PF2/pf2_system_ruleelement @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	96%	152	1,468	10,743	66	161	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy huihui
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/losyky/pf2e_cn`
Repository branch	main
Last remote commit	Commit from GitHub Actions (Update Language Source) `8574076` losyky authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Commit from GitHub Actions (Update Language Source) `8574076` losyky authored 2 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2_system_ruleelement/`
File mask	`re-*.json`
Monolingual base language file	`.github/re-en.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,938		90,504		635,072
Source		3,969		45,252		317,536
Translated	98%	7,786	98%	89,036	98%	624,329
Needs editing	1%	86	1%	482	1%	3,486
Read-only	50%	3,969	50%	45,252	50%	317,536
Failing checks	2%	161	1%	976	1%	6,460
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	66	1%	986	1%	7,257

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

90,504

Hosted words

7,938

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	The “`.github/re-en.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	English Does your weapon have the parry trait? Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你正持握一把有格挡特征的武器？ yesterday
None String updated in the repository PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	English Whenever you successfully Strike a creature with an Aldori dueling sword, you gain 5 temporary Hit Points (or 10 temporary Hit Point on a critical success) that last for 1 round. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.eJyyBqrXLOE4R9JI]{Effect: Aldori Swordlord (Temporary Hit Points)}. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 每当你使用奥多里决斗剑成功打击一名生物时，你获得5点临时生命值（造成重击时获得10点），持续1轮@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.eJyyBqrXLOE4R9JI]。 yesterday
None Source string changed PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	English 2 characters edited Needs editing Whenever you successfully Strike a creature with an Aldori dueling sword, you gain 5 temporary Hit Points (or 10 temporary Hit Point on a critical success) that last for 1 round. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.eJyyBqrXLOE4R9JI]{Effect: Aldori Swordlord (Temporary Hit Points)}. yesterday
None Resource updated PF2 pf2_system_ruleelement English	The “`.github/re-en.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository PF2 pf2_system_ruleelement English	English Whenever you successfully Strike a creature with an Aldori dueling sword, you gain 5 temporary Hit Points (or 10 temporary Hit Point on a critical success) that last for 1 round. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.eJyyBqrXLOE4R9JI]{Effect: Aldori Swordlord (Temporary Hit Points)}. English 2 characters edited Current translation Read-only Whenever you successfully Strike a creature with an Aldori dueling sword, you gain 5 temporary Hit Points (or 10 temporary Hit Point on a critical success) that last for 1 round. @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.eJyyBqrXLOE4R9JI]{Effect: Aldori Swordlord (Temporary Hit Points)}. yesterday
None Repository rebased PF2 pf2_system_ruleelement	Repository rebased Original revision: 53851d23a6e337e0412328dbe4e5a64d644f79a6 New revision: 85740763bbe00107d68f0da323a77f90f47e46a6 yesterday
None Resource updated PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	The “`.github/re-en.json`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	English Does your weapon have the parry trait? Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 你正持握一把有格挡特征的武器？ 5 days ago
None Source string changed PF2 pf2_system_ruleelement Chinese (Simplified Han script)	English 18 characters edited Needs editing ~~Are you wielding a~~Does your weapon ~~with~~have the parry trait? 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.