Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 78590b1
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */magus.magus-focus-spells.json
Monolingual base language file en-US/magus.magus-focus-spells.json
Translation file Download zh-CN/magus.magus-focus-spells.json
Last change Sept. 4, 2024, 1:32 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,533 11,048
Translated 22% 18 60% 920 57% 6,336
Needs editing 40% 32 39% 613 42% 4,712
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 17 59% 918 63% 6,968
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 36% 29 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,533
Hosted words
79
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You swing your weapons, one after the other, creating an arcane sigil that lingers with your strokes. Make two Strikes against a single target, one with each of the required weapons. If both your Strikes hit, you brand the target with an arcane sigil, giving them a weakness of 2 to one of the following damage types: acid, cold, electricity, fire, force, mental, negative, poison, or positive. Apply your multiple attack penalty to each Strike normally.</p>
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The weakness increases by 1.</p>
<hr />
<p>@UUID[Compendium.magus.magus-effects.Item.bj5j2Fdftrq7JttP]{Spell Effect: Dual-Pattern Strike}</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
<p>You swing your weapons, one after the other, creating an arcane sigil that lingers with your strokes. Make two Strikes against a single target, one with each of the required weapons. If both your Strikes hit, you brand the target with an arcane sigil, giving them a weakness of 2 to one of the following damage types: acid, cold, electricity, fire, force, mental, negative, poison, or positive. Apply your multiple attack penalty to each Strike normally.</p>
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The weakness increases by 1.</p>
<hr />
<p>@UUID[Compendium.magus.magus-effects.Item.bj5j2Fdftrq7JttP]{Spell Effect: Dual-Pattern Strike}</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Contributor joined

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/magus.magus-focus-spells.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You unleash the magical energy ravaging your body. Creatures in a @Template[emanation|distance:5], @Template[cone|distance:10], or@Template[line|distance:15] of you take 2d4 damage. Creatures that fail their save are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} to you until the beginning of your next turn. The damage dealt by this spell is the same type as your Arcane Cascade.</p>
<p>You unleash the magical energy ravaging your body. Creatures in a @tTemplate[emanation|distance:5], @tTemplate[cone|distance:10], or@tTemplate[line|distance:15] of you take 2d4 damage. Creatures that fail their save are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} to you until the beginning of your next turn. The damage dealt by this spell is the same type as your Arcane Cascade.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You split your ammunition into two states, allowing it to exist in two places at once. Make a Strike with the required weapon, the ammunition you used to make the Strike is not expended and the required weapon remains loaded with that ammunition.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (4th)</strong> You can use magical or special ammunition when you cast this spell. If the item level of the ammunition is greater than your level–3 you must attempt a @Check[flat|dc:5] or the ammunition is expended as normal due to quantum instability.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
<p>You split your ammunition into two states, allowing it to exist in two places at once. Make a Strike with the required weapon, the ammunition you used to make the Strike is not expended and the required weapon remains loaded with that ammunition.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (4th)</strong> You can use magical or special ammunition when you cast this spell. If the item level of the ammunition is greater than your level–3 you must attempt a @Check[flat|dc:5] or the ammunition is expended as normal due to quantum instability.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You jab your fingers quickly into pressure points in your opponents body in such a way that you channel up strange arcane shocks through their body. Make a Strike with the required unarmed attack. If you hit, on subsequent turns during the duration you can spend a single action with the concentrate trait during the duration to activate your pressure point magic and the target must attempt a @Check[fortitude|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)|traits:magical,evocation] against your spell DC, after which the spell immediately ends.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target's muscles surge with pain and they become temporarily weaker. Roll damage for the required unarmed Strike again and the target takes half damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} for 1 round.</p>
<p><strong>Failure</strong> As success, except the target takes full damage and any time it attempts to take an action with the manipulate trait while enfeebled, the target must succeed at a flat check with a DC equal to 5 + its enfeebled value or the action is disrupted.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target takes double damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2}.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
<p>You jab your fingers quickly into pressure points in your opponents body in such a way that you channel up strange arcane shocks through their body. Make a Strike with the required unarmed attack. If you hit, on subsequent turns during the duration you can spend a single action with the concentrate trait during the duration to activate your pressure point magic and the target must attempt a @Check[fortitude|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)|traits:magical,evocation] against your spell DC, after which the spell immediately ends.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target's muscles surge with pain and they become temporarily weaker. Roll damage for the required unarmed Strike again and the target takes half damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} for 1 round.</p>
<p><strong>Failure</strong> As success, except the target takes full damage and any time it attempts to take an action with the manipulate trait while enfeebled, the target must succeed at a flat check with a DC equal to 5 + its enfeebled value or the action is disrupted.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target takes double damage and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2}.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/magus.magus-focus-spells.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You unleash the magical energy ravaging your body. Creatures in a @template[emanation|distance:5], @template[cone|distance:10], or@template[line|distance:15] of you take 2d4 damage. Creatures that fail their save are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} to you until the beginning of your next turn. The damage dealt by this spell is the same type as your Arcane Cascade.</p>
<p>You unleash the magical energy ravaging your body. Creatures in a @Ttemplate[type:emanation|distance:5], @Ttemplate[type:cone|distance:10], or@Ttemplate[type:line|distance:15] of you take 2d4 damage. Creatures that fail their save are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} to you until the beginning of your next turn. The damage dealt by this spell is the same type as your Arcane Cascade.</p>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. magus.magus-focus-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>You split your ammunition into two states, allowing it to exist in two places at once. Make a Strike with the required weapon, the ammunition you used to make the Strike is not expended and the required weapon remains loaded with that ammunition.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (4th)</strong> You can use magical or special ammunition when you cast this spell. If the item level of the ammunition is greater than your level–3 you must attempt a @Check[flat|dc:5] or the ammunition is expended as normal due to quantum instability.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
<p>You split your ammunition into two states, allowing it to exist in two places at once. Make a Strike with the required weapon, the ammunition you used to make the Strike is not expended and the required weapon remains loaded with that ammunition.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (4th)</strong> You can use magical or special ammunition when you cast this spell. If the item level of the ammunition is greater than your level–3 you must attempt a @Check[type:flat|dc:5] or the ammunition is expended as normal due to quantum instability.</p>
<p data-visibility="owner"><em>Note: Conflux spells refresh Spellstrike.</em></p>
3 months ago
Browse all translation changes