Zen

Translation

mapping.target
English
system.target.value
19/190 · 19

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
label
Impossible Lands+ Spells
Impossible Lands+ Spells
mapping.target
system.target.value
system.target.value
mapping.range
system.range.value
system.range.value
mapping.duration
system.duration.value
system.duration.value
mapping.time
system.time.value
system.time.value
mapping.cost
system.cost.value
system.cost.value
mapping.primarycheck
system.primarycheck.value
system.primarycheck.value
mapping.secondarycasters
system.secondarycasters.value
system.secondarycasters.value
mapping.secondarycheck
system.secondarycheck.value
system.secondarycheck.value
entries.Bleed Life.name
Bleed Life
榨取生命 Bleed Life
entries.Bleed Life.description
<p>You are intimately aware of how to manipulate the flows of life force within creatures, and can bleed off some of their vitality to empower your undead. The creature must attempt a Fortitude save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @Compendium[pf2e.conditionitems.Drained]{Drained 1} for 1 round.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is drained 1 and takes [[/r 1d4[persistent,bleed]]] and your undead minion regains Hit Points each time the target creature takes damage from this bleed effect equal to the damage dealt.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As Failure, but the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.Drained]{Drained 2} and takes [[/r 2d4[persistent,bleed]]].</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The persistent bleed damage on a failure increases by 1d4 (or 2d4 on a critical failure).</p>
<p>你可以操纵生物体内的生命流，并榨干他们的命能来增强你的亡灵。目标活物必须尝试一次强韧豁免。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响</p>
<p><strong>成功</strong> 目标活物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}，持续1轮。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标活物流失1，受到[[/r 1d4[persistent,bleed]]]伤害，并且每当目标生物因为这个流血受到伤害时，你的不死仆从恢复等量生命值。</p>
<p><strong>大失败</strong> 类似失败，但目标活物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 2}，受到[[/r 2d4[persistent,bleed]]]伤害。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)</strong> 失败时的持续流血伤害增加1d4（大失败增加2d4）</p>
entries.Bleed Life.target
1 living creature and 1 undead minion you control
一个活着的生物和一个不死仆从
entries.Bleed Life.range
30 feet
30尺
entries.Bleed Life.duration
 
 
entries.Bleed Life.time
2
 
entries.Bleed Life.cost
 
 
entries.Color Balance.name
Color Balance
色彩平衡 Color Balance
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Shades of Life.time
2
 
entries.Spell Eater.cost
 
 
entries.Spell Eater.description
<p>You've learned how to destabilize magic, harvesting it like the Spell Pitchers that pillage the wastes. You may attempt to counteract spells that would be cast or pass through the area by expending one of your spell slots as a reaction. You lose the chosen spell slot as if you had Cast the Spell. If you critically fail your counteract check against a spell, this spell immediately ends.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+3)</strong> The range increases by 15 feet and the burst increases by 5 feet.</p>
<p>你已经学会了如何破坏魔法的稳定，像废土上的法力捕笼一样收割魔法。以一个反应动作，你可以通过消耗一个法术位来反制那些将要在区域内施放或将要穿过区域的法术。你失去所选择的法术位，就如同你已经用它施法。如果你对某个法术的反制检定大失败，则本法术效果立即结束。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+3)</strong> 射程增加15尺，爆发范围增加5尺。</p>
entries.Spell Eater.duration
1 minute
1分钟
entries.Spell Eater.name
Spell Eater
法术吞噬者 Spell Eater
entries.Spell Eater.range
30 feet
30尺
entries.Spell Eater.target
 
 
entries.Spell Eater.time
2
 
label
Impossible Lands+ Spells
Impossible Lands+ Spells
mapping.cost
system.cost.value
system.cost.value
mapping.duration
system.duration.value
system.duration.value
mapping.primarycheck
system.primarycheck.value
system.primarycheck.value
mapping.range
system.range.value
system.range.value
mapping.secondarycasters
system.secondarycasters.value
system.secondarycasters.value
mapping.secondarycheck
system.secondarycheck.value
system.secondarycheck.value
mapping.target
system.target.value
system.target.value
mapping.time
system.time.value
system.time.value

Loading…

User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.target.value
system.target.value
7 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.target.value
system.target.value
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.target.value
system.target.value
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. impossible-lands.impossible-lands-spells
  3. Chinese (Simplified)
system.target.value
system.target.value
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapping.target
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/impossible-lands.impossible-lands-spells.json, string 2