Source strings

4,943 Strings 99%
Browse Translate
42,451 Words 99%
266,570 Characters 99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
4,943 42,451 266,570
All strings Browse Translate Zen
4,943 42,451 266,570
Translated strings Browse Translate Zen
14 63 410
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 46 301
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
6 17 109
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/losyky/pf2e_cn
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8b8f2a2
User avatar Kuroni authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 024b5c0
User avatar Kuroni authored a month ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2_system/
File mask *.json
Monolingual base language file .github/en.json
Translation file Download .github/en.json
Last change May 27, 2025, 1:34 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,943 42,451 266,570
Translated 100% 4,943 100% 42,451 100% 266,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 63 1% 410
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

199 changes 85 changes 117 changes 89 changes 261 changes 13 changes 144 changes 62 changes 382 changes 101 changes 108 changes 74 changes 116 changes 24 changes 57 changes 10 changes 44 changes 34 changes 6 changes 16 changes 146 changes 4 changes 57 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

42,451
Hosted words
4,943
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “.github/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>The troop reconfigures to assume one of the formations below they know. Using this action again ends any previous formation, and the troop can also use this action to revert to its default formation, ending any benefits and drawbacks.</p><ul><li><strong>Loose</strong> Members of the troop fan out to cover more ground. <strong>Benefit</strong> Any weaknesses the troop has to area and splash damage are suppressed. <strong>Drawback</strong> Enemies' saving throws against the troop's damaging effects are one degree of success better than they roll.</li><li><strong>Marching Column</strong> This formation traverses long distances more rapidly. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +10 foot circumstance bonus to all its Speeds. <strong>Drawback</strong> The troop is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} and takes a –2 penalty to Reflex saves.</li><li><strong>Turtle Shell</strong> The troop interlocks their shields. Only a group with shields can use this formation. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +2 circumstance bonus to AC against ranged attacks and to Reflex saves. <strong>Drawback</strong> The troop takes a –10-foot penalty to all its Speeds.</li><li><strong>Wedge</strong> The troop aligns itself behind a powerful commander. <strong>Benefit</strong> The troop chooses an adjacent allied creature without the troop trait to fall in behind. Each time the chosen creature Strides, the troop follows as a free action, Striding to keep the chosen creature adjacent. <strong>Drawback</strong> The troop loses some of their autonomy. They're slowed 1 and can't voluntarily move away from their leader.</li></ul>
<p>The troop reconfigures to assume one of the formations below they know. Using this action again ends any previous formation, and the troop can also use this action to revert to its default formation, ending any benefits and drawbacks.</p><ul><li><strong>Loose</strong> Members of the troop fan out to cover more ground. <strong>Benefit</strong> Any weaknesses the troop has to area and splash damage are suppressed. <strong>Drawback</strong> Enemies' saving throws against the troop's damaging effects are one degree of success better than they roll.</li><li><strong>Marching Column</strong> This formation traverses long distances more rapidly. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +10 foot circumstance bonus to all its Speeds. <strong>Drawback</strong> The troop is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard]} and takes a –2 penalty to Reflex saves.</li><li><strong>Turtle Shell</strong> The troop interlocks their shields. Only a group with shields can use this formation. <strong>Benefit</strong> The troop gains a +2 circumstance bonus to AC against ranged attacks and to Reflex saves. <strong>Drawback</strong> The troop takes a –10-foot penalty to all its Speeds.</li><li><strong>Wedge</strong> The troop aligns itself behind a powerful commander. <strong>Benefit</strong> The troop chooses an adjacent allied creature without the troop trait to fall in behind. Each time the chosen creature Strides, the troop follows as a free action, Striding to keep the chosen creature adjacent. <strong>Drawback</strong> The troop loses some of their autonomy. They're slowed 1 and can't voluntarily move away from their leader.</li></ul>
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Actions with this trait can grant panache, depending on the result of the check involved. If you succeed at the check on a bravado action, you gain panache, and if you fail (but not critically fail) the check, you gain panache but only until the end of your next turn. These effects can be applied even if the action had no other effect due to a failure or a creature's immunity.
Actions with this trait can grant panache, depending on the result of the check involved. If you succeed at the check on a bravado action, you gain panache, and if you fail (but not critically fail) the check, you gain panache but only until the end of your next turn. These effects can be applied even if the action had no other effect due to a failure or a creature's immunity.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Effect
Effect
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Activate
Activate
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “.github/en.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
60 feet
60 feet
2 months ago
Browse all translation changes