Source strings

293 Strings 100%
Browse Translate
10,764 Words 100%
70,945 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
293 10,764 70,945
All strings Browse Translate Zen
293 10,764 70,945
Read-only strings Browse Translate Zen
2 91 634
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 88 616
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json
Monolingual base language file en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json
Translation file Download en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json
Last change June 25, 2025, 12:44 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 293 10,764 70,945
Translated 100% 293 100% 10,764 100% 70,945
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 293 100% 10,764 100% 70,945
Failing checks 1% 2 1% 91 1% 634
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

294 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 2 changes 1 change 0 changes 296 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

10,764
Hosted words
293
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json” file was changed. 11 days ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar Kuroni

Resource updated
Parsing of the “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json” file was enforced. 5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p>You grow venomous tendrils from the ground within 60 feet in a @Template[burst|distance:20]. Thin venomous tendrils grow out from the ground in the area. The area becomes difficult terrain and hazardous terrain for 10 minutes underwater, or for 1 minute if the area isn’t underwater, after which the tendrils dry out and die. A creature that moves on the ground through the area takes [[/r 2[poison]]]{2 poison Damage} for every square of that area it moves into.</p>
<p> </p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p>You grow venomous tendrils from the ground within 60 feet in a @tTemplate[burst|distance:20]. Thin venomous tendrils grow out from the ground in the area. The area becomes difficult terrain and hazardous terrain for 10 minutes underwater, or for 1 minute if the area isn’t underwater, after which the tendrils dry out and die. A creature that moves on the ground through the area takes [[/r 2[poison]]]{2 poison Damage} for every square of that area it moves into.</p>
<p> </p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once every 10 minutes</p>
<hr>
<p>Your tread is heavy, and you can stomp so hard that the ground cracks and buckles. You create difficult terrain in a @Template[burst|distance:5] centered on one corner of your space. If you&rsquo;re Large, the area increases to a @Template[burst|distance:10], and if you&rsquo;re Huge or Gargantuan, the area increases to a @Template[burst|distance:15].</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Frequency</strong> once every 10 minutes</p>
<hr>
<p>Your tread is heavy, and you can stomp so hard that the ground cracks and buckles. You create difficult terrain in a @tTemplate[burst|distance:5] centered on one corner of your space. If you&rsquo;re Large, the area increases to a @tTemplate[burst|distance:10], and if you&rsquo;re Huge or Gargantuan, the area increases to a @tTemplate[burst|distance:15].</p>
<p>&nbsp;</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>You cause your own burning embers to flare up, creating a thick plume of opaque smoke in a @Template[emanation|distance:5]. You lose [[/r @actor.level #Lost Hit Points]]{1 Hit Point per level}. All creatures within the affected area are @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed}, and all other creatures are concealed to them. The smoke persists for 1 minute or until it is dispersed by a strong wind.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>You cause your own burning embers to flare up, creating a thick plume of opaque smoke in a @tTemplate[emanation|distance:5]. You lose [[/r @actor.level #Lost Hit Points]]{1 Hit Point per level}. All creatures within the affected area are @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed}, and all other creatures are concealed to them. The smoke persists for 1 minute or until it is dispersed by a strong wind.</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>You unleash your turbulent emotions in a sudden storm of screams or other loud exclamations, damaging creatures in the area of the outburst of sonic energies. The squall wildly surges, coalesces, and finally manifests itself in a @Template[cone|distance:15] that deals @Damage[1d4[sonic]] damage. Each creature in the area must attempt a @Check[fortitude|against:class-spell|basic] saving throw against the higher of your class DC or spell DC. After using Rending Squall, you can’t use this ability again for [[/r 1d4 #Rending Squall Recharge]]{1d4 rounds}.</p>
<p>At 3rd level and every 2 levels thereafter, the damage increases by 1d4 ([[/r (ceil(@actor.level/2)d4)[sonic]]]{level based sonid damage}. </p>
<p><strong>Special</strong> When you take this feat choose for your Rending Squall to either have the divine trait or occult trait depending on whether you tap into the great song (which is occult) or a deific, angelic, or demonic source (which is divine instead). Rending Squall gains the trait you chose, as appropriate for its magical source.</p>
<p>You unleash your turbulent emotions in a sudden storm of screams or other loud exclamations, damaging creatures in the area of the outburst of sonic energies. The squall wildly surges, coalesces, and finally manifests itself in a @tTemplate[cone|distance:15] that deals @Damage[1d4[sonic]] damage. Each creature in the area must attempt a @Check[fortitude|against:class-spell|basic] saving throw against the higher of your class DC or spell DC. After using Rending Squall, you can’t use this ability again for [[/r 1d4 #Rending Squall Recharge]]{1d4 rounds}.</p>
<p>At 3rd level and every 2 levels thereafter, the damage increases by 1d4 ([[/r (ceil(@actor.level/2)d4)[sonic]]]{level based sonid damage}. </p>
<p><strong>Special</strong> When you take this feat choose for your Rending Squall to either have the divine trait or occult trait depending on whether you tap into the great song (which is occult) or a deific, angelic, or demonic source (which is divine instead). Rending Squall gains the trait you chose, as appropriate for its magical source.</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>Calling upon a deeper source of emotion, you grow your Rending Squall into a powerful hurricane. If your next action is Rending Squall, name a source of emotional turmoil with which you are currently dealing. You feed the conflict into the squall, increasing its area to a @Template[cone|distance:30] and increases its damage dice from d4s to d8s.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>Calling upon a deeper source of emotion, you grow your Rending Squall into a powerful hurricane. If your next action is Rending Squall, name a source of emotional turmoil with which you are currently dealing. You feed the conflict into the squall, increasing its area to a @tTemplate[cone|distance:30] and increases its damage dice from d4s to d8s.</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr>
<p>You attune yourself to the earth and manipulate its form as you command, creating a temporary region of difficult terrain in a @Template[burst|distance:15] on the ground, within 60 feet. This difficult terrain formed from your Earthroil lasts for 1 minute before the earth roughly sloughs back into its original form.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr>
<p>You attune yourself to the earth and manipulate its form as you command, creating a temporary region of difficult terrain in a @tTemplate[burst|distance:15] on the ground, within 60 feet. This difficult terrain formed from your Earthroil lasts for 1 minute before the earth roughly sloughs back into its original form.</p>
10 months ago
Browse all translation changes