Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
503 Words 100%
5,012 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 503 5,012
All strings Browse Translate Zen
37 503 5,012
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-effects.json
Last change July 31, 2025, 7:03 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 503 5,012
Translated 100% 37 100% 503 100% 5,012
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

503
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar huihui

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.3ZYwTYI4ORCz4xQg]{Wyvern Support Benefit}</p><p>Your Strikes that damage a creature in your wyvern's reach also deal persistent poison damage.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.3ZYwTYI4ORCz4xQg]{Wyvern Support Benefit}</p><p>Your Strikes that damage a creature in your wyvern's reach also deal persistent poison damage.影响</p><p>你打击伤害的生物若处于你的双足飞龙的触及之内，则还会造成1d6点持续毒素伤害。</p>
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Wyvern Support Benefit
Effect:效果：双足飞龙-支援增益 Wyvern Support Benefit
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.oyNZpuQ6EU3prvo2]{Spiked Bunker}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC. Any creature that hits you are in the Spiked Bunker takes 2d6 piercing damage (or 3d6 piercing damage if your metal elemental has a specialization).</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.oyNZpuQ6EU3prvo2]{Spiked Bunker}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC. Any creature that hits you are in the Spiked Bunker takes 2d6 piercing damage (or 3d6 piercing damage if your metal elemental has a specialization).影响</p><p>AC获得+2环境加值。对于处于针刺外壳状态下的金元素，任何使用近战无武装攻击命中它的生物都会受到2d6点穿刺伤害（如果你的金元素是特化动物伙伴则为3d6）</p>
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Spiked Bunker
Effect:效果：针刺外壳 Spiked Bunker
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Retreat (Rider)
Effect: 效果：撤退（骑手）Retreat (Rider)
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.SkVl3yomdYZoS7Hx]{Aerial Retreat}, @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.R2RNXJH06UhSMmzp]{Sudden Retreat}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC against reactions.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.SkVl3yomdYZoS7Hx]{Aerial Retreat},或 @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.R2RNXJH06UhSMmzp]{Sudden Retreat}</p><p>You gain a +2 circumstance bonus to AC against reactions.影响</p><p>你的AC在此移动触发的反应中获得+2环境加值。</p>
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.g3Wol5lNhQdxqs7t]{Draft Lizard Support Benefit}</p><p>You gain a +1 circumstance bonus on your next attack roll to Strike a foe within your draft lizard's reach.</p>
<p>Granted by 受@UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Support.Item.g3Wol5lNhQdxqs7t]{Draft Lizard Support Benefit}</p><p>You gain a +1 circumstance bonus on your next attack roll to Strike a foe within your draft lizard's reach.影响</p><p>你在下次打击处于你驮蜥触及范围内一个敌人时，在攻击骰上获得+1环境加值。</p>
2 months ago
User avatar huihui

Translation changed
Effect: Draft Lizard Support Benefit
Effect:效果：驮蜥-支援增益 Draft Lizard Support Benefit
2 months ago
Browse all translation changes