PF2/pf2e.gatewalkers-bestiary — Chinese (Simplified) @ Losylate: <p>The spiritual imprints of long-dead explorers haunt this <em>aiudara</em>, manifesting …

Translation

Key entries.Haunted Aiudara.hazarddescription

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Blackfrost Prophet.hp	void healing	void healing
entries.Blackfrost Prophet.items.Ice Climb 30 feet.name	Ice Climb 30 feet	Ice Climb 30 feet
entries.Blackfrost Prophet.items.Ice Climb 30 feet.description	<p>The blackfrost dead can climb on ice as though it had the listed climb Speed. It ignores difficult terrain and greater difficult terrain from ice and snow and doesn't risk falling when crossing ice.</p>	<p>The blackfrost dead can climb on ice as though it had the listed climb Speed. It ignores difficult terrain and greater difficult terrain from ice and snow and doesn't risk falling when crossing ice.</p>
entries.Blackfrost Prophet.items.Void Healing.name	Void Healing	Void Healing
entries.Blackfrost Prophet.items.Void Healing.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.NegativeHealing]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.NegativeHealing]</p>
entries.Blackfrost Prophet.items.Blackfrost.name	Blackfrost	Blackfrost
entries.Blackfrost Prophet.items.Blackfrost.description	<p>This affliction can't be reduced below stage 1, nor the damage from it healed, until successfully treated with @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.SUKaxVZW2TlM8lu0]{Cleanse Affliction} or a similar effect; the affliction can then be removed as a normal disease. A creature that dies from cold damage while cursed with blackfrost rises as a blackfrost dead after 24 hours. Blackfrost has a counteract rank of 10.</p> <p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude\|dc:27]</p> <p><strong>Stage 1</strong> @Damage[4d6[cold]] (1 minute)</p> <p><strong>Stage 2</strong> weakness to cold 5 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (1 day)</p> <p><strong>Stage 3</strong> weakness to cold 10 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} (1 day)</p>	<p>This affliction can't be reduced below stage 1, nor the damage from it healed, until successfully treated with @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.SUKaxVZW2TlM8lu0]{Cleanse Affliction} or a similar effect; the affliction can then be removed as a normal disease. A creature that dies from cold damage while cursed with blackfrost rises as a blackfrost dead after 24 hours. Blackfrost has a counteract rank of 10.</p> <p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude\|dc:27]</p> <p><strong>Stage 1</strong> @Damage[4d6[cold]] (1 minute)</p> <p><strong>Stage 2</strong> weakness to cold 5 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (1 day)</p> <p><strong>Stage 3</strong> weakness to cold 10 and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} (1 day)</p>
entries.Blackfrost Prophet.items.Imprison Mind.name	Imprison Mind	Imprison Mind
entries.Blackfrost Prophet.items.Imprison Mind.description	<p>The blackfrost prophet concentrates on a creature within 60 feet, filling the target's mind with befuddling susurrations. The creature must succeed at a @Check[will\|dc:28] save or take @Damage[(4d8+8)[mental]] and become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} for 1 minute (@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2} on a critical failure). The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} as long as it's stupefied.</p>	<p>The blackfrost prophet concentrates on a creature within 60 feet, filling the target's mind with befuddling susurrations. The creature must succeed at a @Check[will\|dc:28] save or take @Damage[(4d8+8)[mental]] and become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 1} for 1 minute (@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2} on a critical failure). The creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} as long as it's stupefied.</p>
entries.Blackfrost Prophet.items.Raise Blackfrost.name	Raise Blackfrost	Raise Blackfrost
entries.Blackfrost Prophet.items.Raise Blackfrost.description	<p>The blackfrost prophet selects a point within 60 feet, then calls upon shards of blackfrost to stab up through the crust in a @Template[burst\|distance:30]. Creatures in the area take @Damage[2d8[piercing],2d8[cold]]{2d8 piercing damage plus 2d8 cold} (@Check[reflex\|dc:28\|basic]). A creature that takes cold damage from this ability is exposed to blackfrost. Until the next time the blackfrost prophet uses Raise Blackfrost, the affected area is difficult terrain.</p>	<p>The blackfrost prophet selects a point within 60 feet, then calls upon shards of blackfrost to stab up through the crust in a @Template[burst\|distance:30]. Creatures in the area take @Damage[2d8[piercing],2d8[cold]]{2d8 piercing damage plus 2d8 cold} (@Check[reflex\|dc:28\|basic]). A creature that takes cold damage from this ability is exposed to blackfrost. Until the next time the blackfrost prophet uses Raise Blackfrost, the affected area is difficult terrain.</p>
entries.Haunted Aiudara.prototypeToken.name	Haunted Aiudara	作祟的艾厄达拉
entries.Haunted Aiudara.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Haunted Aiudara.name	Haunted Aiudara	作祟的艾厄达拉 Haunted Aiudara
entries.Haunted Aiudara.disable	<p>@Check[religion\|dc:25] (trained) to exorcise one of the wraiths or @Check[occultism\|dc:25] (expert) to erase one of the wraith's astral sigils; three successful checks are required to disable the haunt</p>	<p>@Check[religion\|dc:25] (受训) 来驱除其中一个缚灵或@Check[occultism\|dc:25] (专家) 来抹除其中一个缚灵的星界记号；要解除作祟必须成功通过三次检定。</p>
entries.Haunted Aiudara.hazarddescription	<p>The spiritual imprints of long-dead explorers haunt this <em>aiudara</em>, manifesting as a trio of astral wraiths who guard the gateway jealously.</p>	<p>死去许久的探险家们的精神印记作祟于这个艾厄达拉，表现为三人一组嫉妒地守护着传送门的星界缚灵。</p>
entries.Haunted Aiudara.routine	<p>(3 actions; conjuration, divine, teleportation) With spectral claws, the aiudara wraiths hurl trespassers through time and space. Each of the three wraiths has 1 action which it can use to make a forceful hand Strike against a creature within 60 feet. The haunt loses 1 action for each successful check to disable the haunt.</p> <p>When the haunt rolls a critical hit to Strike a creature, the creature is instantly shunted to an empty space within 30 feet. The haunt chooses which space the creature is transported to.</p>	<p>(3个动作；咒法系，神术，传送) 使用幽灵鬼爪，艾厄达拉缚灵能越过时间和空间攻击闯入者。三个缚灵每个都有一个动作，能用来对60尺内的一个生物进行力场之手打击。每次对解除作祟的成功检定都将让作祟损失1动作。</p> <p>当作祟在打击生物时掷出重击，该生物将被立即传送到30尺内一个未被占据空间内。由作祟选择生物被传送的空间。</p>
entries.Haunted Aiudara.reset	<p>The aiudara wraiths disperse after 1 minute, but the haunt resets after 24 hours.</p>	<p>1分钟后艾厄达拉缚灵便会消散，但作祟会在24小时后重置。</p>
entries.Haunted Aiudara.items.Forceful Screech.name	Forceful Screech	力场尖叫 Forceful Screech
entries.Haunted Aiudara.items.Forceful Screech.description	<p><strong>Trigger</strong> A creature comes within 30 feet of the aiudara</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> Three aiudara wraiths screech in unison and manifest to protect the arch. Each creature within 30 feet must attempt a @Check[will\|dc:27] save. The haunt rolls initiative.</p> <p><strong>Success</strong> The creature is unaffected.</p> <p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[(2d8+9)[force]].</p> <p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[(4d8+9)[force]] and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p>	<p><strong>触发</strong> 一个生物走进艾厄达拉30尺内</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 三个艾厄达拉缚灵齐声尖叫并显形，以保护拱门。30尺内的每个生物必须尝试一次@Check[will\|dc:27]豁免。作祟掷骰先攻。</p> <p><strong>成功</strong> 生物不受影响。</p> <p><strong>失败</strong> 生物受到@Damage[(2d8+9)[force]]伤害。</p> <p><strong>大失败</strong> 生物受到4d8+9@Damage[(4d8+9)[force]]伤害并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{疲乏 Fatigued}状态。</p>
entries.Haunted Aiudara.items.No MAP.name	No MAP	无多重攻击减值 No MAP
entries.Haunted Aiudara.items.No MAP.description	<p>No multiple attack penalty on forceful hand strikes.</p>	<p>力场之手打击无多重攻击减值。</p>
entries.Crownbound Constellation.prototypeToken.name	Crownbound Constellation	Crownbound Constellation
entries.Crownbound Constellation.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Crownbound Constellation.name	Crownbound Constellation	Crownbound Constellation
entries.Crownbound Constellation.publicNotes	<p>Crownbound constellations are the essence of stars granted sentience by the goddess Desna, who created them to survey the vastness of space and help her craft the galaxy. Their intergalactic travels once took them far, but Lamashtu sought to ensnare Desna's creation. The Mother of Beasts lured them to Golarion and then, exploiting the power of Golarion's sun, corrupted their ability to star travel. Stranded on the planet and unable to bear sunlight, these creatures traveled to the Crown of the World, where they have settled ever since.</p> <h3>An Eon's Long Memory</h3> <p>Crownbound constellations have not forgotten Lamashtu's deception, or the commission set for them by Desna. Crownbound constellations frequently attack those they assume to be in league with the Mother of Monsters, and their hatred for her has severed their connection to Desna, just as Lamashtu planned.</p>	<p>Crownbound constellations are the essence of stars granted sentience by the goddess Desna, who created them to survey the vastness of space and help her craft the galaxy. Their intergalactic travels once took them far, but Lamashtu sought to ensnare Desna's creation. The Mother of Beasts lured them to Golarion and then, exploiting the power of Golarion's sun, corrupted their ability to star travel. Stranded on the planet and unable to bear sunlight, these creatures traveled to the Crown of the World, where they have settled ever since.</p> <h3>An Eon's Long Memory</h3> <p>Crownbound constellations have not forgotten Lamashtu's deception, or the commission set for them by Desna. Crownbound constellations frequently attack those they assume to be in league with the Mother of Monsters, and their hatred for her has severed their connection to Desna, just as Lamashtu planned.</p>
entries.Crownbound Constellation.ac	all-around vision	all-around vision
entries.Crownbound Constellation.items.All-Around Vision.name	All-Around Vision	All-Around Vision
entries.Crownbound Constellation.items.All-Around Vision.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AllAroundVision]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AllAroundVision]</p>
entries.Crownbound Constellation.items.Attack of Opportunity.name	Attack of Opportunity	反应打击 Reactive Strike
entries.Crownbound Constellation.items.Attack of Opportunity.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Green Monkey.items.Aura of Good Cheer.description	<p>30 feet. The green monkey's affable demeanor is contagious. Allies within the aura gain a +1 status bonus to Will saves against emotion effects.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.xOD3ufpzA8H7W4sP]{Effect: Aura of Good Cheer}</p>	<p>30尺。青绿猴欢乐的言行举止极富感染力。灵光内的盟友在对抗情绪效应的意志豁免上获得+1状态加值。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.xOD3ufpzA8H7W4sP]</p>
entries.Green Monkey.items.Aura of Good Cheer.name	Aura of Good Cheer	欢声笑语灵光 Aura of Good Cheer
entries.Green Monkey.items.Bond with Mortal.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The spirit guide forms a bond with a mortal creature. While the bond exists, the spirit guide's current and maximum Hit Points increase by 10, the spirit guide gains a +2 status bonus to attack and damage rolls, and the spirit guide and bonded mortal can communicate telepathically as long as they're on the same plane. The spirit guide can be bonded with only one mortal at a time, and can take this action again to end the bond or to form a new bond (which also ends the old bond). The bond ends if the spirit guide or the mortal dies.</p> <p>This bond strengthens the spirit guide's connection to the Material Plane. While bonded, the spirit guide loses the incorporeal and spirit traits, loses their immunities and resistances, and changes their Strikes to deal the appropriate physical damage (typically piercing or slashing) instead of force damage.</p>	<p><strong>频率</strong> 每天一次</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 精魄向导与一名凡人生物建立起连接。在纽带存在期间，精魄向导的当前与最大HP提高10点，精魄向导在攻击与伤害骰上获得+2状态加值，且只要精魄向导与连接的凡人处于同一位面，他们就可以用心灵感应进行交流。精魄向导同时只能与一名凡人建立纽带，且可以再次使用此动作来结束先前的纽带并建立一条新的纽带（此时旧纽带的效果立即结束）。若精魄向导或目标凡人死亡，纽带立刻终止。</p> <p>这条纽带的存在会加深精魄向导与物质位面的联系。当纽带存在时，精魄向导会失去其虚体与魂魄特征，以及其免疫与伤害抗性，其打击造成的伤害也会变为物理伤害（通常为穿刺或挥砍）而非原本的立场伤害。</p>
entries.Green Monkey.items.Bond with Mortal.name	Bond with Mortal	凡人纽带 Bond with Mortal
entries.Green Monkey.items.Bonded Strike.description	<p><strong>Requirements</strong> The spirit guide is currently Bonded with a Mortal</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The spirit guide makes a jaws Strike. If this attack hits, the bonded mortal can spend their reaction to Strike the same target.</p>	<p><strong>需求</strong> 精魄向导正与一名凡人建立着纽带</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 精魄向导进行一次颚咬打击。若此次攻击命中，连接的凡人可以使用其反应动作对相同目标进行一次打击。</p>
entries.Green Monkey.items.Bonded Strike.name	Bonded Strike	纽带打击 Bonded Strike
entries.Green Monkey.items.Constant Spells.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
entries.Green Monkey.items.Constant Spells.name	Constant Spells	常驻法术 Constant Spells
entries.Green Monkey.items.Nimble Dodge.description	<p><strong>Trigger</strong> The green monkey is targeted with a melee or ranged attack by an attacker it can see</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The green monkey gains a +2 circumstance bonus to AC against the triggering attack.</p>	<p><strong>触发</strong> 青绿猴被其所能看到的攻击者选做一次近战或远程攻击的目标</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 青绿猴在对抗触发攻击的AC上获得+2环境加值。</p>
entries.Green Monkey.items.Nimble Dodge.name	Nimble Dodge	灵敏翻滚 Nimble Dodge
entries.Green Monkey.name	Green Monkey	青绿猴 Green Monkey
entries.Green Monkey.prototypeToken.name	Green Monkey	青绿猴
entries.Green Monkey.publicNotes	<p>Nimble spirit guides are small and discreet, using their diminutive size and natural agility to dart from hiding place to hiding place. They tend to be much shyer than other spirit guides, at least initially, preferring to watch nearby mortals from a distance before deciding whether to trust them. When their trust is so earned, nimble spirit guides are often playful and contagiously exuberant. These spirit guides can often be found entertaining lost children with antics until they are rescued or freeing prisoners by stealing keys and picking locks. The green monkey is a nimble spirit guide who takes the appearance of a tiny primate with green fur that, on closer inspection, turns out to be fine blades of grass.</p> <hr /> <p>Spirit guides are ghostly creatures that manifest as primordial animals on the Material Plane. Many Sarkorian cultures believe that spirit guides came into being at the same time as the first mortal hunting bands. In this time before time, spirit guides took on the most elemental shapes of animals, and they taught humanoid communities about important aspects of nature. As they imparted their wisdom, these spirit guides took physical forms, becoming the wild animals that exist today. Though spirit guides bestowed most of their gifts unto mortals in ancient times, a rare few continue to lurk in forgotten or as-of-yet-undiscovered corners of the physical world.</p>	<p>灵敏向导身形娇小，易于隐藏，它们利用自己微小的身形与天生的敏捷在藏身处之间闪赚腾挪。它们与其它精魄向导相比要更加羞怯，至少在初遇之时，它们会更倾向于从远处观察凡人而非直接决定是否信任他们。但若是取得了它们的信任，灵敏向导就会表现得开朗顽皮，并用自己的乐观感染同伴。在这些精魄向导的目击报告中，它们经常正尝试用滑稽的表演逗乐走失的孩子，直到小孩得救，或是通过盗取钥匙和撬锁的方式释放蒙冤的囚徒。青绿猴是一种有着小型灵长类动物外貌，长满绿色皮毛的灵敏向导，但若是仔细观察，就会发现这些毛发其实是青草的细叶。</p> <hr /> <p>精魄向导是一种产生自物质位面（Material Plane）的原生动物中的幽灵生物。在许多萨克里斯文化中，人们都认为精魄向导早在凡人第一次结成猎群之时就已存在。在这远古的年代里，精魄向导们往往表现为元素组成的动物外形，并教给类人生物社群关于自然方方面面的珍贵学识。在传授它们智慧的过程中，精魄向导也获得了物理上的形态，化作野生动物的外貌一直留存至今。尽管精魄向导们早在远古年代就已将自己几乎完全奉献给了凡人种族，但仍有少量存在潜伏在物质世界中那些早已被遗忘或尚未被发现的角落。</p>
entries.Haunted Aiudara.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Haunted Aiudara.disable	<p>@Check[religion\|dc:25] (trained) to exorcise one of the wraiths or @Check[occultism\|dc:25] (expert) to erase one of the wraith's astral sigils; three successful checks are required to disable the haunt</p>	<p>@Check[religion\|dc:25] (受训) 来驱除其中一个缚灵或@Check[occultism\|dc:25] (专家) 来抹除其中一个缚灵的星界记号；要解除作祟必须成功通过三次检定。</p>
entries.Haunted Aiudara.hazarddescription	<p>The spiritual imprints of long-dead explorers haunt this <em>aiudara</em>, manifesting as a trio of astral wraiths who guard the gateway jealously.</p>	<p>死去许久的探险家们的精神印记作祟于这个艾厄达拉，表现为三人一组嫉妒地守护着传送门的星界缚灵。</p>
entries.Haunted Aiudara.items.Forceful Screech.description	<p><strong>Trigger</strong> A creature comes within 30 feet of the aiudara</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> Three aiudara wraiths screech in unison and manifest to protect the arch. Each creature within 30 feet must attempt a @Check[will\|dc:27] save. The haunt rolls initiative.</p> <p><strong>Success</strong> The creature is unaffected.</p> <p><strong>Failure</strong> The creature takes @Damage[(2d8+9)[force]].</p> <p><strong>Critical Failure</strong> The creature takes @Damage[(4d8+9)[force]] and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued}.</p>	<p><strong>触发</strong> 一个生物走进艾厄达拉30尺内</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 三个艾厄达拉缚灵齐声尖叫并显形，以保护拱门。30尺内的每个生物必须尝试一次@Check[will\|dc:27]豁免。作祟掷骰先攻。</p> <p><strong>成功</strong> 生物不受影响。</p> <p><strong>失败</strong> 生物受到@Damage[(2d8+9)[force]]伤害。</p> <p><strong>大失败</strong> 生物受到4d8+9@Damage[(4d8+9)[force]]伤害并陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{疲乏 Fatigued}状态。</p>
entries.Haunted Aiudara.items.Forceful Screech.name	Forceful Screech	力场尖叫 Forceful Screech
entries.Haunted Aiudara.items.No MAP.description	<p>No multiple attack penalty on forceful hand strikes.</p>	<p>力场之手打击无多重攻击减值。</p>
entries.Haunted Aiudara.items.No MAP.name	No MAP	无多重攻击减值 No MAP
entries.Haunted Aiudara.name	Haunted Aiudara	作祟的艾厄达拉 Haunted Aiudara
entries.Haunted Aiudara.prototypeToken.name	Haunted Aiudara	作祟的艾厄达拉
entries.Haunted Aiudara.reset	<p>The aiudara wraiths disperse after 1 minute, but the haunt resets after 24 hours.</p>	<p>1分钟后艾厄达拉缚灵便会消散，但作祟会在24小时后重置。</p>
entries.Haunted Aiudara.routine	<p>(3 actions; conjuration, divine, teleportation) With spectral claws, the aiudara wraiths hurl trespassers through time and space. Each of the three wraiths has 1 action which it can use to make a forceful hand Strike against a creature within 60 feet. The haunt loses 1 action for each successful check to disable the haunt.</p> <p>When the haunt rolls a critical hit to Strike a creature, the creature is instantly shunted to an empty space within 30 feet. The haunt chooses which space the creature is transported to.</p>	<p>(3个动作；咒法系，神术，传送) 使用幽灵鬼爪，艾厄达拉缚灵能越过时间和空间攻击闯入者。三个缚灵每个都有一个动作，能用来对60尺内的一个生物进行力场之手打击。每次对解除作祟的成功检定都将让作祟损失1动作。</p> <p>当作祟在打击生物时掷出重击，该生物将被立即传送到30尺内一个未被占据空间内。由作祟选择生物被传送的空间。</p>
entries.Ilakni.allSaves	+1 circumstance vs. diseases and poisons	+1 circumstance vs. diseases and poisons
entries.Ilakni.blurb	Male fleshwarp	Male fleshwarp
entries.Ilakni.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Ilakni.items.+1 Circumstance vs. Diseases and Poisons.name	+1 Circumstance vs. Diseases and Poisons	+1 Circumstance vs. Diseases and Poisons
entries.Ilakni.items.Blackfrost Breath.description	<p>Ilakni breathes out a @Template[cone\|distance:60] of black wind. All creatures in the area take @Damage[10d6[cold]] damage (@Check[reflex\|dc:30\|basic]); a creature that fails the save is also exposed to blackfrost. Ilakni can't use Blackfrost Breath again for [[/br 1d4 #Recharge Blackfrost Breath]]{1d4 rounds}.</p>	<p>Ilakni breathes out a @Template[cone\|distance:60] of black wind. All creatures in the area take @Damage[10d6[cold]] damage (@Check[reflex\|dc:30\|basic]); a creature that fails the save is also exposed to blackfrost. Ilakni can't use Blackfrost Breath again for [[/br 1d4 #Recharge Blackfrost Breath]]{1d4 rounds}.</p>
entries.Ilakni.items.Blackfrost Breath.name	Blackfrost Breath	Blackfrost Breath

Loading…

sakusenerio

Translation changed

English

Chinese (Simplified) 147 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Chinese (Simplified) 154 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Haunted Aiudara.hazarddescription

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-CN/pf2e.gatewalkers-bestiary.json, string 101