Source strings

15 Strings 100%
Browse Translate
2,831 Words 100%
17,952 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
15 2,831 17,952
All strings Browse Translate Zen
15 2,831 17,952
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Monolingual base language file en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Translation file Download en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json
Last change June 25, 2025, 12:44 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 2,831 17,952
Translated 100% 15 100% 2,831 100% 17,952
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 15 100% 2,831 100% 17,952
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 1 change 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,831
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was changed. 11 days ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-features.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You can see colors of the visual spectrum that most creatures can&rsquo;t even fathom, distinguishing between similar hues with ease and even picking up colors beyond red and violet. This might make certain tasks involving distinguishing colors much easier or even automatic, as determined by the GM. Additionally, you can see most air, force, negative, and positive effects and distinguish each of these four types of effects from the others. In most circumstances, the only such effects you can&rsquo;t see are those that specifically block visibility; for instance you couldn&rsquo;t see a force effect that specifically provided a creature with telekinetic invisibility. However, if someone goes out of its way to hide such an effect, you still might not see it, depending on your Perception check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Seek]{Seek} out the hidden effect.</p>
<p>You can see colors of the visual spectrum that most creatures can&rsquo;t even fathom, distinguishing between similar hues with ease and even picking up colors beyond red and violet. This might make certain tasks involving distinguishing colors much easier or even automatic, as determined by the GM. Additionally, you can see most air, force, negative, and positive effects and distinguish each of these four types of effects from the others. In most circumstances, the only such effects you can&rsquo;t see are those that specifically block visibility; for instance you couldn&rsquo;t see a force effect that specifically provided a creature with telekinetic invisibility. However, if someone goes out of its way to hide such an effect, you still might not see it, depending on your Perception check to @Compendium[pf2e.actionspf2e.Seek]{Seek} out the hidden effect.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Truecolor Sight
Truecolor Sight
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Most kragraks have a secondary element which can influence the effect of several feats.</p>
<h2>Secondary Element</h2>
<p>Each kragrak is associated with the element of earth, but many choose a secondary element that reflects their personality. This secondary element could be any of the ones represented in the ancient teachings of the Eld, from the famous and prominent (such as fire) to the intangible (such as time). This elemental framework is a deeply-rooted part of most kragrak communities, whether their members follow the ways of the Eld or offer prayers to the deities of the balance. The origins of this framework are a matter of discussion and philosophy. Kragraks who follow the Eld are more likely to see these elemental affinities as intrinsic and directed by a connection between the kragrak&rsquo;s soul and elemental forces. Meanwhile, kragraks who follow the Balance are more likely to see the choice of elemental affinity as a matter of self-expression. Most kragraks consider all secondary elements to be valuable, with benefits they bring to society alongside a personal challenge that each kragrak with their affinity must face (though few can escape the bias in favor of their own secondary element). Those who bring out their secondary element&rsquo;s strengths without getting mired in its challenges earn the respect of their peers. The common wisdom in kragrak communities is that it is foolish to make major decisions without consulting with people of different secondary elemental affinities. This preference for varied perspectives is reflected in all aspects of society. On a personal level, kragraks seek such variety in their social circles, and settlements with predominantly kragrak residents favor governing councils.</p>
<p>Kragraks traditionally group the core twenty elements into four categories, placing earth in a transcendent position that could be considered to belong to any of the other four categories. Nearly all kragraks are at least familiar with this framework, whether they believe in its organization or not. This earth-focused system is certainly not universal to followers of the Eld, and it&rsquo;s rarely used by members of other ancestries. While scholars of other ancestries might note that earth would naturally fit into the static elements to create four even groups of five elements each, many kragraks find this idea fundamentally distasteful, as it diminishes the significance of earth in the service of greater symmetry.</p>
<p><strong>Dynamic Elements</strong>: Kragraks believe that the dynamic elements are air, fire, force, light, and lightning. Kragraks with a secondary dynamic element tend to be bold and creative. Undaunted by failure, they seek to chart new paths. At their best, they are optimistic leaders whose revolutionary outlooks inspire innovation and brush aside stagnant ideas in favor of a brighter future. At their worst, dynamic kragraks are short-sighted and destructive. Esoteric Elements: Kragraks believe that the esoteric elements are mind, music, space, spirit, and time. Kragraks with a secondary esoteric element tend to be introspective and adept at considering situations from many different viewpoints. At their best, esoteric kragraks are empathetic, imaginative, and mentally resilient, with a rich inner world. At their worst, esoteric kragraks spend so much time contemplating varied perspectives that they lose their sense of purpose, or at the other extreme, become so dedicated to abstract ideals that they are willing to perform heinous deeds to bring their goals to fruition.</p>
<p><strong>Static Elements</strong>: Kragraks believe that the static elements are darkness, death, ice, and metal. Kragraks with a secondary static element tend to be dependable. They seek lessons from what has come before, learning from their ancestors and mentors. They are patient and prefer slow, incremental change to dramatic revolution. At their best, they are knowledgeable, reliable, and trustworthy. At their worst, static kragraks are dogmatic, judgmental, and unwilling to compromise.</p>
<p><strong>Vital Elements</strong>: Kragraks believe that the vital elements are body, life, poison, wood, and water. Kragraks with a vital secondary element tend to be well-aware of the cycles of life that surround them. They nurture life at whatever scale feels natural to them, be it in training for physical fitness (most common among those of the body element), cultivating gardens (most common among those of the wood or poison elements), or maintaining the health of broader ecosystems (most common among those of the life and water elements). At their best, vital kragraks are caretakers of their communities and ecosystems, taking on respected roles that nurture those around them. At their worst, vital kragraks bend their understanding of life toward harmful ends, such as terrorizing others with monsters or practicing unethical science.</p>
<p>Most kragraks have a secondary element which can influence the effect of several feats.</p>
<h2>Secondary Element</h2>
<p>Each kragrak is associated with the element of earth, but many choose a secondary element that reflects their personality. This secondary element could be any of the ones represented in the ancient teachings of the Eld, from the famous and prominent (such as fire) to the intangible (such as time). This elemental framework is a deeply-rooted part of most kragrak communities, whether their members follow the ways of the Eld or offer prayers to the deities of the balance. The origins of this framework are a matter of discussion and philosophy. Kragraks who follow the Eld are more likely to see these elemental affinities as intrinsic and directed by a connection between the kragrak&rsquo;s soul and elemental forces. Meanwhile, kragraks who follow the Balance are more likely to see the choice of elemental affinity as a matter of self-expression. Most kragraks consider all secondary elements to be valuable, with benefits they bring to society alongside a personal challenge that each kragrak with their affinity must face (though few can escape the bias in favor of their own secondary element). Those who bring out their secondary element&rsquo;s strengths without getting mired in its challenges earn the respect of their peers. The common wisdom in kragrak communities is that it is foolish to make major decisions without consulting with people of different secondary elemental affinities. This preference for varied perspectives is reflected in all aspects of society. On a personal level, kragraks seek such variety in their social circles, and settlements with predominantly kragrak residents favor governing councils.</p>
<p>Kragraks traditionally group the core twenty elements into four categories, placing earth in a transcendent position that could be considered to belong to any of the other four categories. Nearly all kragraks are at least familiar with this framework, whether they believe in its organization or not. This earth-focused system is certainly not universal to followers of the Eld, and it&rsquo;s rarely used by members of other ancestries. While scholars of other ancestries might note that earth would naturally fit into the static elements to create four even groups of five elements each, many kragraks find this idea fundamentally distasteful, as it diminishes the significance of earth in the service of greater symmetry.</p>
<p><strong>Dynamic Elements</strong>: Kragraks believe that the dynamic elements are air, fire, force, light, and lightning. Kragraks with a secondary dynamic element tend to be bold and creative. Undaunted by failure, they seek to chart new paths. At their best, they are optimistic leaders whose revolutionary outlooks inspire innovation and brush aside stagnant ideas in favor of a brighter future. At their worst, dynamic kragraks are short-sighted and destructive. Esoteric Elements: Kragraks believe that the esoteric elements are mind, music, space, spirit, and time. Kragraks with a secondary esoteric element tend to be introspective and adept at considering situations from many different viewpoints. At their best, esoteric kragraks are empathetic, imaginative, and mentally resilient, with a rich inner world. At their worst, esoteric kragraks spend so much time contemplating varied perspectives that they lose their sense of purpose, or at the other extreme, become so dedicated to abstract ideals that they are willing to perform heinous deeds to bring their goals to fruition.</p>
<p><strong>Static Elements</strong>: Kragraks believe that the static elements are darkness, death, ice, and metal. Kragraks with a secondary static element tend to be dependable. They seek lessons from what has come before, learning from their ancestors and mentors. They are patient and prefer slow, incremental change to dramatic revolution. At their best, they are knowledgeable, reliable, and trustworthy. At their worst, static kragraks are dogmatic, judgmental, and unwilling to compromise.</p>
<p><strong>Vital Elements</strong>: Kragraks believe that the vital elements are body, life, poison, wood, and water. Kragraks with a vital secondary element tend to be well-aware of the cycles of life that surround them. They nurture life at whatever scale feels natural to them, be it in training for physical fitness (most common among those of the body element), cultivating gardens (most common among those of the wood or poison elements), or maintaining the health of broader ecosystems (most common among those of the life and water elements). At their best, vital kragraks are caretakers of their communities and ecosystems, taking on respected roles that nurture those around them. At their worst, vital kragraks bend their understanding of life toward harmful ends, such as terrorizing others with monsters or practicing unethical science.</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Secondary Element
Secondary Element
a year ago
Browse all translation changes