PF2/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment @ Losylate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	41%	10	597	4,000	10	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers	Kuroni losy
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn`
Repository branch	main
Last remote commit	update en to 7.6.3 `011ec9b` Kuroni authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `3ba8e89` huihui authored 5 days ago
Weblate repository	`http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/`
File mask	`*/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment.json`
Monolingual base language file	`en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		1,932		17,520
Source		17		966		8,760
Translated	70%	24	69%	1,335	77%	13,520
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	17	50%	966	50%	8,760
Failing checks	5%	2	1%	6	1%	44
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	10	30%	597	22%	4,000

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,932

Hosted words

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+70%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment	Broken project website URL 3 weeks ago
None Alert triggered PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment	Broken project website URL 3 months ago
None Resource updated PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	The “`zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment.json`” file was changed. 4 months ago
None Resource updated PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment English	The “`en-US/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment.json`” file was changed. 4 months ago
Kuroni Changes committed PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 months ago
Kuroni Translation replaced PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	English <p>This blackened branch perpetually smolders with embers and is enveloped in a thin layer of charcoal. The charcoal blackens the hands of whoever holds it, but also lets the staff’s wielder use it to draw on paper, stone and other smooth surfaces.</p> <p><strong>Activate</strong> @Compendium[pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{Cast a Spell}</p> <p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p> <ul> <li><strong>Cantrip</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{Produce Flame}</em></li> <li><strong>1st</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em></li> <li><strong>2nd</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> <li><strong>3rd</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{Blazing Dive}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> <li><strong>4th</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{Blazing Dive}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> <li><strong>5th</strong> <em><em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{Blazing Dive}</em></li> <li><strong>6th</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.kuoYff1csM5eAcAP]{Fire Seeds}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Gn5deIoobHpd3SiR]{Flame Vortex}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p> Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated <p>这根被烧黑的树枝上永远有燃烧着的余烬，并被一层薄薄的木炭包裹着。木炭会使任何持有它的人的手变黑，但也让持杖者可以用它在纸张、石头和其他平滑的表面上绘画。</p> <p><strong>启动</strong> @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{施放法术 Cast a Spell}</p> <p><strong>效果</strong> 你~~消耗一定充能从法杖法术~~从法杖中花费一定数量的充能次数以从其列表中施放展一个法术。</p> <ul> <li><strong>戏法</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{燃火术 Produce Flame}</em></li> <li><strong>1环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em></li> <li><strong>2环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> <li><strong>3环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{炽焰天降 Blazing Dive}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> <li><strong>4环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{炽焰天降 Blazing Dive}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> <li><strong>5环级</strong> <em><em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{炽焰天降 Blazing Dive}</em></li> <li><strong>6环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.kuoYff1csM5eAcAP]{火种术 Fire Seeds}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Gn5deIoobHpd3SiR]{烈焰漩涡 Flame Vortex}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术提供1次对应环级的施法</p> 4 months ago
Kuroni Translation replaced PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	English <p>This blackened branch perpetually smolders with embers and is enveloped in a thin layer of charcoal. The charcoal blackens the hands of whoever holds it, but also lets the staff’s wielder use it to draw on paper, stone and other smooth surfaces.</p> <p><strong>Activate</strong> @Compendium[pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{Cast a Spell}</p> <p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p> <ul> <li><strong>Cantrip</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{Produce Flame}</em></li> <li><strong>1st</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em></li> <li><strong>2nd</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> <li><strong>3rd</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{Blazing Dive}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> <li><strong>4th</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{Blazing Dive}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p> Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated <p>这根被烧黑的树枝上永远有燃烧着的余烬，并被一层薄薄的木炭包裹着。木炭会使任何持有它的人的手变黑，但也让持杖者可以用它在纸张、石头和其他平滑的表面上绘画。</p> <p><strong>启动</strong> @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{施放法术 Cast a Spell}</p> <p><strong>效果</strong> 你~~消耗一定充能从法杖法术~~从法杖中花费一定数量的充能次数以从其列表中施放展一个法术。</p> <ul> <li><strong>戏法</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{燃火术 Produce Flame}</em></li> <li><strong>1环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em></li> <li><strong>2环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> <li><strong>3环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{炽焰天降 Blazing Dive}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> <li><strong>4环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Blazing Dive]{炽焰天降 Blazing Dive}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术提供1次对应环级的施法</p> 4 months ago
Kuroni Translation replaced PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	English <p>This blackened branch perpetually smolders with embers and is enveloped in a thin layer of charcoal. The charcoal blackens the hands of whoever holds it, but also lets the staff’s wielder use it to draw on paper, stone and other smooth surfaces.</p> <p><strong>Activate</strong> @Compendium[pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{Cast a Spell}</p> <p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p> <ul> <li><strong>Cantrip</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{Produce Flame}</em></li> <li><strong>1st</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em></li> <li><strong>2nd</strong> <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{Ash Cloud}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Burning Hands}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{Flame Wisp}</em>, <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{Scorching Ray}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p> Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated <p>这根被烧黑的树枝上永远有燃烧着的余烬，并被一层薄薄的木炭包裹着。木炭会使任何持有它的人的手变黑，但也让持杖者可以用它在纸张、石头和其他平滑的表面上绘画。</p> <p><strong>启动</strong> @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Cast a Spell]{施放法术 Cast a Spell}</p> <p><strong>效果</strong> 你~~消耗一定充能从法杖法术~~从法杖中花费一定数量的充能次数以从其列表中施放展一个法术。</p> <ul> <li><strong>戏法</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.O9w7r4BKgPogYDDe]{燃火术 Produce Flame}</em></li> <li><strong>1环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em></li> <li><strong>2环级</strong> <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Ash Cloud]{烟云术 Ash Cloud}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Flame Wisp]{火焰微缕 Flame Wisp}</em>, <em>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Scorching Ray]{灼热火矢 Blazing Bolt}</em></li> </ul> <hr> <p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术提供1次对应环级的施法</p> 4 months ago
None Alert triggered PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment	Broken project website URL 6 months ago
Kuroni Resource updated PF2 battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-equipment.json`” file was enforced. 9 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.