Translation status

486 Strings 0%
Browse Translate
26,028 Words 0%
171,071 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
486 26,028 171,071
All strings Browse Translate Zen
486 26,028 171,071
Unfinished strings Browse Translate Zen
486 26,028 171,071
Strings marked for edit Browse Translate Zen
483 26,025 171,038
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
483 26,025 171,038
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
486 26,028 171,071
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
486 26,028 171,071
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website weblate.ashfinder.com/settings/pf2
Project maintainers User avatar KuroniUser avatar losy
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlphaStarguide/pf2e_compendium_chn
Repository branch main
Last remote commit Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Last commit in Weblate Update NPCDictionary.json 53ed2af
User avatar Kuroni authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.ashfinder.com/git/pf2/pf2e_compendium_chn/
File mask */battlezoo-eldamon-pf2e.eldamon-features.json
Monolingual base language file en-US/battlezoo-eldamon-pf2e.eldamon-features.json
Translation file Download zh-CN/battlezoo-eldamon-pf2e.eldamon-features.json
Last change June 25, 2025, 12:44 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 26,028 171,071
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 100% 486 100% 26,028 100% 171,071
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 99% 483 99% 26,025 99% 171,038
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 974 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

26,028
Hosted words
486
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/battlezoo-eldamon-pf2e.eldamon-features.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
<p>Your claws transform into the shape of a wooden sword and shield. This changes your claw unarmed attack into a blade arm unarmed attack that deals @Damage[1d8[slashing]] damage, loses the agile trait, and gains the versatile P trait; this is already reflected in the statistics above. Additionally, you can use your shield arm to Raise a Shield, with the effects of a wooden shield with 10 Hardness, 60 HP and a BT of 30. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.jM72TjJ965jocBV8]{Shield Block} reaction, which you can only use with your shield arm. When you refresh, your shield arm recovers all its Hit Points, even if it was destroyed.</p>
<p>Your claws transform into the shape of a wooden sword and shield. This changes your claw unarmed attack into a blade arm unarmed attack that deals @Damage[1d8[slashing]] damage, loses the agile trait, and gains the versatile P trait; this is already reflected in the statistics above. Additionally, you can use your shield arm to Raise a Shield, with the effects of a wooden shield with 10 Hardness, 60 HP and a BT of 30. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.jM72TjJ965jocBV8]{Shield Block} reaction, which you can only use with your shield arm. When you refresh, your shield arm recovers all its Hit Points, even if it was destroyed.</p>
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Wooden Sword and Shield
Wooden Sword and Shield
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
<p>The element of wood embodies natural growth, as seen all across the plant kingdom. Thus, it focuses on powers that grow, building up by sowing plants across the battlefield in order to harvest the plants later for a greater effect. Wood users learn to follow the natural cycle of growth and balance their sowing and harvesting for maximum effect.</p>
<p><strong>Associated Damage Type:</strong> Piercing</p>
<p><strong>Associated Traits:</strong> Plant, Wood</p>
<h2>Wood Key Terms</h2>
<p>You’ll see one or both of the following terms in almost every wood elemental power. Typically, a wood power gives you the choice to sow or harvest.</p>
<p><strong>Sow:</strong> When you choose to sow, you cause temporary foliage or other plants to sprout either in a location listed in the power, or in the power's area by default. You sow plants on the ground. Areas with these plants are always difficult terrain and might have different effects depending on the power, and the plants last either until you harvest them, until they are destroyed, or until you refresh, whichever comes first. Area of effect fire or ice damage destroys the plants you sowed in the area. You can sow plants in an area that already naturally has plants, but if you sow plants in an area that you already sowed plants, there's no additional effect; if one or both of the sowed plants had an additional effect depending on the power, you can choose one of the effects to keep in the overlapping area, but not both.</p>
<p><strong>Harvest:</strong> You can only choose to harvest either in an area you've already sown plants or in an area that has thick enough natural vegetation to cause difficult terrain; otherwise, you must choose to sow with your power. You can't use plants sown by other creature's spells or abilities. If you harvest plants sown from your wood powers, they vanish, and if you harvest from natural vegetation, the vegetation remains, but you can't harvest from it again for 24 hours, as the plant's elemental wood energy replenishes. Normally, when you harvest for a power, that power grants you a special benefit for harvesting, but some powers indicate that the plants you sow with them have an additional benefit when harvested. In that case, you gain both benefits when harvesting that plant.</p>
<h2>Other Abilities</h2>
<p>If your element is wood, you gain the following abilities and effects from the Elemental Surge action, the Elemental Shield action, and the elemental avatar feats that vary by element.</p>
<p><strong>Elemental Locomotion</strong> The plants get out of your way, allowing you to move through them with ease. You ignore any difficult or greater difficult terrain caused by plants and fungi, such as bushes, vines, and undergrowth. Even plants and fungi manipulated by magic don't impede your progress.</p>
<p><strong>Elemental Manipulation</strong> When you use Elemental Manipulation, you can control non-creature plants around you in minor ways, allowing you to help them grow healthily, cause buds or flowers to open, make the plant wilt, and so on. At your GM's discretion, you can make other similar small adjustments.</p>
<p><strong>Elemental Resistance</strong> Plants pull their punches against you. You gain resistance equal to half your level to damage from plant creatures and effects with the plant or wood traits. If you have the Enhanced Resistance feat, plant creatures with an Intelligence of –4 or –5 normally won't attack you unless compelled to do so by another creature.</p>
<p><strong>Elemental Sculptor</strong> When you use the Elemental Sculptor feat, you can sculpt and control the position of plants to a greater extent than Elemental Manipulation. This allows you to create rough shapes and features out of plants in the area, roughly one 10-foot by 10-foot square at a time within 20 feet, potentially allowing for a larger sculpture over time, and also allows you to move around plants providing difficult terrain or cover to clear a path or create obstructions, including plants you sow with your wood powers. At the GM's discretion, you can make other similar adjustments to plants.</p>
<p><strong>Elemental Senses</strong> You gain greensight, which allows you to see through living plants (though not wooden walls, doors, and the like) as if they were semi-transparent, allowing you to view what's on the other side.</p>
<p><strong>Elemental Shield</strong> If there's a plant you can harvest in your space (or one of your spaces if you are Large or Larger), you can harvest all plants in your space as a free action when a foe attacks you and would hit your AC exactly, to increase the circumstance bonus to AC to 2, or 3 if you are an elemental avatar holding the elemental shield. The increased circumstance bonus applies to your AC when you're determining the outcome of the triggering attack, which normally makes the attack miss.</p>
<p><strong>Elemental Surge</strong> You sow in either a 5-foot emanation or a 5-foot burst within 30 feet.</p>
<p><strong>Enhanced Locomotion</strong> When you create plants using your powers, you can transform yourself into wood elemental energy to transport between them. As a single action, which has the move trait, you can briefly transition into wood energy and then reappear in a space where you sowed a plant with your power, or an adjacent space; either way, the space must be within 60 feet. You still need line of effect to the plant and you must be able to detect the plant with a precise sense, but you don't need to cross the intervening squares, allowing you to avoid obstacles and hazardous terrain, and this movement doesn't trigger reactions based on movement.</p>
<p>The element of wood embodies natural growth, as seen all across the plant kingdom. Thus, it focuses on powers that grow, building up by sowing plants across the battlefield in order to harvest the plants later for a greater effect. Wood users learn to follow the natural cycle of growth and balance their sowing and harvesting for maximum effect.</p>
<p><strong>Associated Damage Type:</strong> Piercing</p>
<p><strong>Associated Traits:</strong> Plant, Wood</p>
<h2>Wood Key Terms</h2>
<p>You’ll see one or both of the following terms in almost every wood elemental power. Typically, a wood power gives you the choice to sow or harvest.</p>
<p><strong>Sow:</strong> When you choose to sow, you cause temporary foliage or other plants to sprout either in a location listed in the power, or in the power's area by default. You sow plants on the ground. Areas with these plants are always difficult terrain and might have different effects depending on the power, and the plants last either until you harvest them, until they are destroyed, or until you refresh, whichever comes first. Area of effect fire or ice damage destroys the plants you sowed in the area. You can sow plants in an area that already naturally has plants, but if you sow plants in an area that you already sowed plants, there's no additional effect; if one or both of the sowed plants had an additional effect depending on the power, you can choose one of the effects to keep in the overlapping area, but not both.</p>
<p><strong>Harvest:</strong> You can only choose to harvest either in an area you've already sown plants or in an area that has thick enough natural vegetation to cause difficult terrain; otherwise, you must choose to sow with your power. You can't use plants sown by other creature's spells or abilities. If you harvest plants sown from your wood powers, they vanish, and if you harvest from natural vegetation, the vegetation remains, but you can't harvest from it again for 24 hours, as the plant's elemental wood energy replenishes. Normally, when you harvest for a power, that power grants you a special benefit for harvesting, but some powers indicate that the plants you sow with them have an additional benefit when harvested. In that case, you gain both benefits when harvesting that plant.</p>
<h2>Other Abilities</h2>
<p>If your element is wood, you gain the following abilities and effects from the Elemental Surge action, the Elemental Shield action, and the elemental avatar feats that vary by element.</p>
<p><strong>Elemental Locomotion</strong> The plants get out of your way, allowing you to move through them with ease. You ignore any difficult or greater difficult terrain caused by plants and fungi, such as bushes, vines, and undergrowth. Even plants and fungi manipulated by magic don't impede your progress.</p>
<p><strong>Elemental Manipulation</strong> When you use Elemental Manipulation, you can control non-creature plants around you in minor ways, allowing you to help them grow healthily, cause buds or flowers to open, make the plant wilt, and so on. At your GM's discretion, you can make other similar small adjustments.</p>
<p><strong>Elemental Resistance</strong> Plants pull their punches against you. You gain resistance equal to half your level to damage from plant creatures and effects with the plant or wood traits. If you have the Enhanced Resistance feat, plant creatures with an Intelligence of –4 or –5 normally won't attack you unless compelled to do so by another creature.</p>
<p><strong>Elemental Sculptor</strong> When you use the Elemental Sculptor feat, you can sculpt and control the position of plants to a greater extent than Elemental Manipulation. This allows you to create rough shapes and features out of plants in the area, roughly one 10-foot by 10-foot square at a time within 20 feet, potentially allowing for a larger sculpture over time, and also allows you to move around plants providing difficult terrain or cover to clear a path or create obstructions, including plants you sow with your wood powers. At the GM's discretion, you can make other similar adjustments to plants.</p>
<p><strong>Elemental Senses</strong> You gain greensight, which allows you to see through living plants (though not wooden walls, doors, and the like) as if they were semi-transparent, allowing you to view what's on the other side.</p>
<p><strong>Elemental Shield</strong> If there's a plant you can harvest in your space (or one of your spaces if you are Large or Larger), you can harvest all plants in your space as a free action when a foe attacks you and would hit your AC exactly, to increase the circumstance bonus to AC to 2, or 3 if you are an elemental avatar holding the elemental shield. The increased circumstance bonus applies to your AC when you're determining the outcome of the triggering attack, which normally makes the attack miss.</p>
<p><strong>Elemental Surge</strong> You sow in either a 5-foot emanation or a 5-foot burst within 30 feet.</p>
<p><strong>Enhanced Locomotion</strong> When you create plants using your powers, you can transform yourself into wood elemental energy to transport between them. As a single action, which has the move trait, you can briefly transition into wood energy and then reappear in a space where you sowed a plant with your power, or an adjacent space; either way, the space must be within 60 feet. You still need line of effect to the plant and you must be able to detect the plant with a precise sense, but you don't need to cross the intervening squares, allowing you to avoid obstacles and hazardous terrain, and this movement doesn't trigger reactions based on movement.</p>
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Wood Element
Wood Element
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
<p>Air rushes past you as you move, making it harder for your foes to harm you as long as you're in motion. While you're moving, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} and gain a +2 circumstance bonus to AC. This only applies when you're in the midst of your own movement, not when you're moving due to the actions of another, such as when riding a vehicle or a mount.</p>
<p>Air rushes past you as you move, making it harder for your foes to harm you as long as you're in motion. While you're moving, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} and gain a +2 circumstance bonus to AC. This only applies when you're in the midst of your own movement, not when you're moving due to the actions of another, such as when riding a vehicle or a mount.</p>
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Wind's Mobility
Wind's Mobility
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
<p>Air energy speeds you up when using your air powers to move. You gain a +10-foot status bonus to your Speeds while moving with an air power. This increases to a +20-foot status bonus if you're an expert in power DC, a +30- foot status bonus if you're a master in power DC, and a +40-foot status bonus if you're legendary in power DC.</p>
<p>Air energy speeds you up when using your air powers to move. You gain a +10-foot status bonus to your Speeds while moving with an air power. This increases to a +20-foot status bonus if you're an expert in power DC, a +30- foot status bonus if you're a master in power DC, and a +40-foot status bonus if you're legendary in power DC.</p>
2 months ago
User avatar addon:prefill

Automatically translated
Wind Speed
Wind Speed
2 months ago
Browse all translation changes