Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
503 Words 100%
5,012 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 503 5,012
All strings Browse Translate Zen
37 503 5,012
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Check Chinese Placeholder) 7f57524
AlphaStarguide authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 4ffe09d
User avatar Kuroni authored 2 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Last change July 31, 2025, 7:03 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 503 5,012
Translated 100% 37 100% 503 100% 5,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

503
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar huihui

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.3ZYwTYI4ORCz4xQg]{Wyvern Support Benefit}</p><p>Your Strikes that damage a creature in your wyvern's reach also deal persistent poison damage.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.3ZYwTYI4ORCz4xQg]{Wyvern Support Benefit}</p><p>Your Strikes that damage a creature in your wyvern's reach also deal persistent poison damage.影响</p><p>你打击伤害的生物若处于你的双足飞龙的触及之内，则还会造成1d6点持续毒素伤害。</p>
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Wyvern Support Benefit
Effect:效果：双足飞龙-支援增益 Wyvern Support Benefit
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.oyNZpuQ6EU3prvo2]{Spiked Bunker}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC. Any creature that hits you are in the Spiked Bunker takes 2d6 piercing damage (or 3d6 piercing damage if your metal elemental has a specialization).</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.oyNZpuQ6EU3prvo2]{Spiked Bunker}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC. Any creature that hits you are in the Spiked Bunker takes 2d6 piercing damage (or 3d6 piercing damage if your metal elemental has a specialization).影响</p><p>AC获得+2环境加值。对于处于针刺外壳状态下的金元素，任何使用近战无武装攻击命中它的生物都会受到2d6点穿刺伤害（如果你的金元素是特化动物伙伴则为3d6）</p>
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Spiked Bunker
Effect:效果：针刺外壳 Spiked Bunker
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Retreat (Rider)
Effect: 效果：撤退（骑手）Retreat (Rider)
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.SkVl3yomdYZoS7Hx]{Aerial Retreat}, @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.R2RNXJH06UhSMmzp]{Sudden Retreat}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC against reactions.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.SkVl3yomdYZoS7Hx]{Aerial Retreat},或 @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.R2RNXJH06UhSMmzp]{Sudden Retreat}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC against reactions.影响</p><p>你的AC在此移动触发的反应中获得+2环境加值。</p>
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.g3Wol5lNhQdxqs7t]{Draft Lizard Support Benefit}</p><p>You gain a +1 circumstance bonus on your next attack roll to Strike a foe within your draft lizard's reach.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.g3Wol5lNhQdxqs7t]{Draft Lizard Support Benefit}</p><p>You gain a +1 circumstance bonus on your next attack roll to Strike a foe within your draft lizard's reach.影响</p><p>你在下次打击处于你驮蜥触及范围内一个敌人时，在攻击骰上获得+1环境加值。</p>
3 weeks ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Draft Lizard Support Benefit
Effect:效果：驮蜥-支援增益 Draft Lizard Support Benefit
3 weeks ago
Browse all translation changes