Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 78590b1
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */oracles.oracles-effects.json
Monolingual base language file en-US/oracles.oracles-effects.json
Translation file Download zh-CN/oracles.oracles-effects.json
Last change Sept. 4, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 1,765 12,892
Translated 72% 73 97% 1,729 97% 12,608
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 21
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 9% 171 8% 1,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 27 1% 33 2% 263
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,765
Hosted words
101
Hosted strings
72%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Requirements</strong> You aren't @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued} or raging, and you are overwhelmed by your curse</p>
<hr>
<p>You tap into your inner fury and begin raging. You gain a number of temporary Hit Points equal to your level plus your Constitution modifier. This frenzy lasts for 1 minute, until there are no enemies you can perceive, or until you fall @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, whichever comes first. You can't voluntarily stop raging. While you are raging:</p>
<ul>
<li>You deal 2 additional damage with melee weapons and unarmed attacks. This additional damage is halved if your weapon or unarmed attack is agile.</li>
<li>You take a -1 penalty to AC.</li>
<li>You can't use actions with the concentrate trait unless they also have the rage trait. You can @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{Seek} while raging.</li>
</ul>
<p>After you stop raging, you lose any remaining temporary Hit Points from Rage, and you can't Rage again for 1 minute.</p>
<p>Implemented Effects:</p>
<ul>
<li>Temporary hitpoint based on level and con mod</li>
<li>Enables rage property for rage damage</li>
<li>Sets token effect</li>
<li>Increases rage damage based on curse severity</li>
</ul>
<p><strong>需求</strong> 你不处于狂暴或@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{疲乏 Fatigued}状态，且你的诅咒未过载</p>
<hr>
<p>你唤起内心的怒意，开始狂暴。你获得等于你的等级+体质调整值的临时生命值。狂暴持续1分钟，或者直到没有你能发现的敌人存在，又或者直到你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{失去意识 Unconscious}，以先发生的情况为准。你无法主动停止狂暴。在狂暴期间：</p>
<ul>
<li>你用近战武器或无武装攻击可造成额外2点伤害。若你的武器或无武装攻击有灵巧特征，此额外伤害减半。</li>
<li>你的AC受到-1减值。</li>
<li>你无法采取具有专注特征但不具有狂暴特征的行动。你可以在狂暴时进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{搜索 Seek}。</li>
</ul>
<p>在你停止狂暴后，你失去狂暴赋予的所有临时生命值，并且在1分钟内无法再次狂暴。</p>
<p>自动化效果:：</p>
<ul>
<li>根据等级和体质调整值赋予临时生命值</li>
<li>启用狂暴额外伤害</li>
<li>添加指示物特效</li>
<li>根据诅咒严重程度增加狂暴伤害</li>
</ul>
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Rainbow Blade
法术效果: ：彩虹剑 Rainbow Blade
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Monstrous Charge
法术效果: ：骇人冲锋 Monstrous Charge
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Mind's Eye Wink (Failure)
法术效果: ：心灵之眼 Mind's Eye Wink (失败)
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Mind's Eye Wink (Critical Failure)
法术效果: ：心灵之眼 Mind's Eye Wink (大失败)
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Juggernaut of Jagged Stone
法术效果: ：锐石猛车 Juggernaut of Jagged Stone
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Fractal Frosting (9th)
法术效果: ：分型结霜 Fractal Frosting (9环级)
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Enchanting Rhapsody (Success)
法术效果: ：迷人狂想曲 Enchanting Rhapsody (成功)
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. oracles.oracles-effects
  3. Chinese (Simplified)
Spell Effect: Enchanting Rhapsody (Failure)
法术效果: ：迷人狂想曲 Enchanting Rhapsody (失败)
3 months ago
Browse all translation changes