PF2/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	98%	2	24	152	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	update en to 7.6.3 `011ec9b` Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `3ba8e89` huihui authored 5 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json`
Monolingual base language file	`en-US/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		7,694		57,866
Source		165		3,847		28,933
Translated	99%	328	99%	7,670	99%	57,714
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	165	50%	3,847	50%	28,933
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	24	1%	152

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

7,694

Hosted words

330

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Kuroni Translation replaced PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	English <p>The cave gecko snaps out its tongue, attempting to pull a foe within 10 feet toward it. The gecko attempts an Athletics check against the foe's Fortitude DC. On a success, the cave gecko pulls the foe next to it. This movement is forced movement. On a critical success, the foe is also @Compendium[pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} until the beginning of your next turn.</p> Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated <p>洞穴壁虎快速伸出它的舌头，试图将一名10尺内的敌人拉向它。洞穴壁虎尝试一次运动检定对抗敌人的强韧DC。成功时，洞穴壁虎将把敌人拉到它的身边。这次移动是受迫移动。大成功时，敌人直到你的下一个回合开始前还会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]~~{受擒 Grabbed}~~。</p> 2 weeks ago
None Alert triggered PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers	Broken project website URL 3 weeks ago
None Alert triggered PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers	Broken project website URL 3 months ago
None Changes committed PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 months ago
huihui Translation changed PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	English <p>The Ulgrem-Lurann bites down hard and unleashes an electrical discharge. It makes a jaws Strike. If the Strike hits, the target creature automatically becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by the Ulgrem-Lurann and takes @Damage[1d4[electricity]] damage (@Damage[2d4[electricity]\|shortLabel] for a mature Ulgrem-Lurann or @Damage[3d4[electricity]\|shortLabel] for a specialized companion). The grabbed condition lasts until the end of your next turn, though the Ulgrem-Lurann can use @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} to attempt to extend the duration as normal.</p> Chinese (Simplified Han script) 424 characters edited Current translation Translated <p>~~The Ulgrem-Lurann bites down hard and unleashes an electrical discharge. It makes a jaws Strike. If the Strike hits, the target creature automatically becomes~~ 乌格瑞姆的子嗣狠咬一口，释放出一股电流。它进行一次颚打击。如果打击命中，目标生物会自动@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]~~{Grabbed} by the Ulgrem-Lurann and takes~~ 于乌格瑞姆的子嗣，并受到@Damage[1d4[electricity]] ~~damage (~~伤害（成年的乌格瑞姆的子嗣为@Damage[2d4[electricity]\|shortLabel] ~~for a mature Ulgrem-Lurann or~~ ，特化动物同伴为@Damage[3d4[electricity]\|shortLabel] ~~for a specialized companion). The grabbed condition lasts until the end of your next turn, though the Ulgrem-Lurann can use~~ ）。受擒状态会持续到你的下个回合结束，不过乌格瑞姆的子嗣可以如常使用@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]~~{Grapple} to attempt to extend the duration as normal.~~来延长持续时间。</p> 3 months ago
huihui Translation changed PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	English Snatch and Zap Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 咬住再电 Snatch and Zap 3 months ago
huihui Contributor joined PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 3 months ago
None Resource updated PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json`” file was changed. 4 months ago
None Resource updated PF2 pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers English	The “`en-US/pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.json`” file was changed. 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.