Translation status

15 Strings 13%
Browse Translate
2,831 Words 4%
17,952 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
15 2,831 17,952
All strings Browse Translate Zen
2 134 890
Translated strings Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
13 2,697 17,062
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
15 2,831 17,952
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar Kuroni User avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit add LOIL to webalte bd2b195
User avatar Kuroni authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 42e3731
User avatar Kuroni authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Monolingual base language file en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Translation file Download zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Last change March 13, 2024, 12:34 a.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 2,831 17,952
Translated 13% 2 4% 134 4% 890
Needs editing 86% 13 95% 2,697 95% 17,062
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 86% 13 95% 2,697 95% 17,062
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,831
Hosted words
15
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 10 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
User avatar sakusenerio

Translation replaced

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
<p>You can see colors of the visual spectrum that most creatures can&rsquo;t even fathom, distinguishing between similar hues with ease and even picking up colors beyond red and violet. This might make certain tasks involving distinguishing colors much easier or even automatic, as determined by the GM. Additionally, you can see most air, force, negative, and positive effects and distinguish each of these four types of effects from the others. In most circumstances, the only such effects you can&rsquo;t see are those that specifically block visibility; for instance you couldn&rsquo;t see a force effect that specifically provided a creature with telekinetic invisibility. However, if someone goes out of its way to hide such an effect, you still might not see it, depending on your Perception check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Seek]{Seek} out the hidden effect.</p>
<p>你能看到大多生物甚至无法理解的可见光谱的颜色，轻松区分相似的色调，甚至可以识别可见光谱外的颜色。这可能会让一些涉及区分颜色的任务更容易完成，甚至自动完成，取决于DM的裁定。此外，你能看到大多数气（Air）、力场、负能量虚能和命能效果，并能确切得知该效果属于以上四类中的哪一种。大多数情况下，你只有在不具备可见性时才无法看到此类效果，比如你无法看到专门为一个生物提供念动隐形（telekinetic invisibility）的力场效果。不过，如果有人故意隐藏类似效果，你可能也无法看到它，这取决于你用于@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{搜索 Seek}隐藏效果的察觉检定结果。</p>
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
User avatar sakusenerio

Translation replaced

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
<p>You can see colors of the visual spectrum that most creatures can&rsquo;t even fathom, distinguishing between similar hues with ease and even picking up colors beyond red and violet. This might make certain tasks involving distinguishing colors much easier or even automatic, as determined by the GM. Additionally, you can see most air, force, negative, and positive effects and distinguish each of these four types of effects from the others. In most circumstances, the only such effects you can&rsquo;t see are those that specifically block visibility; for instance you couldn&rsquo;t see a force effect that specifically provided a creature with telekinetic invisibility. However, if someone goes out of its way to hide such an effect, you still might not see it, depending on your Perception check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Seek]{Seek} out the hidden effect.</p>
<p>你能看到大多生物甚至无法理解的可见光谱的颜色，轻松区分相似的色调，甚至可以识别可见光谱外的颜色。这可能会让一些涉及区分颜色的任务更容易完成，甚至自动完成，取决于DM的裁定。此外，你能看到大多数气（Air）、力场、负能量和正能量命能效果，并能确切得知该效果属于以上四类中的哪一种。大多数情况下，你只有在不具备可见性时才无法看到此类效果，比如你无法看到专门为一个生物提供念动隐形（telekinetic invisibility）的力场效果。不过，如果有人故意隐藏类似效果，你可能也无法看到它，这取决于你用于@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.BlAOM2X92SI6HMtJ]{搜索 Seek}隐藏效果的察觉检定结果。</p>
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. PF2
  2. battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a year ago
Browse all translation changes