Source strings

592 Strings 100%
Browse Translate
15,117 Words 100%
105,703 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
592 15,117 105,703
All strings Browse Translate Zen
592 15,117 105,703
Read-only strings Browse Translate Zen
2 6 34
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 6 34
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/losyky/pf2e_cn
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 024b5c0
User avatar Kuroni authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 024b5c0
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2_system_action/
File mask action-*.json
Monolingual base language file .github/action-en.json
Translation file Download .github/action-en.json
Last change May 27, 2025, 11:33 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 15,117 105,703
Translated 100% 592 100% 15,117 100% 105,703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 592 100% 15,117 100% 105,703
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 4 changes 15 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 25 changes 0 changes 155 changes 5 changes 134 changes 5 changes 15 changes 0 changes 588 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,117
Hosted words
592
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “.github/action-en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You follow tracks, moving at up to half your travel Speed, using the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.DUOb8QrlC5t0adkL]{Travel Speed} rules. After a successful check to Track, you can continue following the tracks at half your Speed without attempting additional checks for up to 1 hour.</p><p>In some cases, you might Track in an encounter. In this case, Track is a single action and doesn't have the exploration trait, but you might need to roll more often because you're in a tense situation. The GM determines how often you must attempt this check.</p><p>You attempt your Survival check when you start Tracking, once every hour you continue tracking, and any time something significant changes in the trail. The GM determines the DCs for such checks, depending on the freshness of the trail, the weather, and the type of ground.</p><p><strong>Success</strong> You find the trail or continue to follow the one you're already following.</p><p><strong>Failure</strong> You lose the trail but can try again after a 1-hour delay.</p><p><strong>Critical Failure</strong> You lose the trail and can't try again for 24 hours.</p>
<p>You follow tracks, moving at up to half your travel Speed, using the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.YVLMgNxXTUQuDJgpDUOb8QrlC5t0adkL]{Travel Speed} rules. After a successful check to Track, you can continue following the tracks at half your Speed without attempting additional checks for up to 1 hour.</p><p>In some cases, you might Track in an encounter. In this case, Track is a single action and doesn't have the exploration trait, but you might need to roll more often because you're in a tense situation. The GM determines how often you must attempt this check.</p><p>You attempt your Survival check when you start Tracking, once every hour you continue tracking, and any time something significant changes in the trail. The GM determines the DCs for such checks, depending on the freshness of the trail, the weather, and the type of ground.</p><p><strong>Success</strong> You find the trail or continue to follow the one you're already following.</p><p><strong>Failure</strong> You lose the trail but can try again after a 1-hour delay.</p><p><strong>Critical Failure</strong> You lose the trail and can't try again for 24 hours.</p>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You cover your tracks, moving up to half your travel Speed, using the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.DUOb8QrlC5t0adkL]{Travel Speed} rules. You don't need to attempt a Survival check to cover your tracks, but anyone tracking you must succeed at a Survival check against your Survival DC if it is higher than the normal DC to Track.</p><p>In some cases, you might Cover Tracks in an encounter. In this case, Cover Tracks is a single action and doesn't have the exploration trait.</p>
<p>You cover your tracks, moving up to half your travel Speed, using the @UUID[Compendium.pf2e.journals.JournalEntry.S55aqwWIzpQRFhcq.JournalEntryPage.YVLMgNxXTUQuDJgpDUOb8QrlC5t0adkL]{Travel Speed} rules. You don't need to attempt a Survival check to cover your tracks, but anyone tracking you must succeed at a Survival check against your Survival DC if it is higher than the normal DC to Track.</p><p>In some cases, you might Cover Tracks in an encounter. In this case, Cover Tracks is a single action and doesn't have the exploration trait.</p>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/action-en.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Parry
Parry
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
{actor} begins to parry.
{actor} begins to parry.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Parry
Parry
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/action-en.json” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Swim Speed
Swim Speed
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Climb Speed
Climb Speed
5 months ago
Browse all translation changes