Source strings

4,931 Strings 100%
Browse Translate
42,124 Words 100%
264,624 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,931 42,124 264,624
All strings Browse Translate Zen
4,931 42,124 264,624
Translated strings Browse Translate Zen
14 63 410
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 46 301
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 17 109
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
4,931 42,124 264,624
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/losyky/pf2e_cn
Repository branch main
Last remote commit Commit from GitHub Actions (Update Language Source) b7c2870
losyky authored yesterday
Last commit in Weblate Commit from GitHub Actions (Update Language Source) b7c2870
losyky authored yesterday
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2_system/
File mask *.json
Monolingual base language file .github/en.json
Translation file Download .github/en.json
Last change Dec. 24, 2024, 7:11 a.m.
Last author None
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,931 42,124 264,624
Translated 100% 4,931 100% 42,124 100% 264,624
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 63 1% 410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 108 changes 0 changes 116 changes 0 changes 57 changes 0 changes 44 changes 0 changes 6 changes 0 changes 146 changes 4,519 changes 57 changes 199 changes 85 changes 117 changes 89 changes 261 changes 13 changes 144 changes 62 changes 382 changes 101 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

42,124
Hosted words
4,931
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
The “.github/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
Create
Create
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
The “.github/en.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
Some weapons and effects, such as alchemical bombs, have the splash trait. When you use a weapon or effect with the splash trait, you don't add your Strength modifier to the damage roll. A splash weapon or effect deals any listed splash damage to the target on a failure, success, or critical success, and to all other creatures within 5 feet of the target on a success or critical success. On a critical failure, the weapon or effect misses entirely, dealing no damage. Add splash damage together with the initial damage against the target before applying the target's resistance or weakness. You don't multiply splash damage on a critical hit.
When you use a thrown weaponSome weapons and effects, such as alchemical bombs, have the splash trait. When you use a weapon or effect with the splash trait, you don't add your Strength modifier to the damage roll. If an attack with a splash weaponA splash weapon or effect deals any listed splash damage to the target on a failsure, succeedss, or critically succeedss, allnd to all other creatures within 5 feet of the target (including the target) take the listed splash damage. On a failure (but noton a success or critical success. On a critical failure), the target of the attack still takes the splashweapon or effect misses entirely, dealing no damage. Add splash damage together with the initial damage against the target before applying the target's weaknesses or resistanceresistance or weakness. You don't multiply splash damage on a critical hit.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
The “.github/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
When you hit a target with the weapon but don't critically hit, the target is affected by 4th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor} for 1 round without a save (counteract modifier [[/r 1d20+28 #Greater Anchoring Rune Counteract Check]]{+28}).
When you hit a target with the weapon but don't critically hit, the target is affected by 4th-rank <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor}</em> for 1 round without a save (counteract modifier [[/r 1d20+28 #Greater Anchoring Rune Counteract Check]]{+28}).
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
When you critically hit a target with a weapon with the anchoring rune, the weapon casts 8th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor} on the target (@Check[will|dc:38|name:Greater Anchoring Rune], counteract modifier [[/r 1d20+28 #Greater Anchoring Rune Counteract Check]]{+28}), except that if the target critically succeeds at its Will save, instead of having no effect, the <em>dimensional anchor</em> lasts for 1 round.
When you critically hit a target with a weapon with the anchoring rune, the weapon casts 8th-rank <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor}</em> on the target (@Check[will|dc:38|name:Greater Anchoring Rune], counteract modifier [[/r 1d20+28 #Greater Anchoring Rune Counteract Check]]{+28}), except that if the target critically succeeds at its Will save, instead of having no effect, the <em>dimensional anchor</em> lasts for 1 round.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
If you critically hit a target with an anchoring weapon, the weapon casts @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor} on the target (@Check[will|dc:27|name:Anchoring Rune], counteract modifier [[/r 1d20+17 # Anchoring Rune Counteract Check]]{+17}).
If you critically hit a target with an anchoring weapon, the weapon casts <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ksLCg62cLOojw3gN]{Dimensional Anchor}</em> on the target (@Check[will|dc:27|name:Anchoring Rune], counteract modifier [[/r 1d20+17 # Anchoring Rune Counteract Check]]{+17}).
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
A spell, item activation, or ability with the structure trait creates a magical building or other structure. The structure must be created on a plot of land free of other structures. The structure adapts to the natural terrain, adopting the structural requirements for being built there. The structure adjusts around small features such as ponds or spires of rock, but it can't be created on water or other nonsolid surfaces. If created on snow, sand dunes, or other soft surfaces with a solid surface underneath, the structure's foundation (if any) reaches the solid ground. If the structure is on a solid but unstable surface, such as a swamp or an area plagued by tremors, roll a @Check[flat|dc:3] each day; on a failure, the structure begins to sink or collapse.</p><p>The structure doesn't harm creatures within the area when it appears, and it can't be created within a crowd or in a densely populated area. Any creature inadvertently caught inside the structure when it's created ends up unharmed inside the complete structure and always has a clear path of escape. A creature inside the structure when the effect ends isn't harmed, and it lands harmlessly on the ground if it was on an upper level of the structure
An item spell, item activation, or ability with the structure trait creates a magical building or other structure when activated. The item. The structure must be activcreated on a plot of land free of other structures. The structure adapts to the natural terrain, adopting the structural requirements for being built there. The structure adjusts around small features such as ponds or spires of rock, but it can't be created on water or other nonsolid surfaces. If activcreated on snow, sand dunes, or other soft surfaces with a solid surface underneath, the structure's foundation (if any) reaches the solid ground. If an item with this trait is activatedthe structure is on a solid but unstable surface, such as a swamp or an area plagued by tremors, roll a @Check[flat|dc:3] each day; on a failure, the structure begins to sink or collapse. </p><p>The structure doesn't harm creatures within the area when it appears, and it can't be created within a crowd or in a densely populated area. Any creature inadvertently caught inside the structure when the item is activit's created ends up unharmed inside the complete structure and always has a clear path of escape. A creature inside the structure when the activationeffect ends isn't harmed, and it lands harmlessly on the ground if it was on an upper level of the structure.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2_system
  3. English
<p>Minions are creatures that directly serve another creature. Your minion acts on your turn in combat, once per turn, when you spend an action to issue it commands. For an animal companion, you Command an Animal; for a minion that's a spell or magic item effect, like a summoned minion, you Sustain the effect; if not otherwise specified, you issue a verbal command as a single action with the auditory and concentrate traits. If given no commands, minions use no actions except to defend themselves or to escape obvious harm. If left unattended for long enough, typically 1 minute, mindless minions usually don't act, animals follow their instincts, and sapient minions act how they please. You can have a maximum of four minions under your control.</p><p>A minion has only 2 actions and 0 reactions per turn, though certain conditions (such as slowed or quickened) or abilities might give them a reaction that they can use. Alterations to a minion's actions occur when they gain their actions for the round. A minion can't control other creatures.</p>
<p>Minions are creatures that directly serve another creature. A creature with this trait can use only 2 actions per turn, doesn't have reactions, and can't act when it's not your turn. Your minion acts on your turn in combat, once per turn, when you spend an action to issue it commands. For an animal companion, you Command an Animal; for a minion that's a spell or magic item effect, like a summoned minion, you Sustain a Spell or Sustain an Activationthe effect; if not otherwise specified, you issue a verbal command as a single action with the auditory and concentrate traits. If given no commands, minions use no actions except to defend themselves or to escape obvious harm. If left unattended for long enough, typically 1 minute, mindless minions usually don't act, animals follow their instincts, and sapient minions act how they please. You can have a maximum of four minions under your control.</p><p>A minion has only 2 actions and 0 reactions per turn, though certain conditions (such as slowed or quickened) or abilities might give them a reaction that they can use. Alterations to a minion's actions occur when they gain their actions for the round. A minion can't control other creatures.</p>
8 days ago
Browse all translation changes