need to scramble all over the boat to disarm those as well. In this case, you can divide the following obstacles between the total number of bombs that need to be disarmed, or you can devise additional chase obstacles for the other bombs.</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap180-the-smoking-gun/assets/tokens-mini/tsg_hazard_token_mini.webp">
<h2 class="no-toc split"><span>Event 21: Ticking Time Bomb </span><span>Moderate 10</span></h2>
<span class="link">Chase Encounter</span>
</div>
<h2 class="no-toc split black"><span>Rocking Boat</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[acrobatics|dc:23|traits:action:balance|name:Balance and avoid falling] to @Compendium[pf2e.actionspf2e.M76ycLAqHoAgbcej]{Balance} and avoid falling, @Check[athletics|dc:26|name:Grab onto Something] to grab onto something, or@Check[sailing-lore|dc:22|name:Keep your Sea Legs]{Sailing Lore} to keep your sea legs</p>
<hr>
<p>The <i>Gearsmoke</i> suddenly shifts and rocks violently.</p>
<h2 class="no-toc split black"><span>Teleportation Arcs</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[arcana|dc:23|name:Predict the Path of the Arcs and Avoid Them], @Check[nature|dc:23|name:Predict the Path of the Arcs and Avoid Them], or @Check[occultism|dc:23|name:Predict the Path of the Arcs and Avoid Them] to predict the path of the arcs and avoid them, @Check[will|dc:27|name:Avoid being Teleported after being Struck] save to avoid being teleported after being struck </p>
<hr>
<p>Latent magical energy, leftover from Ibrium’s powerful spell, arcs through the ship in flashes of purple lightning. The lightning teleports those it strikes to random nearby locations, slowing their progress.</p>
<h2 class="no-toc split black"><span>Panicked Crowd</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[diplomacy|dc:22|traits:action:make-an-impression|name:Make an Impression on the Crowd to Clear a Path] to @Compendium[pf2e.actionspf2e.OX4fy22hQgUHDr0q]{Make an Impression} or @Check[intimidation|dc:22|traits:action:coerce|name:Coerce the Crowd to Clear a Path] to @Compendium[pf2e.actionspf2e.tHCqgwjtQtzNqVvd]{Coerce} the crowd to clear a path, @Check[religion|dc:25|name:To calm the Crowd with an appropriate Maxim or Religious Passage] to calm the crowd with an appropriate maxim or religious passage</p>
<hr>
<p>A crowd of panicked guests completely blocks the characters’ path as a panicking crew member tells everyone to make peace with their gods.</p>
<h2 class="no-toc split black"><span>Ruptured Hull</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[crafting|dc:22|name:Plug the Rupture with Debris] check to plug the rupture with debris, @Check[acrobatics|dc:25|traits:action:tumble-through|name:Tumble Through the turbulent Rupture] to @Compendium[pf2e.actionspf2e.21WIfSu7Xd7uKqV8]{Tumble Through} the turbulent rupture, @Check[fortitude|dc:29|name:Force Yourself through the painful Stream of Water] save to force themselves through the painful stream of water</p>
<hr>
<p>The hull ruptures, spewing a powerful stream of water into the ship.</p>
<h2 class="no-toc split black"><span>Malfunctioning Clockwork</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[crafting|dc:22|name:Remove the Debris and calm the Clockwork] or @Check[thievery|dc:22|name:Remove the Debris and calm the Clockwork] check to remove the debris and calm the clockwork, @Check[deception|dc:25|traits:action:feint|name:Feint and Dodge around the Clockwork] to @Compendium[pf2e.actionspf2e.QNAVeNKtHA0EUw4X]{Feint} and dodge around the clockwork</p>
<hr>
<p>A clockwork buccaneer, damaged by debris, goes berserk and blocks the characters’ path.</p>
<h2 class="no-toc split black"><span>Crashing Wave</span><span>Obstacle 10</span></h2>
<p><strong>Chase Points:</strong> 4</p>
<p><strong>Overcome:</strong> @Check[athletics|dc:25|traits:action:swim|name:Swim through the Wave] check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.c8TGiZ48ygoSPofx]{Swim} through the wave, @Check[nature|dc:22|name:Accurately predict the Movement of the Tides and act Accordingly] or @Check[fishing-lore|dc:22|name:Accurately predict the Movement of the Tides and act Accordingly]{Fishing Lore} to accurately predict the movement of the tides and act accordingly, @Check[perception|dc:29|name:Hear the Wave coming and Find a Safe Refuge] to hear the wave coming and find a safe refuge</p>
<hr>
<p>A wave of water crashes through the hallways and decks of the ship, rushing from one end of the boat the other.</p>
</section>
<p><strong>Concluding the Chase:</strong> After navigating through all six obstacles, the characters reach the clockwork bomb and can use the key to deactivate it. Shortly afterward, the <i>Gearsmoke</i> finally reaches equilibrium atop the waterfall and stops rocking back and forth, allowing all passengers to be safely evacuated. If the characters fail to overcome their obstacles within 6 rounds, the bomb explodes. For suggestions on how to proceed in the instance of this dire possibility, see @UUID[JournalEntry.pf2ap18004contin.JournalEntryPage.04whatifthepar00]{What if the Party Fails?}. </p>
<p><strong>XP Award:</strong> For successfully overcoming all the obstacles, award each character 80 XP. </p>

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

<h2 class="no-toc">F34. Captain’s Wheel</h2>
<p class="read-aloud">
The curved wall of this room is filled with floor-to-ceiling windows that look
out the bow of the ship and over the river below. A shiny steel steering wheel
stands in the center of the room, surrounded by an assortment of mechanical
levers.
</p>
<p>
This room contains all the controls necessary to operate the <i>Gearsmoke</i>.
A character who succeeds at a @Check[sailing-lore|dc:22]{Sailing Lore}
check can use the wheel and levers to alter the course of the ship, increase
or decrease the engine speed, or open and close the cargo hatch containers in
areas
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cargoholdnr100]{F8} and
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03cargoholdnr300]{F6}.
The stairs in this room lead down to area
@UUID[JournalEntry.pf2ap18003bloodi.JournalEntryPage.03stairs00000004]{F27}.
</p>
<p>
<strong>Creatures:</strong> During the day, Captain Elford can usually be
found in this room along with several crew members. At night, the wheel is
usually manned by First Mate Parker, although on quiet nights, he sometimes
abandons his post to go gambling, leaving lower-ranking crew members in
charge.
</p>
 
a year ago
Browse all translation changes