PF2/pf2e.bestiary-ability-glossary-srd — Chinese (Simplified) @ Losylate: <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.PowerAttack]</p>

Translation

Key entries.Power Attack.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
label	bestiary-ability-glossary-srd	怪物能力术语表 Bestiary Ability Glossary
entries.Power Attack.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.PowerAttack]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.PowerAttack]</p>
entries.Power Attack.name	Power Attack	猛力攻击 Power Attack
entries.Master's Eye.description	<p>The master observes the world through the raktavarna's eyes instead of their own, using the raktavarna's Perception and darkvision. This lasts until the end of the master's next turn, but the master can Sustain the activity.</p> <p>This ability functions at any range, even on different planes of existence. If the raktavarna dies while their master is using this ability, the master is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 5}.</p>	<p>主人可以通过化物罗刹的眼睛而非自己的来观察世界，使用化物罗刹的察觉和黑暗视觉。这会持续到主人的下回合结束，但主人可以维持行动。</p> <p>此能力可以在任意范围使用，即便处于不同的存在位面。如果化物罗刹在主人使用此能力时死亡，主人陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 5}。</p>
entries.Master's Eye.name	Master's Eye	主人之眼 Master's Eye
entries.At-Will Spells.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AtWillSpells]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AtWillSpells]</p>
entries.At-Will Spells.name	At-Will Spells	随意施法 At-Will Spells
entries.Rend.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Rend]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Rend]</p>
entries.Rend.name	Rend	撕裂 Rend
entries.Greater Darkvision.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GreaterDarkvision]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GreaterDarkvision]</p>
entries.Greater Darkvision.name	Greater Darkvision	高等黑暗视觉 Greater Darkvision
entries.Coven.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>
entries.Coven.name	Coven	巫团 Coven
entries.Improved Push.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ImprovedPush]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ImprovedPush]</p>
entries.Improved Push.name	Improved Push	精通推离 Improved Push
entries.All-Around Vision.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AllAroundVision]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.AllAroundVision]</p>
entries.All-Around Vision.name	All-Around Vision	全域视野 All-Around Vision

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Improved Push.name	Improved Push	精通推离 Improved Push
entries.Knockdown.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Knockdown]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Knockdown]</p>
entries.Knockdown.name	Knockdown	击倒 Knockdown
entries.Lifesense.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Lifesense]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Lifesense]</p>
entries.Lifesense.name	Lifesense	生命感知 Lifesense
entries.Light Blindness.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.LightBlindness]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.LightBlindness]</p>
entries.Light Blindness.name	Light Blindness	强光致盲 Light Blindness
entries.Low-Light Vision.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.LowLightVision]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.LowLightVision]</p>
entries.Low-Light Vision.name	Low-Light Vision	昏暗视觉 Low-Light Vision
entries.Master's Eye.description	<p>The master observes the world through the raktavarna's eyes instead of their own, using the raktavarna's Perception and darkvision. This lasts until the end of the master's next turn, but the master can Sustain the activity.</p> <p>This ability functions at any range, even on different planes of existence. If the raktavarna dies while their master is using this ability, the master is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{Stunned 5}.</p>	<p>主人可以通过化物罗刹的眼睛而非自己的来观察世界，使用化物罗刹的察觉和黑暗视觉。这会持续到主人的下回合结束，但主人可以维持行动。</p> <p>此能力可以在任意范围使用，即便处于不同的存在位面。如果化物罗刹在主人使用此能力时死亡，主人陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.dfCMdR4wnpbYNTix]{震慑 Stunned 5}。</p>
entries.Master's Eye.name	Master's Eye	主人之眼 Master's Eye
entries.Nimble Dodge.description	<p><strong>Trigger</strong> A creature targets you with an attack and you can see the attacker.</p> <p><strong>Requirements</strong> You are not encumbered</p> <hr /> <p>You deftly dodge out of the way, gaining a +2 circumstance bonus to AC against the triggering attack.</p>	<p><strong>触发</strong> 你被一个你看得见的攻击者作为攻击目标</p> <p><strong>需求</strong> 你未处于超载状态(Encumbered)</p> <hr /> <p>你迅捷地躲避攻击，在对抗触发攻击时，你在AC上获得+2环境加值。</p>
entries.Nimble Dodge.name	Nimble Dodge	灵巧躲避 Nimble Dodge
entries.Poison.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Poison]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Poison]</p>
entries.Poison.name	Poison	毒素 Poison
entries.Power Attack.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.PowerAttack]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.PowerAttack]</p>
entries.Power Attack.name	Power Attack	猛力攻击 Power Attack
entries.Pull.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Pull]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Pull]</p>
entries.Pull.name	Pull	拉拽 Pull
entries.Push.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Push]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Push]</p>
entries.Push.name	Push	推离 Push
entries.Reactive Strike.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ReactiveStrike]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ReactiveStrike]</p>
entries.Reactive Strike.name	Reactive Strike	反应打击 Reactive Strike
entries.Regeneration.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Regeneration]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Regeneration]</p>
entries.Regeneration.name	Regeneration	再生 Regeneration
entries.Rend.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Rend]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Rend]</p>
entries.Rend.name	Rend	撕裂 Rend
entries.Retributive Strike.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.RetributiveStrike]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.RetributiveStrike]</p>
entries.Retributive Strike.name	Retributive Strike	报应打击 Retributive Strike
entries.Scent.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Scent]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Scent]</p>

Loading…

Kuroni

Translation added

English

Chinese (Simplified) 57 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Power Attack.description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-CN/pf2e.bestiary-ability-glossary-srd.json, string 2