Source strings

187 Strings 100%
Browse Translate
17,721 Words 100%
130,839 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
187 17,721 130,839
All strings Browse Translate Zen
187 17,721 130,839
Read-only strings Browse Translate Zen
2 2,425 17,815
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 17
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2,423 17,798
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */clerics.clerics-features.json
Monolingual base language file en-US/clerics.clerics-features.json
Translation file Download en-US/clerics.clerics-features.json
Last change June 25, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 17,721 130,839
Translated 100% 187 100% 17,721 100% 130,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 187 100% 17,721 100% 130,839
Failing checks 1% 2 13% 2,425 13% 17,815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 1 change 0 changes 190 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

17,721
Hosted words
187
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/clerics.clerics-features.json” file was changed. 4 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/clerics.clerics-features.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/clerics.clerics-features.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/clerics.clerics-features.json” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Sinful artifacts have no place in this world. You gain the ability to cast dispel magic by expending a <em>harm </em>or <em>heal </em>spell slot from your channel spell slots. If you've had an artifact in your possession for a week, you may perform a sacred ritual to destroy it without meeting its Destruction prerequisites by making a @Check[religion] check with a DC equal to the item's level + 20. If you fail, you cannot attempt this again.</p>
<p>Sinful artifacts have no place in this world. You gain the ability to cast dispel magic by expending a <em>harm </em>or <em>heal </em>spell slot from your channel spell slots. If you've had an artifact in your possession for a week, you may perform a sacred ritual to destroy it without meeting its Destruction prerequisites by making a @Check[type:religion] check with a DC equal to the item's level + 20. If you fail, you cannot attempt this again.</p>
a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/clerics.clerics-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/clerics.clerics-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/clerics.clerics-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Even in silence, you guide from the shadows. You can spend a single action reciting a common prayer of your deity which counts as having taken sufficient preparatory actions to Aid your ally on an attack roll of your choice, regardless of the circumstances. When you later use the Aid reaction, you can roll Religion instead of the normal skill check. If you are legendary in Religion, when you would get a failure you instead get a success.</p>
<p>Even in silence, you guide from the shadows. You can spend a single action reciting a common prayer of your deity which counts as having taken sufficient preparatory actions to Aid your ally on an attack roll of your choice, regardless of the circumstances. When you later use the Aid reaction, you can roll Religion instead of the normal skill check. If you are legendary in Religion, when you would get a failure you instead get a success.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Whispered Prayer
Whispered Prayer
a year ago
Browse all translation changes