Zen

Translation

entries.Dragonfly Fulu.description
English
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
505/9270 · 927

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Gauntlet Buckler.name
Gauntlet Buckler
铁手套小圆盾 Gauntlet Buckler
entries.Healing Potion (Minor).description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">A</span> (manipulate)</p><hr /><p>A <em>healing potion</em> is a vial of a ruby-red liquid that imparts a tingling sensation as the drinker's wounds heal rapidly. When you drink a <em>healing potion</em>, you regain @Damage[1d8[healing]] Hit Points.</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">A</span> （操作）</p><hr /><p><em>治疗药水</em>是一瓶宝石红色的液体，饮用者的伤口会迅速康复，并带来一阵刺痛。当你喝下<em>治疗药水</em>后，你恢复@Damage[1d8[healing]]生命值。</p>
entries.Healing Potion (Minor).name
Healing Potion (Minor)
下等治疗药水 Healing Potion (Minor)
entries.Fiddle of the Maestro.description
<p>This exquisite fiddle is perfectly carved and balanced to produce the purest sound while granting its player perfect balance and poise. It grants a +2 item bonus to Performance checks. If you're a master in Performance, while playing it you also gain a +1 status bonus to Reflex saves and a +1 item bonus to Dexterity-based skill checks. If you're legendary in Performance, the bonuses are +2.</p>
<p>When you @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EEDElIyin4z60PXx]{Perform} with the fiddle, you can choose to create a harsh and discordant note. You critically fail the Performance check, shred the strings of the fiddle, and create an 8th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.wzLkNU3AAqOSKFPR]{Noise Blast}, with a @Template[emanation|distance:40] around you instead of a @Template[burst|distance:10]. The fiddle can't be played again until the strings are replaced at a cost of 200 gp.</p><hr /><p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from this instrument to cast a spell from its list.</p><ul><li><strong>Cantrips</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.WBmvzNDfpwka3qT4]{Light}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.atlgGNI1E1Ox3O3a]{Ghost Sound}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vLzFcIaSXs7YTIqJ]{Message}</li><li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.aIHY2DArKFweIrpf]{Command}</li><li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b515AZlB0sridKSq]{Calm}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HRb2doyaLtaoCfi3]{Faerie Fire}</li><li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.IihxWhRfpsBgQ5jS]{Enthrall}</li><li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JyxTmqjYYn63V5LY]{Honeyed Words}</li><li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.R9xqCBblkS5KE4y7]{Sending}</li><li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b515AZlB0sridKSq]{Calm}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.RQjSQVZRG497cJhX]{Vibrant Pattern}</li><li><strong>7th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.d6o52BnjViNz7Gub]{Prismatic Spray}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.AlbpWWN87yGegoAF]{True Target}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.RQjSQVZRG497cJhX]{Vibrant Pattern}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.jBGAYmR0BkkbpJvG]{Visions of Danger}</li></ul><hr /><p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed ranks of all listed spells.</p>
<p>这把精致的小提琴经过了最为完美的雕刻与校准，能够发出最为纯正的乐音，将无暇的音准与稳定性赠予它的演奏者。它能够为表演检定提供+2的物品加值。当演奏该小提琴时，若你表演技能的熟练度为大师，那么你还能够在反射豁免上获得+1的状态加值，在基于敏捷的技能检定上获得+1的物品加值。若你表演技能的熟练度为大师，以上加值都提升至+2。</p>
<p>当使用该小提琴进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.EEDElIyin4z60PXx]时，你可以选择制造一声不和谐的刺耳音符。你在此表演检定上大失败，琴弦绷断并创造出一道8环级的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.wzLkNU3AAqOSKFPR]，其范围是@Template[emanation|distance:40]而非原本的@Template[burst|distance:10]。直到你花费200gp更换琴弦之前，该小提琴都无法再被用来演奏。</p><hr /><p><strong>启动</strong> 施法</p>
<p><strong>效果</strong> 你消耗一定充能从法杖法术列表中施放法术。</p><ul><li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.WBmvzNDfpwka3qT4]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.atlgGNI1E1Ox3O3a]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vLzFcIaSXs7YTIqJ]</li><li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.aIHY2DArKFweIrpf]</li><li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b515AZlB0sridKSq]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.HRb2doyaLtaoCfi3]</li><li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.IihxWhRfpsBgQ5jS]</li><li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JyxTmqjYYn63V5LY]</li><li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.R9xqCBblkS5KE4y7]</li><li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b515AZlB0sridKSq]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.RQjSQVZRG497cJhX]</li><li><strong>7th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.d6o52BnjViNz7Gub]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.AlbpWWN87yGegoAF]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.RQjSQVZRG497cJhX]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.jBGAYmR0BkkbpJvG]</li></ul><hr /><p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术各提供一次对应环级的施法。</p>
entries.Fiddle of the Maestro.name
Fiddle of the Maestro
音乐大师的小提琴 Fiddle of the Maestro
entries.Trinity Geode (Major).description
<p>The crystal chamber within this split geode is divided into three lobes of equal size. The spell DC of any spell cast by Activating this item is 29.</p>
<ul>
<li><strong>Armor</strong> After you cast an earth spell by Activating the <em>geode</em>, you gain resistance 5 to physical damage (except adamantine) until the end of your next turn, or double the resistance for a non-cantrip spell.</li>
<li><strong>Weapon</strong> After you cast an earth spell by Activating the geode, your Strikes with the weapon deal an additional 1d8 bludgeoning damage until the end of your next turn.</li>
</ul>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.agDVcRyoS4NTHkht]{Effect: Trinity Geode - Armor (Major)}</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.u7200u7lh40am0jb]{Effect: Trinity Geode - Weapon (Major)}</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Effect</strong> You cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.zA0jNIBRgLsyTpbm]{Scatter Scree}.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Effect</strong> You cast 4th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vh1RpbWfqdNC4L3P]{One with Stone}.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Effect</strong> You cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3xD8DYrr8YDVYGg7]{Spike Stones}.</p>
<p>这个小型的晶洞被分成了三个大小相同内室。通过启动此物品所施放的法术，法术DC为29。</p>
<ul>
<li><strong>护甲</strong> 如果你通过启动<em>晶洞</em>的方式施放土特征的法术，直到你的下回合结束之前，你获得5点物理抗力（除了精金），如果该法术不是戏法，抗力翻倍</li>
<li><strong>武器</strong> 如果你通过启动晶洞的方式施放土特征的法术，直到你的下回合结束之前，你以此武器进行的打击能造成额外1d8钝击伤害</li>
</ul>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.agDVcRyoS4NTHkht]{效果：高等三一晶洞-护甲}</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.u7200u7lh40am0jb]{效果：高等三一晶洞-武器}</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> 施放法术</p>
<p><strong>效果</strong> 你施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.zA0jNIBRgLsyTpbm]{堆石术 Scatter Scree}。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> 施放法术</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>效果</strong> 你施放4环级@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.vh1RpbWfqdNC4L3P]{融身化石 One with Stone}。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> 施放法术</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>效果</strong> 你施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3xD8DYrr8YDVYGg7]{刺石术 Spike Stones}。</p>
entries.Trinity Geode (Major).name
Trinity Geode (Major)
上等三一晶洞 Trinity Geode (Major)
entries.Simple sculpture.name
Simple sculpture
简单的雕塑 Simple sculpture
entries.Demon's Knot.description
<p>The demon Kaivirris is housed in the magnificent ruby that serves as the centerpiece of this beautiful, goldplated, cold iron pendant necklace. Creatures within 30 feet of the <em>demon's knot</em> feel a subtle urge to acquire the necklace and take a –1 status penalty to Will saves.</p>
<p>Upon donning the <em>demon's knot</em>, it fuses to you. You are subject to a @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Q690d3mw3TUrKX7E]{Geas} that requires you to free Kaivirris from his prison. If you die without completing this task, you become a sulfur zombie that always remains within 100 feet of the demon's knot and is under the control of whoever is cursed by the <em>demon's knot</em>.</p>
<p>The <em>demon's knot</em> sustains your physical form and protects your mind from mental control. You don't need to eat or drink. You become immune to the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]{Confused} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9qGBRpbX9NEwtAAr]{Controlled} conditions.</p>
<p>The <em>demon's knot</em> corrupts anyone wearing it. You gain weakness to cold iron 10 and holy 10. Whenever you're within 60 feet of a celestial, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} and can't reduce the value of the frightened condition below 2.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">1</span> command</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Effect</strong> You allow Kaivirris's corrupting influence over you to outwardly manifest. For 1 minute, your features adopt a cruel cast, and you radiate a palpable aura of evil. During this time, you gain a +2 status bonus to Intimidation checks, and your Strikes deal an additional @Damage[1d6[spirit]] damage.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.IxhKGd3nK2lcIpMw]{Effect: Demon's Knot}</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command, Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Effect</strong> The demon's knot casts @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.sRfSBHWHdbIa0aGc]{Chilling Darkness}.</p>
<p>恶魔凯维瑞斯被封在华贵的红宝石内，成为了这条镀金的精美寒铁吊坠项链的核心装饰。距离<em>恶魔之结</em>30尺范围内的生物都会感到一股不易察觉的冲动，想要获得这条项链，并且会在意志豁免上承受-1状态减值。</p>
<p>一旦穿戴上<em>恶魔之结</em>，它就会与你结合在一起。你会成为@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Q690d3mw3TUrKX7E]的对象，此效果会要求你将凯维瑞斯从其监牢中释放出来。若你在未能完成任务之时死亡，就会被转化为硫磺丧尸（Sulfur Zombie；《怪物图鉴3》303页），总是会留在位于恶魔之结100尺的范围之内，且受到被<em>恶魔之结</em>诅咒的人操控。</p>
<p><em>恶魔之结</em>会维持住你的实体形态，从精神控制中保护你的心智。你不需要进食和饮水。你变得免疫@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yblD8fOR1J8rDwEQ]{困惑 Confused}和@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.9qGBRpbX9NEwtAAr]{被控制 Controlled}状态。</p>
<p><em>恶魔之结</em>会腐化任何穿戴它的人。你获得寒铁10以及善良10的弱点。当你身处一名天族（celestial）周围60尺的范围之内时，会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2}，而且无法将惊惧状态值降低至2点以下。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">1</span> 命令</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>效果</strong> 你将凯维瑞斯对你造成的腐化影响显现在外观上。在1分钟内，你的五官展现出残酷的面相，身上散发出明显的邪恶气息。在此期间，你的威吓检定获得+2状态加值，并且你的打击造成额外@Damage[1d6[spirit]]伤害。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.IxhKGd3nK2lcIpMw]{效果：恶魔之结}</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">2</span> 命令，交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>效果</strong> 恶魔之结施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.sRfSBHWHdbIa0aGc]。</p>
entries.Demon's Knot.name
Demon's Knot
恶魔之结 Demon's Knot
entries.Demon's Knot.gmnote
<p><strong>Destruction</strong> A celestial creature must hold the necklace in their hands for at least an hour while meditating on the damage it has caused, then weep on the ruby. It must then be completely sealed within a cold iron container and cast into the heart of an active volcano, allowing the magma to melt the container and the necklace within.</p>
<p><strong>摧毁</strong> 一名天界生物（celestial creature）必须在至少1小时之内一直用双手将项链握住，同时思考它所能产生的危害，然后哭泣的泪水落在红宝石上。之后必须将项链完全密封在寒铁容器内，并将其投掷到活火山的中心，让岩浆熔化容器以及其中的项链。</p>
entries.Ring of Wizardry (Type II).description
<p>This ring is made from the purest platinum and is covered in esoteric arcane symbols. It does nothing unless you have a spellcasting class feature with the arcane tradition. While wearing the ring of wizardry, you gain a +2 item bonus to Arcana checks and have two additional 2nd-rank and one additional 1st-rank arcane spell slot each day. You prepare spells in these slots or cast from them spontaneously, just as you normally cast your spells.</p>
<p>If you take off the ring for any reason, you lose the additional spell slots. You can't gain spell slots from more than one ring of wizardry per day, nor can a single ring of wizardry grant spell slots more than once per day.</p>
<p>If you can cast arcane spells in a variety of different ways (such as if you are a draconic bloodline sorcerer with the wizard multiclass archetype), you can divide the spell slots as you wish among your various sources of arcane spells.</p>
<p><strong>Craft Requirements</strong> You have a spellcasting class feature with the arcane tradition.</p>
<p>这枚戒指是由最纯净的白金制成，上面描绘着一些深奥的奥术记号。这枚戒指只有在你拥有来自奥术根源的施法职业特性的时候才会生效。当你穿戴着巫术戒指，你在奥法检定上获得+2物品加值，并且每天都能获得两个额外的2环法术位以及一个1环法术位。你可以在这些法术位上准备法术或者自发地从这些法术位上施法，就如同你正常施展你的法术一样。</p>
<p>如果你因为任何原因摘下了这枚戒指，你失去额外的法术位。你每天无法从超过一枚巫术戒指上获得法术位，也不能让一枚巫术戒指提供多次法术位。</p>
<p>如果你可以以多种形式施展奥术（例如你是一个龙血术士，并兼职了法师），你可以任意将法术位分配给你的每一个奥术来源。</p>
<p><strong>制作需求</strong> 你必须拥有来自奥术根源的施法职业特性</p>
entries.Ring of Wizardry (Type II).name
Ring of Wizardry (Type II)
II型巫术戒指 Ring of Wizardry (Type II)
entries.Holy Chain.description
<p>This suit of <em>+2 resilient chain mail</em> is made of fine white links of a strange and slightly translucent pale metal, and the sleeves and skirt are fashioned into smaller trails that resemble feathers. Unlike normal chain mail, <em>holy chain</em> has no Speed reduction, its armor check penalty is 0, and its Bulk is 1.</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus to AC and saving throws against fiends. You appear radiant while you wear the armor, giving you a +2 item bonus to Diplomacy checks against all creatures except fiends.</p>
<p>If you're unholy, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} while wearing <em>holy chain</em>. You can't recover from this condition while wearing the armor.</p><hr /><p><strong>Activate—Celestial Flight</strong> <span class="action-glyph">1</span> (concentrate)</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p><hr /><p><strong>Effect</strong> The armor sprouts glowing wings that grant you a fly Speed of 30 feet. The wings shed bright light in a 40-foot radius (and dim light to the next 40 feet). The wings fade away after 10 minutes.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.gDefAEEMXVVZgqXH]{Effect: Holy Chain}</p><hr /><p><strong>Craft Requirements</strong> You're holy.</p>
<p>这套<em>+2抗力链甲衫</em>是用一种奇妙的半透明灰色金属制成的白色链环织成，袖套和战裙装饰有羽毛状的流苏。和普通链甲衫不同，<em>圣洁链甲</em>没有速度减值，护甲检定减值为0，负载为1。</p>
<p>你对魔族时AC和豁免骰会获得+1环境加值。穿戴该护甲时你看上去在发光，对所有非魔族生物的交涉检定获得+2物品加值。</p>
<p>若你非圣洁，穿戴<em>圣洁链甲</em>会使你获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2}状态。只要穿戴该护甲，你就无法从该状态中恢复。</p><hr /><p><strong>启动—天族飞行</strong> <span class="action-glyph">1</span> （专注）</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p><hr /><p><strong>效果</strong> 护甲背部长出光之翼，给与你30尺飞行速度。该翅膀发出半径40尺的明亮光芒（接下来40尺则为昏暗光）。该翅膀10分钟后黯淡消失。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.gDefAEEMXVVZgqXH]</p><hr /><p><strong>制造需求</strong> 你需为圣洁。</p>
entries.Holy Chain.name
Holy Chain
圣洁链甲 Holy Chain
entries.Dragonfly Fulu.description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]动作</p><hr /><p>从传统来说，<em>蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]</p>
entries.Dragonfly Fulu.name
Dragonfly Fulu
蜻蜓符箓 Dragonfly Fulu
entries.Spiritsight Crossbow.description
<p>This <em>+1 striking ghost touch crossbow</em> has an array of crystalline lenses and silver fittings along the stock and feels strangely light.</p>
<p><strong>Activate—Ethereal Vision</strong> <span class="action-glyph">1</span> (concentrate)</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per minute</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You aim through the crossbow's crystalline lenses, gaining imprecise vision onto the Ethereal Plane with a range of 60 feet in addition to your normal senses until the end of your turn. You can sense through objects in the Universe this way, and the sense is precise for detecting creatures. Because this sense detects spiritual energy, a creature that's immune to spirit can't be detected in this way.</p>
<p><strong>Activate—Ethereal Shot</strong> <span class="action-glyph">1</span></p>
<p><strong>Requirements</strong> Ethereal Vision is active</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You Strike with the <em>spiritsight crossbow</em>. This shot travels through the Ethereal Plane, allowing it to pass through and ignore cover from physical objects within the range of your Ethereal Vision.</p>
<p>这把<em>+1强击幽冥弩</em>有一组水晶透镜，且弩托处有一些银质配件，拿起来感觉轻的不可思议。</p>
<p><strong>启动—灵视</strong> <span class="action-glyph">1</span> （专注）</p>
<p><strong>频率</strong> 每分钟一次</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你透过魂视弩的透镜瞄准，在你通常的感官之外，你额外获得对灵界的60尺的模糊视觉，直到你本回合结束。你可以通过这种方式感知物质宇宙中的物体，在侦测生物时，这是精确感官。由于这种感官会侦测精魂能量，因此免疫精魂的生物无法通过这种方式被侦测到。</p>
<p><strong>启动—灵界射击</strong> <span class="action-glyph">1</span></p>
<p><strong>需求</strong> 灵视已启动</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你使用<em>魂视弩</em>进行打击。该次射击穿越灵界，使其可以穿过并忽略在你灵视范围内的物理实体的掩蔽。</p>
entries.Spiritsight Crossbow.name
Spiritsight Crossbow
魂视弩 Spiritsight Crossbow
entries.Energy Breath Potion (Acid, Moderate).description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">1</span> (manipulate)</p>
<hr />
<p>Distilled from the energy of dangerous spells, an energy breath potion grants you the Energy Breath action for 1 hour after you imbibe the concoction.</p>
<p><strong>Energy Breath</strong> <span class="action-glyph">1</span> You create a @Template[line|distance:30] of acid which deals @Damage[6d6[acid]|options:area-damage] damage. All creatures in the area must attempt a @Check[reflex|dc:29|basic|options:area-effect] save.</p>
<p>After you use Energy Breath, you can't do so again for [[/br 1d4 #Recharge Energy Breath]]{1d4 rounds}.</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">1</span> （操作）</p>
<hr />
<p>从危险法术的能量中提炼出来的能量吐息药水，在你饮用后在1小时内给予你的能量吐息动作。</p>
<p><strong>能量吐息 Energy Breath</strong> <span class="action-glyph">1</span> @Template[line|distance:30]区域内的每个生物受到@Damage[6d6[acid]|options:area-damage]伤害。所有区域内生物必须尝试一次@Check[reflex|dc:29|basic|options:area-effect]豁免。</p>
<p>在你进行能量吐息之后，你在[[/br 1d4 #Recharge Energy Breath]]{1d4轮}内无法再次进行能量吐息。</p>
entries.Energy Breath Potion (Acid, Moderate).name
Energy Breath Potion (Acid, Moderate)
中等酸蚀能量吐息药水 Energy Breath Potion (Acid, Moderate)
entries.Tears of the Last Azlanti.description
<p>This gold necklace sports six bails, each with a different <em>aeon stone</em>. The backside of each bail is engraved with a single ancient Azlanti rune: Patience, Remembrance, Resilience, Tenacity, Wisdom, Invention.</p>
<p>While a bail is active, you recall pieces of childhood memories, brief stories and lessons spoken to you by Aroden. The knowledge imparted by each bail carries a specific power but also allows you to access the invested and resonant powers of the <em>aeon stone</em> in the active bail's slot as though the stone orbited your head. Each day at dawn, a new bail becomes active; roll [[/r 1d6 #Bail]] to determine which bail is active, determined by the table below. Only one bail can be active at any time.</p>
<p>Once per day, you can attempt to exchange the <em>aeon stone</em> in a given bail for another <em>aeon stone</em> with a successful @Check[arcana|dc:35|name:Exchange Aeon Stone] check.</p><table class="pf2e"><thead><tr><th>1D6</th><th>Bail</th><th>Default <em>Aeon Stone</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>Patience</td><td>Gold nodule</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> Telepathy with a range of 100 feet</td></tr><tr><td>2</td><td>Rememberance</td><td>Tourmaline sphere</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> Cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ZYoC630tNGutgbE0]{Hypercognition} at will</td></tr><tr><td>3</td><td>Resilience</td><td>Clear spindle</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> Worn armor gains the @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.o02lg3k1RBoFXVFV]{Antimagic} property rune</td></tr><tr><td>4</td><td>Tenacity</td><td>Pink rhomboid</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> Wielded weapons gain the @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.6xaxxKfvXED6LfIY]{Vorpal} property rune</td></tr><tr><td>5</td><td>Wisdom</td><td>Orange prism</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> Skill checks for downtime activities or to Recall Knowledge are one degree of success higher</td></tr><tr><td>6</td><td>Invention</td><td>Lavender and green ellipsoid</td></tr><tr><td></td><td colspan="2"><strong>Active Power</strong> You can craft items up to 5 levels higher than your actual level</td></tr></tbody></table><hr /><p><strong>Destruction</strong> The memories and lessons that echo through the <em>Tears of the Last Azlanti</em> give clues about steps needed to destroy the artifact. After you have gained the power of each of the six <em>aeon stones</em> at least once, you are granted visions of six locations across Golarion. At each of these locations, you must replace one of the necklace's <em>aeon stones</em> with a <em>dull gray aeon stone</em>. Once the final stone is replaced, the powers of the necklace are drawn into its new stones. These stones become pieces of <em>throneglass</em>, and the chain and bails disintegrate.</p>
<p>这条金色的项链之上有着六个显眼的环钩，每个都挂着一颗不同的<em>万古石</em>。每个环钩的背后都刻有一个古阿兹兰特符文：恒心，缅怀，抵抗，坚毅，睿智，奇想。</p>
<p>当一个环钩处于激活状态时，你回忆起一些童年的记忆，简短的故事以及奥罗登传授给你的经验。每个环钩唤起的知识都带有一种特定的力量，但同时还能够让你使用位于激活状态的环钩槽内的<em>万古石</em>的绑定与共鸣能力，就如同它们悬浮于你的头顶一样。每天黎明，一个新的环钩将变为激活状态，投掷[[/r 1d6 #Bail]]来决定哪一个环钩处于激活状态，如下表所示。任何时候都只有一个环钩能处于激活状态。</p>
<p>每天一次，你可以使用一个成功的@Check[arcana|dc:35|name:Exchange Aeon Stone]检定来尝试将目前已激活的环钩与<em>万古石</em>改为另一个<em>万古石</em>。</p><table class="pf2e"><thead><tr><th>1D6</th><th>环钩</th><th>默认<em>万古石</em></th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>恒心</td><td>金色节体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 100尺范围的心灵感应</td></tr><tr><td>2</td><td>缅怀</td><td>碧绿色球体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 随意施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.ZYoC630tNGutgbE0]</td></tr><tr><td>3</td><td>抵抗</td><td>无色纺锤体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 穿戴的护甲获得@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.o02lg3k1RBoFXVFV]性能符文</td></tr><tr><td>4</td><td>坚毅</td><td>粉色斜方体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 持有的武器获得@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.6xaxxKfvXED6LfIY]性能符文</td></tr><tr><td>5</td><td>睿智</td><td>橙色球体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 休整期活动或是回忆知识的技能检定成功度提高一级</td></tr><tr><td>6</td><td>奇想</td><td>紫苏及绿色椭球体</td></tr><tr><td> </td><td colspan="2"><strong>激活能力</strong> 你可以打造最多高出你实际等级5级的物品</td></tr></tbody></table><hr /><p><strong>摧毁</strong> 在奥罗登遗泪中回荡的记忆与知识给出了摧毁这件神器所需要的步骤的线索。在你获得了这六颗万古石的力量至少各一次以后，你就会看见格拉利昂中六个地点的图景。在这六个地点，你必须用一颗<em>暗灰色万古石</em>来代替一颗项链上的<em>万古石</em>。当最后一颗<em>万古石</em>被替换后，项链的力量就会被吸入到新的万古石当中。这些万古石会变为小片的<em>王座琉璃</em>，随后链条与环钩就会碎裂。</p>
entries.Tears of the Last Azlanti.name
Tears of the Last Azlanti
奥罗登遗泪 Tears of the Last Azlanti
entries.Fake Blood Pack.description
<p>Adventurers have found a number of uses for these animal blood-filled bladders, which were originally used in theatrical productions. Whenever you take slashing or piercing damage with the fake blood pack under your clothes or armor, roll a @Check[flat|dc:11]. On a success, the blood pack is punctured. You or an ally can puncture the hidden pack intentionally.</p>
<p>When faking an injury, the blood pack grants a +2 item bonus to relevant Deception checks, such as to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ewwCglB7XOPLUz72]{Lie} about being injured. Abilities that trigger when a creature deals bleed damage, determine if a creature is bleeding, or are otherwise based on bleed damage don't trigger or apply for blood from a fake blood pack, which might mean creatures with such abilities automatically realize the ruse.</p>
<p>假血袋最初是为戏剧而设计的，但冒险者们发现这种装满动物血液的袋子有更多用处。如果你在轻甲或服装下穿着了假血袋，且承受了挥砍或穿刺伤害，进行一次@Check[flat|dc:11]检定。若成功，假血袋被刺破。你或一个盟友可以故意刺破隐藏的血袋。</p>
<p>当伪造伤口时，假血袋赋予相关欺骗检定（如@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.ewwCglB7XOPLUz72]{说谎 Lie}自己受伤了）+2物品加值。触发条件为对生物造成流血伤害的能力，确定生物是否真的在流血或其他基于流血伤害的能力不会因假血袋而触发，这可能意味着具有此类能力的生物会自动意识到这个诡计。</p>
entries.Fake Blood Pack.name
Fake Blood Pack
假血袋 Fake Blood Pack
entries.Spiral Athame.description
<p>The pommel of this <em>+4 major striking disruptive ghost touch high-grade silver dagger</em> is a black glass orb that contains a tiny blue comet that spirals through the orb's interior. Strikes with the dagger deal an additional @Damage[1d8[vitality]] damage to worshippers of Urgathoa and to anyone who has ever created or summoned an undead creature. While the dagger is in your possession, you gain a +4 circumstance bonus to Medicine checks and to Midwifery Lore checks. If you're a worshipper of Pharasma, you gain imprecise lifesense with a range of 60 feet while holding the dagger. If you're undead or a worshipper of Urgathoa, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 4} while holding the dagger.</p>
<p>Despite its utility in combat, the <em>Spiral Athame</em> is intended as a ritual implement, meant to bless newborns and protect them from the predations of undead. If you use the <em>Spiral Athame</em> to cut the umbilical cord of a newly born creature, that creature gains resistance to void damage equal to their level (minimum 1) and gains a +2 status bonus to saving throws against death effects and necromancy. These bonuses are permanent. Additionally, that creature can never become an undead creature.</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command, Interact (divine, necromancy)</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You point the <em>Spiral Athame</em> at a corpse within 30 feet, shielding it from corruption. The <em>Spiral Athame</em> casts 5th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.xRgU9rrhmGAgG4Rc]{Peaceful Rest} on the corpse.</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command, interact (divine, necromancy)</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You point the <em>Spiral Athame</em> to the sky and pray, warding creatures against undead. This has the effect of 3rd-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.mpGCMTldMVa0pWYs]{Circle of Protection}, except it wards against undead creatures rather than creatures of a specified alignment, and the emanation is centered on the <em>Spiral Athame</em>.</p>
<p><strong>Destruction</strong> If an undead creature uses the <em>Spiral Athame</em> to slay a psychopomp usher while within the Boneyard, the <em>Spiral Athame</em>'s pommel shatters and the <em>Spiral Athame</em> becomes a mundane, high-grade silver dagger with no special abilities.</p>
<p>The pommel of this <em>+4 major striking disruptive ghost touch high-grade silver dagger</em> is a black glass orb that contains a tiny blue comet that spirals through the orb's interior. Strikes with the dagger deal an additional @Damage[1d8[vitality]] damage to worshippers of Urgathoa and to anyone who has ever created or summoned an undead creature. While the dagger is in your possession, you gain a +4 circumstance bonus to Medicine checks and to Midwifery Lore checks. If you're a worshipper of Pharasma, you gain imprecise lifesense with a range of 60 feet while holding the dagger. If you're undead or a worshipper of Urgathoa, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 4} while holding the dagger.</p>
<p>Despite its utility in combat, the <em>Spiral Athame</em> is intended as a ritual implement, meant to bless newborns and protect them from the predations of undead. If you use the <em>Spiral Athame</em> to cut the umbilical cord of a newly born creature, that creature gains resistance to void damage equal to their level (minimum 1) and gains a +2 status bonus to saving throws against death effects and necromancy. These bonuses are permanent. Additionally, that creature can never become an undead creature.</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command, Interact (divine, necromancy)</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You point the <em>Spiral Athame</em> at a corpse within 30 feet, shielding it from corruption. The <em>Spiral Athame</em> casts 5th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.xRgU9rrhmGAgG4Rc]{Peaceful Rest} on the corpse.</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command, interact (divine, necromancy)</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You point the <em>Spiral Athame</em> to the sky and pray, warding creatures against undead. This has the effect of 3rd-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.mpGCMTldMVa0pWYs]{Circle of Protection}, except it wards against undead creatures rather than creatures of a specified alignment, and the emanation is centered on the <em>Spiral Athame</em>.</p>
<p><strong>Destruction</strong> If an undead creature uses the <em>Spiral Athame</em> to slay a psychopomp usher while within the Boneyard, the <em>Spiral Athame</em>'s pommel shatters and the <em>Spiral Athame</em> becomes a mundane, high-grade silver dagger with no special abilities.</p>
entries.Spiral Athame.name
Spiral Athame
Spiral Athame
entries.Staff of Air (Major).description
<p>Carved from white ash wood, a <em>staff of air</em> crackles with electrical sparks, and a breeze always follows the wielder. While wielding a staff of air, you feel lighter on your feet, and you can Step into difficult terrain once per round.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.dDiOnjcsBFbAvP6t]{Gale Blast}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.W69zswpj0Trdy5rj]{Air Bubble}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.g8QqHpv2CWDwmIm1]{Gust of Wind}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.23cv1p49NFd0Onng]{Ash Cloud}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9XHmC2JgTUIQ1CCm]{Mist}</li>
<li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.KEkPxx7Sm6Xf4W3s]{Blazing Dive}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{Lightning Bolt}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.it4ZsAi6XgvGcodc]{Wall of Wind}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b5sGjGlBf58f8jn0]{Air Walk}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.23cv1p49NFd0Onng]{Ash Cloud}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.KEkPxx7Sm6Xf4W3s]{Blazing Dive}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JyT346VmGtRLsDnV]{Lightning Storm}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p>
<p>由白蜡木雕刻而成的<em>气之法杖</em>向空气中不断发射着噼里啪啦的电火花，持杖者还会感觉到身旁始终有着微风在跟随。当持用气之法杖时，你会感觉脚步更加轻盈，每回合一次，你能快步进入一个困难地形。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> 施法</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 你消耗一定充能从法杖法术列表中施放法术。</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.dDiOnjcsBFbAvP6t]{风击术 Gale Blast}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.W69zswpj0Trdy5rj]{气泡术 Air Bubble}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.g8QqHpv2CWDwmIm1]{造风术 Gust of Wind}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.23cv1p49NFd0Onng]{烟云术 Ash Cloud}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9XHmC2JgTUIQ1CCm]{迷雾术 Mist}</li>
<li><strong>3rd</strong>@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.KEkPxx7Sm6Xf4W3s]{炽焰天降 Blazing Dive}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{闪电束 Lightning Bolt}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.it4ZsAi6XgvGcodc]{风墙术 Wall of Wind}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.b5sGjGlBf58f8jn0]{凌空而行 Air Walk}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.23cv1p49NFd0Onng]{烟云术 Ash Cloud}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.KEkPxx7Sm6Xf4W3s]{炽焰天降 Blazing Dive}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JyT346VmGtRLsDnV]{闪电风暴 Lightning Storm}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术各提供一次对应环级的施法。</p>
entries.Staff of Air (Major).name
Staff of Air (Major)
上等气之法杖 Staff of Air (Major)
entries.Silver Crescent (Moderate).description
<p>A piquant tamarind and chili-lime flavor infuses a silver crescent, which was first created to aid those battling the undead. For 1 hour, you shed cool, white light like a torch, and you gain a +2 item bonus to saving throws against olfactory effects. While shedding this light, you can't be @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} if you're visible, and if you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.zJxUflt9np0q4yML]{Invisible}, you're concealed instead rather than being undetected.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.qWeEmDft3tRWlIwy]{Effect: Silver Crescent (Moderate)}</p>
<hr />
<p><strong>Secondary Effect</strong> <span class="action-glyph">2</span></p>
<p><strong>Effect</strong> A ray of light descends on a 5-foot square of your choice within 120 feet. Any creature in that space takes @Damage[7d6[vitality]] with a @Check[reflex|dc:28|basic] and is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} until the end of its next turn on a failed save. This is treated as silver for the purposes of weaknesses, resistances, and the like. The silver crescent becomes inert.</p>
<p>银新月被内有了辣味的罗望子和青柠等香料，它最初是用来帮助食用者对抗不死生物的。在1小时内，你如同火把一样散发出冷白色的光芒，以及你在对抗嗅觉效果的豁免检定时获得+2物品加值。当你散发光芒且可见时，你不能@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}，以及在若你正在@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.zJxUflt9np0q4yML]{隐形 Invisible}时，你被视为隐蔽而非无踪。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.qWeEmDft3tRWlIwy]{效果：中等银新月}</p>
<hr />
<p><strong>次要效果</strong> <span class="action-glyph">2</span></p>
<p><strong>效果</strong> 一道光束降落在你所选择120尺之内的一5尺方格中。任何位于此方格中的生物需尝试一次@Check[reflex|dc:28|basic]豁免来对抗受到@Damage[7d6[vitality]]命能伤害，以及豁免失败者将会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}直到它下回合结束时。该伤害来源同时被视为银制以计算弱点和抗性。随后银新月失效。</p>
entries.Silver Crescent (Moderate).name
Silver Crescent (Moderate)
中等银新月 Silver Crescent (Moderate)
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Dragon's Breath (8th Level Spell).name
Dragon's Breath (8th Level Spell)
8环级法术龙息 Dragon's Breath (8th Level Spell)
entries.Dragon's Breath (9th Level Spell).description
<p>This rune depicts a specific type of dragon, resizing after application to fit the surface of the item.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision (metamagic)</p>
<p><strong>Requirements</strong> You're receiving a bonus to AC from your <em>dragon's breath</em> cape or shield</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> If your next action is to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{Cast a Spell} with an area of effect that deals the same type of damage as the depicted dragon's breath weapon, the spell gains the effects of the @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FoWO4RnHRwfEIC7Q]{Widen Spell} feat. The rune can only affect spells of 9th rank or lower.</p>
<p>这种符文被描绘成一种特定类型的龙，调整到合适的大小以适应物品表面。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象(超魔)</p>
<p><strong>需求</strong> 你正从你的<em>龙息</em>决斗披肩或盾牌上获得AC加值</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 如果你的下一个动作是@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.aBQ8ajvEBByv45yz]{施放 Cast a Spell}具有与所描绘类型龙的龙息相同伤害类型的范围效果法术，法术获得@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.FoWO4RnHRwfEIC7Q]{扩展法术 Widen Spell}专长效果。本符文只能影响9环级以下的法术。</p>
entries.Dragon's Breath (9th Level Spell).name
Dragon's Breath (9th Level Spell)
9环级法术龙息 Dragon's Breath (9th Level Spell)
entries.Dragon's Crest.description
<p>This variant on the shield boss is usually shaped like a dragon's head, its jaws open wide enough to wedge a small vessel of liquid within. A dragon's crest can be etched with weapon runes, much like a shield boss or shield spikes, but doesn't otherwise alter your shield's statistics. A shield bearing a dragon's crest can't be combined with an attached weapon, like shield spikes.</p>
<p>You can use an Interact action to wedge an alchemical bomb into the crest's jaws. While a bomb is wedged in the shield, you take a -1 penalty to attack rolls with the shield. When you successfully Strike a creature with the shield, the vessel shatters, exposing the creature you hit-and yourself-to the substance within. This counts as a successful hit with the bomb against the creature if it's adjacent to you or a successful hit against the appropriate adjacent square if it's not. The bomb deals splash damage as normal to surrounding creatures, including you. In addition, the bomb deals full damage to the attached shield.</p>
<p>这种盾凸的变体通常形状像一个龙的头，它的下巴张得足够大，可以把一个小的液体容器塞进去。龙之首可以刻上武器符文，就像盾凸或盾刺一样。但并不会以其他方式改变你的盾牌的数据。带有龙之首的盾牌不能与其他附着在盾牌上的武器结合，如盾凸或盾刺。</p>
<p>你可以用一个互动动作将一个炼金炸弹嵌入龙之首的下颚。当炸弹被嵌入盾牌时，你在用盾牌进行攻击的检定上受到-1减值。当你成功地用盾牌攻击一个生物时，容器会破碎，使被攻击的生物和你自己暴露在里面的物质之下。如果该生物与你相邻，这算作用炸弹成功击中该生物；如果不相邻，则算作成功击中相应方向的相邻方格。炸弹对周围的生物（包括你）造成正常的溅射伤害。此外，炸弹对所附的盾牌造成全部伤害。</p>
entries.Dragon's Crest.name
Dragon's Crest
龙之首 Dragon's Crest
entries.Dragon's Eye Charm.description
<p>This charm, a dragon-shaped pendant worn like a necklace or set into armor or clothing as a decoration, is warm and smooth to the touch. It must be held in one hand to be used (pressing the palm of one's hand to the charm also works, provided that your hand is otherwise empty). It has four distinct powers.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">A</span> Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The <em>dragon's eye charm</em> manifests fire for you to wield against your foe. You cast a 5th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.O9w7r4BKgPogYDDe]{Produce Flame} spell with a spell attack roll of +13.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">A</span> Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The charm's pupil becomes plainly visible. You can look through the charm to gain Darkvision for as long as you Sustain the Activation, to a maximum of 10 minutes.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">A</span> Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> The <em>dragon's eye charm</em> shrouds you in a faintly glowing layer of golden energy. You gain fire resistance 5 for 10 minutes.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">A</span> Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You can speak and understand Draconic as long as you Sustain the Activation, to a maximum of 10 minutes.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.Hgs0mzN8lRHjcfAJ]{Effect: Dragon's Eye Charm}</p>
<p>该护符是一枚摸起来温暖而光滑的龙形坠饰，可以作为项链戴着，也可以镶嵌在盔甲或衣服上作为装饰。使用时必须以单手持握（只要你手是空的，用手掌按住它也可以）。它拥有四种不同的能力。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">A</span> 交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> <em>龙眼护符</em>对敌人释放出烈焰。你能以+13 法术攻击骰施展一次5环级@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.O9w7r4BKgPogYDDe]{燃火术 Produce Flame}。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">A</span> 交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 护符上的龙眼变得清晰可见。你可以通过护符获得黑暗视觉，持续10 分钟。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">A</span> 交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> <em>龙眼护符</em>将你笼罩在一层金光之中。你获得火焰抗力5，持续10 分钟。</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">A</span> 交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 只要你一直将护符维持在启动状态，你就能理解和说龙语，最多维持10 分钟。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.Hgs0mzN8lRHjcfAJ]{效果：龙眼护符}</p>
entries.Dragon's Eye Charm.name
Dragon's Eye Charm
龙眼护符 Dragon's Eye Charm
entries.Dragon-Lotus Drum.description
<p>This traditional barrel drum has tacked heads in the old military style of Hwanggot and is painted with a many-colored imperial dragon twined around white and pink lotuses, a symbol of long memory. The dragon holds a scroll in its two front claws that bears the inscription "So that the memory of war may be truthfully recalled."</p>
<p>A creature who activates the drum is bound to join its army after death. Once their spirit has fought in a hundred and one battles, they are freed to face whatever fate their soul has earned. However, until this duty is discharged, the dead creature cannot be resurrected, nor can their soul be captured by any other means.</p><hr /><p><strong>Activate—Summon Dragon-Lotus Army</strong> <span class="action-glyph">3</span> (concentrate, incarnate, manipulate)</p>
<p><strong>Frequency</strong> once every 20 years</p>
<p><strong>Effect</strong> Spend a Mythic Point; beating the drum summons a spectral army to an area you designate within 500 feet. The army takes its Arrive action when you finish playing. At the end of your next turn, the army Strides up to 60 feet and then takes its Depart action. The Dragon-Lotus Army follows your orders and attempts to not harm you and your allies when possible. The spectral force isn't fully a creature. It can't take any other actions, nor can it be targeted or harmed by Strikes, spells, or other effects unless they would be able to target or end a spell effect (such as @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]{Dispel Magic}). The army is Gargantuan, but it doesn't block movement.</p>
<p><strong>Arrive</strong> (emotion, fear, mental, sonic) <em>The Sound of Thunder</em> The beating of the drum amplifies to become like the stomping of hundreds of booted feet. The Dragon- Lotus Army appears in perfect formation and gives a brief, staccato battle cry. All enemies in a @Template[type:emanation|distance:60] around the army take @Damage[16d10[sonic]|options:area-damage] damage (@Check[fortitude|dc:48|basic|options:area-effect|traits:emotion,fear,mental,sonic] save); each creature who fails its save is also @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 3} (@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 4} on a critical failure).</p>
<p><strong>Depart</strong> <em>Devastating Charge</em> The army readies their motley collection of weapons and Strides forward up to 100 feet in a straight line. Each creature it moves through takes 20d8 @Damage[20d8[bludgeoning]|options:area-damage]{bludgeoning}, @Damage[20d8[piercing]|options:area-damage]{piercing}, or @Damage[20d8[slashing]|options:area-damage]{slashing} damage (whichever would be most harmful at the GM's discretion) with a @Check[reflex|dc:48|basic|options:area-effect] save. A creature who critically fails its save is also knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}.</p><hr /><p><strong>Destruction</strong> If the <em>Dragon-Lotus Drum</em> is captured by an enemy of Hwanggot (such as a warring rival nation) and then played continually for 1 week while singing anthems that disparage Hwanggot and its leaders, the drum falls to pieces and the souls bound to it are obliterated.</p>
<p>这面传统风格桶鼓上钉着古代花国军事风格的蒙皮，上面绘着许多条彩色的帝龙缠绕在白色与粉色的莲花之间，象征着长久的记忆。龙的两只前爪上有一幅卷轴，上面写着“战争往事借此得以铭记”。</p>
<p>启动这面鼓的生物在死后必然会加入它的军团。当他们的灵魂经历过一百零一场战斗后，就可以自由面对自己的灵魂所赢得的命运了。但是在履行完这一职责之前，该死亡生物无法复活，其灵魂也无法通过其他任何方式捕获。</p><hr /><p><strong>启动—召唤龙莲军团</strong> <span class="action-glyph">3</span> （专注，化身，操作）</p>
<p><strong>频率</strong> 每20年一次</p>
<p><strong>效果</strong> 花费1点神话点；通过击鼓召唤一支幽灵军团到500尺范围内你指定的区域。击鼓结束后，军团就会使用抵达动作。在你的下一回合结束时，军团至多行走60尺，然后使用出发动作。龙莲军团听从你的命令，尽可能不伤害你和你的盟友。这种幽灵力场并不完全属于生物。它无法采取其他任何行动，也无法被打击、法术或其他效果作为目标和伤害，除非该效果可以将法术效果作为目标或者该效果可以结束法术效果（例如@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9HpwDN4MYQJnW0LG]）。该军团视为巨型体型，但它无法阻挡移动。</p>
<p><strong>降临</strong> （情绪，恐惧，心灵，音波）<em>鼓声如雷鸣般越来越大</em>，就如同数百双靴子正在跺脚一般。龙莲军团以完美的阵型出现，发出阵阵简短的战吼。军团周围@Template[type:emanation|distance:60]范围内的所有敌人都会受到@Damage[16d10[sonic]|options:area-damage]伤害（@Check[fortitude|dc:48|basic|options:area-effect|traits:emotion,fear,mental,sonic]豁免）；豁免失败的生物还会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 3}（大失败则为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 4}）。</p>
<p><strong>离去</strong> <em>毁灭冲锋</em> 军团准备好各类武器，直线行走之多100尺。所经过的生物都会受到20d8的@Damage[20d8[bludgeoning]|options:area-damage]{钝击}、@Damage[20d8[piercing]|options:area-damage]{穿刺}或@Damage[20d8[slashing]|options:area-damage]{挥砍}伤害（由GM决定，以最有效伤害为准），进行@Check[reflex|dc:48|basic|options:area-effect]豁免。豁免大失败的生物会因受到攻击而@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]。</p><hr /><p><strong>摧毁</strong> 如果<em>龙莲之鼓</em>被花国的敌人（例如交战中的敌国）俘获，并且连续敲击一周的同时演唱贬损花国及其领导人的歌曲，该鼓就会摔成碎片，与之绑定的灵魂也会随之消散。</p>
entries.Dragon-Lotus Drum.name
Dragon-Lotus Drum
龙莲之鼓 Dragon-Lotus Drum
entries.Dragonbone Arrowhead.description
<p><strong>Usage</strong> affixed to a melee weapon or a ranged weapon with the thrown trait</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">1</span> Interact</p>
<p><strong>Requirements</strong> You're an expert with the affixed weapon.</p>
<hr />
<p>This arrowhead, carved from dragon bone, hangs off the shaft of your weapon. When you activate this talisman, until the end of the current turn, the affixed weapon gains the thrown 20 feet weapon trait, and when you make a thrown Strike with it, it flies back to your hand after the Strike completes. If your hands are full when the weapon returns, it falls to the ground in your space.</p>
<p><strong>用法</strong> 附着到一把近战武器或带有投掷特征的远程武器上</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">1</span> 交互</p>
<p><strong>需求</strong> 你对于附着的武器拥有专家熟练度</p>
<hr />
<p>这个龙骨雕刻成的箭头挂在你武器的柄上。当你启动此护符时，直到当前回合结束，附着的武器将获得投掷20尺特征。当你用它进行投掷打击时，它会在打击完成后飞回你手中。如果武器返回时你的手满了，它会掉落在你相邻空间的地面上。</p>
entries.Dragonbone Arrowhead.name
Dragonbone Arrowhead
龙骨箭头 Dragonbone Arrowhead
entries.Dragonclaw Scutcheon.description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You would take damage of a type depending on the talisman's dragon type: acid, cold, electricity, fire, or poison damage;</p>
<p><strong>Requirements</strong> You have the affixed shield raised.</p>
<hr />
<p>This decorative shield emblem contains the gilded claw of a dragon mounted in a setting of high-grade adamantine alloy. It protects against a damage type depending on the type of dragon the claw came from (see the sidebar). When you Activate the scutcheon, you and all of your carried, wielded, or worn items gain immunity to all damage of that type until the end of your next turn.</p>
<p>If you have a dragonclaw scutcheon, dragonscale cameo, and dragontooth trophy attached to your items, and they all correspond to the same type of dragon, you gain an extra benefit. When you Activate any of these talismans, you gain the ability to cast an 8th-rank @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JcobNl4iE9HmMYtE]{Dragon Breath} focus spell (@Check[reflex|dc:35|basic|traits:evocation,spell]) as an innate spell once before the end of your next turn. Use the dragon type that matches the talismans; you can Cast the Spell this way without spending a Focus Point. Because each talisman disintegrates when used, you can't get this benefit again until you've attached a replacement.</p>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one claw from an adult or older dragon.</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你将要承受伤害，且该伤害类型与护符的龙种相符：酸蚀、寒冷、电击、火焰或毒素伤害</p>
<p><strong>需求</strong> 你已经举起附着护符的盾牌</p>
<hr />
<p>这种装饰性的盾徽上带有一只镀金龙爪，龙爪被裱装在一套优质的精金合金的底座上。护符所能抵御的伤害类型取决于龙爪归属的龙种类型。当你启动标牌时，你以及所有你携带、持握、或穿戴的物品均变得免疫对应类型的伤害，持续至你的下个回合结束为止。</p>
<p>若你的物品上同时附着着龙爪标牌、雕纹龙鳞（Dragonscale Cameo）和纪念龙牙（Dragontooth Trophy），而且它们归属于相同的龙种，你就会获得额外的增益。当你启动上述任意护符时，你会获得以内在法术施放一次8环级@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.JcobNl4iE9HmMYtE]{龙息 Dragon Breath}(@Check[reflex|dc:35|basic|traits:evocation,spell])聚能法术的能力，但仅持续至你的下个回合结束之前为止。该法术使用与你的护符相符的龙种；你能在不消耗聚能点的情况下以此方式施法。由于每个护符都会在使用后被分解，所以截止至你附着上可以作为替换品的护符为止，都无法再次获得该增益。</p>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 提供一只来自成年或更老的龙的爪子</p>
entries.Dragonclaw Scutcheon.name
Dragonclaw Scutcheon
龙爪标牌 Dragonclaw Scutcheon
entries.Dragonfire Halfbow.description
<p>Crafted by layering bamboo with strips of sliced scales harvested from a fire-breathing dragon, this bow has a significant draw strength. This design is commonly seen in Hongal, as the shorter limbs allow for easier maneuvering on horseback. While the wielder of this <em>+2 striking composite shortbow</em> is mounted, they apply the bow's item bonus to Nature checks to Command your mount.</p>
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> Interact</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<hr />
<p><strong>Effect</strong> You draw the bow back to its maximum draw length without nocking an arrow, and as you release the string, the <em>dragonfire halfbow</em> casts @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.sxQZ6yqTn0czJxVd]{Fireball} (heightened to 5th-rank; @Check[reflex|dc:29] save), targeted at a point of your choosing within the spell's range. You and your mount are immune to the effects of this <em>fireball</em>.</p>
<p>使用压条的竹子和从一条喷火龙身上猎获的鳞皮条制成，这把弓有着显著的拉力。此设计常见于弘古，因为较短的弓臂在马背上更容易操作。当这件<em>+2强击复合短弓</em>时的持用者在骑乘时，他可以将此弓的物品加值应用于指挥坐骑的自然检定上。</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">2</span> 交互</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 你将弓拉满，但没有上箭矢，随着你松开弓弦，<em>龙火半弓</em>会施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.sxQZ6yqTn0czJxVd]{火球术 Fireball}（升阶至5环；@Check[reflex|dc:29]豁免），目标为你选择的法术射程内的一点。你和你的坐骑免疫此次<em>火球术</em>的效果。</p>
entries.Dragonfire Halfbow.name
Dragonfire Halfbow
龙火半弓 Dragonfire Halfbow
entries.Dragonfly Fulu.description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]动作</p><hr /><p>从传统来说，<em>蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]</p>
entries.Dragonfly Fulu.name
Dragonfly Fulu
蜻蜓符箓 Dragonfly Fulu
entries.Dragonfly Potion.description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">1</span> Interact</p>
<hr />
<p>Your eyes transform into those of a giant dragonfly, the thousands of separate facets wrapping around your head, and a pair of long, delicate, insectile wings grow from your upper back. You gain a fly Speed equal to your land Speed.</p>
<p>Additionally, you gain low-light vision and a +2 item bonus to visual Perception checks, and you can't be flanked except by creatures higher level than you are (though lower-level creatures can still help their higher-level allies flank). These effects last for 1 minute.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.9j1uTGBGAc7GIhjm]{Effect: Dragonfly Potion}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">1</span> 交互</p>
<hr />
<p>你的眼睛变形成巨蜻蜓之眼，数千个独立复眼包裹着你的头部，一对长而精致的昆虫翅膀从你的上背部长出。你获得与陆地速度相等的飞行速度。</p>
<p>此外，你获得昏暗视觉和视觉察觉检定上的+2物品加值，并且你无法被等级不高于你的生物夹击（但低等级生物仍然能帮助高等级盟友获得夹击）。以上效果持续1分钟。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.9j1uTGBGAc7GIhjm]{效果：蜻蜓药水}</p>
entries.Dragonfly Potion.name
Dragonfly Potion
蜻蜓药水 Dragonfly Potion
entries.Dragonplate.description
<p>This suit of +2 <em>greater resilient dragonhide full plate</em> makes you look like a fearsome dragon. The armor comes in many different varieties depending on the type of dragon from which it's made, though they usually conform to the four magical traditions.</p><hr /><p><strong>Activate—Dragon Breath</strong> <span class="action-glyph">2</span> (manipulate)</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You unleash a @Template[cone|distance:15] of energy with a damage type and saving throw corresponding to the tradition of the dragon used to make the armor (shown on the table below). The cone deals 14d6 damage; each creature in the area must attempt a DC 36 basic saving throw.</p><hr /><p><strong>Craft Requirements</strong> The initial raw materials must include 1,250 gp of dragonhide.</p><table class="pf2e"><thead><tr><th>Dragon Tradition</th><th>Damage</th></tr></thead><tbody><tr><td>Arcane</td><td>@Damage[14d6[force]|options:area-damage]{Force} (@Check[reflex|dc:36|basic|options:area-effect]{Reflex})</td></tr><tr><td>Divine</td><td>@Damage[14d6[spirit]|options:area-damage]{Spirit} (@Check[reflex|dc:36|basic|options:area-effect]{Reflex})</td></tr><tr><td>Occult</td><td>@Damage[14d6[mental]|options:area-damage]{Mental} (@Check[will|dc:36|basic|options:area-effect]{Will})</td></tr><tr><td>Primal</td><td>@Damage[14d6[poison]|options:area-damage]{Poison} (@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect]{Fortitude})</td></tr></tbody></table>
<p>这套<em>+2高等抗力龙革全身甲</em>，让穿戴者如同怒龙降世。这种护甲有许多不同的种类，取决于制作它的龙的类型，虽然它们通常符合四种魔法根源中的一种。</p><hr /><p><strong>启动—龙息</strong> <span class="action-glyph">2</span> （操作）</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你喷出@Template[cone|distance:15]龙息，根据龙革所属的龙的根源来决定龙息的形态、伤害类型和需豁免骰。该龙息对锥形区域造成14d6伤害；所有区域内的生物需要进行DC36的基础豁免检定。</p><hr /><p><strong>制造需求</strong> 原材料必须包含1250gp的龙革</p><table class="pf2e"><thead><tr><th>龙的根源</th><th>伤害</th></tr></thead><tbody><tr><td>奥术</td><td>@Damage[14d6[force]|options:area-damage]{力场}（@Check[reflex|dc:36|basic|options:area-effect]{反射}）</td></tr><tr><td>神术</td><td>@Damage[14d6[spirit]|options:area-damage]{精魂}（@Check[reflex|dc:36|basic|options:area-effect]{反射}）</td></tr><tr><td>异能</td><td>@Damage[14d6[mental]|options:area-damage]{心灵}（@Check[will|dc:36|basic|options:area-effect]{意志}）</td></tr><tr><td>原能</td><td>@Damage[14d6[poison]|options:area-damage]{毒素}（@Check[fortitude|dc:36|basic|options:area-effect]{强韧}）</td></tr></tbody></table>
entries.Dragonplate.name
Dragonplate
龙鳞甲 Dragonplate
entries.Dragonprism Staff (Greater).description
<p>A multi-hued array of scales covers a <em>dragonprism staff</em>, forming a gradient of color, and a dragon's claw holds a gem upon the staff's head. Dragons give allies these staves as a mark of esteem. While wielding a <em>dragonprism staff</em> you seem fiercer, gaining a +1 circumstance bonus to Intimidation checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{Demoralize}.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MPxbKoR54gkYkqLO]{Gouging Claw}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D7ZEhTNIDWDLC2J4]{Puff of Poison}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Breathe Fire}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{Fear}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.f8hRqLJaxBVhF1u0]{Acid Arrow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Fr58LDSrbndgld9n]{Resist Energy}</li>
<li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{Fear}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{Lightning Bolt}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.A2JfEKe6BZcTG1S8]{Fly}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{Reflective Scales}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3puDanGfpEt6jK5k]{Cone of Cold}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
<li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{Reflective Scales}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
<li><strong>7th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
<li><strong>8th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
<li><strong>9th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.2EIUqc8TCTQimggQ]{Summon Draconic Legion}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p>
<p>多彩鳞片覆盖在<em>龙棱法杖</em>的表面之上，它们依照颜色梯度有序地排列，而在法杖顶端则是一只紧攥着宝石的龙爪。巨龙们会将这些法杖赠予它们的盟友以表尊重。当持用<em>龙棱法杖</em>时，你看起来更加凶悍，从而在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{挫败士气 Demoralize}的威吓检定上获得+1环境加值。</p>
<p><strong>启动</strong> 施法</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 你消耗一定充能从法杖法术列表中施放法术。</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MPxbKoR54gkYkqLO]{凿爪术 Gouging Claw}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D7ZEhTNIDWDLC2J4]{毒烟喷吐 Puff of Poison}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{恐惧术 Fear}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.f8hRqLJaxBVhF1u0]{强酸箭 Acid Arrow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Fr58LDSrbndgld9n]{抵抗能量伤害 Resist Energy}</li>
<li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{恐惧术 Fear}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{闪电束 Lightning Bolt}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.A2JfEKe6BZcTG1S8]{飞行术 Fly}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{反射鳞甲 Reflective Scales}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3puDanGfpEt6jK5k]{寒冰锥 Cone of Cold}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
<li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{巨龙形态 Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{反射鳞甲 Reflective Scales}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
<li><strong>7th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
<li><strong>8th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{巨龙形态 Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
<li><strong>9th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.2EIUqc8TCTQimggQ]{召唤真龙军团 Summon Draconic Legion}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术各提供一次对应环级的施法。</p>
entries.Dragonprism Staff (Greater).name
Dragonprism Staff (Greater)
高等龙棱法杖 Dragonprism Staff (Greater)
entries.Dragonprism Staff.description
<p>A multi-hued array of scales covers a <em>dragonprism staff</em>, forming a gradient of color, and a dragon's claw holds a gem upon the staff's head. Dragons give allies these staves as a mark of esteem. While wielding a <em>dragonprism staff</em> you seem fiercer, gaining a +1 circumstance bonus to Intimidation checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{Demoralize}.</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> Cast a Spell</p>
<p><strong>Effect</strong> You expend a number of charges from the staff to cast a spell from its list.</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MPxbKoR54gkYkqLO]{Gouging Claw}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D7ZEhTNIDWDLC2J4]{Puff of Poison}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.y6rAdMK6EFlV6U0t]{Breathe Fire}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{Fear}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.f8hRqLJaxBVhF1u0]{Acid Arrow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Fr58LDSrbndgld9n]{Resist Energy}</li>
<li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{Fear}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{Lightning Bolt}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.A2JfEKe6BZcTG1S8]{Fly}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{Reflective Scales}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3puDanGfpEt6jK5k]{Cone of Cold}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
<li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{Reflective Scales}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{Summon Dragon}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one casting of all listed levels of all listed spells.</p>
<p>多彩鳞片覆盖在<em>龙棱法杖</em>的表面之上，它们依照颜色梯度有序地排列，而在法杖顶端则是一只紧攥着宝石的龙爪。巨龙们会将这些法杖赠予它们的盟友以表尊重。当持用<em>龙棱法杖</em>时，你看起来更加凶悍，从而在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2u915NdUyQan6uKF]{挫败士气 Demoralize}的威吓检定上获得+1环境加值。</p>
<p><strong>启动</strong> 施法</p>
<hr />
<p><strong>效果</strong> 你消耗一定充能从法杖法术列表中施放法术。</p>
<ul>
<li><strong>Cantrip</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.MPxbKoR54gkYkqLO]{凿爪术 Gouging Claw}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D7ZEhTNIDWDLC2J4]{毒烟喷吐 Puff of Poison}</li>
<li><strong>1st</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.y6rAdMK6EFlV6U0t]{燃烧之息 Breathe Fire}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{恐惧术 Fear}</li>
<li><strong>2nd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.f8hRqLJaxBVhF1u0]{强酸箭 Acid Arrow}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Fr58LDSrbndgld9n]{抵抗能量伤害 Resist Energy}</li>
<li><strong>3rd</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.4koZzrnMXhhosn0D]{恐惧术 Fear}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.9AAkVUCwF6WVNNY2]{闪电束 Lightning Bolt}</li>
<li><strong>4th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.A2JfEKe6BZcTG1S8]{飞行术 Fly}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{反射鳞甲 Reflective Scales}</li>
<li><strong>5th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.3puDanGfpEt6jK5k]{寒冰锥 Cone of Cold}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
<li><strong>6th</strong> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.5c692cCcTDXjSEzk]{巨龙形态 Dragon Form}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Mv5L4201uk8hnAtD]{反射鳞甲 Reflective Scales}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.kghwmH3tQjMIhdH1]{召唤巨龙 Summon Dragon}</li>
</ul>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 为列表上所有法术各提供一次对应环级的施法。</p>
entries.Dragonprism Staff.name
Dragonprism Staff
龙棱法杖 Dragonprism Staff
entries.Dragonscale Amulet.description
<p>This amulet is made from the scales of five ancient dragons. You gain resistance 5 to acid, cold, electricity, fire, and poison. If you take damage of one of these types from a dragon's Breath Weapon, the amulet begins to glow brightly; for the next 10 minutes, your resistance against that type of damage increases to 20. If you are subjected to a dragon's frightful presence, you can roll your saving throw twice and use the higher result to determine the aura's effects. This is a fortune effect.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.vH4bEu3EnAhNpKEQ]{Effect: Dragonscale Amulet}</p>
<hr />
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">2</span> command</p>
<p><strong>Frequency</strong> once per day</p>
<p><strong>Effect</strong> You exude an aura that terrifies all foes in a 60-foot radius, as the frightful presence ability with a @Check[will|dc:34] save.</p>
<p>这枚附身符是由五只古龙的鳞片制成的。你获得针对酸蚀、寒冷、电击、火焰和毒素的5点抗力。如果受到以上类型的龙息（Breath Weapon）伤害，护身符就会发出亮光；在接下来的10分钟里，你对该类型伤害的抗力增加到20。如果你受到龙类生物的恐怖威压（frightful presence）灵光影响，你可以投掷两次豁免检定，用较高的结果来决定灵光的效果。这是一个幸运效果。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.vH4bEu3EnAhNpKEQ]{效果：龙鳞附身符}</p>
<hr />
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">2</span> 命令</p>
<p><strong>频率</strong> 每天一次</p>
<p><strong>效果</strong> 你展开灵光来吓阻60尺半径内的所有敌人，类似恐怖威压能力，@Check[will|dc:34]豁免。</p>
entries.Dragonscale Amulet.name
Dragonscale Amulet
龙鳞附身符 Dragonscale Amulet
entries.Dragonscale Cameo.description
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">1</span> envision</p>
<p>This ornamental pin, consisting of a single preserved dragon scale from a chromatic or metallic dragon mounted in a setting of precious metal, is typically affixed between the shoulder blades. When you Activate the pin, a pair of draconic wings matching the color of the scale unfurl from your shoulders, granting you a fly Speed of 50 feet for 5 minutes.</p>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> Supply one scale from an adult or older dragon.</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">1</span> 想象</p>
<p>这种装饰性的胸针一般附着在肩胛骨附近，制作它需要一枚取自彩色或金属龙的保存完好的龙鳞，让后将其镶嵌在贵金属制成的底座之上。当你启动胸针时，一对与龙鳞颜色相符的龙翼从你的肩部展开，赋予你50尺的飞行速度，持续5分钟。</p>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 提供一枚来自成年或更老的龙的鳞片</p>
entries.Dragonscale Cameo.name
Dragonscale Cameo
雕纹龙鳞 Dragonscale Cameo
entries.Dragonscale Staff.description
<p>This <em>+1 striking bo staff</em> is covered in scales shed by or harvested from a dragon. When benefiting from the circumstance bonus to AC granted by the bo staff's parry trait, you also gain resistance 5 to acid, cold, electricity, fire, or poison, according to the type of damage dealt by the breath weapon of the dragon that provided the scales; for instance, a staff made with scales taken from a white dragon would provide cold resistance. When this resistance prevents you from taking damage, the <em>dragonscale staff</em> deals an additional 1 damage of the type matching its resistance for 1 round.</p>
<hr />
<p><strong>Craft Requirements</strong> The initial raw materials must include scales from a dragon with a breath weapon that deals acid, cold, electricity, fire, or poison damage.</p>
<p>这根<em>+1强击长棒</em>覆盖着从一头龙身上蜕落或收割下来的鳞片。当你从长棒的格挡特征中获得AC上的环境加值时，你也获得针对酸蚀、寒冷、电击、火焰、或毒素的5点抗力，取决于提供鳞片的龙所使用的喷吐武器的伤害类型；例如，由白龙的鳞片制作的<em>龙鳞杖</em>会提供寒冷抗性。当该抗性防止你承受伤害时，龙鳞杖会在1轮的时间内造成额外1点相应类型的伤害。</p>
<hr />
<p><strong>制作需求</strong> 初始材料必须包含一头龙的鳞片，且这头龙的喷吐武器会造成酸蚀、寒冷、电击、火焰、或毒素伤害。</p>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-srd
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]动作</p><hr /><p>从传统来说，<em>蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]</p>
3 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-srd
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{跳跃 Leap}动作</p>
动作</p><hr /><p>从传统来说，<em>蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{跳高 High Jump}或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{跳远 Long Jump}的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-srd
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p><hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{跳跃 Leap}动作</p>
<p>从传统来说，蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{跳高 High Jump}或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{跳远 Long Jump}的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-srd
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p>
<hr /><p>Tradition says the <em>dragonfly fulu</em> should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-effects.Item.X82D9UtXUbr4eLyj]{Effect: Dragonfly Fulu}</p>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.equipment-srd
  3. Chinese (Simplified)
<p><strong>Activate</strong> <span class="action-glyph">f</span> envision</p>
<p><strong>Trigger</strong> You take the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{Leap} action.</p>
<p>Tradition says the dragonfly fulu should be affixed to the upper back, like the wings of an insect. When you Activate this fulu, you gain a +2 status bonus to Athletics checks to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{High Jump} or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{Long Jump} for 1 minute. During this time, you can attempt an Athletics check to High Jump or Long Jump as a single action without the Stride requirement. You can also High Jump or Long Jump from a nonsolid substance, such as air or water, but if you use this power of the fulu, its effects ends after you jump.</p>
<p><strong>启动</strong> <span class="action-glyph">f</span> 想象</p>
<p><strong>触发</strong> 你进行@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.d5I6018Mci2SWokk]{跳跃 Leap}动作</p>
<p>从传统来说，蜻蜓符箓应当如同昆虫翅膀一般贴在后背上部。当你启动该符箓时，你会在@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.2HJ4yuEFY1Cast4h]{跳高 High Jump}或@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.JUvAvruz7yRQXfz2]{跳远 Long Jump}的运动检定中获得+2状态加值，持续1分钟。在此时间内，你能够以单动作尝试跳高或跳远，而且不需要在此之前先行走。你还能够在非固态的物质中跳高或跳远，比如空气或水中，但如果你使用符箓的这种力量，符箓的效果就会在你进行跳跃后结束。</p>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Trigger 触发 PF2

String information

Key
entries.Dragonfly Fulu.description
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/pf2e.equipment-srd.json, string 475