PF2/pf2e.actionspf2e — Chinese (Simplified) @ Losylate: Frequency once per day Trigger Your hierophant Casts a Spell<hr …

Translation

Key entries.Intercession Spell.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
label	actions	动作 Actions
entries.Mutagenic Flashback.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr /> <p>You experience a brief resurgence of a mutagen. Choose one mutagen you've consumed since your last daily preparations. You gain the effects of that mutagen for 1 minute.</p>	<p><strong>频率</strong> 每天一次</p> <hr /> <p>你会经历一次短暂的突变药剂的回溯。选择一瓶从你最近一次日常准备以后你已消耗掉的突变药剂。你获得该突变药剂的效果1分钟。</p>
entries.Mutagenic Flashback.name	Mutagenic Flashback	突变闪回 Mutagenic Flashback
entries.Fling Magic.description	<p><strong>Requirements</strong> You are holding your wand implement.</p><hr /><p>You fling magical energy at a target within 60 feet, dealing damage equal to 1d4 + your Charisma modifier to the target, with a @Check[reflex\|against:class\|basic] save against your class DC. The damage is of the type you selected when you gained your wand implement. At 3rd level and every 2 levels thereafter, the damage increases by 1d4.</p> <p>@Damage[ceil(@actor.level/2)d4 +@actor.abilities.cha.mod[untyped]]{Leveled damage}</p> <p>You can expend more energy than usual to boost the effect of Fling Magic, dealing d6s of damage instead of d4s. After you do so, the wand takes [[/r 1d4 #Recharge Wand]]{1d4 rounds} to recharge, during which you can't boost the wand's damage but can continue to Fling Magic normally. If you critically hit with a Strike, your wand recharges immediately as it draws in power from the clash.</p> <p>@Damage[ceil(@actor.level/2)d6 +@actor.abilities.cha.mod[untyped]]{Leveled boosted damage}</p><hr /><p><strong>Special</strong> This activity has the trait corresponding to the damage type you selected.</p>	<p><strong>需求</strong> 你持握着你的杖奇具。</p><hr /><p>你对一个60尺内的目标投掷魔法能量，对目标造成的伤害等于1d4+你的魅力调整值，对抗你职业DC的@Check[reflex\|against:class\|basic]豁免。该伤害的伤害类型是你在获得你的杖奇具时所选择的类型。在3级和之后的每两级，伤害提升1d4。</p> <p>@Damage[ceil(@actor.level/2)d4 +@actor.abilities.cha.mod[untyped]]{按等级计算的伤害}</p> <p>你可以花费比通常更多的能量来激发杖掷动作的效果，造成d6而非d4的伤害。当你这么做时，杖需花费[[/r 1d4 #Recharge Wand]]{1d4轮}轮以重新充能，在这段时间内你无法激发杖的伤害，但可以继续正常使用杖掷动作。如果你的一次打击重击，你的杖立刻充能完成，因为它从冲击中汲取了力量。</p> <p>@Damage[ceil(@actor.level/2)d6 +@actor.abilities.cha.mod[untyped]]{按等级计算的增幅伤害}</p><hr /><p><strong>特殊</strong> 这个行动拥有对应于你所选伤害类型的特征。</p>
entries.Fling Magic.name	Fling Magic	杖掷 Fling Magic
entries.Furious Strike.description	<p>Your eidolon channels its anger into a furious attack. It makes a melee Strike. This counts as two attacks when calculating your multiple attack penalty. If this Strike hits, your eidolon deals an extra die of weapon damage and gains a +1 circumstance bonus to the damage roll.</p> <p>If you're at least 10th level, increase this to two extra dice with a +2 circumstance bonus, and if you're at least 18th level, increase it to three extra dice with a +3 circumstance bonus.</p>	<p>你的幻灵将愤怒引导进一次狂怒的攻击。它进行一次近战打击，且在计算多次攻击罚值时记为两次攻击。如果这次打击命中，你的幻灵造成一个额外的武器伤害骰，并在伤害骰上获得+1环境加值。</p> <p>如果你有至少10级，提高到2个额外骰以及+2环境加值；如果你有至少18级，提高到3个额外骰以及+3环境加值。</p>
entries.Furious Strike.name	Furious Strike	狂怒打击 Furious Strike
entries.Dazzle Seeker.description	<p><strong>Trigger</strong> A creature attempts a flat check to target you due to you being @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} from it</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> You flash your bright scales in the creature's eyes, making it hard for them to pinpoint your exact location. The creature must roll the flat check twice and take the worse result.</p>	<p><strong>触发</strong> 你对一个生物视为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}，对方试图进行纯骰检定瞄准你</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 你鲜艳的鳞片映入对方的眼帘，使之难以锁定你的确切位置。对方必须进行两次纯骰检定，并取较差结果。</p>
entries.Dazzle Seeker.name	Dazzle Seeker	眩惑搜查者 Dazzle Seeker
entries.Intercession Spell.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> Your hierophant Casts a Spell</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Interceding directly in your hierophant's affairs, you grant them additional magic. They do not expend the spell slot, usage, or Focus Point.</p>	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> Your hierophant Casts a Spell</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Interceding directly in your hierophant's affairs, you grant them additional magic. They do not expend the spell slot, usage, or Focus Point.</p>
entries.Intercession Spell.name	Intercession Spell	Intercession Spell
entries.Raise Slabs.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> Thick slabs of stone rise around you before tilting over. You deal @Damage[(ceil(@actor.level/2)d6)[bludgeoning]] damage to all adjacent creatures (@Check[reflex\|against:class-spell\|basic] against your class DC or spell DC, whichever is higher). On a critical failure, the creature is also knocked @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone}. At 3rd level, and every 2 levels thereafter, this damage increases by 1d6.</p>	<p><strong>频率</strong> 每天一次</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 厚重的石板自你周身升起然后倾轧下去。你对所有相邻的生物造成@Damage[(ceil(@actor.level/2)d6)[bludgeoning]]伤害（@Check[reflex\|against:class-spell\|basic]豁免对抗你的职业DC或法术DC，以较高者为准）。大失败时，该生物还会被击@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}。在3级以及之后的每2级，该伤害会增加1d6点。</p>
entries.Raise Slabs.name	Raise Slabs	升起岩板 Raise Slabs
entries.Dancing Dodge.description	<p><strong>Trigger</strong> You're hit by a Strike during the first round of combat</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You take advantage of the fact that your foe isn't ready to anticipate your dance-like moves in combat. Add a +3 circumstance bonus to your Armor Class against the triggering Strike to determine the Strike's actual result.</p>	<p><strong>触发</strong> 你在战斗第一轮中被一次打击命中</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你可以利用敌人还没准备好预知你在战斗中舞蹈般的动作这一事实。在对抗触发打击时，在你的AC上加上+3环境加值，从而确定此次打击的实际结果。</p>
entries.Dancing Dodge.name	Dancing Dodge	舞蹈闪避 Dancing Dodge
entries.Consume Flesh.description	<p><strong>Requirements</strong> You are adjacent to the corpse of a Small or larger creature that died in the last hour</p> <hr /> <p>You devour a chunk of the corpse. You become satiated for 1 hour.</p>	<p><strong>需求</strong> 你与小型或更大的生物尸体相邻，且该生物的死亡时间为在过去1小时内</p> <hr /> <p>你狼吞虎咽地啃下一大块尸体。你的饥渴在一小时内处于满足状态。</p>
entries.Consume Flesh.name	Consume Flesh	啃食尸体 Consume Flesh
entries.Treat Wounds.description	<p><strong>Requirements</strong> You're wearing or holding a @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.s1vB3HdXjMigYAnY]{Healer's Toolkit}.</p> <hr /> <p>You spend 10 minutes treating one injured living creature (targeting yourself, if you so choose). The target is then temporarily @UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Lb4q2bBAgxamtix5]{immune} to Treat Wounds actions for 1 hour, but this interval overlaps with the time you spent treating (so a patient can be treated once per hour, not once per 70 minutes).</p> <p>The Medicine check DC is usually 15, though the GM might adjust it based on the circumstances, such as treating a patient outside in a storm, or treating magically cursed wounds. If you're an expert in Medicine, you can instead attempt a DC 20 check to increase the Hit Points regained by 10; if you're a master of Medicine, you can instead attempt a DC 30 check to increase the Hit Points regained by 30; and if you're legendary, you can instead attempt a DC 40 check to increase the Hit Points regained by 50. The damage dealt on a critical failure remains the same.</p> <p>If you succeed at your check, you can continue treating the target to grant additional healing. If you treat it for a total of 1 hour, double the Hit Points it regains from Treat Wounds.</p> <p>The result of your Medicine check determines how many Hit Points the target regains.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.pf2e-macros.Macro.6duZj0Ygiqv712rq]{Treat Wounds}</p> <hr /> <p><strong>Critical Success</strong> The target regains [[/r 4d8[healing] #Treat Wounds]] Hit Points and loses the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded} condition.</p> <p><strong>Success</strong> The target regains [[/r 2d8[healing] #Treat Wounds]] Hit Points, and loses the wounded condition.</p> <p><strong>Critical Failure</strong> The target takes [[/r 1d8[damage] #Treat Wounds (Critical Failure)]] damage.</p>	<p><strong>需求</strong> 你手持或穿戴一套@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.s1vB3HdXjMigYAnY]{医疗工具包 Healer's Toolkit}</p> <hr /> <p>你花10分钟治疗一个受伤的生物（你也可以选择以自己为目标）。目标会在接下来的1小时里暂时对治疗伤势行动@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.Lb4q2bBAgxamtix5]{免疫 Immune}，但这一间隔可以与你治疗所花费的时间相重叠（因此患者可以每小时接受一次治疗，而非每70分钟）。</p> <p>该行动的医疗DC通常为15，但GM可以根据情况进行调整，比如处于风暴中在室外为患者治疗，或者治疗受到魔法诅咒的伤势。如果你的医疗技能熟练度为专家，你可以尝试DC 20的检定，使恢复的生命值增加10点。如果你的医疗技能熟练度为大师，你可以尝试DC 30的检定，使恢复的生命值增加30点。如果你的医疗技能熟练度为传奇，则可以尝试DC 40的检定，使恢复的生命值增加50点。大失败造成的伤害固定不变。</p> <p>如果你的检定成功，你可以继续治疗目标来使其获得额外的治疗量。如果你总共治疗目标1小时，它从治疗伤势中获得的生命值将会翻倍。</p> <p>你医疗检定的结果会决定为目标恢复多少生命值。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.pf2e-macros.Macro.6duZj0Ygiqv712rq]{治疗伤势 Treat Wounds}</p> <hr /> <p><strong>大成功</strong> 目标获得[[/r 4d8[healing] #Treat Wounds]]点生命值，并且失去@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]状态。</p> <p><strong>成功</strong> 目标获得[[/r 2d8[healing] #Treat Wounds]]点生命值，并且失去受伤状态。</p> <p><strong>大失败</strong> 目标受到[[/r 1d8[damage] #Treat Wounds (Critical Failure)]]点伤害。</p>
entries.Treat Wounds.name	Treat Wounds	治疗伤势 Treat Wounds
entries.Deceptive Sidestep.description	<p><strong>Trigger</strong> An opponent hits, but does not critically hit you, with a melee Strike.</p> <p><strong>Requirements</strong> You're in a duel, you're trained in Deception, and you rolled a Deception check for initiative this round.</p> <hr /> <p>You draw your enemy in and pull away at the last moment. The triggering opponent must roll again and take the second result. If your opponent is using Intimidation for initiative when this ability is used, they also take a -2 circumstance penalty to the second attack roll.</p>	<p><strong>触发</strong> 敌人用近战攻击打中你了，但没有重击你。</p> <p><strong>需求</strong> 你在决斗中，你在欺骗技能有受训，同时你在这轮用欺骗检定当先攻。</p> <hr /> <p>你诱敌深入却又在最后关头抽身而出。触发的敌人必须重骰然后使用重骰的结果。如果使用这能力时你的敌人使用威吓当先攻，他还会在重骰上承受-2环境减值。</p>
entries.Deceptive Sidestep.name	Deceptive Sidestep	巧诈闪身 Deceptive Sidestep
entries.Recall Knowledge.description	<p>You attempt a skill check to try to remember a bit of knowledge regarding a topic related to that skill. Suggest which skill you'd like to use and ask the GM one question. The GM determines the DC. You might need to collaborate with the GM to narrow down the question or skills, and you can decide not to Recall Knowledge before committing to the action if you don't like your options.</p> <p><strong>Critical Success</strong> You recall the knowledge accurately. The GM answers your question truthfully and either tells you additional information or context, or answers one follow-up question.</p> <p><strong>Success</strong> You recall the knowledge accurately. The GM answers your question truthfully.</p> <p><strong>Critical Failure</strong> You recall incorrect information. The GM answers your question falsely (or decides to give you no information, as on a failure).</p>	<p>你尝试进行技能检定来回想起与该技能主题相关的一些知识。向GM提议你想使用的技能，并向其询问一个问题。GM会决定DC的数值。你可能需要与GM就如何缩小问题和技能的范围来达成一致，如果可供选择的范围不如你意，你也可以决定在采取行动之前取消回忆知识。 </p> <p><strong>大成功</strong> 你准确回忆到了相关知识。GM会如实回答你的问题，接着要么告诉你额外信息或背景，要么再回答一个后续问题。</p> <p><strong>成功</strong> 你准确回忆到了相关知识。GM会如实回答你的问题。</p> <p><strong>大失败</strong> 你回忆到了不正确的信息。GM会告诉你一个错误答案（或者决定不提供任何信息给你，类似失败）。</p>
entries.Recall Knowledge.name	Recall Knowledge	回忆知识 Recall Knowledge
entries.Sense Motive.description	<p>You try to tell whether a creature's behavior is abnormal. Choose one creature and assess it for odd body language, signs of nervousness, and other indicators that it might be trying to deceive someone. The GM attempts a single secret [[/act sense-motive]]{Perception} check for you and compares the result to the Deception DC of the creature, the DC of a spell affecting the creature's mental state, or another appropriate DC determined by the GM. You typically can't try to Sense the Motive of the same creature again until the situation changes significantly.</p><hr /><p><strong>Critical Success</strong> You determine the creature's true intentions and get a solid idea of any mental magic affecting it.</p> <p><strong>Success</strong> You can tell whether the creature is behaving normally, but you don't know its exact intentions or what magic might be affecting it.</p> <p><strong>Failure</strong> You detect what a deceptive creature wants you to believe. If they're not being deceptive, you believe they're behaving normally.</p> <p><strong>Critical Failure</strong> You get a false sense of the creature's intentions.</p>	<p>你尝试辨明目标的行为是否反常。选择一个生物，评估目标的肢体语言、紧张情绪小动作、其它目标进行欺骗尝试的信号行为等等。GM为你进行一次秘密[[/act sense-motive]]检定，将检定结果和目标的欺骗DC、隐藏目标心理活动的法术DC、其它GM认为合适的DC进行比较。通常若情形没有得到明显的改变，你就无法对同一个生物持续尝试察言观色。</p><hr /><p><strong>大成功</strong> 你得知目标真实的意图，能确定是否有心智魔法正影响着目标。</p> <p><strong>成功</strong> 你能辨明目标行为是否反常，但你无法得知其真实意图，也无法确定目标是否受魔法影响。</p> <p><strong>失败</strong> 你判断到了目标想让你相信的事。若目标没有进行欺骗，你会相信目标的行为是正常的。</p> <p><strong>大失败</strong> 你完全错判了目标的意图。</p>
entries.Sense Motive.name	Sense Motive	察言观色 Sense Motive

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Indomitable Act.name	Indomitable Act	硬颈之举 Indomitable Act
entries.Influence Rumor.description	<p>You spend at least 1 day of downtime attempting to manipulate the course, tone, or content of a rumor to your benefit. You need to succeed at a Diplomacy check to shift the rumor as you intend. The difficulty is determined by the GM based on the size of the community, the relative perceptiveness of the inhabitants, and the agency of other rumormongers, but it typically is no lower than DC 15 for a small village, DC 20 for a town, DC 30 for a city, or DC 40 for a metropolis.</p>	<p>你在休整模式中至少花费一日的时间尝试操纵传闻的走向、语气或内容，使其对你有利。你需要成功通过交涉检定才能按你的意图改变传闻。GM要基于定居点的规模、当地居民在此方面相关的洞察力、以及其他造谣者的作用来判断影响传闻的难度，不过对于小村庄来说此行动会至少以DC15为起点，城镇DC为至少20，城市DC为至少30，大都会DC为至少40。</p>
entries.Influence Rumor.name	Influence Rumor	影响传闻 Influence Rumor
entries.Influence.description	<p>You attempt to make a favorable impression on an NPC to convince the NPC to support your cause. Attempt a skill check to impress that NPC. The DC and skills which can apply can be found in the NPC's stat block.</p> <hr /> <p><strong>Critical Success</strong> You gain 2 Influence Points with the chosen NPC.</p> <p><strong>Success</strong> You gain 1 Influence Point with the chosen NPC.</p> <p><strong>Failure</strong> You gain no Influence Points with the chosen NPC.</p> <p><strong>Critical Failure</strong> You lose 1 Influence Point with the chosen NPC.</p>	<p>你试图获取NPC的好印象，或说服他支持你的目标。指定一个NPC，并进行技能检定来影响之。检定的DC以及成功的可能性，随该NPC的偏好而定（一般会记述在NPC的影响属性表中）。</p> <hr /> <p><strong>大成功</strong> 你获得该NPC的2点影响力点数。</p> <p><strong>成功</strong> 你获得该NPC的1点影响力点数。</p> <p><strong>失败</strong> 你不获得该NPC的影响力点数。</p> <p><strong>大失败</strong> 你失去该NPC的1点影响力点数。</p>
entries.Influence.name	Influence	影响 Influence
entries.Inscribe Shadow Pamor.description	<p><strong>Frequency</strong> once per minute</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You plunge your fist or weapon into your shadow, enveloping it in a rippling, damask-like pattern of darkness. If your next action is to Strike, the shadows cling to your foe with your attack, obscuring its vision. On a hit, the target of your Strike becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled} until the start of your next turn. The target can use an Interact action to tear away the clinging shadows and remove the dazzled condition. On a critical hit, the shadows are particularly stubborn and can't be torn away.</p>	<p><strong>频率</strong> 每分钟一次</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你将拳头或武器插入自己的影子，用阵阵阴影的涟漪将其包裹，铭刻上如同大马士革钢般的黯影条纹。如果你的下一个动作是进行打击，阴影会随着攻击附着到敌人全身，模糊其视线。若命中，你打击的目标陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]，直到你的下回合开始。目标可以使用一个交互单动作来驱散附身的阴影，从而移除目眩状态。若造成重击，黏附的阴影将无法被驱散。</p>
entries.Inscribe Shadow Pamor.name	Inscribe Shadow Pamor	刻印影纹 Inscribe Shadow Pamor
entries.Inspired Stratagem.description	<p><strong>Trigger</strong> An ally you reviewed stratagems with is about to attempt an attack roll or skill check</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The ally rolls the triggering check twice and takes the better of the two results. That ally then becomes temporarily immune to your Inspired Stratagem until your next daily preparations.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.K0Sv9AHgq245hSLC]{Effect: Inspired Stratagem}</p>	<p><strong>Trigger</strong> An ally you reviewed stratagems with is about to attempt an attack roll or skill check</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The ally rolls the triggering check twice and takes the better of the two results. That ally then becomes temporarily immune to your Inspired Stratagem until your next daily preparations.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.K0Sv9AHgq245hSLC]{Effect: Inspired Stratagem}</p>
entries.Inspired Stratagem.name	Inspired Stratagem	启发策略 Inspired Stratagem
entries.Instinctive Obfuscation.description	<p><strong>Prerequisites</strong> At least one arcane or occult innate spell gained from a gnome heritage or gnome ancestry feat</p> <p><strong>Frequency</strong> Once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> You are attacked by a foe</p> <hr /> <p>The magic within you manifests as a natural reaction to threats. You gain the effects of @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.j8vIoIEWElvpwkcI]{Mirror Image} but with two images instead of three. The tradition of this action matches the tradition of your gnome ancestry options.</p>	<p><strong>先决条件</strong> 你至少从侏儒传承或侏儒族裔专长获取一个奥术或异能内在法术</p> <p><strong>频率</strong> 每日一次</p> <p><strong>触发</strong> 你被一名敌人攻击</p> <hr /> <p>你体内的魔力对威胁产生了直觉性的反应。你获得@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.j8vIoIEWElvpwkcI]{镜影术 Mirror Image}的效果，但仅有2个幻象以取代原本的3个。此行动的根源与你在用于先决条件中的侏儒族裔选项所给的根源相符。</p>
entries.Instinctive Obfuscation.name	Instinctive Obfuscation	应激重影 Instinctive Obfuscation
entries.Intensify Vulnerability.description	<p><strong>Prerequisites</strong> Exploit Vulnerability</p> <p><strong>Frequency</strong> once per round</p> <p><strong>Requirements</strong> You're benefiting from Exploit Vulnerability, you can see the subject, and you haven't used Exploit Vulnerability this round.</p> <hr /> <p>You present your implement and esoterica again, intensifying their effects on the target in a way unique to your implement. You gain the intensified vulnerability benefit from one of the implements you're holding, which lasts until the beginning of your next turn.</p>	<p><strong>先决条件</strong> 弱点发掘 Exploit Vulnerability</p> <p><strong>频率</strong> 每轮一次</p> <p><strong>需求</strong> 你正从弱点发掘Exploit Vulnerability中获益，你可以看见目标，而且你在这一轮中还没有使用过弱点发掘Exploit Vulnerability。</p> <hr /> <p>你再次展示你的奇具和秘藏，以你的奇具的独特方式加剧在目标身上附加的效果。你获得来自你持握着的一个奇具的弱点加剧Intensify Vulnerability增益，持续到你下一回合开始。</p>
entries.Intensify Vulnerability.name	Intensify Vulnerability	弱点加剧 Intensify Vulnerability
entries.Interact.description	<p>You use your hand or hands to manipulate an object or the terrain. You can grab an unattended or stored object, draw a weapon, swap a held item for another, open a door, or achieve a similar effect. On rare occasions, you might have to attempt a skill check to determine if your Interact action was successful.</p>	<p>你用手操作物体或地形。你可以抓起无主的或收纳起来的物体、拔出武器、将手中持握的物品换成另一个物品、开门、进行类似的行动。在极少数情况下可能需要进行技能检定来决定交互是否能成功。。</p>
entries.Interact.name	Interact	交互 Interact
entries.Intercession Spell.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> Your hierophant Casts a Spell</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Interceding directly in your hierophant's affairs, you grant them additional magic. They do not expend the spell slot, usage, or Focus Point.</p>	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> Your hierophant Casts a Spell</p><hr /><p><strong>Effect</strong> Interceding directly in your hierophant's affairs, you grant them additional magic. They do not expend the spell slot, usage, or Focus Point.</p>
entries.Intercession Spell.name	Intercession Spell	Intercession Spell
entries.Into the Fray.description	<p><strong>Trigger</strong> You roll initiative.</p> <hr /> <p>You know trouble can lurk around every corner, and your hands never stray far from your holsters. You can Interact to draw a one-handed ranged weapon and can then Interact to draw a one-handed melee weapon. As your first action on your first turn, you can Stride as a free action toward an enemy you can perceive. If you can't perceive any enemies or can't end your movement closer to one, you can't use this Stride.</p>	<p><strong>触发</strong> 你投掷先攻骰。</p> <hr /> <p>你知道危险会潜伏在任何角落，因此你的手从不离开你的枪套，你可以交互拔出一把单手远程武器然后同时交互拔出一把单手近战武器。作为你的第一个回合的第一个动作，你能以自由动作朝着你能感知到的一名敌人@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Bcxarzksqt9ezrs6]{行走 Stride}，如果你无法感知到任何敌人或无法使用移动靠近任何一个敌人，你无法使用这个动作行走。</p>
entries.Into the Fray.name	Into the Fray	投身战场 Into the Fray
entries.Inured to Death.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> You take damage from an effect with the death or void trait</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> You gain resistance to that damage equal to half your level (minimum 1).</p>	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <p><strong>Trigger</strong> You take damage from an effect with the death or void trait</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> You gain resistance to that damage equal to half your level (minimum 1).</p>
entries.Inured to Death.name	Inured to Death	Inured to Death
entries.Invest an Item.description	<p>You invest your energy in an item with the invested trait as you don it. This process requires 1 or more Interact actions, usually taking the same amount of time it takes to don the item. Once you've Invested the Item, you benefit from its constant magical abilities as long as you meet its other requirements (for most invested items, the only other requirement is that you must be wearing the item). This investiture lasts until you remove the item.</p> <p>You can invest no more than 10 items per day. If you remove an invested item, it loses its investiture. The item still counts against your daily limit after it loses its investiture. You reset the limit during your daily preparations, at which point you Invest your Items anew. If you're still wearing items you had invested the previous day, you can typically keep them invested on the new day, but they still count against your limit.</p>	<p>你在穿上具有绑定特征的物品同时将自己的能量注入其中。这个过程需要一个或更多的交互动作，通常和穿戴该物品耗时相同。绑定物品行动后，你即能在满足其他需求条件下获得其常驻能力的好处（对于绝大多数绑定物品而言，唯一的需求是你必须穿戴它）。绑定一直持续到你脱下物品。</p> <p>你每天不能绑定超过10件物品。若你脱下一件绑定后的物品，它失去绑定状态。但失去绑定状态的物品依然计算在每日绑定熟练限制内。只有在你每日准备时才会重置绑定限制，也是进行再绑定的时间。若你穿戴着前日已绑定好的物品，新的一天你可以直接保持它们的绑定状态，并计入绑定限制中。</p>
entries.Invest an Item.name	Invest an Item	绑定物品 Invest an Item
entries.Investigate.description	<p>You seek out information about your surroundings while traveling at half speed. You use Recall Knowledge as a secret check to discover clues among the various things you can see and engage with as you journey along. You can use any skill that has a Recall Knowledge action while Investigating, but the GM determines whether the skill is relevant to the clues you could find.</p>	<p>你在以半速移动的同时，从周遭环境中搜集信息。你会对自身在旅途中有过接触或能够看到的各种事物使用回忆知识并从中发现线索，但这是个秘密检定（Secret Checks）。你能够在调查中使用具有回忆知识动作的任意技能，但你能找到的线索是否与该技能相关是由GM判定的。</p>
entries.Investigate.name	Investigate	调查 Investigate
entries.Invigorating Fear.description	<p><strong>Frequency</strong> once per hour</p> <p><strong>Trigger</strong> A creature within 60 feet gains the @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened} condition.</p> <hr /> <p>You are invigorated by the shock of a prank or the thrum of terror. You gain temporary Hit Points equal to the creature's level or 3, whichever is higher. You lose any temporary Hit Points after 1 minute.</p>	<p><strong>频率</strong> 每小时一次</p> <p><strong>触发</strong> 一个60尺内的生物遭受 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened} 状态。</p> <hr /> <p>恶作剧的惊吓或恐惧的寒颤让你精神百倍。你得到数量等于3或角色等级的临时生命，取其高者。你将在1分钟之后失去临时生命值。</p>
entries.Invigorating Fear.name	Invigorating Fear	幸惊乐惧 Invigorating Fear
entries.Invoke Celestial Privilege.description	<p><strong>Trigger</strong> You attempt a saving throw against a divine effect, but you haven't rolled yet.</p> <hr /> <p>You rise above the triggering effect, refusing to be harmed by it. You gain a +1 circumstance bonus to the triggering saving throw and to any other saving throws you attempt against divine effects until the start of your next turn.</p>	<p><strong>触发</strong> 你准备对一个神术效果投掷豁免，但尚未掷骰。</p> <hr /> <p>你超越了触发能力的效果，拒绝受其伤害。直到你的下回合开始，你在面对触发此能力，以及任何你尝试抵抗的神术效果，豁免掷骰都获得+1环境加值。</p>
entries.Invoke Celestial Privilege.name	Invoke Celestial Privilege	天官赐福 Invoke Celestial Privilege
entries.Iron Command.description	<p><strong>Trigger</strong> An enemy in your champion's aura damages you</p><hr /><p><strong>Effect</strong> You put an impertinent foe who dared harm you in their proper place. You command your enemy to kneel before you in obedience. If they dare to refuse, they must pay the price in pain and anguish. The enemy must choose one of the following options.</p><ul><li><strong>Kneel</strong> The enemy drops @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{Prone} as a free action.</li><li><p><strong>Refuse</strong> You deal @Damage[(ternary(gte(@actor.level,19),6,ternary(gte(@actor.level,16),5,ternary(gte(@actor.level,12),4,ternary(gte(@actor.level,9),3,ternary(gte(@actor.level,5),2,1))))))d6[mental]] damage to the enemy. This damage increases to 2d6 at 5th level, 3d6 at 9th level, 4d6 at 12th level, 5d6 at 16th level, and 6d6 at 19th level.</p></li></ul><p>Regardless of which option the enemy chose, your Strikes against it deal 1 extra spirit damage until the end of your next turn. This extra damage increases to 2 at 9th level and 3 at 16th level.</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.2a6fuugiPpICe3Li]{Effect: Champion's Extra Damage}</p>	<p><strong>触发</strong> 一名身处你神卫灵光范围内的敌人对你造成伤害</p><hr /><p><strong>效果</strong> 你让胆敢伤害你的无礼之徒认清自己的地位。你命令你的敌人跪下以示服从。如果对方胆敢抗命，其必定承受痛苦与折磨。这名敌人必须从以下选项中选择一项。</p><ul><li><strong>跪下</strong> 这名敌人以一个自由动作@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]</li><li><p><strong>抗命</strong> 你对这名敌人造成@Damage[(ternary(gte(@actor.level,19),6,ternary(gte(@actor.level,16),5,ternary(gte(@actor.level,12),4,ternary(gte(@actor.level,9),3,ternary(gte(@actor.level,5),2,1))))))d6[mental]]伤害。这个伤害在5级时提升至2d6点，9级时提升至3d6点，12级时提升至4d6点，16级时提升至5d6点，19级时提升至6d6点。</p></li></ul><p>无论这名敌人选择何种选项，直到你下回合结束为止，你对其进行的打击造成1点额外精魂伤害。这个额外伤害在9级时提升至2点，16级时提升至3点。</p> <p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.2a6fuugiPpICe3Li]</p>

Loading…

addon:prefill

Automatically translated

English

Chinese (Simplified) 286 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Frequency	频率	PF2
once per day	每天一次	PF2
Trigger	触发	PF2

String information

Key

entries.Intercession Spell.description

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

zh-CN/pf2e.actionspf2e.json, string 10