PF2/pf2e.extinction-curse-bestiary — Chinese (Simplified) @ Losylate: <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>

Translation

Key entries.Andera Paldreen.items.Attack of Opportunity.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Zashathal Head-Taker.items.Sudden Charge.description	<p>Zashathal Strides twice and makes a melee Strike.</p>	<p>札沙索行走两次，进行一次近战打击。</p>
entries.Zashathal Head-Taker.items.Whirlwind Strike.name	Whirlwind Strike	旋风击 Whirlwind Strike
entries.Zashathal Head-Taker.items.Whirlwind Strike.description	<p>Zashathal makes a melee Strike against all creatures within his reach. Each attack counts toward his multiple attack penalty, but his multiple attack penalty doesn't increase until he's made all his attacks.</p>	<p>札沙索对触及范围内的所有生物进行一次近战打击。每次打击都算在他的多重攻击减值内，但是他的多重攻击减值直到所有攻击结束后才会增加。</p>
entries.Arskuva the Gnasher.prototypeToken.name	Arskuva the Gnasher	“啃咬者”阿尔斯寇法
entries.Arskuva the Gnasher.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Arskuva the Gnasher.name	Arskuva the Gnasher	“啃咬者”阿尔斯寇法 Arskuva the Gnasher
entries.Arskuva the Gnasher.items.Minion.name	Minion	仆从 Minion
entries.Arskuva the Gnasher.items.Minion.description	<p>Arskuva can't use reactions. If Helg issues a mental command as an action with the concentrate trait, Arskuva can use 2 actions on her turn. Otherwise, she can use only 1 action to Stride or Strike.</p>	<p>阿尔斯寇法无法使用反应动作。如果荷儿格使用一个带有专注特征的动作发送一条心灵指令，阿尔斯寇法就可以在她的回合使用2个动作。其他情况下，她仅能使用一个动作来行走或是打击。</p>
entries.Andera Paldreen.prototypeToken.name	Andera Paldreen	恩黛菈·帕德林
entries.Andera Paldreen.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Andera Paldreen.name	Andera Paldreen	恩黛菈·帕德林 Andera Paldreen
entries.Andera Paldreen.blurb	Female human chief constable	女性人类警长
entries.Andera Paldreen.items.Shrewd Eye.name	Shrewd Eye	如见肺肝 Shrewd Eye
entries.Andera Paldreen.items.Shrewd Eye.description	<p>Andera treats all Perception checks made to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Sense Motive} as one degree of success better than the result of her check.</p>	<p>恩黛菈所有@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{察言观色 Sense Motive}的察觉检定都视为比结果提高一级成功度。</p>
entries.Andera Paldreen.items.Attack of Opportunity.name	Attack of Opportunity	反应打击 Reactive Strike
entries.Andera Paldreen.items.Attack of Opportunity.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>
entries.Andera Paldreen.items.Call to Halt.name	Call to Halt	站住！ Call to Halt
entries.Andera Paldreen.items.Call to Halt.description	<p>Andera makes an @Check[intimidation] check and compares it to the Will DC of each creature she chooses within 30 feet. Regardless of her result, the targets are temporarily immune for 10 minutes.</p> <hr /> <p><strong>Critical Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 minute and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2}.</p> <p><strong>Success</strong> The target takes a -10-foot penalty to all its Speeds for 1 minute and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.pvA97TXnq7wCbXp6]{Effect: Call to Halt (Success)}</p>	<p>恩黛菈进行@Check[intimidation]检定，并与她选择的每个30尺内生物的意志DC对抗。无论结果如何，目标在10分钟内临时免疫。</p> <hr /> <p><strong>大成功</strong> 目标@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}1分钟并承受@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2}。</p> <p><strong>成功</strong> 目标在1分钟内的所有速度受到–10尺减值并承受@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.pvA97TXnq7wCbXp6]{效果：站住！(成功)}</p>
entries.Lakkai One-Fang.prototypeToken.name	Lakkai One-Fang	“独牙”拉凯
entries.Lakkai One-Fang.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Lakkai One-Fang.name	Lakkai One-Fang	“独牙”拉凯 Lakkai One-Fang
entries.Lakkai One-Fang.publicNotes	<p>Xulgath leaders are usually the strongest, most violent members of a community-although in some cases, particularly in larger groups, xulgath tribes are led by powerful demon cultists or other monsters who seek to use the xulgaths as servants or slaves.</p> <hr /> <p>Reptilian humanoids who live in the uppermost reaches of the Darklands, xulgaths (known as troglodytes to many surface-dwelling folk) often attack intruders in their territory on sight. They live in simple familial communities, battling rival groups and other aggressive Darklands inhabitants in order to survive. They occasionally raid surface settlements, usually at the behest of cruel, bloodthirsty leaders who are often themselves in the thrall of more powerful creatures like nagas or demons. A typical xulgath has dull gray, dark gray, or ashen scales, with a long tail and bony protrusions that run the length of its spine. A typical xulgath is 5 feet tall and weighs 150 pounds.</p> <p>Although today the xulgaths are brutal and scattered, they were one of the first intelligent humanoids to rise in the primeval world, once ruling over a mighty empire that stretched throughout the Darklands. Today, all that remains of this era are ruins of massive stone ziggurats and crumbling cities found within some of the larger caverns. Some groups of xulgaths continue to live among these ruins, venerating their ancestors' accomplishments, while others consider these areas taboo and leave them to become infested with Darklands vermin. Sages don't agree on why the ancient xulgath civilization fell. Some suspect it was the result of a loss of several wars waged against serpentfolk, while others suggest that the corruptive influence of demon worship rotted their culture from within.</p> <p>Certainly, many xulgath settlements continue to worship demons to this day, paying homage and offering live sacrifices to terrible creatures from the Abyss. Occasionally, a xulgath shaman can call forth and bind a lesser demon to help serve the group, but a shaman who delves too deep into occultism might summon a more powerful fiend that either tears the xulgaths to pieces or enslaves them.</p>	<p>地蜥人头领通常为社区内最强大、暴力的成员——不过在某些情况下，特别是较大的群体中，地蜥人很可能是被强大的恶魔信徒或其他怪物所领导，他们将地蜥人作为仆人或奴隶来使役。</p> <hr /> <p>这些形似爬行类的类人生物生活在幽暗地域的最顶层，地蜥人（许多地表居民会将他们称为战蜥人）会在入侵者踏入他们的势力范围时立刻发动攻击。他们生活在简单的家族式社区中，为了生存而与幽暗地域的其他敌对群体和好斗居民战斗。地蜥人偶尔会袭击地表的居民点，这种行为通常是在残忍、嗜血的首领的命令下发生，而这些首领自身又通常被更为强大的生物所奴役，比如娜迦或恶魔。一名典型的地蜥人通常会有灰色、暗灰色或灰白的鳞片，长长的尾巴以及顺着整个脊柱的骨质突起物。地蜥人一般有5尺高，150磅重。</p> <p>尽管现在的地蜥人十分野蛮且分散在各处，但他们曾是主物质世界中最早崛起的智能类人生物之一，统治着疆域遍及幽暗地域的庞大帝国。时至今日，能够保存至这个时代的只剩下某些较大洞穴中的石质金字塔废墟和破碎城市。一部分地蜥人仍旧生活在这些废墟中，崇拜着祖先的成就；有一部分地蜥人将这些地区视为禁地，任由幽暗地域的虫豸们肆虐其中。智者们无法就古地蜥人文明衰落的原因得出统一的结论。有些人认为这是与蛇人长年战争的败果，而有的人则认为是恶魔崇拜从内部腐蚀了这个文明。</p> <p>当然，许多地蜥人聚居地在今天仍旧信奉恶魔，他们向这些来自深渊的可怖生物效忠并献上活祭。地蜥人萨满偶尔会呼唤并束缚次级恶魔来帮助群体，但过于深入研究神秘学的萨满很可能会召唤出太过强大的魔族，使得地蜥人部族反遭奴役或被直接毁灭。</p>
entries.Lakkai One-Fang.blurb	Female xulgath leader	女性地蜥人领袖
entries.Lakkai One-Fang.items.Stench.name	Stench	恶臭 Stench
entries.Lakkai One-Fang.items.Stench.description	<p>30 feet. A creature entering the aura must attempt a @Check[fortitude\|dc:19] save. On a failure, the creature is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}, and on a critical failure, the creature also takes a -5-foot status penalty to its Speeds for 1 round. While within the aura, the creature takes a -2 circumstance penalty to saves to recover from the sickened condition. A creature that succeeds at its save is temporarily immune to all xulgaths' stench for 1 minute.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.uB3CVn3momZO9h0L]{Effect: Xulgath Stench}</p>	<p>30尺。进入该区域的生物必须尝试一次@Check[fortitude\|dc:19]豁免。失败则会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}，大失败的生物还会使速度承受-5尺状态减值，持续1轮。在此灵光内，生物要从恶心状态中恢复的话，会在豁免中承受-2环境减值。成功通过豁免的生物会临时免疫所有地蜥人的恶臭，持续1分钟。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.uB3CVn3momZO9h0L]{效果：地蜥人恶臭}</p>
entries.Lakkai One-Fang.items.Weakening Strike.name	Weakening Strike	削弱打击 Weakening Strike
entries.Lakkai One-Fang.items.Weakening Strike.description	<p>The target must succeed at a @Check[fortitude\|dc:20] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} (or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} on a critical hit) for 1 round.</p>	<p>目标必须成功进行@Check[fortitude\|dc:20]豁免，失败则会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}，重击为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}，持续1轮。</p>
entries.Aives The Smoke Dragon.prototypeToken.name	Aives The Smoke Dragon	烟龙埃尔维斯
entries.Aives The Smoke Dragon.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Aives The Smoke Dragon.name	Aives The Smoke Dragon	烟龙埃尔维斯 Aives The Smoke Dragon
entries.Aives The Smoke Dragon.blurb	Male tiefling poison artist	男性魔裔毒艺术家

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Ammut.items.Constant Spells.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
entries.Ammut.items.Constant Spells.name	Constant Spells	常驻法术 Constant Spells
entries.Ammut.items.Devour Soul.description	<p>A creature whose HP drops to 0 while swallowed by an ammut has its soul consumed, as well as its body. The creature dies instantly and cannot be brought back to life except by @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.YfJTXyVGzLhM6V8U]{Miracle}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.6dDtGIUerazSHIOu]{Wish}, or similar magic.</p>	<p>一个生物若在被鬃河鳄吞下时HP降到0，他的灵魂和肉体就会被鬃河鳄所吸收。此生物会立即死亡，无法被除了@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.YfJTXyVGzLhM6V8U]，@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.6dDtGIUerazSHIOu]{祈愿术 Wish}或同类魔法以外的效应所复生。</p>
entries.Ammut.items.Devour Soul.name	Devour Soul	吞食灵魂 Devour Soul
entries.Ammut.items.Fast Swallow.description	<p><strong>Trigger</strong> The ammut @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabs} a creature</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The ammut uses Swallow Whole.</p>	<p><strong>触发</strong> 鬃河鳄@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{擒抱 Grabs}了一个生物</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 鬃河鳄使用活吞。</p>
entries.Ammut.items.Fast Swallow.name	Fast Swallow	快速活吞 Fast Swallow
entries.Ammut.items.Swallow Whole.description	<p>Large, @Damage[(3d12+8)[bludgeoning]] damage, Rupture 32</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole]</p>	<p>大型，@Damage[(3d12+8)[bludgeoning]]伤害，破裂32</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole]</p>
entries.Ammut.items.Swallow Whole.name	Swallow Whole	活吞 Swallow Whole
entries.Ammut.items.Wasting Wound.description	<p>A creature dealt damage by an ammut's claw Strike must succeed at a @Check[will\|dc:37] save or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 2} on a critical failed save). The conditions cannot be mitigated until the curse is removed, and the curse cannot be removed until all damage dealt by the claw Strike is healed. Each day, a creature afflicted with wasting wound must attempt another saving throw; on a failed save, the values of its enfeebled and drained conditions each increase by 1. If the victim dies while cursed, its soul is destroyed, as per the ammut's devour soul ability.</p>	<p>受到鬃河鳄爪打击伤害的生物必须成功通过一个@Check[will\|dc:37]豁免，否则将陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}与@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}（大失败时为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}与@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2}）。在诅咒被移除前，这些状态无法降低，而在所有由爪打击造成的伤害被治愈前，该诅咒无法被移除。每天，受到虚弱创伤侵袭的生物必须进行另一个豁免掷骰，失败时，力竭与流失的状态等级增加1。如果受害者在诅咒期间死亡，它的灵魂就会被摧毁，就如同鬃河鳄的吞食灵魂能力一样。</p>
entries.Ammut.items.Wasting Wound.name	Wasting Wound	虚弱创伤 Wasting Wound
entries.Ammut.name	Ammut	鬃河鳄 Ammut
entries.Ammut.prototypeToken.name	Ammut	鬃河鳄
entries.Ammut.publicNotes	<p>These chimeric, desert-dwelling fiends have massive bodies that are part hippopotamus, part large cat, and part crocodile. Though they devour souls for sustenance, ammuts are infamously picky eaters; most will only eat experienced adventurers or, for a special treat, particularly evil creatures, passing over common folk or those whose mettle has never been tested.</p> <p>Only a few ammuts are known to exist, and most dwell in Osirion. However, recent expeditions into Orv's Vault of the Black Desert have uncovered the existence of ammuts in this region, as well.</p>	<p>这些居住在沙漠的嵌合体魔族有着庞大的身躯，部分是河马，部分是大型猫科动物，部分是鳄鱼。尽管鬃河鳄需要吞食灵魂来维持生计，但它们却是恶名远扬的挑食者，大多数个体只愿意吃经验丰富的冒险者，又或者作为一种特殊的治疗手段去吃极其邪恶的生物，路过的平民或是那些从未品尝过的灵魂。</p> <p>据所知，只有少量鬃河鳄存在于这个世界上，它们大多都居住在奥斯里昂。不过，最近对奥瓦黑沙地窖的远征也发现了鬃河鳄存在于这片地区的事实。</p>
entries.Andera Paldreen.blurb	Female human chief constable	女性人类警长
entries.Andera Paldreen.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Andera Paldreen.items.Attack of Opportunity.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>
entries.Andera Paldreen.items.Attack of Opportunity.name	Attack of Opportunity	反应打击 Reactive Strike
entries.Andera Paldreen.items.Call to Halt.description	<p>Andera makes an @Check[intimidation] check and compares it to the Will DC of each creature she chooses within 30 feet. Regardless of her result, the targets are temporarily immune for 10 minutes.</p> <hr /> <p><strong>Critical Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{Paralyzed} for 1 minute and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2}.</p> <p><strong>Success</strong> The target takes a -10-foot penalty to all its Speeds for 1 minute and becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.pvA97TXnq7wCbXp6]{Effect: Call to Halt (Success)}</p>	<p>恩黛菈进行@Check[intimidation]检定，并与她选择的每个30尺内生物的意志DC对抗。无论结果如何，目标在10分钟内临时免疫。</p> <hr /> <p><strong>大成功</strong> 目标@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.6uEgoh53GbXuHpTF]{麻痹 Paralyzed}1分钟并承受@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2}。</p> <p><strong>成功</strong> 目标在1分钟内的所有速度受到–10尺减值并承受@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.bestiary-effects.Item.pvA97TXnq7wCbXp6]{效果：站住！(成功)}</p>
entries.Andera Paldreen.items.Call to Halt.name	Call to Halt	站住！ Call to Halt
entries.Andera Paldreen.items.Shrewd Eye.description	<p>Andera treats all Perception checks made to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{Sense Motive} as one degree of success better than the result of her check.</p>	<p>恩黛菈所有@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1xRFPTFtWtGJ9ELw]{察言观色 Sense Motive}的察觉检定都视为比结果提高一级成功度。</p>
entries.Andera Paldreen.items.Shrewd Eye.name	Shrewd Eye	如见肺肝 Shrewd Eye
entries.Andera Paldreen.name	Andera Paldreen	恩黛菈·帕德林 Andera Paldreen
entries.Andera Paldreen.prototypeToken.name	Andera Paldreen	恩黛菈·帕德林
entries.Angry Vegetation.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Angry Vegetation.disable	<p>@Check[nature\|dc:48\|name:Calm a Flower\|traits:environmental] (master) or @Check[performance\|dc:48\|name:Calm a Flower\|traits:environmental] (legendary) to calm a flower, closing it</p>	<p>@Check[nature\|dc:48\|name:Calm a Flower\|traits:environmental](大师)或 @Check[performance\|dc:48\|name:Calm a Flower\|traits:environmental] (传奇) 来平息一朵花，使它关闭。</p>
entries.Angry Vegetation.hazarddescription	<p>Five large flowers in the weed-choked field unfurl, each dusting pollen onto vines that animate into @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.NTXm3ee7WZJ92Sww]{Wemmuths}.</p>	<p>在杂草丛生的土地中绽开着五朵巨花，它们都将花粉洒在藤蔓上，使它们激活成为@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.NTXm3ee7WZJ92Sww]{温姆斯 Wemmuths}。</p>
entries.Angry Vegetation.hp	per flower	每朵花
entries.Angry Vegetation.items.Bloom.description	<p><strong>Trigger</strong> A non-plant creature enters the garden</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The blooms open, spawning a single @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.NTXm3ee7WZJ92Sww]{Wemmuth} that acts on the hazard's initiative, and the hazard rolls for initiative.</p>	<p><strong>触发</strong> 一名非植物生物进入这片花园</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 花朵打开，生成一只@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.NTXm3ee7WZJ92Sww]{温姆斯 Wemmuth}，随后危害投掷先攻，温姆斯会在危害的回合行动。</p>
entries.Angry Vegetation.items.Bloom.name	Bloom	绽放 Bloom
entries.Angry Vegetation.name	Angry Vegetation	愤怒的植物 Angry Vegetation

Loading…

addon:prefill Automatically translated PF2 pf2e.extinction-curse-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> Chinese (Simplified) 65 characters edited Current translation Needs editing <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> 8 months ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.extinction-curse-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> Chinese (Simplified) 65 characters edited Empty ~~<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p>~~ 8 months ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.extinction-curse-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> Chinese (Simplified) 92 characters edited Current translation Translated <p>恩黛菈能够在触及内有生物使用专注动作时使用借机攻击，除了其正常的触发外。如果她的攻击命中了，而触发来源是一个专注或操作动作，她就会打断该行动（而不是只在大成功时打断）。</p> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> 11 months ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.extinction-curse-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> Chinese (Simplified) 157 characters edited Translated <p>恩黛菈能够在触及内有生物使用专注动作时使用借机攻击，除了其正常的触发外。如果她的攻击命中了，而触发来源是一个专注或操作动作，她就会打断该行动（而不是只在大成功时打断）。</p> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AttackOfOpportunity]</p> 11 months ago