Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 78590b1
User avatar Kuroni authored 3 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */impossible-lands.impossible-lands-spells.json
Monolingual base language file en-US/impossible-lands.impossible-lands-spells.json
Translation file Download zh-CN/impossible-lands.impossible-lands-spells.json
Last change Sept. 4, 2024, 1:31 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 1,458 10,150
Translated 47% 31 98% 1,442 98% 9,969
Needs editing 12% 8 1% 8 1% 173
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 11 46% 681 48% 4,933
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 26 1% 8 1% 8
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,458
Hosted words
65
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>The breadth of fey influence upon you can manifest in a variety of ways, temporarily morphing your own body. Choose one option below to gain its benefits. After picking an option, you cannot pick that one again until you have refocused.</p>
<ul>
<li><strong>Anteater</strong> – Your face and tongue elongate. You send your tongue out at a target within 30 feet with the effect of a <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.MVrxZarUTnJxAUN8]{Tether}</em> spell of a spell level 1 lower than the level of your druid focus spells. If your target fails, as long as they are within 30 feet, you can use your tongue to deliver touch range spells against them.</li>
<li><strong>Cat Sith </strong>– Your body seems to turn shadowy and give off an unsettling aura. The next enemy you target within 1 minute with an effect that requires a saving throw must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they roll twice and take the lower result. This is a misfortune effect.</li>
<li><strong>Cursed Bluebird </strong>– Blue bird wings are faintly visible, covering you as if a cloak. The first time during the duration that a creature hits you with a damaging attack or spell effect, they must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they take half the damage that you took, except it is force damage. On a critical failure, they take the full amount as force damage instead.</li>
<li><strong>Dryad </strong>– Plant and wood life continuously grows on and around you. The area in a @Template[emanation|distance:5] around you is considered difficult terrain, and you are considered @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed} to other creatures.</li>
<li><strong>Faun </strong>– Your voice becomes melodious and induces fervor. Choose one ally within 30 feet that can hear you. They are @Compendium[pf2e.conditionitems.Quickened]{Quickened} for 1 round. During the duration, you can spend an Interact action to similarly quicken an ally that hasn't been targeted during the current casting. Allies can use the extra action to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Sneak]{Sneak}, Step, or Stride.</li>
<li><strong>Gremlin </strong>– A large number of fey creatures surround you, waiting to do your bidding. You can send them to rapidly dig and burrow to create uneven ground in a @Template[burst|distance:5] within 30 feet. Any creature standing in, or walking over, the area must make a @Check[reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. During the duration, you can spend an Interact action to command the fey critters to expand the area of the hole by an additional 5 feet, to a maximum size of a @Template[burst|distance:20].</li>
<li><strong>Monarch </strong>– You grow great green, moth-like wings. You gain a fly Speed equal to your land speed for 1 minute. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{Effect: Shades of Life (Monarch)}</li>
<li><strong>Unicorn </strong>– A small, shining horn protrudes from your head while the rest of your body sprouts a thin layer of impossibly soft white fur. During the duration, you can spend 1 Interact action to heal yourself or an adjacent ally for a number of [[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{d6 equal to half your level plus your spellcasting ability modifier}. The target also gains a +1 status bonus to saves against mental effects for the duration. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{Effect: Shades of Life (Unicorn)}</li>
</ul>
<p>精类对你的影响可以用多种方式表现出来，让你暂时改变自己的身体。选择下面一个选项来获得它的好处。在选择了一个选项之后，你无法再次选择它，直到你进行了再聚能。</p>
<ul>
<li><strong>食蚁兽 Anteater</strong> – 你的脸和舌头会变长。你向30尺内的目标伸出舌头，效果相当于一个比你德鲁伊聚能法术低1环的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MVrxZarUTnJxAUN8]{联结术 Tether}。如果你的目标豁免失败，并且它和你的距离保持在30尺内，你就能用你的舌头对其施加射程为接触的法术。</li>
<li><strong>猫妖精 Cat Sith </strong>– 你的身体变得模糊，散发出一种令人不安的灵光。在1分钟内，当下一个敌人被你用一个需要豁免的效果作为目标时，该敌人必须先进行一次@Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果豁免失败，他们在接下来的豁免中投掷两次并取较低的结果。这是个[厄运]效果。</li>
<li><strong>诅咒青鸟 Cursed Bluebird </strong>– 青鸟的翅膀依稀可见，像斗篷一样罩住你。在法术持续时间内，当第一次有生物以伤害性攻击或法术效果命中你时，该敌人必须先进行一次@Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果失败，他将受到相当于你承受伤害的一半的力场伤害。如果大失败，他将受到相当于你承受伤害的全额力场伤害。</li>
<li><strong>树妖 Dryad </strong>– 植物和树木不断在你身上和周围生长。你周围5尺@Template[emanation|distance:5]范围被认为是困难地形，你对其他生物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。</li>
<li><strong>法翁羊人 Faun </strong>– 你的声音变得悦耳且富有诱惑力。选择一个30尺内能听到你声音的盟友。他@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.nlCjDvLMf2EkV2dl]{迅捷 Quickened}1轮。在法术持续时间内，你能花费1个交互动作，让施法时未成为目标的另一个盟友迅捷1轮。你的盟友可以使用额外动作进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{潜行 Sneak}、快步或行走。</li>
<li><strong>小魔怪 Gremlin </strong>– 大量的精类生物围绕着你，等待着你的命令。你可以让它们在30尺内快速挖掘，使@Template[burst|distance:5]范围形成不稳表面。任何站在上面、或途径区域的生物都必须尝试@Check[reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免，对抗你的法术DC。在持续期间内，你能花费一个交互动作来命令将挖掘区域扩大5尺，最大达到@Template[burst|distance:20]范围。</li>
<li><strong>帝王蝶 Monarch </strong>– 你长出了巨大的绿色飞蛾般的翅膀。你获得等同于你陆地速度的飞行速度，持续1分钟。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{效果: ：生命之影 (帝王蝶)}</li>
<li><strong>独角兽 Unicorn </strong>– 闪亮的角从你头上伸出来，而你身体的其他部分则长出一层薄薄的、柔软得令人难以置信的白毛。在法术持续时间内，你能使用1个交互动作，治疗你自己或相邻的盟友相当于[[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{你等级的一半的d6外加你的施法属性调整值的生命值}。在法术持续时间内，目标对[心灵]效果的豁免还有+1状态加值。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{效果: ：生命之影 (独角兽)}</li>
</ul>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/impossible-lands.impossible-lands-spells.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>The breadth of fey influence upon you can manifest in a variety of ways, temporarily morphing your own body. Choose one option below to gain its benefits. After picking an option, you cannot pick that one again until you have refocused.</p>
<ul>
<li><strong>Anteater</strong> – Your face and tongue elongate. You send your tongue out at a target within 30 feet with the effect of a <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.MVrxZarUTnJxAUN8]{Tether}</em> spell of a spell level 1 lower than the level of your druid focus spells. If your target fails, as long as they are within 30 feet, you can use your tongue to deliver touch range spells against them.</li>
<li><strong>Cat Sith </strong>– Your body seems to turn shadowy and give off an unsettling aura. The next enemy you target within 1 minute with an effect that requires a saving throw must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they roll twice and take the lower result. This is a misfortune effect.</li>
<li><strong>Cursed Bluebird </strong>– Blue bird wings are faintly visible, covering you as if a cloak. The first time during the duration that a creature hits you with a damaging attack or spell effect, they must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they take half the damage that you took, except it is force damage. On a critical failure, they take the full amount as force damage instead.</li>
<li><strong>Dryad </strong>– Plant and wood life continuously grows on and around you. The area in a @Template[emanation|distance:5] around you is considered difficult terrain, and you are considered @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed} to other creatures.</li>
<li><strong>Faun </strong>– Your voice becomes melodious and induces fervor. Choose one ally within 30 feet that can hear you. They are @Compendium[pf2e.conditionitems.Quickened]{Quickened} for 1 round. During the duration, you can spend an Interact action to similarly quicken an ally that hasn't been targeted during the current casting. Allies can use the extra action to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Sneak]{Sneak}, Step, or Stride.</li>
<li><strong>Gremlin </strong>– A large number of fey creatures surround you, waiting to do your bidding. You can send them to rapidly dig and burrow to create uneven ground in a @Template[burst|distance:5] within 30 feet. Any creature standing in, or walking over, the area must make a @Check[reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. During the duration, you can spend an Interact action to command the fey critters to expand the area of the hole by an additional 5 feet, to a maximum size of a @Template[burst|distance:20].</li>
<li><strong>Monarch </strong>– You grow great green, moth-like wings. You gain a fly Speed equal to your land speed for 1 minute. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{Effect: Shades of Life (Monarch)}</li>
<li><strong>Unicorn </strong>– A small, shining horn protrudes from your head while the rest of your body sprouts a thin layer of impossibly soft white fur. During the duration, you can spend 1 Interact action to heal yourself or an adjacent ally for a number of [[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{d6 equal to half your level plus your spellcasting ability modifier}. The target also gains a +1 status bonus to saves against mental effects for the duration. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{Effect: Shades of Life (Unicorn)}</li>
</ul>
<p>精类对你的影响可以用多种方式表现出来，让你暂时改变自己的身体。选择下面一个选项来获得它的好处。在选择了一个选项之后，你无法再次选择它，直到你进行了再聚能。</p>
<ul>
<li><strong>食蚁兽 Anteater</strong> – 你的脸和舌头会变长。你向30尺内的目标伸出舌头，效果相当于一个比你德鲁伊聚能法术低1环的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MVrxZarUTnJxAUN8]{联结术 Tether}。如果你的目标豁免失败，并且它和你的距离保持在30尺内，你就能用你的舌头对其施加射程为接触的法术。</li>
<li><strong>猫妖精 Cat Sith </strong>– 你的身体变得模糊，散发出一种令人不安的灵光。在1分钟内，当下一个敌人被你用一个需要豁免的效果作为目标时，该敌人必须先进行一次@Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果豁免失败，他们在接下来的豁免中投掷两次并取较低的结果。这是个[厄运]效果。</li>
<li><strong>诅咒青鸟 Cursed Bluebird </strong>– 青鸟的翅膀依稀可见，像斗篷一样罩住你。在法术持续时间内，当第一次有生物以伤害性攻击或法术效果命中你时，该敌人必须先进行一次@Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果失败，他将受到相当于你承受伤害的一半的力场伤害。如果大失败，他将受到相当于你承受伤害的全额力场伤害。</li>
<li><strong>树妖 Dryad </strong>– 植物和树木不断在你身上和周围生长。你周围5尺@tTemplate[emanation|distance:5]范围被认为是困难地形，你对其他生物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。</li>
<li><strong>法翁羊人 Faun </strong>– 你的声音变得悦耳且富有诱惑力。选择一个30尺内能听到你声音的盟友。他@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.nlCjDvLMf2EkV2dl]{迅捷 Quickened}1轮。在法术持续时间内，你能花费1个交互动作，让施法时未成为目标的另一个盟友迅捷1轮。你的盟友可以使用额外动作进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{潜行 Sneak}、快步或行走。</li>
<li><strong>小魔怪 Gremlin </strong>– 大量的精类生物围绕着你，等待着你的命令。你可以让它们在30尺内快速挖掘，使@tTemplate[burst|distance:5]范围形成不稳表面。任何站在上面、或途径区域的生物都必须尝试@Check[reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免，对抗你的法术DC。在持续期间内，你能花费一个交互动作来命令将挖掘区域扩大5尺，最大达到@tTemplate[burst|distance:20]范围。</li>
<li><strong>帝王蝶 Monarch </strong>– 你长出了巨大的绿色飞蛾般的翅膀。你获得等同于你陆地速度的飞行速度，持续1分钟。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{效果: 生命之影 (帝王蝶)}</li>
<li><strong>独角兽 Unicorn </strong>– 闪亮的角从你头上伸出来，而你身体的其他部分则长出一层薄薄的、柔软得令人难以置信的白毛。在法术持续时间内，你能使用1个交互动作，治疗你自己或相邻的盟友相当于[[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{你等级的一半的d6外加你的施法属性调整值的生命值}。在法术持续时间内，目标对[心灵]效果的豁免还有+1状态加值。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{效果: 生命之影 (独角兽)}</li>
</ul>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your mere footsteps summon a miasma from the Mana Wastes. The @Template[emanation|distance:5] around you becomes hazardous terrain. A creature that enters your miasma or begins its turn in your miasma takes @Damage[1d4[mental]] on a basic Will save. Creatures that fail their save become @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} as long as they remain in the area. Each time you Sustain this Spell, the radius of the emanation increases by 5 feet up to a maximum of 30 feet.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> Increase the mental damage by 1d4 and increase the radius of the initial emanation, the maximum radius, and the expansion when you Sustain the Spell by 5 feet.</p>
<p>你的脚步能召唤来自法力废土的瘴气。你周围@tTemplate[emanation|distance:5]区域变为危险地形。进入你的瘴气或在你瘴气中开始回合的生物，受到@Damage[1d4[mental]]伤害，基础意志豁免。豁免失败的生物制药呆在瘴气区域内，还会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}。每当你维持法术时，弥漫范围就增加5尺，最大达到30尺。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)</strong> 心灵伤害增加1d4，区域的初始范围、最大范围、以及你维持法术时扩张的范围都增加5尺。</p>
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
The “zh-CN/impossible-lands.impossible-lands-spells.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>The breadth of fey influence upon you can manifest in a variety of ways, temporarily morphing your own body. Choose one option below to gain its benefits. After picking an option, you cannot pick that one again until you have refocused.</p>
<ul>
<li><strong>Anteater</strong> – Your face and tongue elongate. You send your tongue out at a target within 30 feet with the effect of a <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.MVrxZarUTnJxAUN8]{Tether}</em> spell of a spell level 1 lower than the level of your druid focus spells. If your target fails, as long as they are within 30 feet, you can use your tongue to deliver touch range spells against them.</li>
<li><strong>Cat Sith </strong>– Your body seems to turn shadowy and give off an unsettling aura. The next enemy you target within 1 minute with an effect that requires a saving throw must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they roll twice and take the lower result. This is a misfortune effect.</li>
<li><strong>Cursed Bluebird </strong>– Blue bird wings are faintly visible, covering you as if a cloak. The first time during the duration that a creature hits you with a damaging attack or spell effect, they must first make a @Check[will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. On a failure, they take half the damage that you took, except it is force damage. On a critical failure, they take the full amount as force damage instead.</li>
<li><strong>Dryad </strong>– Plant and wood life continuously grows on and around you. The area in a @template[emanation|distance:5] around you is considered difficult terrain, and you are considered @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed} to other creatures.</li>
<li><strong>Faun </strong>– Your voice becomes melodious and induces fervor. Choose one ally within 30 feet that can hear you. They are @Compendium[pf2e.conditionitems.Quickened]{Quickened} for 1 round. During the duration, you can spend an Interact action to similarly quicken an ally that hasn't been targeted during the current casting. Allies can use the extra action to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Sneak]{Sneak}, Step, or Stride.</li>
<li><strong>Gremlin </strong>– A large number of fey creatures surround you, waiting to do your bidding. You can send them to rapidly dig and burrow to create uneven ground in a @template[burst|distance:5] within 30 feet. Any creature standing in, or walking over, the area must make a @Check[reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)] against your spell DC. During the duration, you can spend an Interact action to command the fey critters to expand the area of the hole by an additional 5 feet, to a maximum size of a @template[burst|distance:20].</li>
<li><strong>Monarch </strong>– You grow great green, moth-like wings. You gain a fly Speed equal to your land speed for 1 minute. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{Effect: Shades of Life (Monarch)}</li>
<li><strong>Unicorn </strong>– A small, shining horn protrudes from your head while the rest of your body sprouts a thin layer of impossibly soft white fur. During the duration, you can spend 1 Interact action to heal yourself or an adjacent ally for a number of [[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{d6 equal to half your level plus your spellcasting ability modifier}. The target also gains a +1 status bonus to saves against mental effects for the duration. @UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{Effect: Shades of Life (Unicorn)}</li>
</ul>
<p>精类对你的影响可以用多种方式表现出来，让你暂时改变自己的身体。选择下面一个选项来获得它的好处。在选择了一个选项之后，你无法再次选择它，直到你进行了再聚能。</p>
<ul>
<li><strong>食蚁兽 Anteater</strong> – 你的脸和舌头会变长。你向30尺内的目标伸出舌头，效果相当于一个比你德鲁伊聚能法术低1环的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MVrxZarUTnJxAUN8]{联结术 Tether}。如果你的目标豁免失败，并且它和你的距离保持在30尺内，你就能用你的舌头对其施加射程为接触的法术。</li>
<li><strong>猫妖精 Cat Sith </strong>– 你的身体变得模糊，散发出一种令人不安的灵光。在1分钟内，当下一个敌人被你用一个需要豁免的效果作为目标时，该敌人必须先进行一次@Check[type:will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果豁免失败，他们在接下来的豁免中投掷两次并取较低的结果。这是个[厄运]效果。</li>
<li><strong>诅咒青鸟 Cursed Bluebird </strong>– 青鸟的翅膀依稀可见，像斗篷一样罩住你。在法术持续时间内，当第一次有生物以伤害性攻击或法术效果命中你时，该敌人必须先进行一次@Check[type:will|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免对抗你的法术DC。如果失败，他将受到相当于你承受伤害的一半的力场伤害。如果大失败，他将受到相当于你承受伤害的全额力场伤害。</li>
<li><strong>树妖 Dryad </strong>– 植物和树木不断在你身上和周围生长。你周围5尺@Ttemplate[type:emanation|distance:5]范围被认为是困难地形，你对其他生物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。</li>
<li><strong>法翁羊人 Faun </strong>– 你的声音变得悦耳且富有诱惑力。选择一个30尺内能听到你声音的盟友。他@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.nlCjDvLMf2EkV2dl]{迅捷 Quickened}1轮。在法术持续时间内，你能花费1个交互动作，让施法时未成为目标的另一个盟友迅捷1轮。你的盟友可以使用额外动作进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{潜行 Sneak}、快步或行走。</li>
<li><strong>小魔怪 Gremlin </strong>– 大量的精类生物围绕着你，等待着你的命令。你可以让它们在30尺内快速挖掘，使@Ttemplate[type:burst|distance:5]范围形成不稳表面。任何站在上面、或途径区域的生物都必须尝试@Check[type:reflex|dc:resolve(@actor.attributes.spellDC.value)]豁免，对抗你的法术DC。在持续期间内，你能花费一个交互动作来命令将挖掘区域扩大5尺，最大达到@Ttemplate[type:burst|distance:20]范围。</li>
<li><strong>帝王蝶 Monarch </strong>– 你长出了巨大的绿色飞蛾般的翅膀。你获得等同于你陆地速度的飞行速度，持续1分钟。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.XHP911Q1DxqXHE2o]{效果: 生命之影 (帝王蝶)}</li>
<li><strong>独角兽 Unicorn </strong>– 闪亮的角从你头上伸出来，而你身体的其他部分则长出一层薄薄的、柔软得令人难以置信的白毛。在法术持续时间内，你能使用1个交互动作，治疗你自己或相邻的盟友相当于[[/r (max(floor(@actor.level /2), 1)d6) + @abilities.wis.mod]]{你等级的一半的d6外加你的施法属性调整值的生命值}。在法术持续时间内，目标对[心灵]效果的豁免还有+1状态加值。@UUID[Compendium.impossible-lands.impossible-lands-effects.bybqUsSwEnpy4YH3]{效果: 生命之影 (独角兽)}</li>
</ul>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your mere footsteps summon a miasma from the Mana Wastes. The @template[emanation|distance:5] around you becomes hazardous terrain. A creature that enters your miasma or begins its turn in your miasma takes @Damage[1d4[mental]] on a basic Will save. Creatures that fail their save become @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} as long as they remain in the area. Each time you Sustain this Spell, the radius of the emanation increases by 5 feet up to a maximum of 30 feet.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> Increase the mental damage by 1d4 and increase the radius of the initial emanation, the maximum radius, and the expansion when you Sustain the Spell by 5 feet.</p>
<p>你的脚步能召唤来自法力废土的瘴气。你周围@Ttemplate[type:emanation|distance:5]区域变为危险地形。进入你的瘴气或在你瘴气中开始回合的生物，受到@Damage[1d4[mental]]伤害，基础意志豁免。豁免失败的生物制药呆在瘴气区域内，还会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}。每当你维持法术时，弥漫范围就增加5尺，最大达到30尺。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)</strong> 心灵伤害增加1d4，区域的初始范围、最大范围、以及你维持法术时扩张的范围都增加5尺。</p>
3 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.secondarycheck.value
system.secondarycheck.value
7 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.secondarycasters.value
system.secondarycasters.value
7 months ago
Browse all translation changes