Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 47% 188 44 61 188 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit replace a997194
User avatar Kuroni authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 289834d
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */oracles.oracles-revelation-spells.json
Monolingual base language file en-US/oracles.oracles-revelation-spells.json
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 718 11,926 82,726
Source 359 5,963 41,363
Translated 73% 530 99% 11,882 99% 82,665
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 359 50% 5,963 50% 41,363
Failing checks 1% 3 3% 421 3% 2,942
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 188 1% 44 1% 61
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,137 changes 0 changes 8 changes 5 changes 18 changes 0 changes 1 change 30 changes 7 changes 0 changes 7 changes 0 changes 15 changes 0 changes 33 changes 21 changes 10 changes 0 changes 377 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,926
Hosted words
718
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
Broken project website URL 2 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/oracles.oracles-revelation-spells.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. English
Parsing of the “en-US/oracles.oracles-revelation-spells.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/oracles.oracles-revelation-spells.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. English
Parsing of the “en-US/oracles.oracles-revelation-spells.json” file was enforced. 3 months ago
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You throw a sheet of ice that stretches from your fingers. You deal [[/r {1d8}[cold]]]{1d8 cold damage} in a @Template[cone|distance:10]. Creatures in the area must attempt a basic Reflex save. The ground in the area is covered in ice for 1 round, becoming difficult terrain and uneven ground.</p>
<p><span class="action-glyph">d </span>(somatic, verbal) The cone is 10 feet long.</p>
<p><span class="action-glyph">t</span> (material, somatic, verbal) The cone is 20 feet long.</p>
<p><strong>Two Rounds</strong> The cone is 30 feet long. If you spend 3 actions casting the spell, you can avoid finishing the spell and spend another 3 actions on your next turn to empower the spell even further. If you choose to do so, the damage dealt by this spell increases by [[/r {1d8}[cold]]]{1d8 cold damage}, and the ice in the area lasts an additional round.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The initial damage, as well as the additional damage for the 2-round casting time, each increase by [[/r {1d8}[cold]]]{1d8 cold damage}, and the number of rounds the ice lasts increases by 1 for the initial and the 2-round casting.</p>
<p>你丢下一片从指尖冒出的冰层。对@Template[cone|distance:10]内的所有生物造成@Damage[1d8[cold]]伤害，该区域内的生物必须尝试一次基础反射豁免。该区域的地面覆盖了一层冰面，成为困难地形和不稳地面，持续1轮。</p>
<p><span class="action-glyph">d </span>（姿势、语言）区域为10尺锥形。</p>
<p><span class="action-glyph">t</span> （材料，姿势，语言）区域为20尺锥形。</p>
<p><strong>2轮</strong> 区域为30尺锥形，如果你花费3个动作来施放该法术，你可以不完成施法，并在你的下个回合花费额外3个动作来进一步增强该法术。如果你选择这样做，这个法术造成的伤害会提升@Damage[1d8[cold]]，并且造成的冰面持续时间延长一轮。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)（+2）</strong> 该初始伤害，以及2轮施法时间的额外伤害，各增加@Damage[1d8[cold]]，冰面持续的时间和2轮施法延长的冰面持续时间增加1轮。</p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You let loose a particularly sharp musical note that slices into the target's head. Each creature in the area takes [[/r {1d8}[sonic]]]{1d8 sonic damage} and must attempt a Fortitude save.</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature takes half damage.</p>
<p><strong>Failure</strong> The creature takes full damage and is @Compendium[pf2e.conditionitems.Deafened]{Deafened} for 1 round.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes double damage, is deafened for 1 minute, and takes [[/r {1d4}[persistent,bleed]]]{1d4}@Compendium[pf2e.conditionitems.Persistent Damage]{Persistent Bleed Damage} as long as it is deafened.</p>
<hr>
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The sonic damage increases by 2d8 and the persistent bleed damage increases by [[/r 1d4]]{1d4}.</p>
<p>你释放出一阵特别尖锐的音符，钻入目标的脑海，造成@Damage[1d8[sonic]]伤害，区域内的每个生物必须尝试一次强韧豁免。</p>
<hr>
<p><strong>大成功</strong> 该生物不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 该生物只受一半伤害。</p>
<p><strong>失败</strong> 该生物承受完整伤害并陷入1轮的@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9PR9y0bi4JPKnHPR]{耳聋 Deafened}。</p>
<p><strong>大失败</strong> 该生物承受双倍伤害，并陷入1分钟的耳聋，在他耳聋时还会承受[[/r 1d4[persistent,bleed]]]伤害。</p>
<hr>
<p><strong>升阶 (+2)（+2）</strong> 音波伤害提升2d8，持续流血伤害提升[[/r 1d4]]。</p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your plagued presence causes the acceleration of death inside those that are diseased, empowering your own disease. Each time a creature gains the sickened condition or increases its sickened condition while within the emanation it must attempt a Fortitude save. You regain Hit Points equal to half the damage dealt by the spell (including damage dealt by the drained condition).</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is temporarily immune for 1 day.</p>
<p><strong>Success</strong> As critical success, but the target takes [[/r {2d8}[negative]]]{2d8 negative damage}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @Compendium[pf2e.conditionitems.Drained]{Drained 1} or increases its drained condition by 1 if it was already drained and takes [[/r {4d8}[negative]]]{4d8 negative damage}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target is @Compendium[pf2e.conditionitems.Drained]{Drained 2} or increases its drained condition by 2 and takes [[/r {8d8}[negative]]]{8d8 negative damage}.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The negative damage increases by 1d8 on success, 2d8 on failure, and 4d8 on critical failure.</p>
<p>你受诅咒的存在本身会加速那些患病者的死亡，从而增强你自己的疾病力量。每个生物在弥漫范围内陷入恶心状态或增加恶心状态时，它必须尝试一次强韧豁免。你恢复等于法术造成伤害的一半的生命值（包括流失状态造成的伤害）。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标临时免疫1天。</p>
<p><strong>成功</strong> 如同大成功，但是目标受到@Damage[2d8[void]]伤害。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}，如果他已经陷入流失状态，则提升流失状态1点。目标受到@Damage[4d8[void]]伤害。</p>
<p><strong>大失败</strong> 目标陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2}或将流失状态提升2，目标受到@Damage[8d8[void]]伤害。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)（+2）</strong> 目标在豁免成功时受到的虚能伤害提升1d8，失败时提升2d8，大失败提升4d8。</p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-revelation-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You bring the rocky mountain beneath your feet to propel you forward. You move up to 20 feet, the rubble moving beneath your feet as it propels you to your destination, avoiding difficult terrain. You must end your movement on an unoccupied space where you have solid footing. Every square you pass through becomes difficult terrain. This movement isn't a Stride, but you measure the distance in a similar way, and it still triggers reactions caused by movement. You can't transport anyone else with you.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> Increase the distance you move by 5 feet.</p>
<p>你在脚下产生岩石构成的小山丘，推动自己前进。你移动至多20尺，碎石在你脚下移动并推动你到达目的地，你忽视困难地形。你必须在有坚实立足点的空地上结束你的移动。你穿过的每一个方格都会变成困难地形。这个移动不是快步，你只是以类似的方式跨越一段距离，它仍然会引发因移动触发的反应。你不能携带自己以外的其他人一起移动。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)（+2）</strong> 你移动的距离增加5尺。</p>
3 months ago
Browse all component changes