Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) cbb22c8
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json
Translation file Download zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json
Last change Sept. 3, 2024, 2:45 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 2,768 19,498
Translated 84% 95 81% 2,269 82% 16,087
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 17 17% 496 17% 3,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 32 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 74 changes 2 changes 36 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,768
Hosted words
113
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your vampiric animal companion attacks a bleeding foe and drinks its blood. Your companion attempts a Strike against a creature currently taking persistent bleed damage. The Strike deals [[/r 2d8[additional]]]{2d8 additional damage}. If the Strike hits and deals damage, your vampiric animal companion gains temporary Hit Points equal to half your level that last for up to 1 minute.</p>
<p>你的吸血野兽伙伴攻击一个流血敌人并痛饮它的鲜血。你的伙伴尝试打击一个正在承受持续流血伤害的生物。这次打击造成[[/r 2d8[additional]]]{2d8额外伤害}。如果这次打击命中并造成伤害，你的吸血野兽伙伴获得等同于你等级一半数值的临时生命值，持续最多1分钟。.</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr />
<p>Your ghost unleashes a flurry of emotions, causing small objects and debris to fly about in a @Template[emanation|distance:20], dealing [[/r 1d6[bludgeoning]]] damage for every 2 levels the ghost has (basic Reflex save). This uses a trained DC using the ghost's Charisma modifier or an expert DC if the ghost is specialized.</p>
<p><strong>频率</strong> 每小时一次</p>
<hr />
<p>你的幽灵宣泄着情绪风暴，让小物件和碎屑在@tTemplate[emanation|distance:20]范围内飞舞，幽灵每拥有2个等级造成[[/r 1d6[bludgeoning]]]伤害（基础反射豁免）。使用幽灵魅力调整指的受训DC，如果幽灵被特化则改为专家DC。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per 10 minutes</p>
<hr />
<p>The fire elemental makes a tendril Strike against all creatures in a @Template[line|distance:60], even those that aren't in the tendril Strike's reach. All these Strikes count toward the fire elemental's multiple attack penalty, but it doesn't increase until all the Strikes.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your water elemental drenches nearby fires to extinguish them. Your elemental puts out all fires in a @Template[emanation|distance:5]. It extinguishes all non-magical fires automatically and attempts to counteract magical fires (its counteract modifier is equal to its attack modifier with its wave Strike, unmodified by any bonuses or effects that apply to attack rolls).</p>
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr />
<p>Your ghost unleashes a flurry of emotions, causing small objects and debris to fly about in a @template[emanation|distance:20], dealing [[/r 1d6[bludgeoning]]] damage for every 2 levels the ghost has (basic Reflex save). This uses a trained DC using the ghost's Charisma modifier or an expert DC if the ghost is specialized.</p>
<p><strong>频率</strong> 每小时一次</p>
<hr />
<p>你的幽灵宣泄着情绪风暴，让小物件和碎屑在@Ttemplate[type:emanation|distance:20]范围内飞舞，幽灵每拥有2个等级造成[[/r 1d6[bludgeoning]]]伤害（基础反射豁免）。使用幽灵魅力调整指的受训DC，如果幽灵被特化则改为专家DC。</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Frequency</strong> once per 10 minutes</p>
<hr />
<p>The fire elemental makes a tendril Strike against all creatures in a @template[line|distance:60], even those that aren't in the tendril Strike's reach. All these Strikes count toward the fire elemental's multiple attack penalty, but it doesn't increase until all the Strikes.</p>
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your water elemental drenches nearby fires to extinguish them. Your elemental puts out all fires in a @template[emanation|distance:5]. It extinguishes all non-magical fires automatically and attempts to counteract magical fires (its counteract modifier is equal to its attack modifier with its wave Strike, unmodified by any bonuses or effects that apply to attack rolls).</p>
 
3 months ago
Browse all translation changes