Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 42e3731
User avatar Kuroni authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-Support.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-Support.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Support.json
Last change March 13, 2024, 12:35 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 3,025 19,489
Translated 84% 95 83% 2,539 83% 16,338
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 29
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 17 15% 483 16% 3,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 61 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,025
Hosted words
113
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Support.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Support.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Support.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your skeletal servant jabs bones into your enemies to distract them while you attack. Until the start of your next turn, when a Strike you make hits and deals damage to a creature within your skeletal servant's reach, that target becomes @Compendium[pf2e.conditionitems.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of your next turn.</p>
<p>你的骷髅侍从在你攻击时用骨头戳击你的敌人。直到你的下个回合开始时，当你的打命中你的侍从触及范围内一个生物并造成伤害时，目标直到你的下个回合结束前@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}。</p>
9 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your skeletal servant jabs bones into your enemies to distract them while you attack. Until the start of your next turn, when a Strike you make hits and deals damage to a creature within your skeletal servant's reach, that target becomes @Compendium[pf2e.conditionitems.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of your next turn.</p>
<p>你的骷髅侍从在你攻击时用骨头戳击你的敌人。直到你的下个回合开始时，当你的打命中你的侍从触及范围内一个生物并造成伤害时，目标直到你的下个回合结束前@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}。</p>
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
The “en-US/pf2e-animal-companions.AC-Support.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your skeletal servant jabs bones into your enemies to distract them while you attack. Until the start of your next turn, when a Strike you make hits and deals damage to a creature within your skeletal servant's reach, that target becomes @Compendium[pf2e.conditionitems.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of your next turn.</p>
<p>你的骷髅侍从在你攻击时用骨头戳击你的敌人。直到你的下个回合开始时，当你的打命中你的侍从触及范围内一个生物并造成伤害时，目标直到你的下个回合结束前@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}。</p>
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your skeletal servant jabs bones into your enemies to distract them while you attack. Until the start of your next turn, when a Strike you make hits and deals damage to a creature within your skeletal servant's reach, that target becomes @UUID[Compendium.[pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until the end of your next turn.</p>
10 months ago
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Support
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your legchair moves its limbs in the way of enemy attacks. You gain @Compendium[pf2e.equipment-effects.lKkQvMzNG55Yhyef]{Lesser Cover} from your legchair against all attacks, not just ones where the legchair would be in the way.</p>
<p>你的腿椅移动它的四肢阻挡敌人的攻击。你可以从你的腿椅处获得次级掩蔽@Compendium[pf2e.equipment-effects.lKkQvMzNG55Yhyef]{次级掩蔽 Lesser Cover}，以对抗所有的攻击，而不仅仅是腿椅会挡住的攻击。</p>
10 months ago
Browse all translation changes