Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 97% 4 95 804 2 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 62f815f
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json
Monolingual base language file en-US/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330 7,694 57,866
Source 165 3,847 28,933
Translated 98% 326 98% 7,599 98% 57,062
Needs editing 1% 2 1% 71 1% 652
Read-only 50% 165 50% 3,847 50% 28,933
Failing checks 1% 2 1% 71 1% 652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 24 1% 152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 313 changes 0 changes 106 changes 7 changes 61 changes 0 changes 1 change 22 changes 1 change 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 32 changes 5 changes 42 changes 237 changes 133 changes 79 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,694
Hosted words
330
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>The shadow hound releases an eerie bay, attempting to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{Demoralize} each foe in a @Template[type:emanation|distance:20]. These Demoralize attempts don't require a language and don't take any penalty due to not sharing a language.</p>
<p>暗影猎犬进行阴森恐怖的吠叫，对@Template[type:emanation|distance:20]范围的每个敌人进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]。这次挫败士气不需要语言，也不会因语言不通而承受任何罚减值。</p>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your skeletal bird of prey makes an earsplitting, unnatural screech, deafening and startling an enemy within 30 feet. The target must attempt a @Check[fortitude] save. The target is then temporarily immune for 1 hour. The frightened condition is a mental, emotion, and fear effect, but the creature can still be @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{Deafened} if it's immune to these.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p><p><strong>Success</strong> The target is deafened for 1 round and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p><p><strong>Failure</strong> The target is deafened for 1 minute and frightened 1.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The target is deafened for 10 minutes and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2}.</p>
<p>你的骷髅猛禽发出震耳欲聋的、非自然的尖叫声，使30尺内的某个敌人耳聋并惊惧。目标必须尝试一次@Check[fortitude]豁免。然后目标临时免疫1小时。惊惧状态带有心灵、情绪和恐惧效果，但如果生物免疫这些，它依然能被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标耳聋1轮，并且@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}。</p><p><strong>失败</strong> 目标耳聋1分钟，并且惊惧1。</p><p><strong>大失败</strong> 目标耳聋10轮，并且@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2}。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> The urchinpad's last action was a successful tendril Strike. </p><hr /><p>The urchinpad makes another tendril Strike against the same target. If this Strike hits, the target is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed}, as if the urchinpad had successfully Grappled the target.</p>
<p><strong>需求</strong> 草帘扁海胆的上一个动作是命中的触须打击。</p><hr /><p>草帘扁海胆对同一目标进行另一次触须打击。如果这次打击命中，目标也会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]，就像草帘扁海胆成功擒拿目标。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Wrapping Tendrils
缠绕触须 Wrapping Tendrils
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>The giant frog lashes out with its tongue, making a tongue Strike. If the Strike hits, the target is automatically @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by the giant frog and pulled into a square adjacent to the frog. The grabbed condition lasts until the end of your next turn.</p>
<p>巨青蛙用舌头猛击，进行一次舌头打击。如果打击命中，目标自动因巨青蛙@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]并拉入青蛙邻接的一个方格内。受擒状态持续到你下个回合结束。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Tongue Grab
舌头抓取 Tongue Grab
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
<p>The shotalashu hunts by pinning its foes with not just its claws, but with its mind as well. One creature within 30 feet must attempt a @Check[will|against:telepathic-pounce] save, with the following effects. This uses a trained DC using the shotalashu's Charisma modifier or an expert DC if the shotalashu is specialized.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p><p><strong>Success</strong> The creature takes a –5 foot status penalty to its Speeds for one round.</p><p><strong>Failure</strong> The creature takes a –10 foot status penalty to its Speeds for one round. The shotalashu can then @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap}.</p><p><strong>Critical Failure</strong> The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]{Immobilized} for one round. The shotalashu can then Leap.</p>
<p>念力巨蜥不仅能用爪子，还能用心灵来捕获它的猎物。30尺内一个生物必须尝试@Check[will|against:telepathic-pounce]豁免，效果如下。其使用念力巨蜥魅力调整值的受训DC，如果念力巨蜥是特化动物伙伴则使用专家DC。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 生物不受影响。</p><p><strong>成功</strong> 生物的速度在一轮内受到-5尺状态减值。</p><p><strong>失败</strong> 生物的速度在一轮内受到-10尺状态减值。念力巨蜥随后可以@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]。</p><p><strong>大失败</strong> 生物陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]且在一轮内@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.eIcWbB5o3pP6OIMe]。念力巨蜥随后可以跳跃。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers
  3. Chinese (Simplified)
Telepathic Pounce
心灵猛击 Telepathic Pounce
a month ago
Browse all component changes