Source strings

40 Strings 100%
Browse Translate
2,975 Words 100%
21,238 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
40 2,975 21,238
All strings Browse Translate Zen
40 2,975 21,238
Read-only strings Browse Translate Zen
3 496 3,198
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 496 3,198
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
40 2,975 21,238
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 42e3731
User avatar Kuroni authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */oracles.oracles-journals.json
Monolingual base language file en-US/oracles.oracles-journals.json
Translation file Download en-US/oracles.oracles-journals.json
Last change March 13, 2024, 12:35 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 2,975 21,238
Translated 100% 40 100% 2,975 100% 21,238
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 40 100% 2,975 100% 21,238
Failing checks 7% 3 16% 496 15% 3,198
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,975
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Parsing of the “en-US/oracles.oracles-journals.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Parsing of the “en-US/oracles.oracles-journals.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Parsing of the “en-US/oracles.oracles-journals.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
<p>The fires of creation burn to forge all things, and just as they are created so too are they destroyed. The aura of your moderate curse dissipates, leaving you able to see and unobstructed to difficult terrain but your body becomes soft and ash-like. You gain weakness to physical damage equal to half your level and the Expound Ash reaction. If you were suffering from your major curse, your weakness to physical damage is equal to your level and you no longer bleed. If you die, your body is reduced to ash.</p><p>Your <em>produce flame</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> When you use produce flame to make a ranged spell attack against an enemy and you critically succeed at your spell attack roll, the target must make a saving throw against the effects of your @UUID[Compendium.oracles.oracles-mystery-features.VHAug39dpOhzgJRv]{Expound Ash}.</p><p>@Compendium[oracles.oracles-revelation-spells.zqhbe1TjTCY9oGxT]{Produce Flame (Dust to Dust)}</p>
<p>The fires of creation burn to forge all things, and just as they are created so too are they destroyed. The aura of your moderate curse dissipates, leaving you able to see and unobstructed to difficult terrain but your body becomes soft and ash-like. You gain weakness to physical damage equal to half your level and the Expound Ash reaction. If you were suffering from your major curse, your weakness to physical damage is equal to your level and you no longer bleed. If you die, your body is reduced to ash.</p><p>Your <em>produce flame</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> When you use produce flame to make a ranged spell attack against an enemy and you critically succeed at your spell attack roll, the target must make a saving throw against the effects of your @UUID[Compendium.oracles.oracles-mystery-features.VHAug39dpOhzgJRv]{Expound Ash}.</p><p>@Compendium[oracles.oracles-revelation-spells.zqhbe1TjTCY9oGxT]{Produce Flame (Dust to Dust)}</p>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Dust to Dust (Ashes)
Dust to Dust (Ashes)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
<p>Your personal tempest erupts beyond outside your area and the storm envelopes those around you. You can no longer include yourself in the emanation created by your curse, but allies within the emanation gain half of your curses benefits while within the area (including the weakness to electricity). You can cast <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.dDiOnjcsBFbAvP6t]{Gale Blast}</em> as a granted spell as long as you are overwhelmed and your <em>electric arc</em> and <em>gale blast</em> gain the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> Half of the damage dealt by your granted cantrips is electricity damage and half is bludgeoning damage and they have the air and electricity traits.</p><p><em>There are no separate Awakened cantrip items for Eye of the Hurricane.</em></p>
<p>Your personal tempest erupts beyond outside your area and the storm envelopes those around you. You can no longer include yourself in the emanation created by your curse, but allies within the emanation gain half of your curses benefits while within the area (including the weakness to electricity). You can cast <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.dDiOnjcsBFbAvP6t]{Gale Blast}</em> as a granted spell as long as you are overwhelmed and your <em>electric arc</em> and <em>gale blast</em> gain the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> Half of the damage dealt by your granted cantrips is electricity damage and half is bludgeoning damage and they have the air and electricity traits.</p><p><em>There are no separate Awakened cantrip items for Eye of the Hurricane.</em></p>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Eye Of The Hurricane (Tempest)
Eye Of The Hurricane (Tempest)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
<p>Your song ends with a dramatic flourish and you are left, for now, free from it. You end all effects of your curse, and become fatigued. You and allies within 15-feet can still hear the distant humming of your music and receive a +1 status bonus to saves against mental effects. Your <em>haunting hymn</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> The area of the spell is a 10-foot emanation and creatures that critically fail their save are fascinated for 1 minute instead of deafened.</p><p>@UUID[Compendium.oracles.oracles-revelation-spells.nwwoNcKyVlktR1OX]{Haunting Hymn (Take a Bow)}</p>
<p>Your song ends with a dramatic flourish and you are left, for now, free from it. You end all effects of your curse, and become fatigued. You and allies within 15-feet can still hear the distant humming of your music and receive a +1 status bonus to saves against mental effects. Your <em>haunting hymn</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> The area of the spell is a 10-foot emanation and creatures that critically fail their save are fascinated for 1 minute instead of deafened.</p><p>@UUID[Compendium.oracles.oracles-revelation-spells.nwwoNcKyVlktR1OX]{Haunting Hymn (Take a Bow)}</p>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
Take A Bow (Song)
Take A Bow (Song)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. oracles.oracles-journals
  3. English
<p>Your eyes opens to a land of dreams that nobody else can see. While in this state, you halve your overland speed as you’re drawn in by fascinating wonders and marvels around you, and in combat, you have a -5-foot status penalty to your speed as you avoid obstacles that aren’t there. However, the gravity of the dreamlands is something you can tap into on a whim, and you can cast <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.5KobTMrZeZxuXMgl]{Spider Climb}</em> as an innate spell once per hour, heightened to the highest level spell you can cast. Your <em>ghost sound</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> When you cast ghost sound, you can instead create a strange bulliberance of nonsense words. You can cast ghost sound on a specific creature, and fill their heads with ridiculous and unreal sounds. They must attempt a Will save.</p><p><strong>Critical Success</strong> You listen too closely to the nonsense words, and become affected instead. You suffer the effects of the failure of this spell.</p><p><strong>Success</strong> The target is unaffected.</p><p><strong>Failure</strong> The target is distracted and takes a –2 status penalty to Perception and -1 status penalty to saves against mental effects for 1 minute, but they can take a single concentrate action to end the effect.</p><p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target cannot end the effect.</p><p>@UUID[Compendium.oracles.oracles-revelation-spells.75VEIyahkWqc9AAv]{Ghost Sound (Lost in Reverie)}</p>
<p>Your eyes opens to a land of dreams that nobody else can see. While in this state, you halve your overland speed as you’re drawn in by fascinating wonders and marvels around you, and in combat, you have a -5-foot status penalty to your speed as you avoid obstacles that aren’t there. However, the gravity of the dreamlands is something you can tap into on a whim, and you can cast <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.5KobTMrZeZxuXMgl]{Spider Climb}</em> as an innate spell once per hour, heightened to the highest level spell you can cast. Your <em>ghost sound</em> gains the following awakened option when you select the awakened oracle dedication at level 2.</p><p><strong>Awakened</strong> When you cast ghost sound, you can instead create a strange bulliberance of nonsense words. You can cast ghost sound on a specific creature, and fill their heads with ridiculous and unreal sounds. They must attempt a Will save.</p><p><strong>Critical Success</strong> You listen too closely to the nonsense words, and become affected instead. You suffer the effects of the failure of this spell.</p><p><strong>Success</strong> The target is unaffected.</p><p><strong>Failure</strong> The target is distracted and takes a –2 status penalty to Perception and -1 status penalty to saves against mental effects for 1 minute, but they can take a single concentrate action to end the effect.</p><p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target cannot end the effect.</p><p>@UUID[Compendium.oracles.oracles-revelation-spells.75VEIyahkWqc9AAv]{Ghost Sound (Lost in Reverie)}</p>
9 months ago
Browse all translation changes