Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
268 Words 100%
2,714 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
20 268 2,714
All strings Browse Translate Zen
20 268 2,714
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losyUser avatar huihui
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit npc core 1f80205
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) b0f2562
User avatar huihui authored 50 minutes ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */impossible-lands.impossible-lands-tables.json
Monolingual base language file en-US/impossible-lands.impossible-lands-tables.json
Translation file Download zh-CN/impossible-lands.impossible-lands-tables.json
Last change Nov. 14, 2025, 5:45 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 268 2,714
Translated 100% 20 100% 268 100% 2,714
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

268
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar huihui

Translation changed
Impossible Lands+ Tables
惊世奇土+ 随机表 Impossible Lands+ Tables
a month ago
User avatar huihui

Translation changed
<strong>Violet, Will</strong> You get a horrific glimpse of the true nature of the First World, causing you to become @Compendium[pf2e.conditionitems.Frightened]{Frightened 2} and @Compendium[pf2e.conditionitems.Fleeing]{Fleeing} for 1 round from the caster. On a critical failure, you first become trapped within a nightmare of the First World, becoming stunned for 1 round, and then frightened 2 and fleeing. (mental)
<strong>紫，意志</strong> 你会看到第一世界的真实面目，导致你陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2}，并且对施法者陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{逃跑 Fleeing}状态1轮。如果大失败，你会被困在第一世界的噩梦中，@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]1轮，然后惊惧2且逃跑（心灵）。
a month ago
User avatar huihui

Translation changed
<strong>Indigo, Will</strong> The world around you seems to be constantly shifting between planes. Confused for 1 minute but can attempt a new saving throw at the end of each turn to end the confusion (mental)
<strong>靛，意志</strong> 你周围的世界似乎不断在不同位面间转换。困惑1分钟，但是可以尝试在每个回合结束是尝试一次新的豁免来结束困惑（心灵）。
a month ago
User avatar huihui

Translation changed
<strong>Blue, Will</strong> Intense feelings of melancholy utterly overwhelm you. [[/r 25[mental]]] damage and @Compendium[pf2e.conditionitems.Paralyzed]{Paralyzed} for 1 round (emotion)
<strong>蓝，意志</strong> 强烈的忧郁情绪完全淹没了你。受到[[/r 25[mental]]]伤害，并且@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]1轮（情绪）。
a month ago
User avatar huihui

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced
<strong>Orange, Reflex</strong> The ground opens up and swallows you, dissolving you in an ethereal stomach. [[/r 20[acid]]] damage and @Compendium[pf2e.conditionitems.Restrained]{Restrained} (acid).
<strong>橙，反射</strong> 地面裂开吞噬你，将你溶解在一个灵质的胃中。受到[[/r 20[acid]]]伤害，并且被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.VcDeM8A5oI6VqhbM]{束缚 Restrained}（酸蚀）。
2 months ago
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced
<strong>Orange</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} and @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.2dR5bzUUKDXZ1qqo]{-10-foot circumstance penalty to Speed}
<strong>橙</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]和@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.2dR5bzUUKDXZ1qqo]{速度-10尺环境减值}
2 months ago
Browse all translation changes