PF2/mod_modifiersmatter — Chinese (Simplified Han script) @ Losylate

Translation status

33	Strings	100%	Browse Translate
271	Words	100%
1,702	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
33 271 1,702		All strings	Browse Translate Zen
33 271 1,702		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy huihui
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_module_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	Add files via upload `2e49d2b` huihui authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Add files via upload `2e49d2b` huihui authored 9 hours ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/mod_modifiersmatter/`
File mask	`modifiersmatter/*.json`
Monolingual base language file	`modifiersmatter/en.json`
Translation file	Download `modifiersmatter/cn.json`
Last change	June 23, 2025, 11:08 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		271		1,702
Translated	100%	33	100%	271	100%	1,702
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

271

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Kuroni Changes committed PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 5 months ago
huihui Translation completed PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Will display a highlight for you whenever a roll could potentially be upgraded/downgraded with your special ability. Select option based on the kind of modifier that you are able to apply. Chinese (Simplified Han script) 57 characters edited Current translation Translated 每当你的特殊能力有可能提升或降低某次掷骰的成功度时，都会为你高亮显示。根据你能够应用的改变成功度能力选择相应选项。 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Stylish Combatant Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 潇洒斗士 5 months ago
huihui Translation changed PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Nature Incarnate Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 生界化生身 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Skill potency Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 技能潜能 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Skill Potency Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 技能潜能 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Spell potency Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 法术潜能 5 months ago
huihui Translation added PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English Spell Potency Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 法术潜能 5 months ago
huihui Translation changed PF2 mod_modifiersmatter Chinese (Simplified Han script)	English If enabled, highlights of NPC conditions such as "Off-guard -2" always be shown to everyone, even if the "Show roll breakdowns" system setting is disabled. This is usually desired, but it does reveal some extra information to the players. Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 若启用，即使“~~展示掷骰拆分~~显示骰点拆解”系统设置被禁用，NPC身上像“措手不及 -2”此类涉及防御调整的状态也会高亮显示给所有人。这通常是必要的，但确实会向玩家透露一些额外信息。 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search