Zen

Translation

entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).description
English
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
229/4390 · 439

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Effect: Jyoti's Feather - Armor (Major).name
Effect: Jyoti's Feather - Armor (Major)
效果：上等焰刃使之羽-护甲 Jyoti's Feather - Armor (Major)
entries.Effect: Cloud Buns.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.NZDZzVgW2Pu8blar]{Cloud Buns}</p>
<p>You gain a fly Speed of 30 feet or your speed, whichever is lower.</p>
 
entries.Effect: Cloud Buns.name
Effect: Cloud Buns
 
entries.Effect: Merciful Balm.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.tspcGx4OrZEv2gQX]{Merciful Balm}</p>
<p>The weapon is granted the nonlethal trait for 1 hour.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.tspcGx4OrZEv2gQX]{慈悲软膏 Merciful Balm}</p>
<p>给予武器非致命特征，持续1小时。</p>
entries.Effect: Merciful Balm.name
Effect: Merciful Balm
效果：慈悲软膏 Merciful Balm
entries.Effect: Spiny Lodestone - Weapon (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.wnWo9t2mNV4YaH37]{Spiny Lodestone (Greater)}</p>
<p>Your Strikes with the weapon deal an additional 1d6 piercing damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.wnWo9t2mNV4YaH37]</p>
<p>你通过该武器进行的打击会造成额外1d6穿刺伤害。</p>
entries.Effect: Spiny Lodestone - Weapon (Greater).name
Effect: Spiny Lodestone - Weapon (Greater)
效果：高等多刺磁铁矿（武器） Spiny Lodestone - Weapon (Greater)
entries.Effect: Jolt Coil - Armor (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.auEm7vmpG9V8xpAJ]{Jolt Coil (Greater)}</p>
<p>You gain resistance 3 to electricity.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.auEm7vmpG9V8xpAJ]{高等震颤线圈 Jolt Coil (Greater)}</p>
<p>你获得3点电击抗力。</p>
entries.Effect: Jolt Coil - Armor (Greater).name
Effect: Jolt Coil - Armor (Greater)
效果：高等震颤线圈 - 护甲 Jolt Coil - Armor (Greater)
entries.Effect: Spiderfoot Brew (Moderate).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.L4Db3CncPcZFPzGN]{Spiderfoot Brew (Moderate)}</p>
<p>You gain a climb Speed of 20 feet and a +2 item bonus to athletics checks made to Climb.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.L4Db3CncPcZFPzGN]</p>
<p>你获得20尺攀爬速度并在用于攀爬的运动检定上获得+2物品加值。</p>
entries.Effect: Spiderfoot Brew (Moderate).name
Effect: Spiderfoot Brew (Moderate)
效果：中等蛛脚醇酿 Spiderfoot Brew (Moderate)
entries.Effect: Bomber's Eye Elixir Cover Reduction.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.HmpYVsyiCq8XDlop]{Effect: Bomber's Eye Elixir}</p>
<p>Your bonus to AC from cover is reduced.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.HmpYVsyiCq8XDlop]</p>
<p>你从掩蔽获得的AC加值减少。</p>
entries.Effect: Bomber's Eye Elixir Cover Reduction.name
Effect: Bomber's Eye Elixir Cover Reduction
效果：爆破者之眼灵药（掩蔽减少） Bomber's Eye Elixir Cover Reduction
entries.Effect: Fire and Iceberg (Major).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.9Fps57Xc1XxxWK0j]{Fire and Iceberg (Major)}</p>
<p>You gain resistance 15 to fire and cold.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.9Fps57Xc1XxxWK0j]</p>
<p>你获得15点火焰和寒冷抗力。</p>
entries.Effect: Fire and Iceberg (Major).name
Effect: Fire and Iceberg (Major)
效果：上等火冰沙拉 Fire and Iceberg (Major)
entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定上获得+2加值。你对抗心灵效果的意志豁免时这个加值提升到+3。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和所有对抗攻击性法术的DC上承受-1减值，所有武器和无武装攻击的伤害承受每伤害骰-1减值。</p>
entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).name
Effect: Serene Mutagen (Moderate)
效果：中等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Moderate)
entries.Effect: Energizing Pill.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.u4R5KKvgKU0jOkjb]{Energizing Pill}</p>
<p>You gain a +2 item bonus to initiative rolls with Perception.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.u4R5KKvgKU0jOkjb]</p>
<p>你使用察觉进行先攻时获得+2物品加值。</p>
entries.Effect: Energizing Pill.name
Effect: Energizing Pill
效果：提神丹 Energizing Pill
entries.Effect: Rime Crystal - Weapon (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.neanlQgRTZQh2zy7]{Rime Crystal (Greater)}</p>
<p>Your Strikes with the weapon deal an additional 1d6 cold damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.neanlQgRTZQh2zy7]</p>
<p>你以该武器进行打击造成额外1d6寒冷伤害。</p>
entries.Effect: Rime Crystal - Weapon (Greater).name
Effect: Rime Crystal - Weapon (Greater)
效果：高等雾凇水晶 - 武器 Rime Crystal - Weapon (Greater)
entries.Effect: Ablative Armor Plating (True).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.RdsQliP7Gi1xe8xH]{Ablative Armor Plating (True)}</p>
<p>The plating grants the wearer of the armor the 40 Hit Points for 1 hour or until lost. Removing the plating early destroys it.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.RdsQliP7Gi1xe8xH]</p>
<p>在1小时内给与穿戴者40点临时生命值，直到崩解。提前移除护甲甲片会破坏甲片。</p>
entries.Effect: Ablative Armor Plating (True).name
Effect: Ablative Armor Plating (True)
效果：真实烧蚀护甲甲片 Ablative Armor Plating (True)
entries.Effect: Crimson Fulcrum Lens.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yAqGhT0GuZrkvWZl]{Crimson Fulcrum Lens}</p>
<p>You gain a +2 item bonus to saving throws against fear effects and a +2 item bonus to your melee Strike damage (this increases to a +4 item bonus to damage if the melee Strike is a jaws attack).</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yAqGhT0GuZrkvWZl]{猩红支点镜片 Crimson Fulcrum Lens}</p>
<p>你在对抗恐惧效果的豁免上有+2物品加值，并且近战打击伤害骰有+2物品加值（如果打击为啃咬，则伤害骰的物品加值为+4）。</p>
entries.Effect: Crimson Fulcrum Lens.name
Effect: Crimson Fulcrum Lens
效果：猩红支点镜片 Crimson Fulcrum Lens
entries.Effect: Chromatic Jellyfish Oil.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.BFre5eREvbqQdwPC]{Chromatic Jellyfish Oil (Lesser)}, @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.fDLABfn3nY1R670j]{Chromatic Jellyfish Oil (Moderate)}, @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.SeIweTBlvD1EipTQ]{Chromatic Jellyfish Oil (Greater)}</p>
<p>You gain resistance to precision damage and extra damage from critical hits.</p>
 
entries.Effect: Chromatic Jellyfish Oil.name
Effect: Chromatic Jellyfish Oil
 
entries.Effect: Sanguine Mutagen (Major).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.vmwrU3lz1HFfadAS]{Sanguine Mutagen (Major)}</p>
<p><strong>Benefit</strong> You gain a +4 item bonus to Fortitude and Reflex saves. When you roll a success on a save against a disease, poison, or effect that would give you the Fatigued condition, you get a critical success instead and your critical failures on such saves become failures instead.</p>
<p><strong>Drawback</strong> Whenever you take piercing or slashing damage, you take 1d6 bleed.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.vmwrU3lz1HFfadAS]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在反射豁免和强韧豁免上获得+4物品加值。当你在对抗疾病、毒素或将提供给你疲乏的效应的豁免检定上骰出成功时，你获得大成功作为替代。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 每当你受到穿刺或挥砍伤害时，你受到1d6流血伤害。</p>
entries.Effect: Sanguine Mutagen (Major).name
Effect: Sanguine Mutagen (Major)
效果：上等活血突变药剂 Sanguine Mutagen (Major)
entries.Effect: Viper Rapier.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.nSAA77N0cnSkljmE]{Viper Rapier}</p>
<p>You gain a +2 circumstance bonus to Reflex saving throws.</p>
 
entries.Effect: Viper Rapier.name
Effect: Viper Rapier
效果：毒蛇细剑 Viper Rapier
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Effect: Sea Touch Elixir (Lesser).name
Effect: Sea Touch Elixir (Lesser)
效果：次等海洋之触灵药 Sea Touch Elixir (Lesser)
entries.Effect: Sea Touch Elixir (Moderate).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.2hc1EEcb3pfr7Hac]{Sea Touch Elixir (Moderate)}</p>
<p>You gain a swim Speed of 20 feet.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.2hc1EEcb3pfr7Hac]</p>
<p>你获得20尺游泳速度。</p>
entries.Effect: Sea Touch Elixir (Moderate).name
Effect: Sea Touch Elixir (Moderate)
效果：中等海洋之触灵药 Sea Touch Elixir (Moderate)
entries.Effect: Searing Blade (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.pvxRcuBexbFawjCg]{Searing Blade (Greater)}</p>
<p>All weapon and unarmed attacks by you and your allies within the area gain the effect of the <em>flaming</em> property rune.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.pvxRcuBexbFawjCg]{高等灼热之刃 Searing Blade (Greater)}</p>
<p>区域内你和你的所有盟友的武器或无武装攻击获得<em>炽焰</em>性能符文的效果。</p>
entries.Effect: Searing Blade (Greater).name
Effect: Searing Blade (Greater)
效果：高等灼热之刃 Searing Blade (Greater)
entries.Effect: Sense-Dulling Hood (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.KQfx4Ae8c3iMlwXM]{Sense-Dulling Hood (Greater)}</p>
<p>The mask grants you a +4 item bonus to saving throws against auditory, olfactory, and visual effects. The mask also imposes a –1 penalty to rolls and checks using Perception.</p>
 
entries.Effect: Sense-Dulling Hood (Greater).name
Effect: Sense-Dulling Hood (Greater)
 
entries.Effect: Sense-Dulling Hood (Lesser).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.YoYqtOXWo5reE2ql]{Sense-Dulling Hood (Lesser)}</p>
<p>The mask grants you a +2 item bonus to saving throws against auditory, olfactory, and visual effects. The mask also imposes a –1 penalty to rolls and checks using Perception.</p>
 
entries.Effect: Sense-Dulling Hood (Lesser).name
Effect: Sense-Dulling Hood (Lesser)
 
entries.Effect: Serene Mutagen (Greater).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Yej7lnnDYDZybGqo]{Serene Mutagen (Greater)}</p>
<p><strong>Benefit</strong> You gain a +3 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +4 when you attempt Will saves against mental effects. When you roll a success on a Will save against a mental effect, you get a critical success instead.</p>
<p><strong>Drawback</strong> You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.Yej7lnnDYDZybGqo]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定上获得+3加值。当你尝试对抗心灵效果的意志豁免时这个加值提升为+4。当你在对抗心灵效果的意志豁免中获得成功，你获得大成功作为替代。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和进攻性法术的豁免DC上承受-1减值。你的所有武器和无武装攻击伤害承受每伤害骰-1的减值。</p>
entries.Effect: Serene Mutagen (Greater).name
Effect: Serene Mutagen (Greater)
效果：高等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Greater)
entries.Effect: Serene Mutagen (Lesser).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.bOPQDM54W8ZDoULY]{Serene Mutagen (Lesser)}</p>
<p><strong>Benefit</strong> You gain a +1 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +2 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p><strong>Drawback</strong> You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.bOPQDM54W8ZDoULY]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定上获得+1加值。当你在进行对抗心灵效果的意志豁免时，这个加值提升至+2。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和攻击性法术的豁免DC上承受-1减值。所有武器和无武装攻击的伤害骰承受等于伤害骰数量的减值。</p>
entries.Effect: Serene Mutagen (Lesser).name
Effect: Serene Mutagen (Lesser)
效果：次等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Lesser)
entries.Effect: Serene Mutagen (Major).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ccrdVliTNBh2mNZf]{Serene Mutagen (Major)}</p>
<p><strong>Benefit</strong> You gain a +4 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. When you roll a success on a Will save against a mental effect, you get a critical success instead, and your critical failures on Will saves against mental effects become failures instead.</p>
<p><strong>Drawback</strong> You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ccrdVliTNBh2mNZf]</p>
<p><strong>好处</strong> 你的意志豁免，察觉检定，医疗检定，自然检定，宗教检定和生存检定获得+4加值。当你在对抗心灵效果的意志豁免上得到成功时，你获得大成功作为替代，而当你获得大失败时，获得失败作为替代。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和对抗攻击性法术的豁免DC上承受-1减值。所有武器和无武装攻击的伤害承受每伤害骰-1减值。</p>
entries.Effect: Serene Mutagen (Major).name
Effect: Serene Mutagen (Major)
效果：上等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Major)
entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定上获得+2加值。你对抗心灵效果的意志豁免时这个加值提升到+3。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和所有对抗攻击性法术的DC上承受-1减值，所有武器和无武装攻击的伤害承受每伤害骰-1减值。</p>
entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).name
Effect: Serene Mutagen (Moderate)
效果：中等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Moderate)
entries.Effect: Server's Stew.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.zFYyegCfUlyCJhgu]{Server's Stew}</p>
<p>You are granted a +2 item bonus to Diplomacy checks made in the language granted by Server's Stew.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.zFYyegCfUlyCJhgu]</p>
<p>你使用该语言进行交涉检定时获得+2物品加值。</p>
entries.Effect: Server's Stew.name
Effect: Server's Stew
效果：侍者的炖菜 Server's Stew
entries.Effect: Seventh Prism (Pentagonal).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.B3zoAu9NpUEHGe22]{Seventh Prism (Pentagonal)}</p>
<p>The area of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.UKsIOWmMx4hSpafl]{Dizzying Colors} increases to a 20-foot cone.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.B3zoAu9NpUEHGe22]</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.UKsIOWmMx4hSpafl]的范围增加到20尺锥形。</p>
entries.Effect: Seventh Prism (Pentagonal).name
Effect: Seventh Prism (Pentagonal)
效果：五棱七重棱镜 Seventh Prism (Pentagonal)
entries.Effect: Shadowpiercer.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ehvsr3D5tgdyUF4E]{Shadowpiercer}</p>
<p>You gain a +2 status bonus to saving throws against darkness and shadow effects.</p>
 
entries.Effect: Shadowpiercer.name
Effect: Shadowpiercer
 
entries.Effect: Sharkskin Robe.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.qFgIZQhyn5JOYkKr]{Sharkskin Robe}</p>
<p>Your weapon or unarmed attack gains the benefit of the <em>underwater</em> weapon property rune.</p>
 
entries.Effect: Sharkskin Robe.name
Effect: Sharkskin Robe
 
entries.Effect: Shield of the Unified Legion.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.PlYr5AhYwHIztMw2]{Shield of the Unified Legion}</p>
<p>You gain a +2 circumstance bonus to AC so long as you are within 30 feet of the shield's wielder and they have the shield raised.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.PlYr5AhYwHIztMw2]</p>
<p>当你处于盾牌持有者30尺内且它正举起盾牌时，你在AC上获得+2环境加值。</p>
entries.Effect: Shield of the Unified Legion.name
Effect: Shield of the Unified Legion
效果：联合军团之盾 Shield of the Unified Legion
entries.Effect: Shielding Salve.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.EWujUs3YmlBu2jhm]{Shielding Salve}</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus to AC.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.EWujUs3YmlBu2jhm]</p>
<p>你在AC上获得+1环境加值。</p>
entries.Effect: Shielding Salve.name
Effect: Shielding Salve
效果：护盾软膏 Shielding Salve
entries.Effect: Shift Scales.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.LTQDnvgZtY495c3x]{Zetogeki Hide Armor}</p>
<p>You gain resistance 5 to bludgeoning, piercing, and slashing damage, but your Speeds are reduced by 10 feet (minimum 5 feet).</p>
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定上获得+2加值。你对抗心灵效果的意志豁免时这个加值提升到+3。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和所有对抗攻击性法术的DC上承受-1减值，所有武器和无武装攻击的伤害承受每伤害骰-1减值。</p>
a month ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{中等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>已添加效果：</p>
<ul>
<li>意志豁免+2物品加值</li>
<li>对抗心灵效果的意志豁免+3物品加值</li>
<li>察觉检定+2物品加值</li>
<li>医疗、自然、</p>
<p><strong>好处</strong> 你在意志豁免，察觉，医疗，自然，宗教和生存检定+2物品加值</li>
<li>攻击检定-1罚值</li>
</ul>
<p>未添加效果：</p>
<ul>
<li>施放进攻性法术时豁免DC-1罚值</li>
<li>上获得+2加值。你对抗心灵效果的意志豁免时这个加值提升到+3。</p>
<p><strong>缺陷</strong> 你在攻击骰和所有对抗攻击性法术的DC上承受-1减值，所有武器、和无武装攻击和法术伤害的每个的伤害承受每伤害骰承受-1的减值。</li>
</ulp>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>You gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mental effects.</p>
<p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells, and a -1 penalty per damage die to all weapon and unarmed attack damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{中等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>已添加效果：</p>
<ul>
<li>意志豁免+2物品加值</li>
<li>对抗心灵效果的意志豁免+3物品加值</li>
<li>察觉检定+2物品加值</li>
<li>医疗、自然、宗教和生存检定+2物品加值</li>
<li>攻击检定-1罚值</li>
</ul>
<p>未添加效果：</p>
<ul>
<li>施放进攻性法术时豁免DC-1罚值</li>
<li>所有武器、无武装攻击和法术伤害的每个伤害骰承受-1的减值</li>
</ul>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>Implemented effects:</p>
<ul>
<li>+2 item bonus to Will saves</li>
<li>+3 item bonus to Will saves against mental effects</li>
<li>+2 item bonus to Perception checks</li>
<li>+2 item bonus toYou gain a +2 bonus to Will saves and Perception, Medicine, Nature, Religion, and Survival checks</li>
<li>-1 penalty to attack rolls</li>
</ul>
<p>Unimple. This bonus improves to +3 when you attempt Will saves against mentedal effects:.</p>
<ul>
<li>p>You take a -1 penalty to attack rolls and save DCs of offensive spells</li>
<li>, and a -1 penalty per damage die to all weapon, and unarmed attack and spell damage rolls</li>
</uldamage.</p>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>Implemented effects:</p>
<ul>
<li>+2 item bonus to Will saves</li>
<li>+3 item bonus to Will saves against mental effects</li>
<li>+2 item bonus to Perception checks</li>
<li>+2 item bonus to Medicine, Nature, Religion and Survival checks</li>
<li>-1 penalty to attack rolls</li>
</ul>
<p>Unimplemented effects:</p>
<ul>
<li>-1 penalty to save DCs of offensive spells</li>
<li>-1 penalty per damage die to all weapon, unarmed attack and spell damage rolls</li>
</ul>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.XEYveTvLH1lJ4jeI]{中等宁静突变药剂 Serene Mutagen (Moderate)}</p>
<p>已添加效果：</p>
<ul>
<li>意志豁免+2物品加值</li>
<li>对抗心灵效果的意志豁免+3物品加值</li>
<li>察觉检定+2物品加值</li>
<li>医疗、自然、宗教和生存检定+2物品加值</li>
<li>攻击检定-1罚值</li>
</ul>
<p>未添加效果：</p>
<ul>
<li>施放进攻性法术时豁免DC-1罚值</li>
<li>所有武器、无武装攻击和法术伤害的每个伤害骰承受-1的减值</li>
</ul>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Moderate 适中遭遇 PF2

String information

Key
entries.Effect: Serene Mutagen (Moderate).description
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/pf2e.equipment-effects.json, string 1302