Translation status

69 Strings 100%
Browse Translate
1,634 Words 100%
10,811 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
69 1,634 10,811
All strings Browse Translate Zen
69 1,634 10,811
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-Evolution-Feats.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-Evolution-Feats.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Evolution-Feats.json
Last change Sept. 4, 2025, 7:58 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 1,634 10,811
Translated 100% 69 100% 1,634 100% 10,811
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 19 changes 69 changes 11 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,634
Hosted words
69
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Evolution-Feats.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Your eidolon gains more magic. Choose one 2nd-level spell and one 1st-level spell of your eidolon's tradition. Your eidolon can cast them each once per day as innate spells. At every even level after you take this feat, your eidolon can swap one of these innate spells for a new innate spell that's 2 or more levels lower than your highest-level spell slot.</p>
<p>你的幻灵获得更多魔法。从你的幻灵根源中选择一个2环级法术和一个1环级法术。你的幻灵能够每天一次以内在法术的形式施展这些法术。在你获得这个专长后的每个偶数等级，你的幻灵可以将一个内在法术交换成比你所能施展的最高法术环级低2级或更多的新法术。</p>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar huihui

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar huihui

Translation added
<p>This feature will adjust the eidolon's stats to be correct for players using the summoner dedication It caps all stats at 16 until the eidolon is level 5.</p>
<p>该特性会将幻灵属性调整为适合使用召唤师入门的玩家。在幻灵5级前，所有属性值上限均为16。</p>
3 months ago
User avatar huihui

Translation changed
Summoner Dedication Adjustment (CC)
召唤师入门调整 Summoner Dedication Adjustment (CC)
3 months ago
User avatar huihui

Translation added
<p>Your eidolon knocks enemies down. Choose one of the eidolon's unarmed attacks with the trip trait. It gains the @Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.BCLvAx4Pz4MLa2pu]{Knockdown} action for that attack.</p>
<p>你的幻灵将敌人击倒。选择一种幻灵的具有摔绊特征的无武装攻击。该攻击获得@Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.BCLvAx4Pz4MLa2pu]动作。</p>
3 months ago
User avatar huihui

Translation added
Weighty Impact (CC)
重量冲击 Weighty Impact (CC)
3 months ago
User avatar huihui

Translation added
<p>Your eidolon gains @Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.j2wsK6IsW5yMW1jW]{Tremorsense} as an imprecise sense with a range of 30 feet. If aquatic, it gains @Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.VdSMQ6yRZ3YXNXHL]{Wavesense} as an imprecise sense with a range of 30 feet instead. If amphibious, it gains both.</p>
<p>你的幻灵获得@Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.j2wsK6IsW5yMW1jW]作为范围30尺的模糊感官。如果幻灵是水栖的，则获得@Compendium[pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.VdSMQ6yRZ3YXNXHL]作为范围30尺的模糊感官。如果是两栖的，则获得两者。</p>
3 months ago
User avatar huihui

Translation added
Vibration Sense (CC)
颤动感官 Vibration Sense (CC)
3 months ago
Browse all translation changes