Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 95% 13 777 5,068 0 231 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit update en to 7.6.3 011ec9b
Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3ba8e89
User avatar huihui authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json
Monolingual base language file en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 586 21,528 141,890
Source 293 10,764 70,945
Translated 97% 573 96% 20,751 96% 136,822
Needs editing 2% 13 3% 777 3% 5,068
Read-only 50% 293 50% 10,764 50% 70,945
Failing checks 39% 233 40% 8,618 40% 56,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

364 changes 0 changes 3 changes 4 changes 6 changes 0 changes 67 changes 6 changes 15 changes 0 changes 311 changes 2 changes 0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 5 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 74 changes 4 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

21,528
Hosted words
586
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar Kuroni

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>You withdraw and swig a drink of alcohol in order to overcome a difficult situation and give yourself a dose of liquid courage. Interact to draw a drink of alcohol and then Interact again to drink it; this can&rsquo;t be a special alchemical alcohol that has additional effects beyond the base effects of alcohol. You gain 3 temporary Hit Points per level for 2 rounds and attempt a counteract check against a mental effect currently affecting you, using your Will save modifier as the counteract modifier and half your level rounded up as the counteract level. If the counteract check doesn&rsquo;t remove the mental effect, you can&rsquo;t try to remove it again with Yo Ho Ho and a Bottle of Rum! You don&rsquo;t have to attempt a saving throw against the alcohol, and you don&rsquo;t gain any other special benefits from other abilities that require you to drink alcohol, or that occur when you drink alcohol.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p>
<hr>
<p>You withdraw and swig a drink of alcohol in order to overcome a difficult situation and give yourself a dose of liquid courage. Interact to draw a drink of alcohol and then Interact again to drink it; this can&rsquo;t be a special alchemical alcohol that has additional effects beyond the base effects of alcohol. You gain 3 temporary Hit Points per level for 2 rounds and attempt a counteract check against a mental effect currently affecting you, using your Will save modifier as the counteract modifier and half your level rounded up as the counteract level. If the counteract check doesn&rsquo;t remove the mental effect, you can&rsquo;t try to remove it again with Yo Ho Ho and a Bottle of Rum! You don&rsquo;t have to attempt a saving throw against the alcohol, and you don&rsquo;t gain any other special benefits from other abilities that require you to drink alcohol, or that occur when you drink alcohol.</p>
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
Yo Ho Ho and a Bottle of Rum!
Yo Ho Ho and a Bottle of Rum!
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>You make two quick attacks against your foe, forming an X and marking a vulnerability for your allies to exploit. Strike twice against the same foe. If both Strikes hit, the foe is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} until your next turn, and each of your allies gain a +1 circumstance bonus on their next attack rolls against that foe before your next turn. If both Strikes are critical hits, the circumstance bonus is +2 instead of +1.</p>
<p>@UUID[Compendium.battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-effects.nmlpabAhKbHxcRzH]{Effect: X Marks the Spot}</p>
<p>You make two quick attacks against your foe, forming an X and marking a vulnerability for your allies to exploit. Strike twice against the same foe. If both Strikes hit, the foe is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Flat-FooteOff-Guard} until your next turn, and each of your allies gain a +1 circumstance bonus on their next attack rolls against that foe before your next turn. If both Strikes are critical hits, the circumstance bonus is +2 instead of +1.</p>
<p>@UUID[Compendium.battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-effects.nmlpabAhKbHxcRzH]{Effect: X Marks the Spot}</p>
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation replaced
<p>Your truecolor sight is so effective that you can even see @Compendium[pf2e.conditionitems.Invisible]{Invisible} creatures and objects as blurs of unusual coloration. Invisible creatures and objects are @Compendium[pf2e.conditionitems.Concealed]{Concealed} to you, rather than @Compendium[pf2e.conditionitems.Hidden]{Hidden} or undetected due to being invisible.</p>
<p>你的真彩视野效力极强，你甚至可以看到@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.zJxUflt9np0q4yML]{隐形 Invisible}生物和物体在你眼中形成不寻常的色块。隐形生物和物体对你来说为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]，而非因隐形导致的@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{藏匿 Hidden}或无踪。</p>
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>You can feel the ripples and waves around you much more consistently than other chochori, allowing you to lead your foes astray more often. You can use Wandering Waves once per 10 minutes, instead of once per day.</p>
<p>You can feel the ripples and waves around you much more consistently than other chochori, allowing you to lead your foes astray more often. You can use Wandering Waves once per 10 minutes, instead of once per day.</p>
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
Wayward Wanderer
Wayward Wanderer
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Trigger</strong> A creature within 60 feet Swims.</p>
<hr>
<p>You manipulate the triggering creature&rsquo;s perceptions of the water, creating phantom waves and leading them astray. The triggering creature must attempt a @Check[will|against:class-spell] save against the higher of your class DC or spell DC, with the following effects.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The waves seem to be against any move the creature takes. The creature treats all squares as difficult terrain during its Swim action.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, except that you determine where the target moves during the Swim, though you can&rsquo;t move it into hazardous terrain or a similar dangerous location.</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Trigger</strong> A creature within 60 feet Swims.</p>
<hr>
<p>You manipulate the triggering creature&rsquo;s perceptions of the water, creating phantom waves and leading them astray. The triggering creature must attempt a @Check[will|against:class-spell] save against the higher of your class DC or spell DC, with the following effects.</p>
<p><strong>Success</strong> The creature is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The waves seem to be against any move the creature takes. The creature treats all squares as difficult terrain during its Swim action.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, except that you determine where the target moves during the Swim, though you can&rsquo;t move it into hazardous terrain or a similar dangerous location.</p>
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
Wandering Waves
Wandering Waves
2 weeks ago
User avatar Kuroni

Marked for edit
<p>While many kragraks envision volcanic eruptions as a primal and resplendent form of rebirth, you understand how to use them for destructive purposes as well. In fact, you&rsquo;ve even learned how to call forth eruptions at a rate that should alarm everyone living nearby. Once per day, you can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.O7ZEqWjwdKyo2CUv]{Volcanic Eruption}</em> as an innate primal spell.</p>
<p>While many kragraks envision volcanic eruptions as a primal and resplendent form of rebirth, you understand how to use them for destructive purposes as well. In fact, you&rsquo;ve even learned how to call forth eruptions at a rate that should alarm everyone living nearby. Once per day, you can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.O7ZEqWjwdKyo2CUv]{Volcanic Eruption}</em> as an innate primal spell.</p>
2 weeks ago
Browse all component changes