Zen

Translation

entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.name
English
Changelog
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.name
Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg
霾都狂徒 - 一触即爆 Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.caption
 
 
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.description
<p>A ragtag band of gunslinging outlaws get their hands dirty in the greasy alleyways and whisky-soaked saloons of Alkenstar, the City of Smog. To get revenge on the mogul who destroyed them, the renegades will have to stick up an illicit bank, foil a crooked shieldmarshal, and escort a reclusive inventor to safety. All the while, countless rough-and-tumble rivals aim to waylay the party and seize the inventor's latest concoction: pyronite, an explosive substance with the potential to change the face of the world. In a city where the clockwork guards are literally as tough as brass, the antiheroes will need true grit to dole out overdue justice.</p>
<p>一群临时拼凑的枪火狂徒在霾都阿肯斯塔油腻的小巷和威士忌浸泡的沙龙里背上了黑锅。为了报复摧毁他们人生的黑心大亨，狂徒们不得不抢劫一个非法银行，挫败一个狡猾的盾勋执法官，并护送一个隐居的发明家到安全的地方。从头到尾，无数激烈的竞争对手都试图阻止这场行动，并夺取发明家的最新混合物：爆熔雷，一种有可能改变世界状况的爆炸性物质。在一个发条警卫像真正的黄铜一样顽固的城市里，反英雄们需要真正的勇气来伸张正义。</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.name
Punks in a Powder Keg
《一触即爆》 Punks in a Powder Keg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Frontmatter.name
Frontmatter
前言 Frontmatter
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Frontmatter.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Scene_Hellside_Chase_final.webp" alt="Hellside Chase">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp" alt="" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp');
" ;="">
<h1 class="no-toc contents" style="text-align: center">ADVENTURE PATH 1 OF 3</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 1: @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02reachforthes00]{Reach for the Sky}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 2: @UUID[JournalEntry.pf2ap17803runand.JournalEntryPage.03runandgun00000]{Run and Gun}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 3: @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04turnthescrew00]{Turn the Screws}
</p>
<h1 class="no-toc contents">Barrel &amp; Bullet Saloon</h1>
<p>by Stephanie Lundeen</p>
<h1 class="no-toc contents">Adventure Toolbox</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Player Rules</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{Powderkeg Paraphernalia}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarage00]{Alkenstar Agent Archetype}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{Black Powder Feats}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarser00]{Alkenstar Services}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Creatures</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarclo00]{Alkenstar Clockworks}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06prairiedrake00]{Drake, Prairie}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06ooze0000000000]{Ooze}</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;NPCs</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{Shoma Lyzerius}
</p>
<br>
<h1 class="no-toc contents">Credits</h1>
<p><strong><strong>Author</strong></strong>: Vanessa Hoskins</p>
<p><strong>Additional Writing</strong>: Stephanie Lundeen</p>
<p><strong>Developer</strong>: Patrick Renie</p>
<p><strong>Additional Development</strong>: James Jacobs</p>
<p><strong>Design Lead</strong>: Michael Sayre</p>
<p><strong>Editing Lead</strong>: Leo Glass</p>
<p><strong><strong>Editors</strong></strong>: Janica Carter, Patrick Hurley, James Jacobs, Avi Kool, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Simone D. Sallé, Shay Snow, and Solomon St. John</p>
<p><strong><strong>Cover Artist</strong></strong>: Denis Zhbankov</p>
<p><strong>Interior Artists</strong>: Shafi Adams, Tuan Duong Chu, Rael Dionisio, <br>Rob Lazzaretti, Vladislav Orlowski, Ian Perks, Christoph Peters, and Sandra Posada</p>
<p><strong><strong>Art Direction</strong></strong>: Sonja Morris and Sarah E. Robinson</p>
<p><strong><strong>Graphic Design</strong></strong>: Sonja Morris</p>
<p><strong><strong>Publisher</strong></strong>: Erik Mona</p>
<p><strong><strong>New Maps</strong></strong>: Alida Saxon</p>
<p><strong>VTT Team:</strong> This module was prepared under the direction of Dr. Amy Bliss Marshall by the <a href="http://sigil.info/"> Sigil Entertainment Group</a> VTT Conversion Team, including: Joe Schnurr, Josh Olsen, Christian Brandt, Gunnar Busch, Tim Munsie, Caleb Schnurr, Ian Blackstone, Adrian Morales, Florian Radlberger-Freude and John Stevens.</p>

<section style="text-align:center">
<img class="center" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/Correct Paizo Logo.webp" alt="">
<p>Paizo Inc.</p>
<p>7120 185th Ave NE Ste 120</p>
<p>Redmond, WA 98052-0577</p>
<p>paizo.com</p>
</section>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Scene_Hellside_Chase_final.webp" alt="Hellside Chase">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>一触即爆 Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp" alt="" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp');
" ;="">
<h1 class="no-toc contents" style="text-align: center">冒险之路 1/3</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第一章：@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02reachforthes00]{举起手来 Reach for the Sky}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第二章： @UUID[JournalEntry.pf2ap17803runand.JournalEntryPage.03runandgun00000]{连跑带射 Run and Gun}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第三章： @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04turnthescrew00]{转动螺钉 Turn the Screws}
</p>
<h1 class="no-toc contents">枪弹酒吧 Barrel &amp; Bullet Saloon</h1>
<p>by Stephanie Lundeen</p>
<h1 class="no-toc contents">冒险工具箱 Adventure Toolbox</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;玩家资源 Player Rules</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{爆桶朋克随身用具 Powderkeg Paraphernalia}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarage00]{阿肯斯塔特工变体 lkenstar Agent Archetype}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{黑火药专长 Black Powder Feats}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarser00]{阿肯斯塔的服务 Alkenstar Services}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;生物 Creatures</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarclo00]{阿肯斯塔发条 Alkenstar Clockworks}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06prairiedrake00]{草原龙兽 Drake, Prairie}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06ooze0000000000]{泥怪 Ooze}</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;NPCs</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{格莱兹·“拆墙佬”·尼克斯布里克斯 Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius}
</p>
<br>
<h1 class="no-toc contents">Credits</h1>
<p><strong><strong>Author</strong></strong>: Vanessa Hoskins</p>
<p><strong>Additional Writing</strong>: Stephanie Lundeen</p>
<p><strong>Developer</strong>: Patrick Renie</p>
<p><strong>Additional Development</strong>: James Jacobs</p>
<p><strong>Design Lead</strong>: Michael Sayre</p>
<p><strong>Editing Lead</strong>: Leo Glass</p>
<p><strong><strong>Editors</strong></strong>: Janica Carter, Patrick Hurley, James Jacobs, Avi Kool, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Simone D. Sallé, Shay Snow, and Solomon St. John</p>
<p><strong><strong>Cover Artist</strong></strong>: Denis Zhbankov</p>
<p><strong>Interior Artists</strong>: Shafi Adams, Tuan Duong Chu, Rael Dionisio, <br>Rob Lazzaretti, Vladislav Orlowski, Ian Perks, Christoph Peters, and Sandra Posada</p>
<p><strong><strong>Art Direction</strong></strong>: Sonja Morris and Sarah E. Robinson</p>
<p><strong><strong>Graphic Design</strong></strong>: Sonja Morris</p>
<p><strong><strong>Publisher</strong></strong>: Erik Mona</p>
<p><strong><strong>New Maps</strong></strong>: Alida Saxon</p>
<p><strong>VTT Team:</strong> This module was prepared under the direction of Dr. Amy Bliss Marshall by the <a href="http://sigil.info/"> Sigil Entertainment Group</a> VTT Conversion Team, including: Joe Schnurr, Josh Olsen, Christian Brandt, Gunnar Busch, Tim Munsie, Caleb Schnurr, Ian Blackstone, Adrian Morales, Florian Radlberger-Freude and John Stevens.</p>

<section style="text-align:center">
<img class="center" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/Correct Paizo Logo.webp" alt="">
<p>Paizo Inc.</p>
<p>7120 185th Ave NE Ste 120</p>
<p>Redmond, WA 98052-0577</p>
<p>paizo.com</p>
</section>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Outlaws of Alkenstar.name
Outlaws of Alkenstar
《霾都狂徒》 Outlaws of Alkenstar
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Outlaws of Alkenstar.text

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/chapter-0.webp"
alt="Outlaws of Alkenstar" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">Outlaws of Alkenstar</h1>
<div>
<p>
In Outlaws of Alkenstar, players assume the roles of renegade outlaws united under the banner of a shared grudge. To
exact revenge on the despicable mogul who destroyed their lives, the party must hotfoot around the grime-caked
streets of @UUID[JournalEntry.pf2ooalk01player.JournalEntryPage.01alkenstarcit00]{Alkenstar, The City of Smog}. As
the Game Master, you'll construct a scaffolding of riveting non-player characters, intricate plots, and electrifying
encounters upon which your players can craft stories of their characters' thrilling exploits. As they explore a vast
city of clockwork menaces and explosive drama, the party will take down brass-clad constructs, blast through steel
vaults, and harness their reputations as hardened rebels to save the day.
</p>
<h1 class="no-toc">Using this Adventure Path</h1>
<p>
The three volumes of the Outlaws of Alkenstar Adventure Path include everything necessary to run a complete
Pathfinder campaign for characters from 1st to 10th level. Together with the
<em>Pathfinder Core Rulebook</em> and supplemental rules in the Pathfinder Reference Document (available online at
<a href="https://paizo.com/prd" style="font-weight: bold">paizo.com/prd</a>), each volume contains everything
necessary for you as the Game Master to run the Adventure Path, including the adventure itself, articles to enhance
the campaign's setting, and the @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{Adventure Toolbox}, which features new character rules options and creatures that appear throughout the adventure.
</p>
<p>
To play in this campaign, each player should have a copy of the
<em>Pathfinder Core Rulebook</em> as well as the <em>Outlaws of Alkenstar Player's Guide</em>, a free supplement
downloadable from <strong>paizo.com.</strong>
</p>
<h1 class="no-toc">Campaign Background</h1>
<p>
Amid the tangle of pipes, smokestacks, and bricks that congest Alkenstar's grimy manufacturing districts,
innovations bubble up from inventors' laboratories, chemists' private factories, and gunsmiths' workshops. Most
developments fizzle out like so much effervescence or otherwise elude containment from even the city's most
brilliant minds. Sometimes, however, a single spark of genius is so explosive that it can change the fate of an
entire city.
</p>
<p>
Such is the case for the eccentric but brilliant alchemist Vashon Gattlebee and his latest invention, an extremely
volatile liquid he's dubbed “pyronite.” No mere firecracker, this new instrument of destruction rivals the most
powerful bombardments in terms of sheer catastrophic potential, yet its size is relatively diminutive; it can
contain a hundred cannons' worth of energy in a tube no larger than a goblin's forearm. Never before has such a
powerful explosive existed in such a compact form. It's no exaggeration to claim that Gattlebee's invention promises
to shake the foundations of the known world.
</p>
<p>
Gattlebee traces his interest in science and explosives back to a formidable childhood tragedy. When he was just a
boy, Gattlebee's father took him on a hunting trip in a relatively quiet region of the nearby Mana Wastes. Monsters,
bandits, and worse threatened the safety of Alkenstar, his father told him, so it would be important for Gattlebee
to know how to handle himself. On the second day of their expedition, their makeshift long-gun backfired, killing
Vashon's father instantly. Somehow, the boy made it back to Alkenstar in tattered, bloodstained clothes, but it took
many weeks before he could speak of what happened.
</p>
<p>
Vashon never picked up a firearm or ventured beyond Alkenstar's walls again. He shut out the rest of the world and
entombed himself in his private quarters, where he read books, studied alchemy, and performed experiments from
sunrise late into the night. One might have expected the survivor of such a terrible accident to avoid munitions
altogether, but hardly a day passed without some contained explosion or planned calamity almost blasting Gattlebee's
closed door off its hinges. Few were surprised when, years later, young Gattlebee enrolled at Blythir College to
continue his scientific pursuits, vowing to someday develop a substance that would render gunpowder obsolete.
</p>
<h2 class="no-toc">Chain Reaction</h2>
<p>
Gattlebee, now a middle-aged man, is one of Alkenstar's most famous recluses. He's regarded as a misunderstood
genius by his friends and a perfectly understood crackpot by his detractors. Years of quiet, patient work in front
of his alchemy bench have finally yielded an invention Gattlebee can be proud of—an explosive substance that he
believes could eventually replace traditional black powder and revolutionize technology as the world knows it.
</p>
<p>
In its raw state, pyronite is a viscous semi-transparent gel prone to catastrophic combustion at the slightest bump.
Such volatile substances are not unknown on Golarion, but their unpredictable nature is exactly what makes such
concoctions so rare and unwieldy. Gattlebee's true breakthrough came when he discovered that he could stabilize the
chemical by mixing it with soda ash and a special type of white salt collected from the Spellscar Desert. Once it
was stabilized, Gattlebee could pack the pyronite compound into small paper spheres, cylinders, or boxes and
transport it with ease.
</p>
<p>
The alchemist recently presented his formula to the public for the first time at an exposition at his alma mater,
Alkenstar's esteemed Blythir College. Although he carefully determined the pyronite dosage for the demonstration—he
brought a pellet no larger than a pea—his calculations must have been off. What should've been a dose just large
enough to blow open an armoire-sized adamantine gun safe ended up leveling more than half of the college's largest
lecture hall. Miraculously, no one was harmed except for Gattlebee, who sustained a few scrapes and bruises while he
stoically looked over his bungled demo. To the nonplussed inventor, the minor wounds he suffered paled in comparison
to the disappointment of an experiment gone awry.
</p>
<p>
In spite of the botched exhibit (or perhaps because of it), the “pyronite incident” left a powerful impression on
all the students, faculty, and entrepreneurs who witnessed it. Invitations for high-paying jobs and speaking
engagements flooded in for Gattlebee, who was ill-prepared for the sudden spotlight. Overwhelmed by the attention,
he retreated to his private lab in Steamhaven. As he'd done so many times before in his life, Gattlebee shut and
locked the door behind him.
</p>
<p>
Two of the demonstration's attendees weren't content to let Gattlebee slip back into the shadows. Ambrost Mugland, a
powerful private financier, realized right away the destructive (and lucrative) potential of pyronite in
construction, war, or whatever other ventures he could stick his hands in. The mogul deduced that two wealthy buyers
resided in Alkenstar's own backyard: the warring wizard nations on either side of the Duchy's borders. If Mugland
could pit the nations of Geb and Nex against one another in a bidding war over the pyronite formula—or secretly sell
it to both of them—then he stood to make a veritable killing from the deal.
</p>
<p>
The other attendee who set Gattlebee firmly in her sights was Foebe Dunsmith. Though she's known to most as the
popular yet insouciant owner of the Barrel &amp; Bullet Saloon, Dunsmith is, in fact, a high-ranking informant for
the Alkenstar government, and the pyronite showcase unsettled her to her core. Dunsmith informed Grand Duchess
Trietta Ricia of Gattlebee's invention and correctly speculated its potential to upend the already tenuous political
order in eastern Garund. Dunsmith knew that other Alkenstar power brokers, such as Mugland, would also have their
eyes on the pyronite formula and that any more public attention drawn to the matter would only complicate the
situation. So, with the grand duchess's blessing, Dunsmith set about looking for independent yet manipulatable
agents to help her secure the formula. Once the secrets of its creation were safe, Ricia could formulate a long-term
solution for pyronite's inevitable release into the wider world.
</p>
<h2 class="no-toc">Clock's Ticking</h2>
<p>
To fulfill his scheme of stealing the pyronite formula, Ambrost Mugland has had to pull strings and call in favors
all across Alkenstar. The mogul has even gone into debt over the matter—an unconventional tack for the notorious
copper-pincher—so convinced is he that this all-in bet on pyronite will pay off.
</p>
<p>
Mugland's most expensive, but by far most useful, accomplice thus far has been a corrupt officer of the law, Deputy
Shieldmarshal Anjelique Loveless. Loveless has likewise committed everything she has to the pyronite plot; she cowed
dozens of low-ranking shieldmarshals into subservience, and she has called in favors with criminal gangs all around
Alkenstar. Her minions have dutifully killed off anyone Mugland or Loveless suspected of potentially upsetting their
schemes, even other Alkenstar elites who attended Gattlebee's exposition. Of course, the lowly saloon owner Foebe
Dunsmith, among others, fell far beneath Mugland's or Loveless's notices.
</p>
<p>
Mugland has already secured buyers for the formula: two revolutionaries from across Alkenstar's borders named Parsus
(a ghoulish necromancer from Geb) and Ibrium (a suave Nexian geomancer). Despite hailing from nations famously at
odds with one another, the two buyers seem to be working together. Mugland doesn't care about the details of their
plans for pyronite, though; he just needs to deliver the goods so he can get paid. Unfortunately for the would-be
weapons dealer, he hasn't been able to capture Gattlebee or the pyronite formula because the reclusive alchemist
hasn't left his home since the Blythir exposition. Breaking and entering might work, but Gattlebee is famously
unpredictable, and Mugland doesn't want to risk the alchemist accidentally blowing up his own lab (and, more
importantly, the pyronite formula) in an act of self-defense. Mugland has no choice, for now, but to simply wait for
Gattlebee to emerge from his domestic fortress.
</p>
<p>
Foebe Dunsmith and Grand Duchess Ricia also understand that this waiting game can't last forever, and they've caught
wind of Mugland's plot. The sooner they get Gattlebee and his formula to a safe, hidden location, the sooner they
can rest assured that pyronite won't fall into the wrong hands. Dunsmith needs to find some trustworthy
mercenaries—preferably ones who can keep a low profile, are blissfully unaware of the pyronite matter, and don't
mind rubbing elbows with some of Alkenstar's less-reputable power brokers—to get Gattlebee to safety. For this task,
she's applying a classic Alkenstar axiom: “A bullet for my enemy aims as true in any gun.”
</p>
<h2 class="no-toc">Volatile Situation</h2>
<p>
Dunsmith has selected a handful of rough-and-tumble outlaws who each bear a personal grudge against Ambrost Mugland
or Deputy Loveless. To see if these toughs can work together in pursuit of their shared revenge, she has organized a
heist targeting the @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}, one
of Mugland's smallest investment operations. The firm caters primarily to small-time, white-collar crooks and
landowners who live off the sweat of others' brows by targeting ranchers, small businesses, and other vulnerable
Alkenstar citizens with high-interest loans and exploitative contracts. Taking down the enterprise wouldn't solve
everyone's problems right away, but it would send a definitive message to Mugland and those who support him. If
Dunsmith's mercenaries can pull off this bank job, she plans to involve them in her and the duchess's scheme to
secure Gattlebee and take down Mugland.
</p>
<p>
Robbing the Gold Tank won't be so easy, however. Mugland's associate, Deputy Loveless, has caught wind of the
party's plans and hopes to intercept the thieves along their getaway route. She and her fellow crooked
shieldmarshals aren't known for offering mercy or playing fair—in fact, they look forward to the opportunity to dole
out their own brand of cruel, wicked justice away from public eyes.
</p>
</div>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">Outlaws of Alkenstar Player's Guide</h1>
<p>
Before running this Adventure Path, provide your players with copies of the
<em>Outlaws of Alkenstar Player's Guide</em>, a free download from
<a href="https://paizo.com/" style="font-weight: bold">www.paizo.com</a>. This spoiler-free supplement includes
details to get your players up to speed on the goings-on in Alkenstar, plus suggestions for creating characters with
abilities that complement the challenges they'll face throughout the campaign.
</p>
<p>
Most importantly, the Player's Guide also includes new character backgrounds specifically for this Adventure Path.
Your players can use these backgrounds as written or as starting points to establish their characters' specific
grudges against Ambrost Mugland or Deputy Anjelique Loveless, the corrupt villains against whom the party will
ultimately seek sweet revenge throughout this Adventure Path.
</p>
</aside>
<div>
<h1 class="no-toc">Adventure Path Summary</h1>
<p>
Player characters start this Adventure Path as outlaw mercenaries with a dire grudge. Their pursuit for revenge
ultimately puts them in the best position possible to save the city of Alkenstar from utter catastrophe. The Outlaws
of Alkenstar Adventure Path spans three volumes and takes player characters from 1st through 10th level.
</p>
<h2 class="no-toc">Punks in a Powderkeg</h2>
<p><strong>By Vanessa Hoskins</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #178, Levels 1–3</strong></p>
<p>
To impress a mysterious patron who promises to help them get revenge against their rivals, the characters rob
Ambrost Mugland's illicit banking operation, the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}. Afterward, the humble
bartender Foebe Dunsmith reveals that she's actually an informant for Alkenstar's grand duchess. She then gives the
mercenaries their next mission: protect the famous alchemist Vashon Gattlebee from kidnappers while escorting him
across the city to safety.
</p>
<p>
Two street gangs waylay the party and attempt to abscond with Gattlebee. The Clearwater Cleaners are obviously
working for Mugland, but the Powderkeg Punks' motives are a mystery. After they get Gattlebee to a safehouse, the
characters' investigation reveals that Gattlebee's small-time rival, Shoma Lyzerius, paid the Punks to apprehend
Gattlebee. To put a stop to the renegade alchemist's schemes, the characters track down Lyzerius in the ramshackle
district of Hellside.
</p>
<h2 class="no-toc">Cradle of Quartz</h2>
<p><strong>By Scott D. Young</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #179, Levels 4–7</strong></p>
<p>
Foebe Dunsmith hires the characters to locate a priest of Brigh named Olomon Kosowana, who has somehow
reverse-engineered the dangerous explosive called pyronite. When they get to Kosowana's home, they find the priest's
clockwork laboratory already ransacked. Fortunately, Kosowana had enough time to leave a clue for the characters to
track him down at the Cradle of Quartz, a remote shrine to Brigh in the middle of the Spellscar Desert.
</p>
<p>
After arranging for an ill-fated airship journey to the desert and surviving the wasteland's strange cosmic horrors,
the characters rescue Kosowana from the malevolent inhabitants of the Cradle of Quartz. The outlaws then learn from
the priest that their rival, Ambrost Mugland, has gotten hold of Kosowana's recipe for pyronite and that he hired a
gang called the Gilded Gunners to test it at the Steaming Kingdom, a rival business owner's exclusive speakeasy. The
characters stop the assault then use their clues to finally track down Mugland and get their revenge once and for
all. Before his fate is sealed, Mugland reveals that he has already sold the formula to a pair of renegades from
Alkenstar's neighboring nations.
</p>
<h2 class="no-toc">The Smoking Gun</h2>
<p><strong>By Cole Kronewitter</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #180, Levels 8–10</strong></p>
<p>
Grand Duchess Trietta Ricia herself approaches the characters and explains that the pyronite situation has become
dire. Unless the party can locate Deputy Loveless and Mugland's pyronite buyers before they use the bombs, the
safety of all of Alkenstar is threatened. The outlaws' best lead takes them to the Gunworks far west of Alkenstar,
where they learn more about the pyronite buyers—a necromancer from Geb named Parsus and a Nexian geomancer named
Ibrium—and their potential plot to level Alken Falls using pyronite.
</p>
<p>
The outlaws infiltrate the Tinwound Hydroforge at Alken Falls, where Parsus has used necromantic powers to fill the
water purification plant with undead minions. The necromancer has cleared the place for Ibrium and Loveless to load
it full of pyronite. Once defeated, Parsus explains that Ibrium and Loveless are on an inbound luxury riverboat,
pyronite in hand.
</p>
<p>
To save the day, the outlaws board a casino boat called
<em>The Gearsmoke</em> as it cruises down the Ustradi River. They sneak about the vessel to disarm the pyronite and
defeat Deputy Loveless and Ibrium, upending the villains' plot once and for all.
</p>
</div>

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/chapter-0.webp"
alt="Outlaws of Alkenstar" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">霾都狂徒 Outlaws of Alkenstar</h1>
<div>
<p>
在《霾都狂徒》冒险之路中，玩家将扮演一群为了共同 的复仇大计而团结在一起的亡命之徒。为了想那个摧毁了他 们生活的卑鄙大亨复仇，主角们必须驰骋于霾都阿肯斯塔 （Alkenstar，the City of Smog）肮脏的街头巷子尾。作 为游戏主持人，你将构建出引人入胜的非玩家角色框架、复 杂的情节以及令人兴奋的遭遇，以便你的玩家能为他们的角 色谱写惊险刺激的故事。在探索这个充满发条装置的威胁和 爆炸性事件的巨大城市的同时，队伍将拆除黄铜构装体、潜 入钢铁，并利用他们反叛者的名声来拯救世界。
</p>
<h1 class="no-toc">游玩冒险之路 Using this Adventure Path</h1>
<p>
《霾都狂徒》冒险之路一共三卷，包含能让角色从 1 级 升级到 10 级的全部冒险内容，开拓者 2 版<em>《核心规则书》 </em> 和 其 他 提 到 的 规 则 扩 展 可 以 在 Pathfinder Reference Document（<a href="https://paizo.com/prd" style="font-weight: bold">paizo.com/prd</a> 或 2e.aonprd.com/）找到在 线版本。冒险之路的每一卷都包含了你作为主持人运行冒险 所需的必要内容，这些内容包括冒险故事本身、拓展战役设 定的文章、以及 @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{冒险工具箱 Adventure Toolbox}。工具箱中包含了能让角色更符 合本次冒险风味的全新角色选项，以及众多在冒险中登场的 怪物们的详细介绍。
</p>
<p>
为了游玩本次战役，每个玩家都需要有一本<em>《开拓者：核心规则书》</em>以及<em>《霾都狂徒玩家指南》</em>后者可以在 <strong>paizo.com.</strong> 免费下载。
</p>
<h1 class="no-toc">战役背景 Campaign Background</h1>
<p>
在挤满了阿肯斯塔肮脏的工业城区的扭曲管道、烟囱和 砖砌建筑中，新发明不断地从发明家的实验室、化学家的私 人工厂和枪械工匠的作坊中涌现出来。即使是城市中最强的 大脑都无法完成大部分那些令人沸腾的想法，但是有些时候， 来自天才的那一丝灵光是如此具有颠覆性，足以改变整个城 市的命运。
</p>
<p>
这 就 是 古 怪 且 才 华横 溢 的 炼 金 术 士 瓦 申 · 盖 特 比 （Vashon Gattlebee）的最新发明——被他称为“爆熔雷” （pyronite）的极具挥发性的黏稠液体。这玩意儿可不仅仅 是鞭炮，它在制造灾难的潜力上可以和最强的爆炸相媲美， 但它拥有更小的尺寸；它能在一根不比地精前臂大多少的管 子内容纳上百门大炮的爆炸能量。从未有过有如此强大破坏 力的炸药以如此紧凑的形式存在。毫不夸张地说，盖特比的 新发明有望动摇已知世界的基础。
</p>
<p>
盖特比对科学的兴趣可追溯至一场可怕的童年悲剧。当 他还是个孩子的时候，他的父亲带他去法力废土（Mana Wastes）附近一个相对平静的地区打猎。他的父亲告诉他， 怪物、强盗，甚至更糟的东西都威胁着阿肯斯塔的安全，所 以对盖特比来说，最重要的是学会如何对付他们。在他们远 征的第二天，临时租用的长枪发生了炸膛事故，导致瓦申的 父亲当场死亡。不知道他之后经历了什么，总之男孩穿着破 破烂烂、血迹斑斑的衣服回到了阿肯斯塔，但过了好几个星 期才说出发生的事情。
</p>
<p>
瓦申再也没有拿起过任何火器，也没有走出过阿肯斯塔 的城墙。他整日把自己关在实验室里，夜以继日地读书、研 究炼金术、进行实验。一般人认为，经历过这样可怕事故的 幸存者肯定会对各种军火避之不及，但盖特比几乎每天都面 对各种计划内或计划外的爆炸，甚至差点把他家门给炸飞。 所以多年以后，当盖特比考入布莱瑟学院继续它的科学追求 时，几乎没有人感到惊讶。他发誓一定要发明出一种让黑火 药退出历史舞台的新物质。
</p>
<h2 class="no-toc">连锁反应 Chain Reaction</h2>
<p>
盖特比如今人到中年，是阿肯斯塔最著名的隐居者之一。他的朋友认为他是个不被理解的天才，而他的批评者则已经 完全理解了他就是个疯子。多年来，他在炼金台上安静、耐 心地工作，终于制造出了一项让他感到自豪的发明——一种 新型爆炸物，他相信它最终会取代传统的黑火药，并为当前 世界带来革命性的变化。
</p>
<p>
在原始状态下，爆熔雷是一种黏稠的半透明胶体，只要 受到轻微撞击就会发生灾难性的爆炸。这种易挥发的物质在 格拉利昂上也不是什么首创，但它不稳定的性质正是使这种 混合物如此罕见和难以处理的原因。盖特比真正的颠覆性突 破在于，他发现可以通过将苏打粉和一种法痕荒漠收集来的 特殊白盐混合，从而帮助稳定化合物。一旦稳定下来之后， 盖特比就能将爆熔雷化合物装入小型球体、圆柱体或盒子中， 并轻松地运输。
</p>
<p>
炼金术士最近在他的母校——阿肯斯塔著名的布莱瑟学院（Blythir College）举办的一次发布会上首次向公众展 示了他的配方。尽管作为演示，他仔细地斟酌了爆融雷的使 用量——他带来了一个比豌豆还小的颗粒——但他的计算 肯定出了岔子。炸药的剂量本应该只炸开一个衣柜般大小的 精金保险柜，但最终却导致学院最大的演讲厅的一半以上被 炸飞。奇迹般地，没有人受伤，除了盖特比自己。他忍受浑 身的擦伤和瘀伤，检查着自己搞砸的演示。跟实验失败的失望和痛苦相比，这位困惑发明家的伤是如此微不足道。
</p>
<p>
尽管发布会搞砸了（或许也正因为如此），“爆熔雷事故”给目睹这件事的学生、教师和企业家们留下了深刻的印 象。对盖特比来说，高薪工作和演讲邀请如潮水般涌来，他 对突如其来的聚光灯毫无准备，由于不胜其扰，他返回了自 己位于蒸汽港（Steamhaven）的私人实验室。就像他这辈 子一贯的那样，他再一次把自己关在实验室里，与世隔绝。
</p>
<p>
可是，发布会的个别观众并不打算让盖特比就这么淡出视野。安布罗斯特·穆格兰（Ambrost Mugland），一个权势滔天的金融巨鳄，立刻意识到爆熔雷在建筑、战争或其他任何他涉足的领域中具有破坏性潜力（以及极大的利润）。这位大亨盘算，最富有的买家就离阿肯斯塔不远：位于大公国南北两侧不断交战的两个法师国家。如果穆格兰能让奈克斯和盖布为了争夺爆熔雷展开持久的战争，或者秘密地将爆熔雷分别卖给两个国家的代理人，他就能从中大赚一笔。
</p>
<p>
另一个在暗中牢牢盯住盖特比的人则是菲比·邓史密斯（Foebe Dunsmith）。虽然菲比最出名的身份是枪弹酒吧（Barrel & Bullet Saloon）的老板，但她实际上是阿肯斯塔政府的高级线人，而这次爆熔雷展示让她深感不安。邓史密斯向女大公崔莉塔·瑞希亚（Grand Duchess Trietta Ricia）报告了盖特比的新发明，并正确地推断，这东西极有可能颠覆加伦德东部地区本已十分脆弱的政治平衡。邓史密斯知道，一些阿肯斯塔的权贵，例如穆格兰，肯定也已经盯上了爆熔雷的配方。如果再次引起公众对这件事的注意，只会让事情变得更加复杂。因此，在女大公的首肯下，邓史密斯开始寻找独立但是可控制的特工来帮她获得配方。一旦制造爆熔雷的秘密得到安全保障，瑞希亚就能在它不可避免扩散到整个世界之前制定一个长期有效的解决方案。
</p>
<h2 class="no-toc">争分夺秒 Clock's Ticking</h2>
<p>
为了完成将爆熔雷配方窃为己有的计划，安布罗斯特·穆格兰不得不动用关系，在阿肯斯塔各地召集党羽。这位大亨甚至为此背上债务——这对于这位臭名昭著的金融大亨来说这是一种常见策略——他非常自信，对爆熔雷的全部投资终将得到回报。
</p>
<p>
迄今为止，花了穆格兰最多钱但也是最有用的一位同谋是一名腐败的执法者——盾勋执法官副警长安洁莉卡·洛夫莱斯（Deputy Shieldmarshal Anjelique Loveless）。洛夫莱斯同样在爆熔雷的阴谋上押上一切；她恐吓了几十名级别较低的盾勋执法官帮她做事，并且笼络了一批阿肯斯塔本地的犯罪团伙。她的手下会尽职尽责地杀死任何被怀疑有可能破坏她计划的人，甚至包括那些参加过盖特比发布会的其他阿肯斯塔精英们。当然，地位低下的酒馆老板菲比·邓史密斯和其他杂鱼是远不足以引起穆格兰和洛夫莱斯的注意的。
</p>
<p>
穆格兰已经为配方找好了买家：分别来自阿肯斯塔两个邻国的革命者：来自盖布的叫做帕索斯（Parsus）的令人毛骨悚然的死灵法师，还有一个奈克斯的叫做伊布里姆（Ibrium）的温文尔雅的地卜师。尽管这两个买家来自两个以宿敌著称的国家，但他们似乎达成了某种合作。然而，穆格兰并不关心他们关于爆熔雷的计划的细节，他只想把货卖出去换钱。不幸的是，这位潜在的军火商并没能抓住盖特比，也没能找到爆熔雷的配方，因为这位隐居的炼金术士在布莱瑟学院的发布会之后就没有离开过自己的家。直接上门抓他也许是一种选择，但盖特比出了名的不可预测，穆格兰不敢贸然行动，怕炼金术士在自卫时不小心炸毁自己实验室（最糟糕的情况下连爆熔雷的配方也一起毁了）。现在穆格兰别无选择，只能等着盖特比哪天从他的“小堡垒”里出来。
</p>
<p>
菲比·邓史密斯和女大公瑞希亚也明白，这种守株待兔的游戏不能一直持续下去，他们已经察觉到了穆格兰的阴谋。他们越早把盖特比和他的配方带到安全且隐蔽的地方，他们就能越早地确保爆熔雷不会落入坏人之手。邓史密斯需要找到一些值得信赖的雇佣兵把盖特比护送的安全的地方。这些人最好是那些行事低调，对爆熔雷毫不关心，并且不介意和阿肯斯塔一些名声不太好的权力掮客有交集的人。在这项任务中，她贯彻了一句阿肯斯塔最经典公理：“枪弹可毙敌，何必问出处。”（A bullet for my enemy aims as true in any gun.）
</p>
<h2 class="no-toc">动荡的局势 Volatile Situation</h2>
<p>
邓史密斯精心挑选了一批法外狂徒，他们每个人都对安布罗斯特·穆格兰或副警长洛夫莱斯有着深仇大恨。为了测试一下这群恶棍能否合作完成复仇大业，她组织了一场针对穆格兰手下最小产业 @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金罐子储蓄 Gold Tank Reserve} 的劫案。这家银行主要服务对象为那些榨取别人血汗钱的白领骗子和大地主，用高利贷和剥削性的合同来压榨农户、小企业家和其他势单力孤的阿肯斯塔公民。抢劫这家银行并不能马上解决每个人的问题，但这会向穆格兰和其支持者发出明确的信号。如果邓史密斯的雇佣兵能完成银行劫案的话，她计划让他们参与到自己和女大公的计划中来，保护盖特比，并伺机推翻穆格兰。
</p>
<p>
然而，抢劫金罐子储蓄并不容易。穆格兰的帮凶——副警长洛夫莱斯，察觉到了队伍的计划，并希望在这群强盗的逃亡路线上截住他们。她和她的手下并不以仁慈和公平出名 ——事实上，他们一直等待着机会在公众面前展现自己残忍、邪恶的正义。
</p>
</div>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">《霾都狂徒玩家指南》 Outlaws of Alkenstar Player's Guide</h1>
<p>
在运行本次冒险之路之前，请向玩家提供 <em>《霾都狂徒玩家指南》</em>的副本，该副本可以从<a href="https://paizo.com/" style="font-weight: bold">www.paizo.com</a>免费下载。这本不含剧透的指南提供了丰富的细节，让你的玩家能进一步了解阿肯斯塔的方方面面，对于他们即将在战役中面临的种种挑战，这本书也提出了很多角色创建方面的建议。
</p>
<p>
最重要的是，玩家指南里还有为本次冒险之路准备的专属背景。你的玩家能将这些背景作为人物故事，或以此为起点建立角色们对安布罗斯特·穆格兰或副警长洛夫莱斯的怨恨，让队伍在这条冒险之路中最终对这些腐败的恶棍展开甜蜜的复仇。
</p>
</aside>
<div>
<h1 class="no-toc">冒险之路概要 Adventure Path Summary</h1>
<p>
玩家角色们在冒险之路开始时是一群苦大仇深的雇佣兵。他们对复仇的渴望最终让他们有机会从一场彻底的灾难中挽救阿肯斯塔。《霾都狂徒》冒险之路的故事横跨三卷，玩家角色从1级跑到10级。
</p>
<h2 class="no-toc">《一触即爆》 Punks in a Powderkeg</h2>
<p><strong>By Vanessa Hoskins</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #178, 等级 1–3</strong></p>
<p>
为了给承诺帮他们复仇的神秘赞助人留下深刻印象，主角们抢劫了安布罗斯特·穆格兰的非法银行@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金罐子储蓄 Gold Tank Reserve} 之后，低调的酒保菲比·邓史密斯透露，她实际上是阿肯斯塔女大公的秘密线人。她给了雇佣兵们下一个任务：保护著名炼金术士瓦申·盖特比不被绑架，同时护送他穿过城市抵达安全屋。
</p>
<p>
两个街头帮派伏击了队伍，并试图把盖特比抢走。净水清洁工显然是为穆格兰工作的，但爆桶朋克的动机成谜。在把盖特比送达安全屋之后，主角们的调查显示，是盖特比的三流竞争对手邵马·利泽留斯付钱给爆桶朋克让他们绑架盖特比的。为了阻止叛逆的炼金术士的计划，主角们在摇摇欲坠的狱崖窟逮住了利泽留斯。
</p>
<h2 class="no-toc">石英摇篮 Cradle of Quartz</h2>
<p><strong>By Scott D. Young</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #179, 等级 4–7</strong></p>
<p>
菲比·邓史密斯雇佣主角们去寻找布莱的牧师，他的名字叫奥洛蒙·科索瓦纳，他以某种方式对危险的炸药爆熔雷进行了逆向工程。当他们到达科索瓦纳的家时，他们发现牧师的发条实验室已经被洗劫一空。幸运的是，科索瓦纳给主角们留下了足够的线索，让他们能在石英摇篮找到他。石英摇篮是座布莱神殿，位于遥远法的痕沙漠中部。
</p>
<p>
经历了一次不幸的沙漠飞艇之旅，并在废土上怪异的宇宙恐怖之下幸存后，主角们从石英摇篮的邪恶居民手中拯救了科索瓦纳。法外狂徒们从牧师那里得知，他们的竞争对手安布罗斯特·穆格兰已经拿到了科索瓦纳的爆熔雷的配方，他雇用了一个名为“镀金枪手”的帮派，在敌对企业老板的独家地下酒吧“蒸汽王国”内测试这种配方。主角们阻止了袭击，然后利用他们留下的线索最终找到了穆格兰，并完成了他们的复仇。在他的命运被封印之前，穆格兰透露，他已经把配方卖给了来自阿肯斯塔邻国的两个革命者。
</p>
<h2 class="no-toc">证据确凿 The Smoking Gun</h2>
<p><strong>By Cole Kronewitter</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #180, 等级 8–10</strong></p>
<p>
女大公崔莉塔·瑞希亚亲自接近主角们，并解释说，爆熔雷的事情已经逐渐变得可怕起来。除非他们能在炸弹引爆之前找到洛夫莱斯和穆格兰的买家，否则整个阿肯斯塔的安全都将受到威胁。法外狂徒们手中的线索将他们领向阿肯斯塔西部的枪械工坊，在那里他们了解到了更多关于爆熔雷买家的信息——来自盖布的名为帕索斯的死灵法师，以及来自奈克斯的名为伊布里姆的地卜师——以及他们打算利用爆熔雷来炸毁阿肯瀑布的阴谋。
</p>
<p>
法外狂徒们潜入了阿肯瀑布旁的锡创净水厂，帕索斯用死灵法术的力量让净水工厂里充斥不死生物。帕索斯帮伊布里姆和洛夫莱斯清空了这个地方，转而在里面装满了爆熔雷。帕索斯被击败后解释说，伊布里姆和洛夫莱斯此刻正在一艘刚入境的豪华内河游艇上，手里有爆熔雷。
</p>
<p>
为了挽救局面，法外狂徒们登上了一艘名为 <em>“齿轮生烟”（Gearsmoke）</em>的赌场游轮，这艘船沿着乌斯塔迪河向阿肯斯塔市中心开去。他们潜入船只，解除了爆熔雷，打败了伊布里姆和洛夫莱斯副警长，一劳永逸地推翻了恶棍们的阴谋。
</p>
</div>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Punks in a Powder Keg.name
Punks in a Powder Keg
《一触即爆》 Punks in a Powder Keg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Punks in a Powder Keg.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SCRAPYARD_CHASE_Final.webp" alt="Outlaws of Alkenstar">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">Antiheroes</h1>
<p>
In this Adventure Path, players adopt the roles of outlaws who each bear a grudge against an evil business tycoon
named Ambrost Mugland. Because Mugland has ruined their reputations and marked them as criminals (rightfully or
not), the characters must act outside the law for the majority of this Adventure Path.
</p>
<p>
That said, Outlaws of Alkenstar doesn’t assume the characters are evil or morally bankrupt. Players will never be
asked to act out morally reprehensible deeds or commit crimes against innocent people. The villains of the
Adventure Path are evil, and the characters are good (or at least neutral). Players’ characters might be wronged
heroes or vengeful antiheroes, but either way, they’re still doing essentially the right thing by taking down the
corrupt mogul Mugland and crooked shieldmarshal Deputy Loveless.
</p>
</aside>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 1: Reach for the Sky</span></h2>
<p>
Under the guidance of a mysterious patron named Foebe Dunsmith, the characters pull off a daring heist to steal from
the @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}, a small
bank owned by the despicable Ambrost Mugland. The outlaws are pursued by the corrupt shieldmarshal Anjelique
Loveless and her ruthless goons. Once they’re finally safe at the Barrel &amp; Bullet saloon, the characters learn
Dunsmith is, in fact, an informant for the grand duchess, and she wants their help to take down Mugland and his
cronies for good.
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 2: Run and Gun</span></h2>
<p>
Dunsmith asks the characters to escort renowned alchemist Vashon Gattlebee, the inventor of a volatile explosive
called pyronite, across the city. The outlaws will need to protect their genius charge from a variety of assassins,
including two violent street gangs, as they wind their way through Alkenstar and back to the Barrel &amp; Bullet
Saloon.
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 3: Turn the Screws</span></h2>
<p>
Dunsmith asks the party to track down whoever hired the Powderkeg Punks, one of the gangs who attempted to kidnap
Gattlebee. By sleuthing around Alkenstar and meeting with the Powderkeg Punks’ tempestuous leader, the outlaws
eventually discover the culprit is an ifrit alchemist named
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{Shoma Lyzerius}, a jealous rival of
Gattlebee’s. Lyzerius is hiding out in Alkenstar’s ramshackle cliff-face neighborhood Hellside. Once the party has
apprehended him, Lyzerius reveals that the secret formula for pyronite is no longer a secret at all. Clearly, the
party’s work has just begun.
</p>
<section class="advancement-track">
<h1 class="no-toc">Advancement Track</h1>
<p>“Punks in a Powderkeg” is designed for four characters. Characters should level up between chapters.</p>
<p><span class="level">1</span>The characters begin this adventure at 1st level.</p>
<p>
<span class="level">2</span>The characters reach 2nd level once they return to the Barrel &amp; Bullet after their
bank heist.
</p>
<p><span class="level">3</span>The characters start their investigation of the Powderkeg Punks at 3rd level.</p>
<p><span class="level">4</span>The characters advance to 4th level at the end of this adventure.</p>
</section>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SCRAPYARD_CHASE_Final.webp" alt="Outlaws of Alkenstar">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>《一触即爆》Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">反英雄 Antiheroes</h1>
<p>
在本次冒险之路中，玩家将扮演法外狂徒，所有人都对邪恶大亨安布罗斯特·穆格兰怀恨在心。因为穆格兰毁了他们的名声，让他们沦为通缉犯（无论他们是否真的犯下过罪行）。在这条冒险之路的大部分时间内，角色都必须在法律之外行事。
</p>
<p>
也就是说，《霾都狂徒》并没有假定玩家角色是邪恶或道德沦丧的恶棍。玩家并不会被要求作出道德上应受到谴责的行为或必须对无辜之人犯下罪行。这条冒险之路中的反派是邪恶的，而角色是善良的（或至少是中立的）。玩家可能是被冤枉的英雄，也可能是复仇的反英雄，但无论如何，他们从本质上来说依然在做正确的事情，即搞垮腐败的大亨穆格兰和邪恶的盾勋执法官洛夫莱斯。
</p>
</aside>
<h2 class="no-toc split"><span>第一章：举起手来 Reach for the Sky</span></h2>
<p>
在一个叫做菲比·邓史密斯的神秘赞助者的指引下，角色们大胆地抢劫了 @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金箱储蓄银行 Gold Tank Reserve}，该银行由卑鄙的大亨安布罗斯特·穆格兰（Ambrost Mugland）所拥有。腐败的盾勋执法官安洁莉卡·洛夫莱斯（Anjelique Loveless）和她嗜血的手下们在这些法外狂徒身后穷追不舍。当他们最终回到枪弹酒吧后，角色们发现菲比·邓史密斯其实是阿肯斯塔女大公的线人，她希望角色们帮助她彻底扳倒穆格兰和他的党徒。
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>第二章：连跑带射 Run and Gun</span></h2>
<p>
邓史密斯要求角色护送著名的发明家兼炼金术士瓦申·盖特比穿越城市，他最近刚发明了一种叫做爆熔雷（pyronite）的具有挥发性的强力炸药。法外狂徒们需要保护这位天才躲开各种刺杀和袭击，敌人来自两个暴力的街头帮派，因此他们需要绕点远路穿越阿肯斯塔的多个城区才能平安返回枪弹酒吧。
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>第三章：转动螺钉 Turn the Screws</span></h2>
<p>
邓史密斯要求队伍查清是谁雇用了“爆桶朋克”。“爆桶朋克”是之前试图绑架盖特比的团伙之一。通过对阿肯斯塔周边的调查和与爆桶朋克脾气暴躁的领袖会面，法外狂徒们终于发现幕后黑手是一个叫 @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 的火元素裔炼金术士。他是盖特比的竞争对手，对盖特比满怀怨恨。利泽留斯藏身在阿肯斯塔摇摇欲坠的狱崖窟棚户区里。一旦角色们逮住利泽留斯，他就会透露，爆熔雷的配方已经不再是秘密了。显然，法外狂徒们的工作才刚刚开始。
</p>
<section class="advancement-track">
<h1 class="no-toc">冒险轨迹 Advancement Track</h1>
<p>《一触即爆》是为4个角色设计的冒险。角色将在完成每章冒险后升级。</p>
<p><span class="level">1</span>角色在 1 级时开始本次冒险。</p>
<p>
<span class="level">2</span>当角色完成银行劫案回到枪弹酒吧时将升到 2 级。</p>
<p><span class="level">3</span>角色开始调查爆桶朋克时将升到 3 级。</p>
<p><span class="level">4</span>角色将在冒险结束时升到 4 级。</p>
</section>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Landing.name
Landing
导入 Landing
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Landing.text

<h1 class="no-toc">Features &amp; Support</h1>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punka-anjelique-loveless.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">Change Landing Pages</span><span class="keepme">Macro</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.Hu1qOSJfyDUKMY7K]{Landing Dialog}</span>
</div>
<p><strong>You can change the Scene Background with this Macro.</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-powder-keg-punk-bouncer.webp">
<h2 class="split no-toc"><span class="keepme">MODULE SUPPORT</span><span class="keepme">Contact</span></h2>
<span class="link"><a href="https://support.metamorphic-digital.com/">https://support.metamorphic-digital.com/</a></span>
</div>
<p>
<strong
>To report bugs or other issues with this product, please fill out a support request with our service
desk.</strong
>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-clockwork-tank-broker.webp">
<h2 class="split"><span class="keepme">Journal Pins</span><span class="keepme">Feature</span></h2>
<span class="link">Journals have been pinned to the scenes where appropriate.</span>
</div>
<p><strong>To always show pinned journals, go to the "Journal Notes" tool on the left sidebar and click the purple "Toggle Notes Display" button.</strong></p>
</section>
</article>

<h1 class="no-toc">特征与帮助</h1>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punka-anjelique-loveless.webp" >
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">更改导入页</span><span class="keepme">宏</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.Hu1qOSJfyDUKMY7K]{导入页面 Landing Dialog}</span>
</div>
<p><strong>你能通过此宏更改场景背景。</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-powder-keg-punk-bouncer.webp" >
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">模组帮助</span><span class="keepme">EMAIL</span></h2>
<span class="link"><a href="mailto:product-support-punks-in-a-powderkeg@sigil-services.com">product-support-punks-in-a-powderkeg@sigil-services.com</a></span>
</div>
<p><strong>向我们发送电子邮件以报告bug或其它事项。</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-clockwork-tank-broker.webp" >
<h2 class="split"><span class="keepme">日志标记</span><span class="keepme">特征</span></h2>
<span class="link">日志内容已经被标记在场景中合适的位置了。</span>
</div>
<p><strong>要想始终显示pin好的日志，请到左侧边栏的 "日志 "工具，点击紫色的 "切换日志显示 "按钮。</strong></p>
</section>
</article>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.name
Changelog
Changelog
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.text
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 Release</h2>
<ul>
<li>Updated to v12 compatibility</li>
<li>added teleport regions</li>
<li>adjusted ambient sounds</li>
<li>updated roof tiles</li>
<li>improved some macros</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>clean up adventure importer styling</li>
<li>clean up Compendium folder colors</li>
<li>add tokens for Ershap and Alson Yumin</li>
<li>update loot token</li>
<li>add hazard token</li>
<li>add missing text for the Summoning Chamber journal</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v11</li>
<li>fix duplicated text in Scrapyard journal</li>
<li>fix link to Irkem Dresh</li>
<li>add Text Drawing for Scrapyard Hazard</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>Update for RWI importing</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>Add utility macro "Globally Toggle Roof Occlusion Mode" which can be used in order to see through roofs while having NPCs selected</li>
<li>Fixed issue with broken unlinked token actors</li>
<li>Fixed issue with broken variant actors</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>Fix height of actor links in encounter blocks</li>
<li>Fix product title to avoid overflowing the X-axis</li>
<li>Allow advancement track to account for double digit levels</li>
<li>Update premium art mapping to use in-compendium art replacement</li>
<li>give the gnolls some pocket money</li>
<li>Fix @check Post to Chat button styling</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>improved import of actors to use current data from the system</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Add VTT Team Credits.</li>
<li>Add tile macros to show/hide variable tiles in scenes</li>
<li>Add Art Gallery Journal Folder to include full sized Creature, Items, and NPC artwork</li>
<li>Added location labels and updated compass rose to Alkenstar map</li>
<li>Created scene with Hellside map</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bank vault foreground layer</li>
<li>Fixed character art for Shumfallow</li>
<li>Reoriented Alkenstar map for North to be "up"</li>
<li>Fixed bug in actor art import script</li>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>Standardized scenes to use black background and set starting positions</li>
<li>Updated audio tracks with higher volume and more balanced gain</li>
</ul>
<h2>1.0.0 Initial Release</h2>
<ul>
<li><strong>Seven completely remade, highly detailed, and immersive adventure maps</strong> with support for Foundry Virtual Tabletop's Overhead Tiles and Foreground Layer features, re-created by Sigil Entertainment Group using assets from Forgotten Adventures.</li>
<li><strong>Journal Entries</strong> for the entire contents of the book with additional encounter notes and Foundry VTT tips.</li>
<li><strong>Scenes pre-configured</strong> with walls, lights, sound, tokens, and hazards already placed to provide GMs the most convenient experience running the adventure.</li>
<li><strong>Soundscapes</strong> provided as ambient playlists and local sound sources to immerse your players, mixed using audio from the Syrinscape library.</li>
<li>High-resolution character artwork and tokens for the unique steampunk mutants and monsters in this AP</li>
<li>High-resolution, upscaled versions of the original maps.</li>
</ul>
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">霾都狂徒 - 火药桶里的朋克</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 版本发布</h2>
<ul>
<li>更新至 v12 兼容性</li>
<li>添加传送区域</li>
<li>调整环境音效</li>
<li>更新屋顶瓷砖</li>
<li>改进一些宏</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>清理冒险导入器样式</li>
<li>清理资料集文件夹颜色</li>
<li>添加 Ershap 和 Alson Yumin 的标记</li>
<li>更新战利品标记</li>
<li>添加危险标记</li>
<li>为召唤室日志添加缺失文本</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v11</li>
<li>修复废料场日志中的重复文本</li>
<li>修复指向 Irkem Dresh 的链接</li>
<li>为废料场危险添加文本绘图</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>为 RWI 导入更新</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>添加实用宏“全局切换屋顶遮挡模式”，可用于在选择 NPC 时透视屋顶</li>
<li>修复断开链接的标记演员问题</li>
<li>修复变体演员问题</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>修正遭遇块中演员链接的高度</li>
<li>修正产品标题避免 X 轴溢出</li>
<li>允许进阶路径考虑双位数级别</li>
<li>更新优质艺术映射以使用资料集内的艺术替换</li>
<li>给豺狼人一些零花钱</li>
<li>修正 @check 发布到聊天按钮样式</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>改进演员导入以使用系统当前数据</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>新增</h3>
<ul>
<li>添加 VTT 团队名单</li>
<li>为场景中的可变瓷砖添加显示/隐藏宏</li>
<li>添加艺术画廊日志文件夹，包括完整尺寸的生物、物品和 NPC 艺术作品</li>
<li>更新阿尔肯斯塔地图上的位置标签和指南针玫瑰</li>
<li>创建了地狱侧地图场景</li>
</ul>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修正银行金库前景层</li>
<li>修正 Shumfallow 的角色艺术</li>
<li>重新定位阿尔肯斯塔地图，使北方“朝上”</li>
<li>修复演员艺术导入脚本中的错误</li>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>标准化场景以使用黑色背景并设置起始位置</li>
<li>使用更高音量和更平衡增益更新音轨</li>
</ul>
<h2>1.0.0 初始发布</h2>
<ul>
<li><strong>七张完全重制、高度详细且身临其境的冒险地图</strong>，支持 Foundry 虚拟桌面平台的悬浮瓷砖和前景层功能，由 Sigil 娱乐集团使用 Forgotten Adventures 的资产重新创建。</li>
<li><strong>日志条目</strong>包括整本书的内容，附加遭遇笔记和 Foundry VTT 提示。</li>
<li><strong>预配置场景</strong>包括墙壁、灯光、声音、标记和危险，提供最方便的冒险运行体验。</li>
<li><strong>音景</strong>作为环境播放列表和本地声音源提供，以沉浸您的玩家，使用 Syrinscape 图书馆中的音频混音。</li>
<li>高分辨率角色艺术和标记，用于本冒险路径中的独特蒸汽朋克变种和怪物</li>
<li>原始地图的高分辨率、高清版本。</li>
</ul>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.License.name
License
授权 License
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.License.text

<p>Open Game License Version 1.0a</p>
<p>
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved.
</p>
<p>
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material”
means copyrighted material including derivative works and translations
(including into other computer languages), potation, modification,
correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent,
lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, including
translations and derivative works under copyright law, but specifically
excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts,
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements,
dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and
other visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or
supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly identified as Product
identity by the owner of the Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products contributed to the Open Game
License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use,
Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
</p>
<p>
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains
a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in
terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License
except as described by the License itself. No other terms or conditions may
be applied to any Open Game Content distributed using this License.
</p>
<p>
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your
acceptance of the terms of this License.
</p>
<p>
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free,
non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
</p>
<p>
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights
to grant the rights conveyed by this License.
</p>
<p>
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion
of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any
Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must
add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you&nbsp;distribute.
</p>
<p>
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability
with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not
constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner
of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights,
title and interest in and to that Product Identity.
</p>
<p>
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game&nbsp;Content.
</p>
<p>
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
updated versions of this License. You may use any authorized version of this
License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
</p>
<p>
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every
copy of the Open Game Content You distribute.
</p>
<p>
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
</p>
<p>
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You
may not Use any Open Game Material so affected.
</p>
<p>
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
</p>
<p>
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary
to make it&nbsp;enforceable.
</p>
<p>15. COPYRIGHT NOTICE</p>
<p>Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.</p>
<p>
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors:
Jonathan&nbsp;Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by
E.&nbsp;Gary Gygax and Dave Arneson.
</p>
<p>
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Authors: Logan
Bonner, Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar Player’s Guide © 2022, Paizo Inc.; Author: Patrick
Renie.
</p>
<p>PAIZO INC.</p>
<p>Creative Director James Jacobs</p>
<p>Director of Game Design Jason Bulmahn</p>
<p>Director of Visual Design Sarah E. Robinson</p>
<p>Director of Game Development Adam Daigle</p>
<p>Development Managers Jason Keeley, Ron Lundeen, and Linda Zayas-Palmer</p>
<p>
Senior Developers Eleanor Ferron, Thurston Hillman, Luis Loza, and Patrick
Renie
</p>
<p>Developer Jenny Jarzabski</p>
<p>Starfinder Lead Designer Joe Pasini</p>
<p>Starfinder Senior Developer John Compton</p>
<p>Organized Play Line Developers Jessica Catalan and Mike Kimmel</p>
<p>Pathfinder Lead Designer Logan Bonner</p>
<p>Designers James Case and Michael Sayre</p>
<p>Managing Editor Leo Glass</p>
<p>Senior Editor Avi Kool</p>
<p>
Editors Patrick Hurley, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Solomon St. John,
and Shay Snow
</p>
<p>Managing Art Director Sonja Morris</p>
<p>Art Directors Kent Hamilton, Kyle Hunter, and Adam Vick</p>
<p>Senior Graphic Designer Emily Crowell</p>
<p>Production Designer Justin Lucas</p>
<p>Director of Brand Strategy Mark Moreland</p>
<p>Paizo CEO Lisa Stevens</p>
<p>President Jeffrey Alvarez</p>
<p>Chief Creative Officer Erik Mona</p>
<p>Chief Financial Officer David Reuland</p>
<p>Chief Technical Officer Vic Wertz</p>
<p>Director of People and Culture Maggie Gallagher</p>
<p>Vice President of Sales &amp; E-Commerce Mike Webb</p>
<p>Sales &amp; E-Commerce Assistant Mika Hawkins</p>
<p>Sales Manager Cosmo Eisele</p>
<p>Vice President of Marketing &amp; Licensing Jim Butler</p>
<p>Director of Licensing John Feil</p>
<p>Marketing and Licensing Coordinator Raychael Allor</p>
<p>Marketing and Media Manager Aaron Shanks</p>
<p>Director of Community •<span lang="ar-SA">&nbsp;Tonya Woldridge</span></p>
<p>Organized Play Coordinator Alex Speidel</p>
<p>Director of Project Management Glenn Elliott</p>
<p>Project Manager Lee Rucker</p>
<p>Accountant William Jorenby</p>
<p>Finance Operations Specialist B. Scott Keim</p>
<p>Director of Technology Rei Ko</p>
<p>Front End Engineering Lead Andrew White</p>
<p>Senior Software Developer Gary Teter</p>
<p>Software Architect Brian Bauman</p>
<p>Software Developer Robert Brandenburg</p>
<p>Software Test Engineers Erik Keith and Levi Steadman</p>
<p>System Administrators II Whitney Chatterjee and Josh Thornton</p>
<p>Web Content Manager Maryssa Marie Lagervall</p>
<p>Webstore Coordinator Katina Davis</p>
<p>
Customer Service Team Heather Fantasia, Keith Greer, Logan Harper, Jonathan
Morgantini, and Austin Phillips
</p>
<p>Warehouse Manager Jeff Strand</p>
<p>Logistics Coordinator Kevin Underwood</p>
<p>Warehouse Distribution Lead Heather Payne</p>
<p>Warehouse Team Alexander Crain, James Mafi, and Loren Walton</p>
<p>
This product is compliant with the Open Game License (OGL) and is suitable
for use with the Pathfinder Roleplaying Game (Second Edition).
</p>
<p>
Product Identity: The following items are hereby identified as Product
Identity, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(e),
and are not Open Game Content: All trademarks, registered trademarks, proper
nouns (characters, deities, locations, etc., as well as all adjectives,
names, titles, and descriptive terms derived from proper nouns), artworks,
characters, dialogue, locations, organizations, plots, storylines, and trade
dress. (Elements that have previously been designated as Open Game Content,
or are exclusively derived from previous Open Game Content, or that are in
the public domain are not included in this declaration.)
</p>
<p>
Open Game Content: Except for material designated as Product Identity, the
game mechanics of this Paizo game product are Open Game Content, as defined
in the Open Game License version 1.0a, Section 1(d). No portion of this work
other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in
any form without written permission.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar Player’s Guide © 2022, Paizo Inc. All Rights Reserved.
Paizo, the Paizo golem logo, Pathfinder, the Pathfinder logo, Pathfinder
Society, Starfinder, and the Starfinder logo are registered trademarks of
Paizo Inc.; the Pathfinder P logo, Pathfinder Accessories, Pathfinder
Adventure, Pathfinder Adventure Card Game, Pathfinder Adventure Card
Society, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Battles, Pathfinder Combat
Pad, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Flip-Tiles, Pathfinder Legends,
Pathfinder Lost Omens, Pathfinder Pawns, Pathfinder Roleplaying Game,
Pathfinder Tales, Starfinder Adventure Path, Starfinder Combat Pad,
Starfinder Flip-Mat, Starfinder Flip-Tiles, Starfinder Pawns, Starfinder
Roleplaying Game, and Starfinder Society are trademarks of Paizo Inc.
</p>

<p>开放游戏许可证版本 1.0a</p>
<p>
以下文本是Wizards of the Coast, Inc.的财产，并且是Wizards of the Coast, Inc.（“Wizards”）的版权所有。保留所有权利。
</p>
<p>
1. 定义：（a）“贡献者”指贡献开放游戏内容的版权和/或商标所有者；（b）“衍生材料”指包括衍生作品和翻译（包括转换成其他计算机语言）、调配、修改、更正、添加、扩展、升级、改进、汇编、删节或其他形式的已有作品可能被重新塑造、转换或适应的版权材料；（c）“分发”指复制、许可、出租、租赁、出售、广播、公开展示、传输或以其他方式分发；（d）“开放游戏内容”指游戏机制，包括方法、程序、过程和例程，只要这些内容不体现产品身份并且是对先前技术的改进，以及贡献者明确标识为开放游戏内容的任何额外内容，意味着本许可证涵盖的任何作品，包括版权法下的翻译和衍生作品，但特别排除产品身份。（e）“产品身份”指产品和产品线名称、标志和识别标记包括商业外观；文物、生物、角色、故事、情节、主题元素、对话、事件、语言、艺术作品、符号、设计、描述、肖像、格式、姿势、概念、主题和图形、摄影以及其他视觉或音频表现；角色、法术、魅力、人物性格、团队、人物形象、相似特征和特殊能力的名称和描述；地点、位置、环境、生物、装备、魔法或超自然能力或效果、标志、符号或图形设计；以及任何其他商标或注册商标，由产品身份的所有者明确标识为产品身份，并特别排除开放游戏内容；（f）“商标”指由贡献者用来标识自身或其产品或贡献给开放游戏许可证的关联产品的商标、名称、标记、标志、口号、设计；（g）“使用”、“已使用”或“使用中”意味着使用、分发、复制、编辑、格式化、修改、翻译和以其他方式创建开放游戏内容的衍生材料。（h）“您”或“您的”指本协议中的许可证持有者。
</p>
<p>
2. 许可证：本许可证适用于任何包含通知的开放游戏内容，指示该开放游戏内容只能在本许可证的条款下使用。您必须将此类通知附加到您使用的任何开放游戏内容上。本许可证的条款不得添加或减少，除非许可证本身所述。不得将任何其他条款或条件应用于使用本许可证分发的任何开放游戏内容。
</p>
<p>
3. 提供和接受：通过使用开放游戏内容，您表示您接受本许可证的条款。
</p>
<p>
4. 授予和考虑：考虑到同意使用本许可证，贡献者授予您一个永久的、全球性的、免版税的、非独家的许可，具有本许可证的确切条款来使用开放游戏内容。
</p>
<p>
5. 表示有权贡献的声明：如果您作为开放游戏内容贡献原创材料，您声明您的贡献是您的原创创作和/或您有足够的权利授予本许可证所传达的权利。
</p>
<p>
6. 许可证版权通知：您必须更新本许可证的版权通知部分，以包含您正在复制、修改或分发的任何开放游戏内容的确切版权通知文本，并且您必须在您分发的任何原始开放游戏内容的版权通知中添加标题、版权日期和版权持有者的名字。
</p>
<p>
7. 使用产品身份：您同意不使用任何产品身份，包括作为兼容性的指示，除非在与每个产品身份元素的所有者另有独立协议中明确许可。您同意不将任何商标或注册商标与包含开放游戏内容的作品结合使用以表示兼容性或共同适应性，除非在与此类商标或注册商标的所有者的另一独立协议中明确许可。在开放游戏内容中使用任何产品身份不构成对该产品身份所有权的挑战。任何在开放游戏内容中使用的产品身份的所有者应保留对该产品身份的所有权、所有权和利益。
</p>
<p>
8. 标识：如果您分发开放游戏内容，您必须清楚地指出您分发的作品的哪些部分是开放游戏内容。
</p>
<p>
9. 更新许可证：Wizards或其指定代理可以发布本许可证的更新版本。您可以使用本许可证的任何授权版本来复制、修改和分发最初在本许可证任何版本下分发的开放游戏内容。
</p>
<p>
10. 本许可证的副本：您必须随您分发的每一份开放游戏内容附上一份本许可证的副本。
</p>
<p>
11. 使用贡献者信用：除非您有贡献者的书面许可，否则您不得使用任何贡献者的名字来市场营销或宣传开放游戏内容。
</p>
<p>
12. 无法遵守：如果由于法律、司法命令或政府规定，您无法遵守本许可证的某些或所有条款，那么您不得使用受此影响的任何开放游戏材料。
</p>
<p>
13. 终止：如果您未能遵守此处的所有条款并且在意识到违约后30天内未能纠正此类违约，则本许可证将自动终止。所有子许可证应在本许可证终止后存续。
</p>
<p>
14. 修正：如果本许可证的任何条款被认定为不可执行，则应仅在必要的范围内对此类条款进行修改，以使其可执行。
</p>
<p>15. 版权通知</p>
<p>开放游戏许可证 v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.</p>
<p>
系统参考文件 © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; 作者：Jonathan&nbsp;Tweet, Monte Cook, Skip Williams, 基于 E.&nbsp;Gary Gygax 和 Dave Arneson 的材料。
</p>
<p>
Pathfinder 核心规则书（第二版）© 2019, Paizo Inc.; 作者：Logan Bonner, Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, 和 Mark Seifter.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar 玩家指南 © 2022, Paizo Inc.; 作者：Patrick Renie.
</p>
<p>PAIZO INC.</p>
<p>创意总监 James Jacobs</p>
<p>游戏设计总监 Jason Bulmahn</p>
<p>视觉设计总监 Sarah E. Robinson</p>
<p>游戏开发总监 Adam Daigle</p>
<p>开发经理 Jason Keeley, Ron Lundeen, 和 Linda Zayas-Palmer</p>
<p>
高级开发人员 Eleanor Ferron, Thurston Hillman, Luis Loza, 和 Patrick Renie
</p>
<p>开发人员 Jenny Jarzabski</p>
<p>Starfinder 主要设计师 Joe Pasini</p>
<p>Starfinder 高级开发人员 John Compton</p>
<p>组织游戏线开发人员 Jessica Catalan 和 Mike Kimmel</p>
<p>Pathfinder 主要设计师 Logan Bonner</p>
<p>设计师 James Case 和 Michael Sayre</p>
<p>管理编辑 Leo Glass</p>
<p>高级编辑 Avi Kool</p>
<p>
编辑 Patrick Hurley, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Solomon St. John, 和 Shay Snow
</p>
<p>管理美术总监 Sonja Morris</p>
<p>美术总监 Kent Hamilton, Kyle Hunter, 和 Adam Vick</p>
<p>高级平面设计师 Emily Crowell</p>
<p>生产设计师 Justin Lucas</p>
<p>品牌战略总监 Mark Moreland</p>
<p>Paizo CEO Lisa Stevens</p>
<p>总裁 Jeffrey Alvarez</p>
<p>首席创意官 Erik Mona</p>
<p>首席财务官 David Reuland</p>
<p>首席技术官 Vic Wertz</p>
<p>人文和文化总监 Maggie Gallagher</p>
<p>销售与电子商务副总裁 Mike Webb</p>
<p>销售与电子商务助理 Mika Hawkins</p>
<p>销售经理 Cosmo Eisele</p>
<p>市场与许可副总裁 Jim Butler</p>
<p>许可总监 John Feil</p>
<p>市场与许可协调员 Raychael Allor</p>
<p>市场与媒体经理 Aaron Shanks</p>
<p>社区总监&nbsp;Tonya Woldridge</p>
<p>组织游戏协调员 Alex Speidel</p>
<p>项目管理总监 Glenn Elliott</p>
<p>项目经理 Lee Rucker</p>
<p>会计师 William Jorenby</p>
<p>财务运营专家 B. Scott Keim</p>
<p>技术总监 Rei Ko</p>
<p>前端工程主管 Andrew White</p>
<p>高级软件开发人员 Gary Teter</p>
<p>软件架构师 Brian Bauman</p>
<p>软件开发人员 Robert Brandenburg</p>
<p>软件测试工程师 Erik Keith 和 Levi Steadman</p>
<p>系统管理员 II Whitney Chatterjee 和 Josh Thornton</p>
<p>网站内容经理 Maryssa Marie Lagervall</p>
<p>网店协调员 Katina Davis</p>
<p>
客服团队 Heather Fantasia, Keith Greer, Logan Harper, Jonathan Morgantini, 和 Austin Phillips
</p>
<p>仓库经理 Jeff Strand</p>
<p>物流协调员 Kevin Underwood</p>
<p>仓库分销主管 Heather Payne</p>
<p>仓库团队 Alexander Crain, James Mafi, 和 Loren Walton</p>
<p>
本产品符合开放游戏许可证（OGL），适用于 Pathfinder 角色扮演游戏（第二版）。
</p>
<p>
产品身份：以下项目特此被确认为产品身份，定义于开放游戏许可证版本 1.0a，第1(e)节，并不是开放游戏内容：所有商标、注册商标、专有名词（角色、神祇、地点等，以及所有从专有名词派生的形容词、名称、标题和描述性术语）、艺术作品、角色、对话、地点、组织、情节、故事线和商业外观。（之前被指定为开放游戏内容的元素，或完全源于之前的开放游戏内容，或属于公共领域的，不包括在此声明中。）
</p>
<p>
开放游戏内容：除了被指定为产品身份的材料外，本 Paizo 游戏产品的游戏机制是开放游戏内容，定义于开放游戏许可证版本 1.0a，第1(d)节。除了被指定为开放游戏内容的材料外，未经书面许可，本作品的任何部分均不得复制。
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar 玩家指南 © 2022, Paizo Inc. 保留所有权利。Paizo，Paizo 魔像标志，Pathfinder，Pathfinder 标志，Pathfinder Society，Starfinder，及 Starfinder 标志为 Paizo Inc. 的注册商标；Pathfinder P 标志，Pathfinder 配件，Pathfinder 冒险，Pathfinder 冒险卡片游戏，Pathfinder 冒险卡片社会，Pathfinder 冒险路径，Pathfinder 战役，Pathfinder 战斗垫，Pathfinder 翻转垫，Pathfinder 翻转瓷砖，Pathfinder 传说，Pathfinder 失落预言，Pathfinder 棋子，Pathfinder 角色扮演游戏，Pathfinder 故事，Starfinder 冒险路径，Starfinder 战斗垫，Starfinder 翻转垫，Starfinder 翻转瓷砖，Starfinder 棋子，Starfinder 角色扮演游戏，和 Starfinder Society 为 Paizo Inc. 的商标。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.name
Audio Credits
音频制作人员名单 Audio Credits
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.text

<h1 class="no-toc">Ambiances and Sounds generated from the <a href="https://syrinscape.com/">Syrinscape </a>Library</h1>
<h3 class="no-toc" style="text-align: center;"><strong>Because Epic Games Need Epic Sound</strong></h3>
<h2 class="no-toc">Amulet Board Game</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"33" by "<a href="https://freesound.org/people/Y89312/" target="_blank" rel="noopener">Y89312</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Metal Hammer Metal Anvil.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/captainvince/sounds/223553/&quot;" target="_blank" rel="noopener">captainvince</a>"</li>
<li class="license-cca">"Shaggyhowl" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">This sample is used under Creative Commons Attribution Licence, sourced from sample iron-steam created by cmusounddesign</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"wingflap-fast-2" by "<a href="https://freesound.org/people/philberts/" target="_blank" rel="noopener">philberts</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wolf-Howl" by "<a href="https://freesound.org/people/Gorgoroth6669/" target="_blank" rel="noopener">Gorgoroth6669</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/230-debauched-gala/">Debauched Gala</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"box-of-stuff-falls" by "<a href="https://freesound.org/people/animationisaac/" target="_blank" rel="noopener">animationisaac</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupsmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-001" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-002" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"platesmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"quick-smash-003" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"smashing-glass" by "<a href="https://freesound.org/people/cosmicembers/" target="_blank" rel="noopener">cosmicembers</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/263-devourer-battle/">Devourer Battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Shadowlands 7 - Codex" by "<a href="https://incompetech.com/" target="_blank" rel="noopener">Kevin MacLeod</a>" under CC by 3.0 (https://freesound.org/people/3.0/)</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/271-waterdeep-dragon-heist_soundpack-4/">dh Theater</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-3" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-4" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laugh-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-and-clapter-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-only-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-polite-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-850-enthusiast-audience" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"hollering-and-clapping-intro" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/302-waterdeep/">dh Waterdeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "klankbeeld"</li>
<li class="license-cca">"tentrain" by "<a href="https://freesound.org/people/barredowl/" target="_blank" rel="noopener">barredowl</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/354-dnd-baldurs-gate-descent-into-avernus-1/">dia Candlekeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"boobook-owl" by "<a href="https://freesound.org/people/digifishmusic/" target="_blank" rel="noopener">digifishmusic</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"tawny-owls-2" by "<a href="https://freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/329-dnd-dragon-of-icespire/">dip Phandalin</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"Fire intensified with bellows / Fuego avivado con fuelle" by "<a href="https://freesound.org/people/lebosqui/" target="_blank" rel="noopener">lebosqui</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"tibetan-singing-bowl" by "<a href="https://freesound.org/people/the-very-real-horst/" target="_blank" rel="noopener">the-very-real-horst</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/59-farmland/">Farmland</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"pig002" by "<a href="https://freesound.org/people/yottasounds/" target="_blank" rel="noopener">yottasounds</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/17-friendly-tavern/">Friendly Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc">Golden Bank of Rivertown</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dropped-Stuff" by "<a href="https://freesound.org/people/Enma-Darei/" target="_blank" rel="noopener">Enma-Darei</a>"</li>
<li class="license-cca">"lunar_wind" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Walter_Odington/" target="_blank" rel="noopener">Walter_Odington</a>"</li>
<li class="license-cca">"Small-Junk-Dropped" by "<a href="https://freesound.org/people/Altfuture/" target="_blank" rel="noopener">Altfuture</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/345-dnd-ghosts-of-saltmarsh-the-styes/">gos7 The Styes II</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"arrowhit01" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit02" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit03" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"Bombexplosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"cotton-flapping" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "<a href="https://freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/sarge4267/" target="_blank" rel="noopener">sarge4267</a>"</li>
<li class="license-cca">"Flak-Exp" by "<a href="https://freesound.org/people/Kantouth/" target="_blank" rel="noopener">Kantouth</a>"</li>
<li class="license-cca">"gale-wind" by "<a href="https://freesound.org/people/LanDub/" target="_blank" rel="noopener">LanDub</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"Rocket" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"rope-pull-2" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"Turkish_market" by "<a href="https://freesound.org/people/Donalfonso/" target="_blank" rel="noopener">Donalfonso</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_10" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_11" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_1" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_2" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_3" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_4" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_5" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_6" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_7" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_8" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_9" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/73-magnimar/">Magnimar (Big City)</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"fly-in-lampshade" by "<a href="https://freesound.org/people/h0-x/" target="_blank" rel="noopener">h0-x</a>"</li>
<li class="license-cca">"hawkers-of-calcutta" by "<a href="https://freesound.org/people/calcuttan/" target="_blank" rel="noopener">calcuttan</a>"</li>
<li class="license-cca">"scrap-dealer-screaming-in-the-streets-of-mexico-city-1" by "<a href="https://freesound.org/people/felix-blume/" target="_blank" rel="noopener">felix-blume</a>"</li>
<li class="license-cca">"sunken-garden-waterwheel" by "<a href="https://freesound.org/people/oroborosnz/" target="_blank" rel="noopener">oroborosnz</a>"</li>
<li class="license-cca">"watermill" by "<a href="https://freesound.org/people/sebastianlund/" target="_blank" rel="noopener">sebastianlund</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/326-minotaur-maze/">Minotaur maze</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/133-modern-weapons/">Modern Weapons</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Big-Explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"chainsaw" by "<a href="https://freesound.org/people/jfbsauve/" target="_blank" rel="noopener">jfbsauve</a>"</li>
<li class="license-cca">"hit4" by "<a href="https://freesound.org/people/Joe93Barlow/" target="_blank" rel="noopener">Joe93Barlow</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser-Wrath-6" by "<a href="https://freesound.org/people/Marcuslee/" target="_blank" rel="noopener">Marcuslee</a>"</li>
<li class="license-cca">"Pistol" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"taser" by "<a href="https://freesound.org/people/javierzumer/" target="_blank" rel="noopener">javierzumer</a>"</li>
<li class="license-cca">"Weapons-Synth-Blast-02" by "<a href="https://freesound.org/people/D-W/" target="_blank" rel="noopener">D-W</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/457-nightmare-battle/">Nightmare battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"squeaky-chainlink-door.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/alienistcog/" target="_blank" rel="noopener">alienistcog</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/251-oriental-tavern/">Oriental Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01835-Hinge-Creak" by "<a href="https://freesound.org/people/Robinhood76/" target="_blank" rel="noopener">Robinhood76</a>"</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Airport sound effect" by "Free to use sounds"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupboard-creak-6" by "tim-kahn (https://freesound.org/people/tim.kahn/sounds/24247/)</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Old-Creaking-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Tmkappelt/" target="_blank" rel="noopener">Tmkappelt</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/sounds/218908/&quot;" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/sounds/209664/&quot;" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Prepared-Guitar-Noise-Scraping" by "<a href="https://freesound.org/people/Experimental-Illness/" target="_blank" rel="noopener">Experimental-Illness</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/441-romance/">Romance</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="https://freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/422-rime-3-4/">rotf Sunblight</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/475-ths7-calcutta/">THS7 - Calcutta other locations</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"1938-light-motorbike-close-passing" by achimengels (https://freesound.org/people/achimengels/)</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"Old Ceiling Fan" by "Nura Studio"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/473-tropical-jungle/">Tropical jungle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">11485__inchadney__light-rain-in-forest-wav - ATTRIBUTION "light-rain-in-forest-wav" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"babycry01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/pfly/" target="_blank" rel="noopener">pfly</a>"</li>
<li class="license-cca">"Borneo Jungle - Day" by "<a href="https://freesound.org/people/RTB45/" target="_blank" rel="noopener">RTB45</a>"</li>
<li class="license-cca">"bunchofflies" by "<a href="http://www.freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"carrion-crows" by "<a href="http://www.freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"craw" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-4f" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-5a" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-chipmonk" by "<a href="http://www.freesound.org/people/erh/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/126-turn-of-the-torrent-soundpack/">tt Trouble in Kintargo</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01ARMOR01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"06SWORD01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"07SWORD02" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"evil-dark-sarcastic-run-along-boy-i-would-hate-to-see-you-get-burned" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"female-battle-cries-grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"oh-no-yo-dont" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"sword-swipe7" by "<a href="https://freesound.org/people/lukesharples/" target="_blank" rel="noopener">lukesharples</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/470-wbw4/">WBW4 Arrival in Yon &amp; encounters</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bee-swarm3" by "<a href="https://freesound.org/people/Puniho/" target="_blank" rel="noopener">Puniho</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"thunder-long-distance" by "<a href="https://freesound.org/people/erdie/" target="_blank" rel="noopener">erdie</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/408-ww-town/">Wild West Town</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"festival-crowd-01 - NONE" by "<a href="https://freesound.org/people/koops/" target="_blank" rel="noopener">koops</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse" by "<a href="https://freesound.org/people/3Bagbrew/" target="_blank" rel="noopener">3Bagbrew</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Neigh" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "<a href="https://freesound.org/people/klankbeeld/" target="_blank" rel="noopener">klankbeeld</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>" "pumpmkin-guts-squish-4" by "<a href="https://freesound.org/people/mwlandi/" target="_blank" rel="noopener">mwlandi</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/466-wizards-tower/">Wizard's tower</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-01" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-03" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-04" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Ashleyxxpiano/" target="_blank" rel="noopener">Ashleyxxpiano</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0002" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0006" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"fireplace" by "<a href="https://freesound.org/people/leosalom/" target="_blank" rel="noopener">leosalom</a>"</li>
<li class="license-cca">"trap-01" by "<a href="https://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/" target="_blank" rel="noopener">LittleRobotSoundFactory</a>"</li>
</ul>
 
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.name
Chapter 1: Reach for the Sky
第一章：举起手来 Reach for the Sky
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Reach for the Sky.name
Reach for the Sky
举起手来 Reach for the Sky
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Reach for the Sky.text

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178 Chapter 1 Opener-Bank Robbery.webp"
alt="Reach for the Sky" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Chapter 1: Reach for <br />the Sky</span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">Chapter 1 Synopsis</h1>
<p>
The characters join forces to rob the Gold Tank Reserve, an illicit banking operation owned by their despicable
rival Ambrost Mugland. To evade capture at the hands of the corrupt shieldmarshals who work for Mugland’s ally,
Deputy Anjelique Loveless, the party must race to the nearby Wailing Scrapyard. Only by surviving the hazards and
monsters of this massive junkyard can the party hope to reach safety back at the Barrel &amp; Bullet Saloon.
</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1 class="no-toc">Magic in Alkenstar</h1>
<p>
The so-called City of Smog lies in the heart of the Mana Wastes, a fickle wasteland desert where magic doesn’t
always function as planned. In Outlaws of Alkenstar, the unpredictable nature of magic is presented during several
set encounters—particularly in the Mana Wastes in the second and third volumes—and characters are made aware in
advance whenever such circumstances might arise. For the most part, however, magic works normally in nearly every
encounter. If you and your group are interested in making unreliable magic a larger part of your campaign, consider
using the rules for wellspring magic (<em>Pathfinder Secrets of Magic</em> 248) or leaning into the concepts of
Bronzetime and Surgetime while in Alkenstar (sidebar on page 51).
</p>
</aside>
<p>
As the nearly endless arcane wars between the nations of Nex and Geb devastated the very land itself, magic became
unreliable within the realm of the wizards’ conflict. It became a vast, ravaged desert named the Mana Wastes. Few now
tread there on purpose, for the creatures that have survived in the wasteland are bizarre and powerful. Yet amid this
dusty cradle, a settlement of inventors, alchemists, and survivalists constructed a haven for their unorthodox ideas
and creations. They developed technology to rival the most powerful spellcasters by harnessing clockwork, primordial
steam engines, black powder, and the secrets of alchemy.
</p>
<p>
Now, in the soot-covered city of Alkenstar, the largest settlement in the Mana Wastes, industry and innovation
continue to abound. The wealthy citizens of Skyside harness the erratic but potent magical energies all around them to
create colossal constructs, mighty horrors of wood and iron, and weapons of dire portent. Meanwhile, in the
smog-shrouded neighborhoods of Smokeside, gunsmiths forge firearms of exquisite beauty, toxic ammunition that defies
logic, and armor capable of withstanding the gruesome armaments. Throughout the entire city, inspiration and
innovation fuel a vast industry of thunderous technology, explosive discoveries, and cataclysmic powers.
</p>
<p>
The race for finding the strongest weapon creates fierce competition between factions both legitimate and illicit.
Power shifts to whomever claims control over the newest innovation, and patrons are willing to pay top dollar for
inventors able to produce results. Occasionally, an inventor or alchemist devises something so dangerous and volatile,
it threatens to topple the balance of power completely.
</p>
<p>This is one of those moments.</p>
<p>
The genius inventor Vashon Gattlebee recently demonstrated the destructive power of his latest invention, a potent new
form of explosive called pyronite. Alkenstar’s greatest minds are abuzz with the potential applications for this
fascinating new technology, from terraforming to warfare. Gattlebee has thus far refused to sell his invention or
share its secrets with any of the many potential patrons who now court him, but there are powers at play who simply
won’t take no for an answer.
</p>
<p>
While nobles and weapons dealers strive for a contract with Gattlebee, the ruler of Alkenstar, Grand Duchess Trietta
Ricia, is trying to stop the invention’s spread before it’s too late. She knows a power like this threatens to shake
the foundations of Garund, perhaps all Golarion, if it falls into the wrong hands. One such pair of hands belongs to
Ambrost Mugland, a ruthless financier who would gladly sell the formula to both Nex and Geb, hoping to double his
profits. With the aid of his right-hand ally, the infamously corrupt shieldmarshal Deputy Anjelique Loveless,
Mugland’s schemes spell doom for both neighboring nations—to say nothing of the city caught in the crossfire.
</p>
<p>
Though the grand duchess can’t act directly without politically dirtying her hands, she can work through an agent.
She’s asked Foebe Dunsmith, a local saloon owner and staunch ally, to arrange for the protection of Gattlebee and to
keep a lid on his formula. Dunsmith has just the crew in mind: a band of outlaws who have little love for Ambrost
Mugland or Deputy Loveless, but she needs to test their mettle first—and earn some silver while she’s at it.
</p>
<p>
In “Punks in a Powderkeg,” the characters learn about the looming threat of pyronite and work for Alkenstar’s
government to keep the secret formula out of the wrong hands.
</p>
<h1 class="no-toc">Getting Started</h1>
<p>
The characters begin this adventure in the Barrel &amp; Bullet Saloon. They’ve all been lured here by Foebe Dunsmith,
the smooth-talking, gun-slinging proprietor who’s promised to help the party get revenge on their mutual enemies.
Players can find specific hooks and backgrounds to tie their characters into this Adventure Path—including a reason
why they’ve shown up at the saloon tonight—in the free
<em>@UUID[JournalEntry.pf2ooalk01player.JournalEntryPage.01howtousethis00]{Player’s Guide}</em> supplement on
<a href="https://paizo.com" style="font-weight: bold">paizo.com</a>.
</p>
<p>
With her help, Dunsmith has promised the characters they can hit Ambrost Mugland where it hurts him most—the wallet.
She’s invited the party to the bar tonight to enjoy this week’s episode in a serial of plays titled
<em>Hearts at High Noon</em>. After the show, she’ll gather the outlaws in one of the saloon’s back rooms where they
can discuss the details of the job she has to offer them.
</p>
<p>
When you’re ready to start the adventure, read or paraphrase the following text aloud to set the scene and give the
players an opportunity to introduce their characters to one another. Alternatively, you could start the characters on
the steps of the Gold Tank Reserve and have each of them
</p>
<p>reflect on the circumstances of getting this job using a flashback (see the Straight to the Action sidebar).</p>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">Straight to the Action</h1>
<p>
Especially for new players, the free-form nature of this adventure’s opening scene can be quite intimidating.
Players might overthink their plan or get overwhelmed by the sheer number of possibilities open to them. If you
think your group would benefit from cutting straight to the action, consider simply starting the adventure right in
front of the Gold Tank Reserve instead. In this case, you can still give the party an opportunity to discuss their
mission with Dunsmith—simply present this conversation as a brief flashback.
</p>
</aside>
<div class="read-aloud">
<p>
“Draw.” Bang! A crack of thunder fills the air. The smoking gun, held by a powerfully built orc man wearing leather
chaps, vest, and a shiny sheriff’s badge, holds everyone’s attention. The orc slowly lowers the firearm, stowing it
back in his holster. He carefully and deliberately walks up to a bloody dwarf, surveying his handiwork.
</p>
<p>
“I’m sorry it had to go down this way, brother. You picked the wrong side and that I can’t abide.” He removes his
pinched-front hat, holding it over his heart. After a moment, he lowers his head.
</p>
<p>
The entire saloon erupts in applause as the pianist begins to play. The orc bows deeply, then helps the dwarf to his
feet, who also bows to the attending patrons. The two walk to the bar, arm in arm, and order a bottle of whiskey.
</p>
<p>
“Thank you for attending!” A female dwarf stands on the bar top, addressing the patrons in a loud voice. “Whiskey is
only two silver for the next hour, and that includes top shelf. Come back next week for the conclusion of Hearts at
High Noon and our after-party! Enjoy yourselves!”
</p>
<p>
The dwarven woman, Foebe Dunsmith, hops off the bar onto the sawdust-covered floor and heads to a back room, where a
round table and private bar await. She props one foot up on a stool, leans forward on her knee, and casts a
suspicious eye around the room. “Now that the show is over, let’s talk business. I brought you all here because we
share some common enemies. With your help, I can make them pay—and get you rich in the process. But first, I want
you to tell me why you deserve a job that could pay your weight in gold.”
</p>
</div>
<p>
Ask each of your players to introduce their characters to the rest of the group. Players can share as much or little
as they like about their characters, including the backgrounds they may have selected from the
<em>Outlaws of Alkenstar Player’s Guide</em>. One thing every character should have in common is a grudge held toward
either the cutthroat mogul Ambrost Mugland or the corrupt shieldmarshal Deputy Anjelique Loveless.
</p>
<p>
Once the characters have been introduced, Dunsmith offers to pour a round of drinks and calls for food. She then
explains why she’s brought them all here today: to pull off a robbery at one of Mugland’s banks.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“Here’s the game,” Dunsmith says. “Ambrost Mugland has a decent portion of his funds invested in an old bank called
the Gold Tank Reserve. It’s a rundown temple of Abadar in Ironside Quarter that’s mostly used by ranchers and
crooked politicians. I happen to know they’ve sent half their clockwork handlers out for maintenance and won’t have
them back until tomorrow afternoon. This is our chance to hit Mugland where it hurts.
</p>
<p>
“All you have to do is bust up the few clockworks remaining, get the vault key from the bank manager, and fill a
sack with gold. Once you’re done inside the bank, run out the back.
</p>
<p>
“Mugland’s got a few crooked shieldmarshals on his payroll—including that damn bastard, Deputy Loveless. She and her
goons are sure to be hot on your tail, but don’t fight ‘em: they’ll gun you down in a second if you give them the
chance. Just run away and they’ll look like fools. Nothing’s sure to fry the deputy’s egg like crooks she can’t
catch, trust me. You can lose them in the Wailing Scrapyard just west of the Reserve. There’s a sewer entrance
within; from there, it’s a straight shot back to this saloon, where you’ll be safe. Any questions?”
</p>
</div>
<p>
The characters can ask Dunsmith for more details about the job, working out any doubts or details of their plan. Below
are some of the characters’ likely inquiries and Dunsmith’s responses.
</p>
<img
class="float-right"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_PORTRAIT_FINAL.webp"
alt=""
style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_PORTRAIT_FINAL.webp')"
;="" />
<p>
<strong>What’s our cut? </strong>“Ten percent each. I keep the rest to cover costs and fund the next part of our plan
to take down Mugland.”
</p>
<p>
<strong>Will there be innocent people in the bank? </strong>“When it comes to Mugland’s businesses, nobody’s innocent.
That said, best to not go killing anybody or taking hostages. Don’t get me wrong, I wouldn’t mind taking his
‘investors’ down a notch too, but I can’t abide working with a crew of marauders as wicked as the devil himself.”
</p>
<p>
<strong>What’s the next part of the plan to take down Mugland/Loveless? </strong>“First, I have to know I can trust
you. Let’s just do this job and we’ll get to the next.”
</p>
<p>
<strong>What do you have against Mugland?</strong> “Besides him being a greedy son-of-a-gun who doesn’t care who he
steps on? Oh, I’ve got plenty of my own reasons.”
</p>
<p>
<strong>How are we supposed to get in the vault?</strong> “It should be open during business hours. The inside gate’ll
be locked, but the bank manager, a Mugland crony named Dresh, has the keys.”
</p>
<p>
<strong>How do we get into the bank?</strong> “Through the front door, I’d reckon. If you could get a key from one of
the staff, you could even go in the back. There’s an employee entrance in the alley that connects to the junkyard.
That’s how you make your escape.”
</p>
<p>
<strong>How many clockwork handlers should we expect?</strong> “Usually there’s half a dozen clockworks, Baalkirk
Model C-47s. But most of them are out on maintenance, so get in there before tomorrow afternoon, before they’re
returned.”
</p>
<p>
<strong>Who is Deputy Loveless?</strong> “A crooked officer; she’s in Mugland’s pocket and does his dirty work, all in
the name of the law. If you see a half-elf with blue-black hair and death in her eyes, run. She’s a crack shot with a
bad attitude—she don’t miss and she don’t leave witnesses.”
</p>
<p>
<strong>What can you tell us about the Wailing Scrapyard?</strong> Dunsmith shrugs. “Haunted,” she says before
throwing back the remainder of her whiskey.
</p>
<p>
<strong>What do you mean “haunted?!”</strong> “Look, there’s a rumor it’s haunted. It’s probably just the
Nailgobblers, though. They live in the heaps. If you need to resupply while you’re there, you can probably trade with
them—they’re friendly enough. But if they offer you anything to eat, don’t look at it too closely. Just hold your nose
and swallow.”
</p>
<p>
<strong>What should we expect in the sewer?</strong> “Sewer’ll be the least of your worries. Get a map from the
Nailgobblers and you’ll be back here sippin’ whiskey with me.”
</p>
<p>
Once the characters have asked all their questions, Dunsmith gives them a
<em>Bag of Holding (Type I)</em>, which they can use to stow the
stolen gold, plus a <em>Hat of Disguise</em> for each character.
“Here’s a few things you might be able to use. Keep the pouch and put all of the gold in it, you hear? Otherwise it’ll
slow you down. Put on the hats so you can keep your identities secret, but don’t muss ‘em up—I’ll be wanting them back
when you’re done.” Thereafter, she excuses herself from the table and heads back to the saloon, leaving the characters
alone to plot their mission. (@UUID[Actor.wPHDBSbp2YK8TqkF]{Dunsmith's Equipment})
</p>
<h1 class="no-toc">Planning the Heist</h1>
<p>
The party has a little less than a day to pull off this heist, otherwise they’ll be up against significantly more
clockwork handlers. This gives them a chance to case the area, ask around about the bank or scrapyard, or perform
other preparations. Each of these activities takes roughly 2 hours to complete and there’s only 12 hours until the
bank opens the next morning, which is the last opportunity the characters have to execute the robbery. If a character
gets fewer than 8 hours of rest, they’re fatigued the next day. If they get fewer than 4 hours of rest, they’re
exhausted.
</p>

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178 Chapter 1 Opener-Bank Robbery.webp"
alt="Reach for the Sky" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>第一章：举起手来<br /></span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">第一章概要 Chapter 1 Synopsis</h1>
<p>
角色们组成一支队伍抢劫金罐子储蓄银行，这是一个由他们卑鄙的对手安布罗斯特·穆格兰所拥有的、用于从事非法活动的银行。为了逃脱穆格兰的走狗盟友——腐败的盾勋执法官副警长副警长安洁莉卡·洛夫莱斯的追捕，队伍必须逃往附近的哀鸣废料场。在这个巨大的垃圾场里，队伍只有在遭遇一系列危险和怪物后幸存下来，才能平安回到枪弹酒吧。
</p>
<p> </p>
<h1 class="no-toc">阿肯斯塔的魔法 Magic in Alkenstar</h1>
<p>
霾都阿肯斯塔位于法力废土中心，这是一片变幻无常的荒漠，魔法在这里并不总按计划那样发挥作用。在《霾都狂徒》冒险中，魔法不可预测的本质将在几个章节中完美呈现——尤其是第二卷和第三卷中的法力废土冒险中——角色们会提前预知可能要面对的情况。然而，在大多数情况下，魔法是可以在遭遇中正常发挥作用的。如果你和你的团队有兴趣让不稳定的魔法成为战役中的主要部分，可以考虑使用源泉魔法规则（<em>《魔法之秘》</em> 248页），或了解阿肯斯塔城中“青铜时”和“浪涌时”的概念（详见边栏“青铜时和浪涌时”）
</p>
</aside>
<p>
随着奈克斯和盖布两个国家几乎无休止的魔法大战摧毁了两国交界的领土，魔法在这片法师们征战的土地上变得不再稳定。这里变成了一个巨大的、被破坏的沙漠，被称为法力废土（Mana Wastes）。现在很少有人会主动前往那里，因为能在废土上生存下来的生物都怪异且强大。然而，在这个四周都是茫茫沙漠的地方，发明家、炼金术士和幸存者们用他们背离传统的新思想和新发明建造了一个避风港。他们利用发条装置、原始蒸汽机、黑火药和炼金术，开发出了能和最强大施法者相比肩的科技。
</p>
<p>
现在，被雾霾笼罩的阿肯斯塔城，这个法力废土上最大的定居点内，工业和发明的进程仍在继续。天空城富有的居民们利用他们周围不稳定但强大的魔法能量，创造了巨大的高层建筑、木头和钢铁混合的恐怖之物、以及代表了危险的超级武器。而在另一边，终日笼罩在烟雾中的雾霾城中，枪匠们打造了精美绝伦的枪支、违背逻辑的有毒弹药、以及能抵御可怕武器的坚固装甲。在整个城市中，灵感和发明催生出了蓬勃发展的工业，它蕴含惊人的技术、爆炸性的发现和灾难性的力量。
</p>
<p>
军备竞赛在黑白两道之间引发了激烈的竞争。权力转移到了那些声称掌控了最新的发明的人身上，而赞助者愿意为那些能够产出成果的发明家花费大笔金钱。有时，发明家或炼金术士会创造出一些危险且不稳定的东西，可能会彻底颠覆当前的力量平衡。
</p>
<p>目前正是这样一个紧要关头。</p>
<p>
天才发明家瓦申·盖特比最近展示了他最新发明的破坏性力量，一种被称为“爆熔雷”的新型炸药。阿肯斯塔的最聪明的人们正为这种迷人新技术的应用潜力而兴奋不已，从改造地形到用于战争。到目前为止，盖特比拒绝出售他的新发明，也拒绝和那些想要成为他潜在赞助人的家伙们分享秘密，一些有权有势者并不想听到拒绝的答案。
</p>
<p>
当贵族和军火商们正努力和盖特比签约时，阿肯斯塔的统治者，女大公崔莉塔·瑞希亚正试图阻止这项新发明的传播，以免酿成恶果。她知道，如果爆熔雷落入坏人之手，这种力量甚至可能在整个加伦德、甚至整个格拉里昂引发动荡局面。安布罗斯特·穆格兰就是这样的坏人。他是一个冷酷的金融家，会很乐意将配方同时卖给奈克斯和盖布，这样就能赚到双倍利润。在他的走狗盟友——腐败的盾勋执法官副警长安洁莉卡·洛夫莱斯的帮助下，穆格兰的阴谋计划将为两个邻国带来厄运——更别说位于战火中央的阿肯斯塔了。
</p>
<p>
虽然女大公无法在不沾上政治污点的情况下直接行动，但她可以通过特工来实现。她要求当地的酒吧老板同时也是自己忠实盟友的菲比·邓史密斯安排对盖特比的保护，并确保他的配方不被泄露。邓史密斯已经有了中意的人选，那是一群对穆格兰和洛夫莱斯不太对付的亡命之徒。但第一步她必须先考验他们的勇气，并且“筹措”一些行动资金。
</p>
<p>
在《一触即爆》中，角色们将了解到由爆熔雷引发的迫在眉睫的威胁，并为阿肯斯塔的统治者工作，以防秘密配方落入坏人之手。
</p>
<h1 class="no-toc">冒险开始 Getting Started</h1>
<p>
角色们在枪弹酒吧开始这场冒险。他们都是被菲比·邓史密斯约到这里来的。菲比·邓史密斯是个能言善辩、枪不离身的老板，她承诺帮队向他们共同的敌人复仇。玩家们在开始冒险之前，可以登录 <a href="https://paizo.com" style="font-weight:bold">paizo.com</a> 下载免费的 <em>@UUID[JournalEntry.pf2ooalk01player.JournalEntryPage.01howtousethis00]{玩家指南Player’s Guide}</em> ，找到本次冒险专属的冒险钩子和背景，将角色动机和这条冒险之路联系起来，包括他们今晚出现在酒馆里的原因。
</p>
<p>
邓史密斯想角色们许诺，她可以帮他们痛击穆格兰的软肋——他的钱袋子。她邀请大家今晚来欣赏本周的连续话剧《正午雄心》（Hearts at High Noon）。演出结束之后，她将亡命徒们聚集在酒吧的一间密室里，在那里他们将讨论她提供的这份工作的细节。
</p>
<p>
当你准备开始时，大声朗读或转述下面的文字，设置场景，让每个玩家都有机会介绍自己的角色。或者，你也可以直接让玩家出现在金罐子储蓄门口，通过倒叙闪回来交代他们是如何得到这个工作的（详见“直接行动”边栏）。
</p>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">直接行动 Straight to the Action</h1>
<p>
尤其是对于新玩家来说，在开头进行这种开放式的自由冒险可能会让他们不知所措。玩家可能会过度谨慎地推敲他们的计划，或者被面前无限的可能性淹没。如果你认为你的队伍更适合单刀直入，那么可以考虑从金罐子储蓄银行直接开始冒险。在这种情况下，你仍然可以考虑给当事人一个机会来讨论邓史密斯安排的任务——只是将前面的对话环节作为一个简短的倒叙来展现。
</p>
</aside>
<div class="read-aloud">
<p>
“午时已到。” BANG！！一声巨响。身强力壮的兽人握着枪，枪口正冒着烟。他穿着皮套裤、马甲，带着闪亮的警长徽章，吸引了所有人的目光。兽人缓缓把枪放下，将其插入枪套。他小心地靠近一个浑身是血的矮人，打量着自己的杰作。
</p>
<p>
“很抱歉，我本不想让事情变成这样，兄弟。你站错了边，这是我的底线。”他摘下了自己的前扣帽，捂在心口。过了一会儿，他低下了头。
</p>
<p>
当钢琴家的演奏声响起的时候，整个酒馆爆发出热烈的掌声。兽人深深鞠了一躬，然后帮矮人从地上站起来，矮人也向周围的观众鞠躬。两个人手挽手走到吧台前面，点了一瓶威士忌。
</p>
<p>
“感谢今天到场的所有人！”一个女矮人站在吧台顶上，大声对顾客喊道：“在接下来的一个小时内，威士忌只卖两银币！包括顶级好酒！下周请继续来酒吧观看《正午雄心》的大结局以及参加余兴派对！纵情享乐吧！”
</p>
<p>
这个叫菲比·邓史密斯的女矮人从吧台上跳到铺满木屑的地板上，走向后场的一个私人包厢。那里有一张圆桌和一个私人吧台。她单脚撑在凳子上，膝盖前倾，用怀疑的眼光环视房间。“既然节目结束了，让我们谈谈正事吧。把你们约到这里是因为我们有几个共同的敌人。借由你们帮忙，我能让他们还点债——同时还能让你们发点财。但首先，请你们告诉我，你们凭什么能得到这份肥差呢？
</p>
</div>
<p>
此时应要求你的每个玩家向队伍里的其他人介绍自己的角色。玩家可以随心所欲地分享自己角色的故事，包括他们在《霾都狂徒玩家指南》中所选择的背景。这些角色应该有一个共同点，那就是对残酷大亨安布罗斯特·穆格兰或腐败的副警长安洁莉卡·洛夫莱斯心怀怨恨。
</p>
<p>
当玩家都自我介绍完毕之后，邓史密斯给他们每人倒了一杯酒，还叫了些食物。然后她解释了今天召集他们的真实目的：为了抢劫穆格兰手下的一家银行。
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“任务是这样的，”邓史密斯说。“安布罗斯特·穆格兰有相当一部分资金存在一家叫做金罐子储蓄的老旧银行里。它原本是废铁区的一栋破败的阿巴达尔神殿，如今主要供农场主和不守法的政客们使用。我刚得到情报，银行里有一半的发条保安都被送去检修了，要明天下午才会被送回银行。这是我们痛击穆格兰的好机会。”
</p>
<p>
“你们要做的就是把剩下几个发条保安干碎，从银行经理那里拿到金库的钥匙，然后装满整整一袋金子，完事儿后从银行撤离。”
</p>
<p>
“穆格兰收买了一批坏警察，包括那个混蛋副警长洛夫莱斯。她和她的手下一定会心急火燎地追你们，不过别试图和他们枪战，他们逮到机会就会将你们当场击毙的。如果你们能逃脱的话，会让他们看起来更像一群傻逼。相信我，没有什么比抓不到坏人更能让副警长不爽了。你们可以在废铁区西部的哀鸣废料场里甩掉他们。废料场里有个下水道入口，从那里可以直接回到酒吧来，到时候你们就绝对安全了。有什么问题吗？”
</p>
</div>
<p>
角色们可以向邓史密斯询问更多的工作细节，以便解决他们计划中的任何疑问或细节问题。下面准备了一些角色们可能会问的问题以及邓史密斯的回答。
</p>
<img
class="float-right"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_PORTRAIT_FINAL.webp"
alt=""
style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/FOEBE_DUNSMITH_PORTRAIT_FINAL.webp')"
;="" />
<p>
<strong>我们能分到多少？</strong>“每人拿一成。剩下的我全部拿走，一是为了填补这次行动的成本，二是为之后扳倒穆格兰的大计划留点本金。”
</p>
<p>
<strong>银行里会有无辜的人吗？</strong>“参与穆格兰生意的人就没有无辜的。即便如此，也最好不要去杀人或劫持人质。别误会我的意思，我不介意让穆格兰的赞助者少几个，但我不能接受与一群和那个魔鬼一样邪恶残暴的掠夺者共事。”
</p>
<p>
<strong>你所谓扳倒穆格兰/洛夫莱斯的下一步计划是什么？</strong>“第一步，你们首先要证明自己值得信任。先干完这一票，然后我才能告诉你们别的。”
</p>
<p>
<strong>你和穆格兰又有什么过节呢？</strong> “因为他是个贪婪的混蛋，从来不在乎在谁身上踩一脚？我和他的过节可太多了。”
</p>
<p>
<strong>我们要怎么进入金库？</strong> “它会在营业时间开放。里面的门应该是上锁的，但钥匙肯定在银行经理那里，他是穆格兰的密友，叫德雷什。”
</p>
<p>
<strong>我们要怎么进入银行？</strong> “我猜，从正门进去？如果你们能从工作人员那里拿到钥匙的话，也可以从后门进去。在后巷里有个员工通道和废料场相连，那同时也是你们的逃跑路线。”
</p>
<p>
<strong>我们可能会遇到多少发条保安？</strong> “通常会至少有半打发条保安，巴尔柯克C-47型。但大部分都送到修理厂进行维护了，它们会在明天下午之前回到银行，因此你们必须在这之前行动。”
</p>
<p>
<strong>谁是副警长洛夫莱斯？</strong> “一个腐败的警官，她和穆格兰穿一条裤子，以法律的名义替他做坏事。如果你到一个留着蓝黑色长发的半精灵，眼里闪烁着死亡的光芒，快逃。她是个残忍无情的神射手——绝不会射偏，也不会留下活口。”
</p>
<p>
<strong>你能和我们讲讲哀鸣废料场的事情吗？</strong> 邓史密斯耸了耸肩：“闹鬼。”她只说了两个字，然后一口闷掉了杯中剩下的威士忌。
</p>
<p>
<strong>你说闹鬼是什么意思？！</strong> “你们瞧，传闻都说那儿闹鬼。不过，也有可能只有那群地精吞钉佬。他们住在垃圾山里。如果你们需要补给，也可以和他们交易——他们很友善的。但如果他们提供什么食物，不要仔细看，捏住鼻子吞下去就行。”
</p>
<p>
<strong>下水道里会有啥？</strong>“下水道是你们最不需要担心的部分。去吞钉佬（Nailgobbler）那搞张下水道地图，你们就能回来和我一起享用威士忌了。”
</p>
<p>
当角色问完所有问题之后，邓史密斯会给他们一个
<em>I 型空间袋 Spacious Pouch (Type I)</em>，可以用它来装抢来的金币，另外每个人还能得到一顶 <em>易容帽 Hat of Disguise</em> 。
“这些都是你们能用得上的东西。把袋子收好，所有金币都装进去，明白了吗？否则它会拖慢你们逃跑的速度。还有把帽子戴上，这样你们就能隐藏自己的真实身份，但别弄脏了——你们用完帽子之后还得还给我。”之后她离开桌子，返回酒吧前厅，让角色们自己谋划这个任务。 (@UUID[Actor.wPHDBSbp2YK8TqkF]{邓史密斯的装备 Dunsmith's Equipment})
</p>
<h1 class="no-toc">策划劫案 Planning the Heist</h1>
<p>
队伍只有不到一天的时间来完成抢劫，否则他们将面临更多的发条保安。这给了他们在周边踩点的机会，可以探查银行或废料场，或进行其他准备工作。每项活动需要大约2小时时间才能完成，而距离第二天早上银行开门只有12个小时，这是角色实施抢劫的最后机会。如果角色的休息时间少于8小时，第二天会陷入疲乏。如果休息时间少于4小时，第二天便会筋疲力尽。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Case the Bank.name
Case the Bank
探查银行 Case the Bank
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Case the Bank.text

<p>
Characters who wish to investigate the bank’s physical location can do
so with a @Check[perception|dc:12|name:Investigate the Bank],
@Check[thievery|dc:12|name:Investigate the Bank], or relevant Lore
check. If they succeed at a DC 12 check, they get one of the following
pieces of information; if they critically succeed, they get two pieces of
information.
</p>
<ul>
<li>
<strong>Quiet Street: </strong>The Gold Tank Reserve is in a quiet
neighborhood where at least half the buildings are abandoned. A ruckus at
the bank is unlikely to immediately draw the attention of shieldmarshals
or other outside interlopers.
</li>
<li>
<strong>Old Abadar Temple:</strong> The bank is inside an old temple of
Abadar—the outer walls are solid stonework, and the domed ceiling of
the main chamber is only slightly cracked. Each entrance has new wooden
doors with simple locks.
</li>
<li>
<strong>Back Alley:</strong> The back of the bank features an overgrown
yard that may once have housed a vegetable garden but is now little more
than overgrown weeds and an accumulation of dried leaves. Any activity in
the leaf-strewn yard is likely to draw attention. A pathway leads to a
side door marked “Staff Only.” This door is locked with a
simple lock requiring three successful
@Check[thievery|dc:20|traits:action:pick-a-lock|name:Pick a Lock]
checks to open.
</li>
<li>
<strong>Patrols:</strong> Three clockwork handlers patrol the interior of
the bank and can occasionally be seen through the windows. They stop in
various locations, open the shutter on the
@Compendium[pf2e.equipment-srd.mRz8Jmk4Q06SsZpC]{Everburning Torch} in
their head, and then slowly rotate their head in a complete circle before
moving on.
</li>
</ul>

<p>
打算调查银行物理布局的角色可以通过 @Check[perception|dc:12|name:Investigate the Bank]、@Check[thievery|dc:12|name:Investigate the Bank]或相关的学识检定。如果他们成功通过 DC 12 的相关检定，他们就能得到下列线索中的一条，如果大成功则能得到其中的两条。
</p>
<ul>
<li>
<strong>安静的街道：</strong>金罐子储蓄银行位于一个安静的社区中，那里至少有一半的建筑是废弃的。银行内部的骚动不太可能立即引起盾勋执法官或其他外部入侵者的注意。
</li>
<li>
<strong>旧阿巴达尔神殿：</strong> 银行位于原本的阿巴达尔神殿内，外墙是坚固的石砌结构，主室的玻璃拱顶上只有轻微的裂缝。每个入口都重新安装了新的木门，上面带有简单的锁（simple locks）。
</li>
<li>
<strong>后巷：</strong> 银行后面有一个杂草丛生的院子，原本是蔬菜园，如今只剩下杂草和枯枝。院子里散落的树叶让任何行动都有可能引起警觉。一条小路通向侧门，门上写着“员工专用”。这扇门上也有一把简单的锁，需要三次成功的 @Check[thievery|dc:20|traits:action:pick-a-lock|name:Pick a Lock] 检定才能打开。
</li>
<li>
<strong>巡逻：</strong> 三名发条保安在银行内部巡逻，偶尔可以透过窗户观察到它们。他们会在不同的地方停留，打开头部内置的 @Compendium[pf2e.equipment-srd.mRz8Jmk4Q06SsZpC]{永燃火把 Everburning Torch} 前面的盖板，然后慢慢旋转头部一周，接着继续前进。
</li>
</ul>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Find a Bank Employee.name
Find a Bank Employee
寻找银行雇员 Find a Bank Employee
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Find a Bank Employee.text

<p>
This activity is only available for the first 4 hours of the party’s
preparations. By visiting saloons and other establishments in the area
around the Gold Tank Reserve, the characters can locate one of the bank’s
tellers with a successful @Check[diplomacy|dc:15|name:Gather Information|traits:action:gather-information,secret] check to Gather
Information. A teller named <strong>Byrin</strong> (LN male human banker 0)
is currently brooding at the Barrel &amp; Bullet, upset he was recently
passed over for a big promotion. The characters can convince Byrin to give
up his keys to the Reserve with a successful
@Check[deception|dc:18|name:Lie|traits:action:lie,secret] check to Lie
about why they want the keys, or by telling him the truth with a successful
@Check[diplomacy|dc:15|name:Make an Impression|traits:action:make-an-impression] check to Make an Impression.
Alternatively, they could Coerce him with a successful
@Check[intimidation|dc:15|name:coerce|traits:action:coerce] check or
Steal them from him with a successful
@Check[thievery|dc:18|name:Steal|traits:action:steal] check. On a
successful check, the party gets four keys from him: a key to the door in
the half wall, a key to the outside doors, a key to Byrin’s teller station,
and one of two keys needed to get into the vault.
</p>

<p>
此活动只能在准备行动的前四个小时内进行。通过访问黄金储备银行附近的酒吧和其他机构，角色可以通过 @Check[diplomacy|dc:15|name:Gather Information|traits:action:gather-information,secret] 检定来收集信息（Gather Information），找到银行出纳员中的一位。这位名叫 <strong>拜林 Byrin</strong> (守序中立 男性 人类 银行家 0)的柜员最近常在于枪弹酒吧里买醉，因为最近他没能得到升职的机会。角色可以通过成功的 @Check[deception|dc:18|name:Lie|traits:action:lie,secret] 检定进行撒谎（Lie）来骗到拜林的钥匙，或通过 @Check[diplomacy|dc:15|name:Make an Impression|traits:action:make-an-impression] 检定进行建立印象（Make an Impression），把计划如实相告，或者通过 @Check[intimidation|dc:15|name:coerce|traits:action:coerce] 检定成功胁迫（Coerce）他交出钥匙，或者通过 @Check[thievery|dc:18|name:Steal|traits:action:steal] 检定从他身上偷窃（Steal）钥匙。成功之后，队伍能从他手中得到四把钥匙：一把银行内部栅栏门钥匙，一把银行侧门的钥匙，一把进入拜林自己出纳间的钥匙，还有金库大门上其中一把锁的钥匙。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Ask About the Wailing Scrapyard.name
Ask About the Wailing Scrapyard
调查哀鸣废料场 Ask About the Wailing Scrapyard
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Ask About the Wailing Scrapyard.text

<p>
This activity is only available for the first 4 hours of the party’s
preparations. By checking with waste-disposal services, tinkers, and junk
shops around town, the characters can learn the following information with a
successful @Check[diplomacy|dc:15|name:Gather Information|traits:action:gather-information,secret] check to Gather
Information: the Wailing Scrapyard is home to the Nailgobblers, a group of
goblin scavengers who live off the junkyard’s bounty of scrap and waste and
sometimes sell good salvage to the city’s junk shops and tinkers. The
characters also learn that a mournful wailing can be heard coming from the
Scrapyard at night, hence its ominous name. Locals insist a hulking ghost
made of scrap metal floats around the scrapyard when the moon is dark. A
character who rolls a critical success on the check to Gather Information
also learns a family of evil gnolls called the Sludgespines live in the
Wailing Scrapyard. The Sludgespines supposedly launch forays into the city
to hunt for victims they use for foul purposes.
</p>

<p>
此活动只能在准备行动的前四个小时内进行。通过调查垃圾处理服务、修补匠和镇上的旧货商店，角色可以通过 @Check[diplomacy|dc:15|name:Gather Information|traits:action:gather-information,secret] 检定收集信息，成功得到以下信息：哀鸣废料场是“吞钉佬”的家，他们是一群捡破烂的地精，靠卖废品为生，有时候会把较为完好的废品卖给城市的旧货店和修补匠。角色们还知道，晚上会从废料场传来悲伤的哀鸣，因此才有了这个不详的名字。当地人坚持认为，当月亮变暗时，废料场里会漂浮着一个由废金属组成的巨大幽灵。如果角色在收集信息检定中得到大成功的结果，他还能了解到一个叫做“污刺”的邪恶鬣狗人家族居住在哀鸣废料场里。据推测，污刺们会在晚上劫掠城市，搜捕受害者来达成它们邪恶的目的。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 1: Reach for the Sky.pages.Other Preparations.name
Other Preparations
其他准备 Other Preparations
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.name
Secret Alchemy Lab
秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Secret Alchemy Lab.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
The acrid smell of chemicals fills this chamber. A large table stands in the center of the room with a
half-finished humanoid construct laying atop it. The north and west walls of the room have a large, L-shaped table
covered with alchemical equipment. Shelves and cabinets obscure the remaining walls.
</p>
<p>A twenty-foot-long hallway exits to the north, while doors exit to the south and to the west.</p>
</div>
<p>
For the past few years, Lyzerius has conducted all his experiments in this room, including building various
constructs and mixing bombs for anyone he can sell them to, even if they’re criminals.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">Moderate 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Lyzerius has left three clockwork handlers to patrol this room, with orders to attack
anyone except for himself or his homunculus. The homunculus lays on a table near Lyzerius’s alchemy lab. When it
sees the characters it immediately warns its master, who begins to prepare for their arrival. Lyzerius orders the
homunculus to fly into the bedroom (area <strong>F5</strong>) and hide. The homunculus knows to stay hidden until
the trap there is set off, then to try and finish off the intruders.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>A wealth of alchemical equipment is stored in this room, including an expanded
alchemist’s lab and construct-building tools (artisan’s tools).
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
化学物质的刺鼻气味充斥着这个房间。房间中央有一张大桌，上面放着半完成的人形结构。房间北墙和西墙上有一张L形的大桌子，上面放着炼金设备。架子和橱柜则占据了剩下的墙壁。
</p>
<p>一条二十尺长的走廊通向北侧的出口，而西侧和南侧各有一扇门通向其他房间。</p>
</div>
<p>
在过去的几年里，利泽留斯在这个房间内进行了他所有的实验，包括用来向犯罪集团出售的人造构装体和混合炸弹。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shomas-homunculus.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F4. 秘密炼金实验室 Secret Alchemy Lab</span><span class="keepme">适中遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.pathfinder-bestiary.2GRPw4VK6zfCS2Qw]{邵马的人造人 Homunculus} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.BbTS7MMkz0Ob7qAF]{发条保安 Clockwork Handlers (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 利泽留斯留下三个发条保安在这间房间内巡逻，它们得到的命令是攻击除了他自己和他的人造人（homunculus）之外的所有生物。人造人躺在利泽留斯的眼睛实验室附近的一张桌子上。当他看见角色后会立即警告它的主人，后者会准备好面对他们的突袭。利泽留斯会命令人造人飞到卧室（<strong>F5</strong>区域）并躲起来。人造人知道自己要一直躲藏（hidden）在卧室里，直到那里的陷阱被触发，然后尝试消灭入侵者。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.i0VtqAmfL5Dz9AQU]{Secret Alchemy Lab}</p>
<p>这个房间里储存着大量炼金设备，包括一套专家级炼金实验室（expanded alchemist's lab）和一套建筑工具（工匠工具 artisan's tools）
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.name
Summoning Chamber
召唤间 Summoning Chamber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Summoning Chamber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
This walk-in pantry has been converted into some sort of magical ritual chamber. The floor is engraved with a
rune-filled circle that glows with soft white light. A silvery sheen covers every surface of the room, including the
objects on the shelves. The only clear exit is a door leading north.
</p>
<p>
In one of Lyzerius’s many ill-fated attempts to gain secret knowledge of alchemy, he opened a magical breach into
the astral plane. He hoped to siphon off enough information to give him the secret to pyronite but instead only
attracted idle musings on alchemical theory given pseudo-form: iotons. Now, the Astral Plane continues to leak out
of the breach and infect the contents of the room with pure astral energy. While the door is shut, the planar energy
is contained, but once the door opens, it begins to spill out into the hallway.
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">Low 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> Three powerful iotons have crossed the breach into the Material Plane, but they remain
tethered to the astral plane. They seek alchemical knowledge—the iotons gain a +1 circumstance bonus to attack rolls
against any creature with the Alchemical Crafting feat, and they prefer to attack those targets to the exclusion of
others.
</p>
<p>
<strong>Closing the Breach:</strong> With the right kind of know-how, the characters might be able to close the
breach in the room. A character trained in @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift],
@Check[nature|dc:22|name:Close Rift], @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift],
@Check[religion|dc:22|name:Close Rift], or @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] can attempt to close
the rift. Being trained in multiple disciplines helps, since the Astral Plane is a Transitive Plane. For each skill
beyond the first that a character is trained in, they gain a cumulative +1 circumstance bonus (maximum +4) to skill
checks to close the breach. To attempt to close the breach, a character must spend 3 actions and attempt a one of
the aforementioned skill checks at a DC of 22.
<section class="action">
<p><strong>Critical Success</strong> As success, but the character also
regains either an expended Focus Point (if they have
Focus Points) or one of their expended spell slots (if they
have spell slots) as they siphon off excess energy.</p>
<p><strong>Success</strong> The breach closes, gathering astral energy back
into itself. Any remaining iotons in the room are sucked
back into the rift and returned to the Astral Plane. The
silver sheen in the room ceases, returning the walls to
their normal color.</p>
<p><strong>Failure</strong> The breach opens slightly wider, restoring 5 Hit
Points to each ioton in the room.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The breach opens wide for a moment. As
failure, but all non-iotons in the room take 1d12 mental
damage and are stunned 1.</p>
</section>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the rift is closed.
</p>
<p>
This will disable all lights in the room.
</p>
</section>
<p>
<strong>Treasure:</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}
</p>
<p>Prolonged exposure to astral energy has reduced the contents of this room into malleable
astral sludge; by touching the goo and concentrating, a character can cause the substance to transform into raw
components useful for Crafting common items (or items of any rarity, with your approval). Once the sludge has
transformed, its form becomes fixed and it doesn’t change back. There is enough astral goo to use for 50 gp worth of
crafting components.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 F6. Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<p class="read-aloud">
这间步入式食品储藏室被改造成了举行某种魔法仪式的房间。地板上刻着一个布满符文的法阵，发出柔和的白光。房间内每个物体，包括架子上的物品，表面都覆盖着一层银色的光泽。唯一安全的出口是通向北面的门。
</p>
<p>
利泽留斯曾多次尝试获取炼金术的秘密知识，但在其中一次失败的尝试中，他打开了一个通往星界的魔法裂隙。他希望吸引足够多的信息来揭开爆熔雷的秘密，但对炼金术理论的无聊思考却引来了某种喜欢以假想为食的生物：窃思灵云（iotons）。现在，星界持续不断地从裂隙里渗漏出来，用纯粹的星界能量浸染了房间内的每样东西。当门被关上的时候，位面的能量被关在了房间里，但一旦门被打开，它就开始往走廊里逸散。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/tokens/punks-ioton-token.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F6. 召唤间 Summoning Chamber</span><span class="keepme">简单威胁 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.FMnoyAlVppHvcu8I]{精英窃思灵云 Elite Iotons (3)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 三个强大的窃思灵云穿过裂隙降临到物质位面，但他们的本体依然被束缚在星界。他们渴求炼金术知识——窃思灵云在攻击任何拥有炼金手艺专长的生物时有+1环境加值，并且他们更喜欢攻击拥有该专长的目标而不是其他目标。
</p>
<p>
<strong>关闭裂隙：</strong> 如果找到正确的窍门，角色也许能够关闭房间内的裂隙。在 @Check[arcana|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[nature|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[occultism|dc:22|name:Close Rift] 、 @Check[religion|dc:22|name:Close Rift] 或 @Check[planar-lore|dc:22|name:Close Rift] 技能上受训的角色可以尝试关闭裂隙。对多种学科的掌握是很有帮助的，因为星界本身是一个中转位面（TransitivePlane）。每多有一个技能受训，角色就能在关闭裂隙的技能检定中获得可叠加的+1环境加值（最大+4）。为了尝试关闭裂隙，角色必须花费3个动作并且尝试上文中的提到技能检定之一，DC为22。
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="icons/vtt-512.png" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[sy1GNIMpkesxZqmZ]{关闭裂隙 Close the Breach}</span>
</div>
<p>
<strong>宏 Macro：</strong> 当裂隙关闭时，你可以点击上方的宏。
</p>
<p>
这将取消该房间内的所有光照。
</p>
</section>
<p>
<strong>宝藏：</strong> @UUID[Actor.g81cFBqTc0iGkNwL]{Malleable Sludge}</p>
<p>长期暴露在星界能量中让这房间里的东西变成了有延展性的星界软泥；通过接触黏性物质并将其集中起来，一名角色可以将这些物质转化为用于制造常见物品的有用材料（或任何稀有度的物品，根据你的许可）。一旦星界软泥被塑形，其形态就会固定，不能再变回软泥。这些星界软泥总共可以作为价值50gp的制造材料。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.name
Temple of Norgorber
诺格巴神殿 Temple of Norgorber
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Temple of Norgorber.text

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
An acrid smell permeates this forty-five-foot-wide stone chamber. Against the south wall of the chamber is a
five-foot-tall stone dais, upon which stands a black granite statue of a robed and hooded figure, its face hidden
in shadow. The walls of the room are filled with alchemical equipment and materials.
</p>
<p>
The floor is covered with various empty bottles and glass vials, from the array of metal rods in the northwest to
the large glass tank full of a sickly green liquid to the northeast. A table covered in tools and reagents sits in
the southeast corner of the room next to the dais.
</p>
<p>A single open exit to the north leads out of the chamber.</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
This is Shoma Lyzerius’s primary laboratory and, more recently, his worship space. He builds his most complicated
constructs here and has recently started to use the lab to distill lyzerium.
</p>
<p>
Lyzerius decides to set up a trap in the room (see Hazards, below), then climbs on top of the dais and stands in
front of the statue of Norgorber, trying to look imposing. He has no intention of dying, but he knows if the
characters win, he’ll lose everything, therefore he’s willing to risk losing everything. If he’s reduced to fewer
than 30 Hit Points, he throws a bomb at the lyzerium tanks, hoping to burn the characters to death. If reduced to
fewer than 15 Hit Points, he gives up, sobbing profusely and begging the characters for his life. If reduced to 0
Hit Points, Lyzerius automatically stabilizes so he can be interrogated.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. Temple of Norgorber</span><span class="keepme">Severe 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>Creatures:</strong> When the characters arrive, Shoma Lyzerius is putting the finishing touches on a
clockwork fabricator he intends to sell to a construction company in Alkenstar. He commands the fabricator to
“disassemble any creature that you see that isn’t me.” Any round the fabricator is blinded or doesn’t have line of
sight on a creature, it takes no actions.
</p>
<p>
<strong>Hazards:</strong> Once Shoma Lyzerius is aware the characters are coming, he empties a few crates of empty
bottles all over the floor, then hides five bottles full of lyzerium amid the empty glass. Before combat, choose 5
random squares in this area for the lyzerium bottles hazard detailed below.
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">Lyzerium</h1>
<p>
Shoma Lyzerius has been attempting to replicate Gattlebee’s pyronite without success. He’s been able to condense
the common alchemist’s fire formula, but it remains in an unstable liquid state. A bottle of lyzerium is
alchemist’s fire, except it has negligible bulk, explodes in a green flame, and is worth twice as much.
</p>
<p>
For example, the bottles of moderate lyzerium found in the Temple of Norgorber function as moderate alchemist’s
fire.
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> You can click on the macro above when the Lyzerium tank is broken.
</p>
<p>
This will do 3 things: Hide the tile above the tank, making the tank appear broken, unhide the Forground tile, showing the green flames on the map; and activate a light, to animate the flames and provide lighting.
</p>
</section>
<p>
The large tank in the northeast corner is filled with swirling, greenish-yellow liquid: undistilled lyzerium. Tubes
and clockwork pumps work to distill the liquid into its final form, which sits within the four smaller tanks on the
eastern wall. If any of the tanks are broken, they spill lyzerium out onto the floor.
</p>
<p>
The larger tank has Hardness 2 and 8 HP (BT 4); when broken, it spills lesser lyzerium all over the floor in a
30-foot burst. The smaller tanks each have Hardness 1 and 4 HP (BT 2) and spill moderate lyzerium over the floor in
a 5-foot burst.
</p>
<p>
As the lyzerium spreads, it automatically damages any creature touching the floor as if it had been hit directly (no
save). The lyzerium burns for 3 rounds before it’s consumed, after which the lyzerium has burned enough oxygen in
the air that living, breathing creatures in the room become fatigued unless they succeed at a
@Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] save.
</p>
<p>
The dais to the south is tall enough for a character on top to avoid a lyzerium spill, but the crates, barrels, and
table in the room burn and collapse 2 rounds after exposure. The construct repair bay in the northwest corner is 10
feet tall and sturdy enough to withstand the lyzerium but requires a successful
@Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] check to Climb.
</p>
<p>
<strong>Aftermath:</strong> Once the fabricator is destroyed and Shoma Lyzerius captured, the characters are free to
interrogate him. Knowing he’s doomed anyway, he pathetically offers himself to the party. He even promises to share
his formula for lyzerium with them in exchange for his freedom (the formula is written on a few ripped out pages of
his formula book and kept in his inside coat pocket), but he’ll settle for just his life if that’s the best he can
hope for.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<div class="read-aloud">
<p>
这个四十五尺宽的石室内弥漫着刺鼻的化学气味。房间南部有一座5尺高的石台，上面矗立着一尊黑色花岗岩雕像——身披长袍，头戴兜帽，面部藏于阴影之中。房间的壁架上则摆满了炼金设备和材料。
</p>
<p>
地板上洒满了各种空罐子和玻璃小瓶，从房间西北方向的金属脚手架，一直到房间东北方向装着恶心的绿色冒泡液体的大玻璃罐子。一张摆满工具和试剂的桌子位于房间的东南角，靠近石台。
</p>
<p>房间唯一的开口通向北侧。</p>
</div>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SHOMA_LYZERIUS.webp')" ;="">
<p>
这里是邵马·利泽留斯的主实验室，最近也成了他的祷告室。他在这里建造了他最复杂的构装体，并且最近开始在实验室里蒸馏利泽元素（lyzerium）。
</p>
<p>
利泽留斯决定在房间内设置一个陷阱（详见下文中的危害），然后爬上讲台的顶部，站在诺格巴雕像前，试图让自己看起来更加有气势。他没有战斗至死的打算，但他知道如果角色赢了，他将失去一切，所以他已经做好了失去一切的打算。如果他生命值低于30，他会向盛放利泽元素的大缸投掷炸弹，希望把所有角色烧死。如果生命值减少到15点以下，他会投降，大哭一场，然后乞求角色饶他一命。如果生命值减少至0点，利泽留斯会自动稳定，以便角色对其进行审讯。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-shoma-lyzerius.webp" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">F7. 诺格巴神殿 Temple of Norgorber</span><span class="keepme">困难遭遇 3</span></h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.e2YnAE6qJUkGRS6p]{发条建筑工 Clockwork Fabricator} @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.Qbt1X2GTcPvmptgc]{利泽元素瓶 Lyzerium Bottles (5)}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 当角色们抵达这里时，邵马·利泽留斯正在对一台他打算卖给阿肯斯塔某家建筑公司的发条建筑工进行最后的调试。他命令发条建筑工“撕碎任何你见到的不是我的生物。”如果发条建筑工在某一轮中陷入目盲，或者对任何生物都没有视觉效果线，则它不会进行任何行动。
</p>
<p>
<strong>危害：</strong> 一旦邵马·利泽留斯意识到角色们即将破门而入，他急忙将几箱空瓶倾倒在地板上，然后用在这些空瓶里混进了5个装满利泽元素的瓶子。在战斗开始前，在洒满玻璃瓶的区域中选择5个随机方格，具体作用详见下方危害“利泽元素瓶”中的描述。
</p>
</section>
<aside class="sidebar">
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp" alt="" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_LYZERITE.webp')" ;="">
<h1 class="no-toc">利泽元素 Lyzerium</h1>
<p>
邵马·利泽留斯一直在尝试复制盖特比的爆熔雷，但是没有成功。他浓缩了普通的炽火胶的配方，但它依然处于不稳定的液态。一瓶利泽元素就相当于是一瓶炽火胶，但它的负载为忽略不计，爆炸时燃烧出绿色的火焰，并且价值是普通炽火胶的两倍。
</p>
<p>
举例来说，在诺格巴神殿里找到的中等利泽元素就相当于中等炽火胶。
</p>
</aside>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">@Macro[8ryy6l0hpqQyP6aU]{隐匿神殿爆炸 Hidden Temple Explosion}</span>
</div>
<p>
<strong>Macro:</strong> 你可以在利泽元素缸被打破时点击上方的宏。
</p>
<p>
该操作将会有三个效果：1、将大缸上的贴图隐藏，使大缸看起来破损不堪，2、显示隐藏起来的场地贴图，以在地图上显示出绿色的火焰，3、激活一处光照，使得火焰变成动画并提供光照。
</p>
</section>
<p>
房间东北角的大缸里装满了冒泡的、黄绿色的液体：未经蒸馏的利泽元素。靠着管道和发条泵的运转，液体最终将被蒸馏成最终的成品，进入位于东墙上的四个较小的容器中。如果任何一个罐子破损，里面的利泽元素会泼溅到地板上。
</p>
<p>
最大的玻璃缸具有硬度2和8点生命值（BT4）；当它破损时，它将把次等利泽元素洒满30尺爆发范围内的地板。小一点的罐子每个具有硬度1和4点生命值（BT2）并且会把中等利泽元素洒满5尺爆发范围内的地板。
</p>
<p>
一旦利泽元素洒出来后，它会自动伤害接触地板的任何生物，就如同它们被炸弹击中一般（无豁免）。在熄灭之前，利泽元素会燃烧3轮，在熄灭之后，因为利泽元素燃烧了房间内大部分可供生物呼吸的氧气，因此需要呼吸的生物必须通过 @Check[fortitude|dc:15|name:Resist oxygen deprivation] 豁免否则陷入疲乏。
</p>
<p>
南部的石台足够高，站在石台上的角色可以避免接触洒出来的利泽元素，但房间内的板条箱、木桶和桌子在利泽元素中暴露2轮后会起火并倒塌。房间西北的脚手架高10尺，足够坚固，足以承受利泽元素的火势，但需要 @Check[athletics|traits:action:climb|dc:14|name:Climb] 检定才能爬上去。
</p>
<p>
<strong>事后：</strong> 一旦发条建筑工被摧毁并且邵马·利泽留斯被擒获，角色就可以自由审讯他。他知道自己肯定要完蛋了，于是可怜巴巴地向队伍求饶。他甚至承诺和他们共享自己的炼金配方以换取自由（配方写在他的配方簿上，放在他的衣服内袋里），但能活下来其实是它能期望的最好结果了。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.name
The Hidden Temple
隐匿神殿 The Hidden Temple
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.The Hidden Temple.text

<p>
A few years ago, @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{Shoma Lyzerius} was looking for the
“secret to change your fate,” a popular expression that carries the weight of legend in some ifrit circles around
eastern Garund. Following a series of mysterious coincidences which he mistook as divine signs, Lyzerius accidentally
tracked down a now-defunct cult of @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{Norgorber} whom he believed were the
keepers of the secret that would give his miserable life some semblance of meaning. These “signs” led Lyzerius to a
humble apartment available for rent in the bottom tier of Hellside, only a few hundred feet above the river. So, he
moved in.
</p>
<p>
It didn’t take Lyzerius long to discover the secret door in the back of the apartment leading to a hidden temple of
Norgorber. The secret rooms appeared to function as a thieves’ guild, with training rooms for pick-pocketing and
dozens of different types of locks for practice. The place had been abandoned, but Lyzerius discovered small texts and
other signs of reverence for the Gray Master, Norgorber’s aspect for thieves and extortionists, scattered around the
place, along with a statue of a hooded and cloaked figure in the largest room.
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>Hazard Lights:</strong> The Subduing Gas Chamber in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} and Broken Vats in
@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} have lighting effects for when they are
activated.
</p>
</section>
<p>
Over time, Lyzerius cleaned out the temple and used it for his secret experiments. As he unlocked more and more
alchemical knowledge, he found himself praising Norgorber as Blackfingers, the deity’s aspect known to alchemists and
poisoners. The praise was in jest at first, a small joke to himself for the history of his laboratory; but over time
his words of reverence became earnest. In the years he’s spent here, Lyzerius has turned into a true follower of
Blackfingers by becoming a leading supplier of dangerous weapons and elixirs to the worst criminals of Alkenstar. It
may have been sheer happenstance, or a malignant deity’s invisible hand—whatever the case, Lyzerius did, in fact, find
the secret that changed his fate.
</p>
<p>The following locations correspond to the map of the Hidden Temple.</p>

<p>
几年前， @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.5B6jpwqblxrqJHog]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 一直在寻找“逆天改命的秘密”，这是一种普遍的说法，在伽伦德东部的迷信圈子里带有几分神秘色彩。在一系列他误以为是神迹的神秘巧合之后，利泽留斯意外地找到了这座如今已经被废弃的诺格巴神殿，他相信作为守秘者的 @Compendium[pf2e.deities.GX6PF9ifR47Xyjg9]{诺格巴 Norgorber} 能让他悲惨的生活有一点转机。这些“预兆”让利泽留斯找到狱崖窟的一间距离河面仅几百尺的简陋公寓，然后他搬了进来。
</p>
<p>
没过多久，利泽留斯就发现了公寓后面通往诺格巴神殿的密门。这些密室的似乎是盗贼工会的秘密基地，里面有练习扒窃的房间，还有几十种用来练习开锁的锁具。这个地方已经废弃已久，但利泽留斯发现这里到处都散落着一些崇拜灰白宗师（GrayMaster）的小册子和其他宗教符号。灰白宗师是诺格巴的四个面相之一，被盗贼和勒索者崇拜。在最大的房间里，他还发现了一座带着兜帽和斗篷的雕像。
</p>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-180-outlaws-of-alkenstar/assets/art/mm_logo_blue.svg" />
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">场景注释 SCENE NOTES</span><span class="keepme">FOUNDRY</span></h2>
<span class="link">隐匿神殿 Hidden Temple</span>
</div>
<p>
<strong>危害光效：</strong> @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04lyzeriussbed00]{F5} 区域的毒气卧室以及 @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04templeofnorg00]{F7} 区域的破损容器在被启动后会具有光亮效果。
</p>
</section>
<p>
随着时间推移，利泽留斯清理了神殿并将其用于他的秘密实验。当他解开越来越多的炼金术师知识时，他开始称赞诺格巴为黑色手指（Blackfingers），这是诺格巴的四个面相中被炼金术师和投毒者所崇拜的面相。起初，他只是拿自己实验室过去的历史开个小玩笑，但随着时间推移，他的赞颂变得真诚起来。在这里度过的这些年里，利泽留斯成为黑手指真正的追随者，为阿肯斯塔最糟糕的犯罪团伙提供武器和灵药。这可能纯属偶然，也可能是因为邪神的无形之手——无论怎样，事实上，利泽留斯确实找到了“逆天改命的秘密”。
</p>
<p>以下地点与装置工厂旧仓库地图旁的隐匿神殿对应。</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Turn the Screws.name
Turn the Screws
转动螺钉 Turn the Screws
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Turn the Screws.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178%20Chapter%203%20Opener-Bar%20Brawl.webp" alt="Turn the Screws">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Chapter 3: Turn the Screws</span>
</h1>
<p>
Gattlebee is safe. Mugland has been robbed of a valuable formula, one in
which he invested quite a lot. And the heat from the Gold Tank Reserve job
has finally died down. Time to celebrate—or is it?
</p>
<p>
The characters know Deputy Loveless hired the Clearwater Cleaners, and since
Loveless works for Ambrost Mugland, that means hiring them was his play.
What remains a mystery however, is who hired the Powderkeg Punks. Are there
other powers involved in this? If so, who are they, and how much do they
know? Before the characters can consider Gattlebee and the pyronite formula
truly safe, they need to figure out who’s responsible for tipping off the
Punks.
</p>
<p>
This chapter begins after the characters have returned with Gattlebee to the
Barrel &amp; Bullet Saloon and informed Dunsmith of what happened during
their escort mission. (If the characters don’t divulge the necessary
details, Gattlebee clues in Dunsmith to the events instead.)
</p>
<p>
Dunsmith isn’t particularly surprised to hear about the Clearwater
Cleaners—“@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.IX2EDNagTD0YEfS5]{Dewey's}
a wildcard with a chip on his shoulder; it only makes sense he’d work for
Loveless”—but she’s perturbed at the mention of the Powderkeg Punks.
</p>
<p>
Read or paraphrase the following aloud to begin this chapter and give the
characters their next mission.
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“The Powderkeg Punks, huh?” Foebe Dunsmith says, looking concerned. “Even
Mugland’s not desperate enough to work with that lot, and those
firestarters’d sooner blow themselves to smithereens than work for the
shieldmarshals. That leaves us with quite a quandary... who exactly hired
these rascals?”
</p>
<p>
She strokes her chin as she thinks aloud. “I suppose they could have come
after the formula for pyronite themselves... they do like blowing things
up. But this seems like too big of a play for them to make on their
own—too organized and too intentional, as well. The Punks usually focus on
casual arson and snorting gunpowder.”
</p>
<p>
After a moment, Dunsmith slams a fist on the table. “Dammit, okay. Looks
like I need to hire you one more time. Big payout, no holds barred.” She
shakes her head and continues, “I need you to track down the Punks and see
who prodded them to go after Gattlebee. Find out who hired them and why.
You get to the bottom of it and stop them, there’s a purse of gold in it
for each of ya. Now get.”
</p>
</div>
<p>
If prompted, Dunsmith has very little else to say on the matter, but the
issue obviously has her spooked. She’s still willing to give all the
characters free room and board as long as they’re working for her, along
with access to the crafting tools in the back rooms of the saloon. If the
characters ask Gattlebee about it, he just snorts. “Figures,” he says. “You
make one new thing, one discovery, and suddenly everyone wants to make money
off it. I don’t know who all is after me. I just want to be able to work in
peace.”
</p>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178%20Chapter%203%20Opener-Bar%20Brawl.webp" alt="Turn the Screws">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>第三章：转动螺钉 Turn the Screws</span>
</h1>
<p>
盖特比安全了。穆格兰挖空心思也没能搞到宝贵的配方。金罐子储蓄银行的劫案也逐渐淡出了人们的视线。是时候庆祝了，不是吗？
</p>
<p>
角色们知道是副警长洛夫莱斯雇用了净水清洁工，而洛夫莱斯为穆格兰工作，这意味着实际上是穆格兰雇用了他们。然而，究竟是谁雇用了爆桶朋克，这依然是个谜团。还有其他势力参与其中吗？如果有，他们是谁，他们知道多少内幕？在角色们认为盖特比和爆熔雷配方真正安全之前，他们需要找出是谁在背后指使朋克党。
</p>
<p>
当角色和盖特比一同回到枪弹酒吧，并告诉邓史密斯护送任务中遭遇的事件后，本章开始。（如果角色们没有透露必要的细节，则盖特比就会向邓史密斯提供事件的线索）。
</p>
<p>
邓史密斯听说净水清洁工时并不算特别惊讶——“ @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.IX2EDNagTD0YEfS5]{杜威 Dewey} 生性乖张，如果不是和谁有仇的话，只有他为拉夫莱斯工作才讲得通。”——但她听到爆桶朋克的消息后感到不安。
</p>
<p>
朗读或叙述以下内容，开始本章节，并向角色们发布下一个任务：
</p>
<div class="read-aloud">
<p>
“爆桶朋克是吧？”菲比·邓史密斯忧心忡忡地说。“就连穆格兰在走投无路时也不会和那种人合作，那些纵火狂宁愿把自己炸成碎片，也不可能为盾勋执法官干活。这可难办了……到底是谁雇用了这些流氓？”
</p>
<p>
她一边自言自语一边摸着自己的下巴。“我想他们可能是自己想获得爆熔雷配方……他们确实喜欢炸东西。但对他们来说，这似乎玩得有点太大了，太有组织和有预谋了。而朋克党大多数时候都是一群只知道随意纵火和把火药当烟抽的傻逼。”
</p>
<p>
过了一会儿，邓史密斯一拳砸在桌子上。“该死的，好吧。看来我还得再雇佣你们一次了。这次报酬很足，我不会吝啬。”她摇摇头，接着说道：“我需要你们追查朋克党，看看是谁怂恿他们去绑架盖特比的。找出幕后主使以及原因。你们要查个水落石出，阻止对方的图谋。你们每个人都能分到一袋金子。马上开始吧。”
</p>
</div>
<p>
如果需要进一步指示，邓史密斯在这件事上几乎没什么可以提供的信息，但这个问题显然让她担忧。只要他们继续为她工作，她依然会愿意给角色们提供免费食宿，以及在酒吧密室里使用制造工具的许可。如果角色们问盖特比，他只会嗤之以鼻。“不清楚。”他说。“你做了一件新东西，有了一个新发现，突然所有人都想用它捞一笔。我不知道谁想绑架我，我只不过想安静地工作。”
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Warehouse Reception.name
Warehouse Reception
仓库接待处 Warehouse Reception
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Chapter 3: Turn the Screws.pages.Warehouse Reception.text

<h2 class="no-toc split"><span>E1. Warehouse Reception</span><span>Trivial 3</span></h2>
<p>
This is the most obvious way into the building, as the Punks have barricaded the loading doors on the north side of
the street (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>). Unless the characters
spend a lot of effort to enter a different way, the front way is the easiest way in.
</p>
<p class="read-aloud">
This decrepit room looks as if it used to be a brightly painted lobby. Now, burn marks and graffiti smear the
once-brilliant yellow paint, and the windows have been boarded up with rotted wooden planks. A fine half-counter runs
east-west and separates the room, the northern half accessible via a flimsy wooden door nearly rusted off its hinges.
A sturdier door on the southern wall leads further inside the decrepit warehouse. On the western wall, a door leading
outside features a peephole and a narrow slide window.
</p>
<aside class="sidebar">
<h1>Bronzetime and Surgetime</h1>
<p>
Many residents of the Clockwork City plan their day around whispersheets—widely published forecasts of magical
weather patterns around Alkenstar. Whispersheets define any given hour into two major categories, Bronzetime or
Surgetime. During Bronzetime, experts predict higher chances of magical stability and stable weather, while an hour
of Surgetime indicates an increased likelihood of magical surges and rapid atmospheric fluctuations.
</p>
<p>
What this means for groups of Pathfinder players is a greater emphasis on tracking in-game time to ensure
spellcasters in the party can make full, reliable use of their abilities. This also entails a greater lift on your
part as the GM, since you’ll need to create forecasts that are at least semi-reliable so your players can plan their
moves wisely. Whispersheets’ 48-hour forecasts can generally be relied on, but farther-out predictions are less
certain. Of course, NPCs’ and monsters’ magical abilities should be likewise impacted by Surgetime.
</p>
<p>
To avoid putting spellcasting characters at a significant disadvantage, the Outlaws of Alkenstar Adventure Path
doesn’t make use of Bronzetime and Surgetime by default; the unpredictable nature of magic is instead represented by
several dramatic mana storm encounters, all of which are made known to the characters well in advance. If you want
to include Bronzetime and Surgetime in your Outlaws of Alkenstar Adventure Path, clear this with your players before
beginning the campaign, since it no doubt will impact what kinds of characters your players choose to create.
</p>
</aside>
<p>
A Powderkeg Punk is stationed in this room around the clock with strict orders to keep an eye on the neighborhood,
keep intruders out, and only open the door for those with the password. The half-wall countertop is often covered with
empty bottles of alchemist’s fire, blast marks, and cigarette butts. The ceiling in this room is 15 feet high; the
space above it functions as an empty storage area for the warehouse (area
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>).
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-opal-burhan.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E1. Warehouse Reception</span><span class="keepme">Trivial 3</span>
</h2>
<span class="link"
>@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.3dL5oBOLaFaAmDR4]{Powderkeg Punk Bombardier}</span
>
</div>
<p>
<strong>Creature:</strong> A Powderkeg Punk bombardier named Opal Burhan is stationed in this room. Opal is a
relatively new member of the gang but takes his job seriously. He follows his orders to the letter, allowing anyone
in who can provide the verbal password (“burn everything”) and rudely dismissing everyone else. His boss,
@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{Glaz “Brick Blaster” Nixbrix}, told his gang that
if anyone looking like the characters comes by, he wants to see them personally. Since then, Opal has kept his eye
glued to the peephole, hoping he can be the one to bring the honored outlaws to Nixbrix. He isn’t expecting a fight
from the party, but he responds in kind if the characters try to fight their way in, shouting to the Punks in the
warehouse (area <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong>) for
backup.
</p>
</section>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp" alt="Opal Burhan" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp')" ;="">
<p>
<strong>XP Award:</strong> If the characters finish their business at the Widgetworks Warehouse without engaging Opal
in combat, award each character 20 XP as if they had defeated Opal in an encounter.
</p>

<h2 class="no-toc split"><span>E1. 仓库接待处 Warehouse Reception</span><span>微不足道 3</span></h2>
<p>
这是进入建筑最显眼的入口。因为朋克党们已经把通往北侧街道的装货门（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区域）给钉死了。除非角色选择花费大量精力从别的入口进入，走正门是最简单直接的方式。
</p>
<p class="read-aloud">
这个破旧的房间看起来曾经是一个颜色明亮的大厅。现在，曾经亮黄色的油漆布满了焦痕和涂鸦，窗户也被破烂的木板钉死了。一条精致的柜台西到东将房间分隔两半，柜台北边半间房有一扇脆弱的木门拦住，门上的铰链几乎全部生锈了。南墙上有一扇更坚固的门通向破旧的仓库。在西墙上的门通向外侧，上面有一个装了滑动盖板的观察口。
</p>
<aside class="sidebar">
<h1>青铜时和浪涌时 Bronzetime and Surgetime</h1>
<p>
发条之城的大部分居民都是根据耳语表（Whisper sheets）来规划他们的一天的——这是关于阿肯斯塔周边地区的魔法天气预报，通过各种渠道发布。耳语表将特定时间定义为两大类，分别是青铜时（Bronzetime）和浪涌时（Surgetime）。在青铜时，专家预测魔法较为稳定，天气也更平和，而浪涌时则表明魔法变得不稳定，天气大幅度波动的可能性也会增加。
</p>
<p>
对于开拓者的玩家们来说，这意味着他们必须更加重视游戏内的时间流逝，以确保队伍中的施法者能充分、可靠地使用自己的能力。这也需要你作为游戏主持人多花精力进行准备，因为你需要创造至少有五成准确率的预报，这样你的玩家才能明智地规划他们的行动。一般来说，耳语表对48小时内的预报是可靠的，但更遥远的预报就没那么准确了。当然，NPC和怪物的魔法能力也会受到浪涌时的影响。
</p>
<p>
为了避免让施法者处于不利地位，《霾都狂徒》冒险之路并未默认使用青铜时和浪涌时；魔法的不可预测性被一些戏剧性的法力风暴效果代替，所有这些都是角色们事先应该了解的。如果你想在你的《霾都狂徒》中加入青铜时和浪涌时的设定，在开始战役前就应该和你的玩家们一起讨论这些内容，因为它无疑会影响你的玩家选择创造什么样的角色。
</p>
</aside>
<p>
一名爆桶朋克全天候驻扎在这间屋子里，他接到严格的命令，要监视周围的情况，阻止入侵者进入，只给那些知道暗语的人开门。柜台上经常堆满炼金术士用的空瓶子、满是爆炸痕迹和烟头。这个房间的天花板有15英尺高；天花板上方的空间用作仓库（ <strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区域）的备用存储区。
</p>

<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-opal-burhan.webp" />
<h2 class="no-toc split">
<span class="keepme">E1. 仓库接待处 Warehouse Reception</span><span class="keepme">微不足道 3</span>
</h2>
<span class="link">@Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.3dL5oBOLaFaAmDR4]{爆桶朋克掷弹手 Powderkeg Punk Bombardier}</span>
</div>
<p>
<strong>生物：</strong> 一名爆桶朋克全天候驻扎在这间屋子里，他接到严格的命令，要监视周围的情况，阻止入侵者进入，只给那些知道暗语的人开门。柜台上经常堆满炼金术士用的空瓶子、满是爆炸痕迹和烟头。这个房间的天花板有15英尺高；天花板上方的空间用作仓库（
<strong>@UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04powderkegwar00]{E2}</strong> 区）的备用存储一个名叫奥珀尔·布汉（OpalBurhan）的朋克掷弹手驻扎在这个房间内。奥珀尔是帮派的新成员，但对自己的工作很认真。他严格遵守指令，只允许有暗语口令（“燃尽一切”）的人进入，并粗鲁地对待每个人。他的老板 @Compendium[pf2e.outlaws-of-alkenstar-bestiary.ktnfNng6W5Welsn3]{尼克斯布里克斯 Glaz “Brick Blaster” Nixbrix} 告诉手下的帮众，如果看到任何长得像角色们的人，他想亲自见见他们。从那以后，欧珀尔的眼睛一直盯着猫眼，希望自己能成为那个将荣耀的法外狂徒们带到尼克斯布里克斯面前的人。他不希望和队伍发生冲突，但如果角色们试图来硬的，他也会以同样的方式回敬，并且向仓库的同伙们大喊，请求支援。)
</p>
</section>
<img class="float-right" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp" alt="Opal Burhan" style="shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_POWDERKEG_PUNK_BOMBARDIER2.webp')" ;="">
<p>
<strong>XP 奖励：</strong> 如果角色在没有和奥珀尔交战的前提下完成了配件工坊仓库的任务，奖励每个角色20XP，就好像他们在战斗中打败了他一样。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.name
Punks in a Powder Keg
《一触即爆》 Punks in a Powder Keg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.name
Audio Credits
音频制作人员名单 Audio Credits
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Audio Credits.text

<h1 class="no-toc">Ambiances and Sounds generated from the <a href="https://syrinscape.com/">Syrinscape </a>Library</h1>
<h3 class="no-toc" style="text-align: center;"><strong>Because Epic Games Need Epic Sound</strong></h3>
<h2 class="no-toc">Amulet Board Game</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"33" by "<a href="https://freesound.org/people/Y89312/" target="_blank" rel="noopener">Y89312</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Metal Hammer Metal Anvil.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/captainvince/sounds/223553/&quot;" target="_blank" rel="noopener">captainvince</a>"</li>
<li class="license-cca">"Shaggyhowl" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">This sample is used under Creative Commons Attribution Licence, sourced from sample iron-steam created by cmusounddesign</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"wingflap-fast-2" by "<a href="https://freesound.org/people/philberts/" target="_blank" rel="noopener">philberts</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wolf-Howl" by "<a href="https://freesound.org/people/Gorgoroth6669/" target="_blank" rel="noopener">Gorgoroth6669</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/230-debauched-gala/">Debauched Gala</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"box-of-stuff-falls" by "<a href="https://freesound.org/people/animationisaac/" target="_blank" rel="noopener">animationisaac</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupsmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-001" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"heavy-smash-002" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"platesmash" by "<a href="https://freesound.org/people/tezzza/" target="_blank" rel="noopener">tezzza</a>"</li>
<li class="license-cca">"quick-smash-003" by "<a href="https://freesound.org/people/joelaudio/" target="_blank" rel="noopener">joelaudio</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"smashing-glass" by "<a href="https://freesound.org/people/cosmicembers/" target="_blank" rel="noopener">cosmicembers</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/263-devourer-battle/">Devourer Battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Shadowlands 7 - Codex" by "<a href="https://incompetech.com/" target="_blank" rel="noopener">Kevin MacLeod</a>" under CC by 3.0 (https://freesound.org/people/3.0/)</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/271-waterdeep-dragon-heist_soundpack-4/">dh Theater</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-cheer-and-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-2" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-3" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping-4" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laugh-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-and-clapter-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-laughter-only-1" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-800-polite-clapping" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"approx-850-enthusiast-audience" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
<li class="license-cca">"hollering-and-clapping-intro" by "<a href="https://freesound.org/people/lonemonk/" target="_blank" rel="noopener">lonemonk</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/302-waterdeep/">dh Waterdeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "klankbeeld"</li>
<li class="license-cca">"tentrain" by "<a href="https://freesound.org/people/barredowl/" target="_blank" rel="noopener">barredowl</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/354-dnd-baldurs-gate-descent-into-avernus-1/">dia Candlekeep</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"bamboo-chimes-a" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"boobook-owl" by "<a href="https://freesound.org/people/digifishmusic/" target="_blank" rel="noopener">digifishmusic</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"tawny-owls-2" by "<a href="https://freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/329-dnd-dragon-of-icespire/">dip Phandalin</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"Fire intensified with bellows / Fuego avivado con fuelle" by "<a href="https://freesound.org/people/lebosqui/" target="_blank" rel="noopener">lebosqui</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"tibetan-singing-bowl" by "<a href="https://freesound.org/people/the-very-real-horst/" target="_blank" rel="noopener">the-very-real-horst</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/59-farmland/">Farmland</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"pig002" by "<a href="https://freesound.org/people/yottasounds/" target="_blank" rel="noopener">yottasounds</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/17-friendly-tavern/">Friendly Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Burp" by "<a href="https://freesound.org/people/Noisecollector/" target="_blank" rel="noopener">Noisecollector</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wetbelch4" by "<a href="https://freesound.org/people/Plingativator/" target="_blank" rel="noopener">Plingativator</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Floor-Loop" by "<a href="https://freesound.org/people/Sinatra314/" target="_blank" rel="noopener">Sinatra314</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc">Golden Bank of Rivertown</h2>
<ul>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Dropped-Stuff" by "<a href="https://freesound.org/people/Enma-Darei/" target="_blank" rel="noopener">Enma-Darei</a>"</li>
<li class="license-cca">"lunar_wind" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Walter_Odington/" target="_blank" rel="noopener">Walter_Odington</a>"</li>
<li class="license-cca">"Small-Junk-Dropped" by "<a href="https://freesound.org/people/Altfuture/" target="_blank" rel="noopener">Altfuture</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wood-Hit" by "<a href="https://freesound.org/people/Jspath1/" target="_blank" rel="noopener">Jspath1</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/345-dnd-ghosts-of-saltmarsh-the-styes/">gos7 The Styes II</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"arrowhit01" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit02" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"arrowhit03" by "yap-audio-production"</li>
<li class="license-cca">"Bombexplosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"cotton-flapping" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "<a href="https://freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/sarge4267/" target="_blank" rel="noopener">sarge4267</a>"</li>
<li class="license-cca">"Flak-Exp" by "<a href="https://freesound.org/people/Kantouth/" target="_blank" rel="noopener">Kantouth</a>"</li>
<li class="license-cca">"gale-wind" by "<a href="https://freesound.org/people/LanDub/" target="_blank" rel="noopener">LanDub</a>"</li>
<li class="license-cca">"Gulls-Passing" by "<a href="https://freesound.org/people/M-Newlove/" target="_blank" rel="noopener">M-Newlove</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"Rocket" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"rope-pull-2" by "<a href="https://freesound.org/people/huggy13ear/" target="_blank" rel="noopener">huggy13ear</a>"</li>
<li class="license-cca">"Seagulls-Close-Up" by "<a href="https://freesound.org/people/Juskiddink/" target="_blank" rel="noopener">Juskiddink</a>"</li>
<li class="license-cca">"stenhagen-chatting-seagulls" by "<a href="https://freesound.org/people/owl/" target="_blank" rel="noopener">owl</a>"</li>
<li class="license-cca">"Turkish_market" by "<a href="https://freesound.org/people/Donalfonso/" target="_blank" rel="noopener">Donalfonso</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_10" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_11" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_1" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_2" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_3" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_4" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_5" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_6" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_7" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_8" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"wet-slaps_9" by "<a href="https://freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/73-magnimar/">Magnimar (Big City)</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"fly-in-lampshade" by "<a href="https://freesound.org/people/h0-x/" target="_blank" rel="noopener">h0-x</a>"</li>
<li class="license-cca">"hawkers-of-calcutta" by "<a href="https://freesound.org/people/calcuttan/" target="_blank" rel="noopener">calcuttan</a>"</li>
<li class="license-cca">"scrap-dealer-screaming-in-the-streets-of-mexico-city-1" by "<a href="https://freesound.org/people/felix-blume/" target="_blank" rel="noopener">felix-blume</a>"</li>
<li class="license-cca">"sunken-garden-waterwheel" by "<a href="https://freesound.org/people/oroborosnz/" target="_blank" rel="noopener">oroborosnz</a>"</li>
<li class="license-cca">"watermill" by "<a href="https://freesound.org/people/sebastianlund/" target="_blank" rel="noopener">sebastianlund</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/326-minotaur-maze/">Minotaur maze</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/133-modern-weapons/">Modern Weapons</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Big-Explosion" by "<a href="https://freesound.org/people/Smcameron/" target="_blank" rel="noopener">Smcameron</a>"</li>
<li class="license-cca">"chainsaw" by "<a href="https://freesound.org/people/jfbsauve/" target="_blank" rel="noopener">jfbsauve</a>"</li>
<li class="license-cca">"hit4" by "<a href="https://freesound.org/people/Joe93Barlow/" target="_blank" rel="noopener">Joe93Barlow</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"Laser-Wrath-6" by "<a href="https://freesound.org/people/Marcuslee/" target="_blank" rel="noopener">Marcuslee</a>"</li>
<li class="license-cca">"Pistol" by "<a href="https://freesound.org/people/Nthompson/" target="_blank" rel="noopener">Nthompson</a>"</li>
<li class="license-cca">"taser" by "<a href="https://freesound.org/people/javierzumer/" target="_blank" rel="noopener">javierzumer</a>"</li>
<li class="license-cca">"Weapons-Synth-Blast-02" by "<a href="https://freesound.org/people/D-W/" target="_blank" rel="noopener">D-W</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/457-nightmare-battle/">Nightmare battle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"squeaky-chainlink-door.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/alienistcog/" target="_blank" rel="noopener">alienistcog</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/251-oriental-tavern/">Oriental Tavern</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01835-Hinge-Creak" by "<a href="https://freesound.org/people/Robinhood76/" target="_blank" rel="noopener">Robinhood76</a>"</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Airport sound effect" by "Free to use sounds"</li>
<li class="license-cca">"Clatter1" by "<a href="https://freesound.org/people/Jcbatz/" target="_blank" rel="noopener">Jcbatz</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coin" by "<a href="https://freesound.org/people/Thedjoe93/" target="_blank" rel="noopener">Thedjoe93</a>"</li>
<li class="license-cca">"Coindrop" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"cupboard-creak-6" by "tim-kahn (https://freesound.org/people/tim.kahn/sounds/24247/)</li>
<li class="license-cca">"Dicewood-Samp" by "<a href="https://freesound.org/people/Feegle/" target="_blank" rel="noopener">Feegle</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Old-Creaking-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Tmkappelt/" target="_blank" rel="noopener">Tmkappelt</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"female grunts breaths" by "<a href="https://freesound.org/people/martian/sounds/218908/&quot;" target="_blank" rel="noopener">martian</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/mattgarkusha/sounds/209664/&quot;" target="_blank" rel="noopener">mattgarkusha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Prepared-Guitar-Noise-Scraping" by "<a href="https://freesound.org/people/Experimental-Illness/" target="_blank" rel="noopener">Experimental-Illness</a>"</li>
<li class="license-cca">"Sword-Hit-Wood-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Timmy-H123/" target="_blank" rel="noopener">Timmy-H123</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/441-romance/">Romance</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"flirtatious-laugh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="https://freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"retrojapan-and-giggling" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-c-mon-now" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-oh-my-gosh" by "<a href="https://freesound.org/people/AmeAngelofSin/" target="_blank" rel="noopener">AmeAngelofSin</a>"</li>
<li class="license-cca">"sexy-vocals" by "<a href="https://freesound.org/people/pyro13djt/" target="_blank" rel="noopener">pyro13djt</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wind Chimes, A.wav" by "<a href="https://freesound.org/people/InspectorJ/" target="_blank" rel="noopener">InspectorJ</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/422-rime-3-4/">rotf Sunblight</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Anemicrose/" target="_blank" rel="noopener">Anemicrose</a>"</li>
<li class="license-cca">"Chair" by "<a href="https://freesound.org/people/Dig2008/" target="_blank" rel="noopener">Dig2008</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"skyrim-flames" by "<a href="https://freesound.org/people/Cyberkineticfilms/" target="_blank" rel="noopener">Cyberkineticfilms</a>"</li>
<li class="license-cca">"wood-creak-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dheming/" target="_blank" rel="noopener">dheming</a>"</li>
<li class="license-cca">"Wooden-Chair-02" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/475-ths7-calcutta/">THS7 - Calcutta other locations</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"1938-light-motorbike-close-passing" by achimengels (https://freesound.org/people/achimengels/)</li>
<li class="license-cca">"27-Coins" by "<a href="https://freesound.org/people/Freqman/" target="_blank" rel="noopener">Freqman</a>"</li>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"Old Ceiling Fan" by "Nura Studio"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/473-tropical-jungle/">Tropical jungle</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">11485__inchadney__light-rain-in-forest-wav - ATTRIBUTION "light-rain-in-forest-wav" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"babycry01" by "<a href="http://www.freesound.org/people/pfly/" target="_blank" rel="noopener">pfly</a>"</li>
<li class="license-cca">"Borneo Jungle - Day" by "<a href="https://freesound.org/people/RTB45/" target="_blank" rel="noopener">RTB45</a>"</li>
<li class="license-cca">"bunchofflies" by "<a href="http://www.freesound.org/people/herbertboland/" target="_blank" rel="noopener">herbertboland</a>"</li>
<li class="license-cca">"carrion-crows" by "<a href="http://www.freesound.org/people/benboncan/" target="_blank" rel="noopener">benboncan</a>"</li>
<li class="license-cca">"craw" by "<a href="http://www.freesound.org/people/inchadney/" target="_blank" rel="noopener">inchadney</a>"</li>
<li class="license-cca">"crow" by "<a href="http://www.freesound.org/people/vixuxx/" target="_blank" rel="noopener">vixuxx</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-4f" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-11-animal-5a" by "<a href="http://www.freesound.org/people/ERH/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"grod-chipmonk" by "<a href="http://www.freesound.org/people/erh/" target="_blank" rel="noopener">erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"morning-in-the-forest-2007-04-15" by "<a href="http://www.freesound.org/people/reinsamba/" target="_blank" rel="noopener">reinsamba</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/126-turn-of-the-torrent-soundpack/">tt Trouble in Kintargo</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"01ARMOR01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"06SWORD01" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"07SWORD02" by "<a href="https://freesound.org/people/lostchocolatelab/" target="_blank" rel="noopener">lostchocolatelab</a>"</li>
<li class="license-cca">"evil-dark-sarcastic-run-along-boy-i-would-hate-to-see-you-get-burned" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"female-battle-cries-grunts" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"oh-no-yo-dont" by "<a href="https://freesound.org/people/11linda/" target="_blank" rel="noopener">11linda</a>"</li>
<li class="license-cca">"sword-swipe7" by "<a href="https://freesound.org/people/lukesharples/" target="_blank" rel="noopener">lukesharples</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/470-wbw4/">WBW4 Arrival in Yon &amp; encounters</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"bee-swarm3" by "<a href="https://freesound.org/people/Puniho/" target="_blank" rel="noopener">Puniho</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-015" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"rubble-017" by "<a href="https://freesound.org/people/dj-chronos/" target="_blank" rel="noopener">dj-chronos</a>"</li>
<li class="license-cca">"thunder-long-distance" by "<a href="https://freesound.org/people/erdie/" target="_blank" rel="noopener">erdie</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/408-ww-town/">Wild West Town</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"Beerglasses-01" by "<a href="https://freesound.org/people/Matucha/" target="_blank" rel="noopener">Matucha</a>"</li>
<li class="license-cca">"DicestormersTavernBubble" by "<a href="http://www.youtube.com/user/TheDiceStormers" target="_blank" rel="noopener">TheDiceStormers</a>"</li>
<li class="license-cca">"doing-them-cobblestones" by "inchadney"</li>
<li class="license-cca">"festival-crowd-01 - NONE" by "<a href="https://freesound.org/people/koops/" target="_blank" rel="noopener">koops</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse" by "<a href="https://freesound.org/people/3Bagbrew/" target="_blank" rel="noopener">3Bagbrew</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Neigh" by "<a href="https://freesound.org/people/Dobroide/" target="_blank" rel="noopener">Dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"Horse-Snort-2" by "<a href="https://freesound.org/people/Erh/" target="_blank" rel="noopener">Erh</a>"</li>
<li class="license-cca">"playground-01" by "<a href="https://freesound.org/people/klankbeeld/" target="_blank" rel="noopener">klankbeeld</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>"</li>
<li class="license-cca">"rbh-rope-swishes-01" by "<a href="https://freesound.org/people/rhumphries/" target="_blank" rel="noopener">rhumphries</a>" "pumpmkin-guts-squish-4" by "<a href="https://freesound.org/people/mwlandi/" target="_blank" rel="noopener">mwlandi</a>"</li>
</ul>
<h2 class="no-toc"><a href="store/466-wizards-tower/">Wizard's tower</a></h2>
<ul>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-01" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-02" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-03" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"20100423-hungry-cats-04" by "<a href="https://freesound.org/people/dobroide/" target="_blank" rel="noopener">dobroide</a>"</li>
<li class="license-cca">"" by "<a href="http://www.freesound.org/people/Ashleyxxpiano/" target="_blank" rel="noopener">Ashleyxxpiano</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0002" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0004" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Creaking-Wooden-Door-0006" by "<a href="https://freesound.org/people/d-w/" target="_blank" rel="noopener">d-w</a>"</li>
<li class="license-cca">"Door-Slam" by "<a href="https://freesound.org/people/Winsx87/" target="_blank" rel="noopener">Winsx87</a>"</li>
<li class="license-cca">"fireplace" by "<a href="https://freesound.org/people/leosalom/" target="_blank" rel="noopener">leosalom</a>"</li>
<li class="license-cca">"trap-01" by "<a href="https://freesound.org/people/LittleRobotSoundFactory/" target="_blank" rel="noopener">LittleRobotSoundFactory</a>"</li>
</ul>
 
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.name
Changelog
Changelog
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.text
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 Release</h2>
<ul>
<li>Updated to v12 compatibility</li>
<li>added teleport regions</li>
<li>adjusted ambient sounds</li>
<li>updated roof tiles</li>
<li>improved some macros</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>clean up adventure importer styling</li>
<li>clean up Compendium folder colors</li>
<li>add tokens for Ershap and Alson Yumin</li>
<li>update loot token</li>
<li>add hazard token</li>
<li>add missing text for the Summoning Chamber journal</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v11</li>
<li>fix duplicated text in Scrapyard journal</li>
<li>fix link to Irkem Dresh</li>
<li>add Text Drawing for Scrapyard Hazard</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>Update for RWI importing</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>Add utility macro "Globally Toggle Roof Occlusion Mode" which can be used in order to see through roofs while having NPCs selected</li>
<li>Fixed issue with broken unlinked token actors</li>
<li>Fixed issue with broken variant actors</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>Updated all content for use with v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>Fix height of actor links in encounter blocks</li>
<li>Fix product title to avoid overflowing the X-axis</li>
<li>Allow advancement track to account for double digit levels</li>
<li>Update premium art mapping to use in-compendium art replacement</li>
<li>give the gnolls some pocket money</li>
<li>Fix @check Post to Chat button styling</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>improved import of actors to use current data from the system</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>Add VTT Team Credits.</li>
<li>Add tile macros to show/hide variable tiles in scenes</li>
<li>Add Art Gallery Journal Folder to include full sized Creature, Items, and NPC artwork</li>
<li>Added location labels and updated compass rose to Alkenstar map</li>
<li>Created scene with Hellside map</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>Fixed bank vault foreground layer</li>
<li>Fixed character art for Shumfallow</li>
<li>Reoriented Alkenstar map for North to be "up"</li>
<li>Fixed bug in actor art import script</li>
<li>Fixed bug where some Compendia couldn't be opened while the module is active</li>
<li>Standardized scenes to use black background and set starting positions</li>
<li>Updated audio tracks with higher volume and more balanced gain</li>
</ul>
<h2>1.0.0 Initial Release</h2>
<ul>
<li><strong>Seven completely remade, highly detailed, and immersive adventure maps</strong> with support for Foundry Virtual Tabletop's Overhead Tiles and Foreground Layer features, re-created by Sigil Entertainment Group using assets from Forgotten Adventures.</li>
<li><strong>Journal Entries</strong> for the entire contents of the book with additional encounter notes and Foundry VTT tips.</li>
<li><strong>Scenes pre-configured</strong> with walls, lights, sound, tokens, and hazards already placed to provide GMs the most convenient experience running the adventure.</li>
<li><strong>Soundscapes</strong> provided as ambient playlists and local sound sources to immerse your players, mixed using audio from the Syrinscape library.</li>
<li>High-resolution character artwork and tokens for the unique steampunk mutants and monsters in this AP</li>
<li>High-resolution, upscaled versions of the original maps.</li>
</ul>
<h1><a href="https://support.metamorphic-digital.com/changelog/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg">霾都狂徒 - 火药桶里的朋克</a></h1>
<h2>12.0.0 v12 版本发布</h2>
<ul>
<li>更新至 v12 兼容性</li>
<li>添加传送区域</li>
<li>调整环境音效</li>
<li>更新屋顶瓷砖</li>
<li>改进一些宏</li>
</ul>
<h2>2.0.4</h2>
<ul>
<li>清理冒险导入器样式</li>
<li>清理资料集文件夹颜色</li>
<li>添加 Ershap 和 Alson Yumin 的标记</li>
<li>更新战利品标记</li>
<li>添加危险标记</li>
<li>为召唤室日志添加缺失文本</li>
</ul>
<h2>2.0.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v11</li>
<li>修复废料场日志中的重复文本</li>
<li>修复指向 Irkem Dresh 的链接</li>
<li>为废料场危险添加文本绘图</li>
</ul>
<h2>1.2.3</h2>
<ul>
<li>为 RWI 导入更新</li>
</ul>
<h2>1.2.2</h2>
<ul>
<li>添加实用宏“全局切换屋顶遮挡模式”，可用于在选择 NPC 时透视屋顶</li>
<li>修复断开链接的标记演员问题</li>
<li>修复变体演员问题</li>
</ul>
<h2>1.2.0</h2>
<ul>
<li>更新所有内容以适用于 v10</li>
</ul>
<h2>1.1.2</h2>
<ul>
<li>修正遭遇块中演员链接的高度</li>
<li>修正产品标题避免 X 轴溢出</li>
<li>允许进阶路径考虑双位数级别</li>
<li>更新优质艺术映射以使用资料集内的艺术替换</li>
<li>给豺狼人一些零花钱</li>
<li>修正 @check 发布到聊天按钮样式</li>
</ul>
<h2>1.1.1</h2>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>改进演员导入以使用系统当前数据</li>
</ul>
<h2>1.1.0</h2>
<h3>新增</h3>
<ul>
<li>添加 VTT 团队名单</li>
<li>为场景中的可变瓷砖添加显示/隐藏宏</li>
<li>添加艺术画廊日志文件夹，包括完整尺寸的生物、物品和 NPC 艺术作品</li>
<li>更新阿尔肯斯塔地图上的位置标签和指南针玫瑰</li>
<li>创建了地狱侧地图场景</li>
</ul>
<h3>已更改</h3>
<ul>
<li>修正银行金库前景层</li>
<li>修正 Shumfallow 的角色艺术</li>
<li>重新定位阿尔肯斯塔地图，使北方“朝上”</li>
<li>修复演员艺术导入脚本中的错误</li>
<li>修复模块激活时某些资料集无法打开的错误</li>
<li>标准化场景以使用黑色背景并设置起始位置</li>
<li>使用更高音量和更平衡增益更新音轨</li>
</ul>
<h2>1.0.0 初始发布</h2>
<ul>
<li><strong>七张完全重制、高度详细且身临其境的冒险地图</strong>，支持 Foundry 虚拟桌面平台的悬浮瓷砖和前景层功能，由 Sigil 娱乐集团使用 Forgotten Adventures 的资产重新创建。</li>
<li><strong>日志条目</strong>包括整本书的内容，附加遭遇笔记和 Foundry VTT 提示。</li>
<li><strong>预配置场景</strong>包括墙壁、灯光、声音、标记和危险，提供最方便的冒险运行体验。</li>
<li><strong>音景</strong>作为环境播放列表和本地声音源提供，以沉浸您的玩家，使用 Syrinscape 图书馆中的音频混音。</li>
<li>高分辨率角色艺术和标记，用于本冒险路径中的独特蒸汽朋克变种和怪物</li>
<li>原始地图的高分辨率、高清版本。</li>
</ul>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Frontmatter.name
Frontmatter
前言 Frontmatter
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Frontmatter.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Scene_Hellside_Chase_final.webp" alt="Hellside Chase">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp" alt="" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp');
" ;="">
<h1 class="no-toc contents" style="text-align: center">ADVENTURE PATH 1 OF 3</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 1: @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02reachforthes00]{Reach for the Sky}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 2: @UUID[JournalEntry.pf2ap17803runand.JournalEntryPage.03runandgun00000]{Run and Gun}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;Chapter 3: @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04turnthescrew00]{Turn the Screws}
</p>
<h1 class="no-toc contents">Barrel &amp; Bullet Saloon</h1>
<p>by Stephanie Lundeen</p>
<h1 class="no-toc contents">Adventure Toolbox</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Player Rules</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{Powderkeg Paraphernalia}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarage00]{Alkenstar Agent Archetype}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{Black Powder Feats}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarser00]{Alkenstar Services}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Creatures</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarclo00]{Alkenstar Clockworks}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06prairiedrake00]{Drake, Prairie}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06ooze0000000000]{Ooze}</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;NPCs</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{Shoma Lyzerius}
</p>
<br>
<h1 class="no-toc contents">Credits</h1>
<p><strong><strong>Author</strong></strong>: Vanessa Hoskins</p>
<p><strong>Additional Writing</strong>: Stephanie Lundeen</p>
<p><strong>Developer</strong>: Patrick Renie</p>
<p><strong>Additional Development</strong>: James Jacobs</p>
<p><strong>Design Lead</strong>: Michael Sayre</p>
<p><strong>Editing Lead</strong>: Leo Glass</p>
<p><strong><strong>Editors</strong></strong>: Janica Carter, Patrick Hurley, James Jacobs, Avi Kool, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Simone D. Sallé, Shay Snow, and Solomon St. John</p>
<p><strong><strong>Cover Artist</strong></strong>: Denis Zhbankov</p>
<p><strong>Interior Artists</strong>: Shafi Adams, Tuan Duong Chu, Rael Dionisio, <br>Rob Lazzaretti, Vladislav Orlowski, Ian Perks, Christoph Peters, and Sandra Posada</p>
<p><strong><strong>Art Direction</strong></strong>: Sonja Morris and Sarah E. Robinson</p>
<p><strong><strong>Graphic Design</strong></strong>: Sonja Morris</p>
<p><strong><strong>Publisher</strong></strong>: Erik Mona</p>
<p><strong><strong>New Maps</strong></strong>: Alida Saxon</p>
<p><strong>VTT Team:</strong> This module was prepared under the direction of Dr. Amy Bliss Marshall by the <a href="http://sigil.info/"> Sigil Entertainment Group</a> VTT Conversion Team, including: Joe Schnurr, Josh Olsen, Christian Brandt, Gunnar Busch, Tim Munsie, Caleb Schnurr, Ian Blackstone, Adrian Morales, Florian Radlberger-Freude and John Stevens.</p>

<section style="text-align:center">
<img class="center" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/Correct Paizo Logo.webp" alt="">
<p>Paizo Inc.</p>
<p>7120 185th Ave NE Ste 120</p>
<p>Redmond, WA 98052-0577</p>
<p>paizo.com</p>
</section>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_Scene_Hellside_Chase_final.webp" alt="Hellside Chase">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>一触即爆 Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp" alt="" style="
shape-outside: url('modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/OoA Logo.webp');
" ;="">
<h1 class="no-toc contents" style="text-align: center">冒险之路 1/3</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第一章：@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02reachforthes00]{举起手来 Reach for the Sky}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第二章： @UUID[JournalEntry.pf2ap17803runand.JournalEntryPage.03runandgun00000]{连跑带射 Run and Gun}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp;第三章： @UUID[JournalEntry.pf2ap17804turnth.JournalEntryPage.04turnthescrew00]{转动螺钉 Turn the Screws}
</p>
<h1 class="no-toc contents">枪弹酒吧 Barrel &amp; Bullet Saloon</h1>
<p>by Stephanie Lundeen</p>
<h1 class="no-toc contents">冒险工具箱 Adventure Toolbox</h1>
<p>by Vanessa Hoskins</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;玩家资源 Player Rules</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{爆桶朋克随身用具 Powderkeg Paraphernalia}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarage00]{阿肯斯塔特工变体 lkenstar Agent Archetype}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06blackpowderf00]{黑火药专长 Black Powder Feats}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarser00]{阿肯斯塔的服务 Alkenstar Services}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;生物 Creatures</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06alkenstarclo00]{阿肯斯塔发条 Alkenstar Clockworks}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06prairiedrake00]{草原龙兽 Drake, Prairie}
</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06ooze0000000000]{泥怪 Ooze}</p>
<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;NPCs</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06glazbrickbla00]{格莱兹·“拆墙佬”·尼克斯布里克斯 Glaz "Brick Blaster" Nixbrix}
</p>
<p>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius}
</p>
<br>
<h1 class="no-toc contents">Credits</h1>
<p><strong><strong>Author</strong></strong>: Vanessa Hoskins</p>
<p><strong>Additional Writing</strong>: Stephanie Lundeen</p>
<p><strong>Developer</strong>: Patrick Renie</p>
<p><strong>Additional Development</strong>: James Jacobs</p>
<p><strong>Design Lead</strong>: Michael Sayre</p>
<p><strong>Editing Lead</strong>: Leo Glass</p>
<p><strong><strong>Editors</strong></strong>: Janica Carter, Patrick Hurley, James Jacobs, Avi Kool, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Simone D. Sallé, Shay Snow, and Solomon St. John</p>
<p><strong><strong>Cover Artist</strong></strong>: Denis Zhbankov</p>
<p><strong>Interior Artists</strong>: Shafi Adams, Tuan Duong Chu, Rael Dionisio, <br>Rob Lazzaretti, Vladislav Orlowski, Ian Perks, Christoph Peters, and Sandra Posada</p>
<p><strong><strong>Art Direction</strong></strong>: Sonja Morris and Sarah E. Robinson</p>
<p><strong><strong>Graphic Design</strong></strong>: Sonja Morris</p>
<p><strong><strong>Publisher</strong></strong>: Erik Mona</p>
<p><strong><strong>New Maps</strong></strong>: Alida Saxon</p>
<p><strong>VTT Team:</strong> This module was prepared under the direction of Dr. Amy Bliss Marshall by the <a href="http://sigil.info/"> Sigil Entertainment Group</a> VTT Conversion Team, including: Joe Schnurr, Josh Olsen, Christian Brandt, Gunnar Busch, Tim Munsie, Caleb Schnurr, Ian Blackstone, Adrian Morales, Florian Radlberger-Freude and John Stevens.</p>

<section style="text-align:center">
<img class="center" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/Correct Paizo Logo.webp" alt="">
<p>Paizo Inc.</p>
<p>7120 185th Ave NE Ste 120</p>
<p>Redmond, WA 98052-0577</p>
<p>paizo.com</p>
</section>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Landing.name
Landing
导入 Landing
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Landing.text

<h1 class="no-toc">Features &amp; Support</h1>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punka-anjelique-loveless.webp">
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">Change Landing Pages</span><span class="keepme">Macro</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.Hu1qOSJfyDUKMY7K]{Landing Dialog}</span>
</div>
<p><strong>You can change the Scene Background with this Macro.</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-powder-keg-punk-bouncer.webp">
<h2 class="split no-toc"><span class="keepme">MODULE SUPPORT</span><span class="keepme">Contact</span></h2>
<span class="link"><a href="https://support.metamorphic-digital.com/">https://support.metamorphic-digital.com/</a></span>
</div>
<p>
<strong
>To report bugs or other issues with this product, please fill out a support request with our service
desk.</strong
>
</p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-clockwork-tank-broker.webp">
<h2 class="split"><span class="keepme">Journal Pins</span><span class="keepme">Feature</span></h2>
<span class="link">Journals have been pinned to the scenes where appropriate.</span>
</div>
<p><strong>To always show pinned journals, go to the "Journal Notes" tool on the left sidebar and click the purple "Toggle Notes Display" button.</strong></p>
</section>
</article>

<h1 class="no-toc">特征与帮助</h1>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punka-anjelique-loveless.webp" >
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">更改导入页</span><span class="keepme">宏</span></h2>
<span class="link">@UUID[Macro.Hu1qOSJfyDUKMY7K]{导入页面 Landing Dialog}</span>
</div>
<p><strong>你能通过此宏更改场景背景。</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-powder-keg-punk-bouncer.webp" >
<h2 class="no-toc split"><span class="keepme">模组帮助</span><span class="keepme">EMAIL</span></h2>
<span class="link"><a href="mailto:product-support-punks-in-a-powderkeg@sigil-services.com">product-support-punks-in-a-powderkeg@sigil-services.com</a></span>
</div>
<p><strong>向我们发送电子邮件以报告bug或其它事项。</strong></p>
</section>
<section class="encounter">
<div class="header">
<img src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/mini/punks-clockwork-tank-broker.webp" >
<h2 class="split"><span class="keepme">日志标记</span><span class="keepme">特征</span></h2>
<span class="link">日志内容已经被标记在场景中合适的位置了。</span>
</div>
<p><strong>要想始终显示pin好的日志，请到左侧边栏的 "日志 "工具，点击紫色的 "切换日志显示 "按钮。</strong></p>
</section>
</article>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.License.name
License
授权 License
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.License.text

<p>Open Game License Version 1.0a</p>
<p>
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc. (“Wizards”). All Rights Reserved.
</p>
<p>
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material”
means copyrighted material including derivative works and translations
(including into other computer languages), potation, modification,
correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast,
transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent,
lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Content by the
Contributor, and means any work covered by this License, including
translations and derivative works under copyright law, but specifically
excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts,
creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements,
dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and
other visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or
supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and
any other trademark or registered trademark clearly identified as Product
identity by the owner of the Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names,
mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself
or its products or the associated products contributed to the Open Game
License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use,
Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create
Derivative Material of Open Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
</p>
<p>
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains
a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in
terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License
except as described by the License itself. No other terms or conditions may
be applied to any Open Game Content distributed using this License.
</p>
<p>
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your
acceptance of the terms of this License.
</p>
<p>
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free,
non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open
Game Content.
</p>
<p>
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights
to grant the rights conveyed by this License.
</p>
<p>
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion
of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any
Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must
add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you&nbsp;distribute.
</p>
<p>
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the owner of each element of that
Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability
with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work
containing Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered
Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not
constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner
of any Product Identity used in Open Game Content shall retain all rights,
title and interest in and to that Product Identity.
</p>
<p>
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game&nbsp;Content.
</p>
<p>
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
updated versions of this License. You may use any authorized version of this
License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
</p>
<p>
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every
copy of the Open Game Content You distribute.
</p>
<p>
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open
Game Content using the name of any Contributor unless You have written
permission from the Contributor to do so.
</p>
<p>
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You
may not Use any Open Game Material so affected.
</p>
<p>
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of
becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination
of this License.
</p>
<p>
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary
to make it&nbsp;enforceable.
</p>
<p>15. COPYRIGHT NOTICE</p>
<p>Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.</p>
<p>
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors:
Jonathan&nbsp;Tweet, Monte Cook, and Skip Williams, based on material by
E.&nbsp;Gary Gygax and Dave Arneson.
</p>
<p>
Pathfinder Core Rulebook (Second Edition) © 2019, Paizo Inc.; Authors: Logan
Bonner, Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, and Mark Seifter.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar Player’s Guide © 2022, Paizo Inc.; Author: Patrick
Renie.
</p>
<p>PAIZO INC.</p>
<p>Creative Director James Jacobs</p>
<p>Director of Game Design Jason Bulmahn</p>
<p>Director of Visual Design Sarah E. Robinson</p>
<p>Director of Game Development Adam Daigle</p>
<p>Development Managers Jason Keeley, Ron Lundeen, and Linda Zayas-Palmer</p>
<p>
Senior Developers Eleanor Ferron, Thurston Hillman, Luis Loza, and Patrick
Renie
</p>
<p>Developer Jenny Jarzabski</p>
<p>Starfinder Lead Designer Joe Pasini</p>
<p>Starfinder Senior Developer John Compton</p>
<p>Organized Play Line Developers Jessica Catalan and Mike Kimmel</p>
<p>Pathfinder Lead Designer Logan Bonner</p>
<p>Designers James Case and Michael Sayre</p>
<p>Managing Editor Leo Glass</p>
<p>Senior Editor Avi Kool</p>
<p>
Editors Patrick Hurley, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Solomon St. John,
and Shay Snow
</p>
<p>Managing Art Director Sonja Morris</p>
<p>Art Directors Kent Hamilton, Kyle Hunter, and Adam Vick</p>
<p>Senior Graphic Designer Emily Crowell</p>
<p>Production Designer Justin Lucas</p>
<p>Director of Brand Strategy Mark Moreland</p>
<p>Paizo CEO Lisa Stevens</p>
<p>President Jeffrey Alvarez</p>
<p>Chief Creative Officer Erik Mona</p>
<p>Chief Financial Officer David Reuland</p>
<p>Chief Technical Officer Vic Wertz</p>
<p>Director of People and Culture Maggie Gallagher</p>
<p>Vice President of Sales &amp; E-Commerce Mike Webb</p>
<p>Sales &amp; E-Commerce Assistant Mika Hawkins</p>
<p>Sales Manager Cosmo Eisele</p>
<p>Vice President of Marketing &amp; Licensing Jim Butler</p>
<p>Director of Licensing John Feil</p>
<p>Marketing and Licensing Coordinator Raychael Allor</p>
<p>Marketing and Media Manager Aaron Shanks</p>
<p>Director of Community •<span lang="ar-SA">&nbsp;Tonya Woldridge</span></p>
<p>Organized Play Coordinator Alex Speidel</p>
<p>Director of Project Management Glenn Elliott</p>
<p>Project Manager Lee Rucker</p>
<p>Accountant William Jorenby</p>
<p>Finance Operations Specialist B. Scott Keim</p>
<p>Director of Technology Rei Ko</p>
<p>Front End Engineering Lead Andrew White</p>
<p>Senior Software Developer Gary Teter</p>
<p>Software Architect Brian Bauman</p>
<p>Software Developer Robert Brandenburg</p>
<p>Software Test Engineers Erik Keith and Levi Steadman</p>
<p>System Administrators II Whitney Chatterjee and Josh Thornton</p>
<p>Web Content Manager Maryssa Marie Lagervall</p>
<p>Webstore Coordinator Katina Davis</p>
<p>
Customer Service Team Heather Fantasia, Keith Greer, Logan Harper, Jonathan
Morgantini, and Austin Phillips
</p>
<p>Warehouse Manager Jeff Strand</p>
<p>Logistics Coordinator Kevin Underwood</p>
<p>Warehouse Distribution Lead Heather Payne</p>
<p>Warehouse Team Alexander Crain, James Mafi, and Loren Walton</p>
<p>
This product is compliant with the Open Game License (OGL) and is suitable
for use with the Pathfinder Roleplaying Game (Second Edition).
</p>
<p>
Product Identity: The following items are hereby identified as Product
Identity, as defined in the Open Game License version 1.0a, Section 1(e),
and are not Open Game Content: All trademarks, registered trademarks, proper
nouns (characters, deities, locations, etc., as well as all adjectives,
names, titles, and descriptive terms derived from proper nouns), artworks,
characters, dialogue, locations, organizations, plots, storylines, and trade
dress. (Elements that have previously been designated as Open Game Content,
or are exclusively derived from previous Open Game Content, or that are in
the public domain are not included in this declaration.)
</p>
<p>
Open Game Content: Except for material designated as Product Identity, the
game mechanics of this Paizo game product are Open Game Content, as defined
in the Open Game License version 1.0a, Section 1(d). No portion of this work
other than the material designated as Open Game Content may be reproduced in
any form without written permission.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar Player’s Guide © 2022, Paizo Inc. All Rights Reserved.
Paizo, the Paizo golem logo, Pathfinder, the Pathfinder logo, Pathfinder
Society, Starfinder, and the Starfinder logo are registered trademarks of
Paizo Inc.; the Pathfinder P logo, Pathfinder Accessories, Pathfinder
Adventure, Pathfinder Adventure Card Game, Pathfinder Adventure Card
Society, Pathfinder Adventure Path, Pathfinder Battles, Pathfinder Combat
Pad, Pathfinder Flip-Mat, Pathfinder Flip-Tiles, Pathfinder Legends,
Pathfinder Lost Omens, Pathfinder Pawns, Pathfinder Roleplaying Game,
Pathfinder Tales, Starfinder Adventure Path, Starfinder Combat Pad,
Starfinder Flip-Mat, Starfinder Flip-Tiles, Starfinder Pawns, Starfinder
Roleplaying Game, and Starfinder Society are trademarks of Paizo Inc.
</p>

<p>开放游戏许可证版本 1.0a</p>
<p>
以下文本是Wizards of the Coast, Inc.的财产，并且是Wizards of the Coast, Inc.（“Wizards”）的版权所有。保留所有权利。
</p>
<p>
1. 定义：（a）“贡献者”指贡献开放游戏内容的版权和/或商标所有者；（b）“衍生材料”指包括衍生作品和翻译（包括转换成其他计算机语言）、调配、修改、更正、添加、扩展、升级、改进、汇编、删节或其他形式的已有作品可能被重新塑造、转换或适应的版权材料；（c）“分发”指复制、许可、出租、租赁、出售、广播、公开展示、传输或以其他方式分发；（d）“开放游戏内容”指游戏机制，包括方法、程序、过程和例程，只要这些内容不体现产品身份并且是对先前技术的改进，以及贡献者明确标识为开放游戏内容的任何额外内容，意味着本许可证涵盖的任何作品，包括版权法下的翻译和衍生作品，但特别排除产品身份。（e）“产品身份”指产品和产品线名称、标志和识别标记包括商业外观；文物、生物、角色、故事、情节、主题元素、对话、事件、语言、艺术作品、符号、设计、描述、肖像、格式、姿势、概念、主题和图形、摄影以及其他视觉或音频表现；角色、法术、魅力、人物性格、团队、人物形象、相似特征和特殊能力的名称和描述；地点、位置、环境、生物、装备、魔法或超自然能力或效果、标志、符号或图形设计；以及任何其他商标或注册商标，由产品身份的所有者明确标识为产品身份，并特别排除开放游戏内容；（f）“商标”指由贡献者用来标识自身或其产品或贡献给开放游戏许可证的关联产品的商标、名称、标记、标志、口号、设计；（g）“使用”、“已使用”或“使用中”意味着使用、分发、复制、编辑、格式化、修改、翻译和以其他方式创建开放游戏内容的衍生材料。（h）“您”或“您的”指本协议中的许可证持有者。
</p>
<p>
2. 许可证：本许可证适用于任何包含通知的开放游戏内容，指示该开放游戏内容只能在本许可证的条款下使用。您必须将此类通知附加到您使用的任何开放游戏内容上。本许可证的条款不得添加或减少，除非许可证本身所述。不得将任何其他条款或条件应用于使用本许可证分发的任何开放游戏内容。
</p>
<p>
3. 提供和接受：通过使用开放游戏内容，您表示您接受本许可证的条款。
</p>
<p>
4. 授予和考虑：考虑到同意使用本许可证，贡献者授予您一个永久的、全球性的、免版税的、非独家的许可，具有本许可证的确切条款来使用开放游戏内容。
</p>
<p>
5. 表示有权贡献的声明：如果您作为开放游戏内容贡献原创材料，您声明您的贡献是您的原创创作和/或您有足够的权利授予本许可证所传达的权利。
</p>
<p>
6. 许可证版权通知：您必须更新本许可证的版权通知部分，以包含您正在复制、修改或分发的任何开放游戏内容的确切版权通知文本，并且您必须在您分发的任何原始开放游戏内容的版权通知中添加标题、版权日期和版权持有者的名字。
</p>
<p>
7. 使用产品身份：您同意不使用任何产品身份，包括作为兼容性的指示，除非在与每个产品身份元素的所有者另有独立协议中明确许可。您同意不将任何商标或注册商标与包含开放游戏内容的作品结合使用以表示兼容性或共同适应性，除非在与此类商标或注册商标的所有者的另一独立协议中明确许可。在开放游戏内容中使用任何产品身份不构成对该产品身份所有权的挑战。任何在开放游戏内容中使用的产品身份的所有者应保留对该产品身份的所有权、所有权和利益。
</p>
<p>
8. 标识：如果您分发开放游戏内容，您必须清楚地指出您分发的作品的哪些部分是开放游戏内容。
</p>
<p>
9. 更新许可证：Wizards或其指定代理可以发布本许可证的更新版本。您可以使用本许可证的任何授权版本来复制、修改和分发最初在本许可证任何版本下分发的开放游戏内容。
</p>
<p>
10. 本许可证的副本：您必须随您分发的每一份开放游戏内容附上一份本许可证的副本。
</p>
<p>
11. 使用贡献者信用：除非您有贡献者的书面许可，否则您不得使用任何贡献者的名字来市场营销或宣传开放游戏内容。
</p>
<p>
12. 无法遵守：如果由于法律、司法命令或政府规定，您无法遵守本许可证的某些或所有条款，那么您不得使用受此影响的任何开放游戏材料。
</p>
<p>
13. 终止：如果您未能遵守此处的所有条款并且在意识到违约后30天内未能纠正此类违约，则本许可证将自动终止。所有子许可证应在本许可证终止后存续。
</p>
<p>
14. 修正：如果本许可证的任何条款被认定为不可执行，则应仅在必要的范围内对此类条款进行修改，以使其可执行。
</p>
<p>15. 版权通知</p>
<p>开放游戏许可证 v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.</p>
<p>
系统参考文件 © 2000, Wizards of the Coast, Inc.; 作者：Jonathan&nbsp;Tweet, Monte Cook, Skip Williams, 基于 E.&nbsp;Gary Gygax 和 Dave Arneson 的材料。
</p>
<p>
Pathfinder 核心规则书（第二版）© 2019, Paizo Inc.; 作者：Logan Bonner, Jason Bulmahn, Stephen Radney-MacFarland, 和 Mark Seifter.
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar 玩家指南 © 2022, Paizo Inc.; 作者：Patrick Renie.
</p>
<p>PAIZO INC.</p>
<p>创意总监 James Jacobs</p>
<p>游戏设计总监 Jason Bulmahn</p>
<p>视觉设计总监 Sarah E. Robinson</p>
<p>游戏开发总监 Adam Daigle</p>
<p>开发经理 Jason Keeley, Ron Lundeen, 和 Linda Zayas-Palmer</p>
<p>
高级开发人员 Eleanor Ferron, Thurston Hillman, Luis Loza, 和 Patrick Renie
</p>
<p>开发人员 Jenny Jarzabski</p>
<p>Starfinder 主要设计师 Joe Pasini</p>
<p>Starfinder 高级开发人员 John Compton</p>
<p>组织游戏线开发人员 Jessica Catalan 和 Mike Kimmel</p>
<p>Pathfinder 主要设计师 Logan Bonner</p>
<p>设计师 James Case 和 Michael Sayre</p>
<p>管理编辑 Leo Glass</p>
<p>高级编辑 Avi Kool</p>
<p>
编辑 Patrick Hurley, Ianara Natividad, K. Tessa Newton, Solomon St. John, 和 Shay Snow
</p>
<p>管理美术总监 Sonja Morris</p>
<p>美术总监 Kent Hamilton, Kyle Hunter, 和 Adam Vick</p>
<p>高级平面设计师 Emily Crowell</p>
<p>生产设计师 Justin Lucas</p>
<p>品牌战略总监 Mark Moreland</p>
<p>Paizo CEO Lisa Stevens</p>
<p>总裁 Jeffrey Alvarez</p>
<p>首席创意官 Erik Mona</p>
<p>首席财务官 David Reuland</p>
<p>首席技术官 Vic Wertz</p>
<p>人文和文化总监 Maggie Gallagher</p>
<p>销售与电子商务副总裁 Mike Webb</p>
<p>销售与电子商务助理 Mika Hawkins</p>
<p>销售经理 Cosmo Eisele</p>
<p>市场与许可副总裁 Jim Butler</p>
<p>许可总监 John Feil</p>
<p>市场与许可协调员 Raychael Allor</p>
<p>市场与媒体经理 Aaron Shanks</p>
<p>社区总监&nbsp;Tonya Woldridge</p>
<p>组织游戏协调员 Alex Speidel</p>
<p>项目管理总监 Glenn Elliott</p>
<p>项目经理 Lee Rucker</p>
<p>会计师 William Jorenby</p>
<p>财务运营专家 B. Scott Keim</p>
<p>技术总监 Rei Ko</p>
<p>前端工程主管 Andrew White</p>
<p>高级软件开发人员 Gary Teter</p>
<p>软件架构师 Brian Bauman</p>
<p>软件开发人员 Robert Brandenburg</p>
<p>软件测试工程师 Erik Keith 和 Levi Steadman</p>
<p>系统管理员 II Whitney Chatterjee 和 Josh Thornton</p>
<p>网站内容经理 Maryssa Marie Lagervall</p>
<p>网店协调员 Katina Davis</p>
<p>
客服团队 Heather Fantasia, Keith Greer, Logan Harper, Jonathan Morgantini, 和 Austin Phillips
</p>
<p>仓库经理 Jeff Strand</p>
<p>物流协调员 Kevin Underwood</p>
<p>仓库分销主管 Heather Payne</p>
<p>仓库团队 Alexander Crain, James Mafi, 和 Loren Walton</p>
<p>
本产品符合开放游戏许可证（OGL），适用于 Pathfinder 角色扮演游戏（第二版）。
</p>
<p>
产品身份：以下项目特此被确认为产品身份，定义于开放游戏许可证版本 1.0a，第1(e)节，并不是开放游戏内容：所有商标、注册商标、专有名词（角色、神祇、地点等，以及所有从专有名词派生的形容词、名称、标题和描述性术语）、艺术作品、角色、对话、地点、组织、情节、故事线和商业外观。（之前被指定为开放游戏内容的元素，或完全源于之前的开放游戏内容，或属于公共领域的，不包括在此声明中。）
</p>
<p>
开放游戏内容：除了被指定为产品身份的材料外，本 Paizo 游戏产品的游戏机制是开放游戏内容，定义于开放游戏许可证版本 1.0a，第1(d)节。除了被指定为开放游戏内容的材料外，未经书面许可，本作品的任何部分均不得复制。
</p>
<p>
Outlaws of Alkenstar 玩家指南 © 2022, Paizo Inc. 保留所有权利。Paizo，Paizo 魔像标志，Pathfinder，Pathfinder 标志，Pathfinder Society，Starfinder，及 Starfinder 标志为 Paizo Inc. 的注册商标；Pathfinder P 标志，Pathfinder 配件，Pathfinder 冒险，Pathfinder 冒险卡片游戏，Pathfinder 冒险卡片社会，Pathfinder 冒险路径，Pathfinder 战役，Pathfinder 战斗垫，Pathfinder 翻转垫，Pathfinder 翻转瓷砖，Pathfinder 传说，Pathfinder 失落预言，Pathfinder 棋子，Pathfinder 角色扮演游戏，Pathfinder 故事，Starfinder 冒险路径，Starfinder 战斗垫，Starfinder 翻转垫，Starfinder 翻转瓷砖，Starfinder 棋子，Starfinder 角色扮演游戏，和 Starfinder Society 为 Paizo Inc. 的商标。
</p>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Outlaws of Alkenstar.name
Outlaws of Alkenstar
《霾都狂徒》 Outlaws of Alkenstar
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Outlaws of Alkenstar.text

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/chapter-0.webp"
alt="Outlaws of Alkenstar" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">Outlaws of Alkenstar</h1>
<div>
<p>
In Outlaws of Alkenstar, players assume the roles of renegade outlaws united under the banner of a shared grudge. To
exact revenge on the despicable mogul who destroyed their lives, the party must hotfoot around the grime-caked
streets of @UUID[JournalEntry.pf2ooalk01player.JournalEntryPage.01alkenstarcit00]{Alkenstar, The City of Smog}. As
the Game Master, you'll construct a scaffolding of riveting non-player characters, intricate plots, and electrifying
encounters upon which your players can craft stories of their characters' thrilling exploits. As they explore a vast
city of clockwork menaces and explosive drama, the party will take down brass-clad constructs, blast through steel
vaults, and harness their reputations as hardened rebels to save the day.
</p>
<h1 class="no-toc">Using this Adventure Path</h1>
<p>
The three volumes of the Outlaws of Alkenstar Adventure Path include everything necessary to run a complete
Pathfinder campaign for characters from 1st to 10th level. Together with the
<em>Pathfinder Core Rulebook</em> and supplemental rules in the Pathfinder Reference Document (available online at
<a href="https://paizo.com/prd" style="font-weight: bold">paizo.com/prd</a>), each volume contains everything
necessary for you as the Game Master to run the Adventure Path, including the adventure itself, articles to enhance
the campaign's setting, and the @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{Adventure Toolbox}, which features new character rules options and creatures that appear throughout the adventure.
</p>
<p>
To play in this campaign, each player should have a copy of the
<em>Pathfinder Core Rulebook</em> as well as the <em>Outlaws of Alkenstar Player's Guide</em>, a free supplement
downloadable from <strong>paizo.com.</strong>
</p>
<h1 class="no-toc">Campaign Background</h1>
<p>
Amid the tangle of pipes, smokestacks, and bricks that congest Alkenstar's grimy manufacturing districts,
innovations bubble up from inventors' laboratories, chemists' private factories, and gunsmiths' workshops. Most
developments fizzle out like so much effervescence or otherwise elude containment from even the city's most
brilliant minds. Sometimes, however, a single spark of genius is so explosive that it can change the fate of an
entire city.
</p>
<p>
Such is the case for the eccentric but brilliant alchemist Vashon Gattlebee and his latest invention, an extremely
volatile liquid he's dubbed “pyronite.” No mere firecracker, this new instrument of destruction rivals the most
powerful bombardments in terms of sheer catastrophic potential, yet its size is relatively diminutive; it can
contain a hundred cannons' worth of energy in a tube no larger than a goblin's forearm. Never before has such a
powerful explosive existed in such a compact form. It's no exaggeration to claim that Gattlebee's invention promises
to shake the foundations of the known world.
</p>
<p>
Gattlebee traces his interest in science and explosives back to a formidable childhood tragedy. When he was just a
boy, Gattlebee's father took him on a hunting trip in a relatively quiet region of the nearby Mana Wastes. Monsters,
bandits, and worse threatened the safety of Alkenstar, his father told him, so it would be important for Gattlebee
to know how to handle himself. On the second day of their expedition, their makeshift long-gun backfired, killing
Vashon's father instantly. Somehow, the boy made it back to Alkenstar in tattered, bloodstained clothes, but it took
many weeks before he could speak of what happened.
</p>
<p>
Vashon never picked up a firearm or ventured beyond Alkenstar's walls again. He shut out the rest of the world and
entombed himself in his private quarters, where he read books, studied alchemy, and performed experiments from
sunrise late into the night. One might have expected the survivor of such a terrible accident to avoid munitions
altogether, but hardly a day passed without some contained explosion or planned calamity almost blasting Gattlebee's
closed door off its hinges. Few were surprised when, years later, young Gattlebee enrolled at Blythir College to
continue his scientific pursuits, vowing to someday develop a substance that would render gunpowder obsolete.
</p>
<h2 class="no-toc">Chain Reaction</h2>
<p>
Gattlebee, now a middle-aged man, is one of Alkenstar's most famous recluses. He's regarded as a misunderstood
genius by his friends and a perfectly understood crackpot by his detractors. Years of quiet, patient work in front
of his alchemy bench have finally yielded an invention Gattlebee can be proud of—an explosive substance that he
believes could eventually replace traditional black powder and revolutionize technology as the world knows it.
</p>
<p>
In its raw state, pyronite is a viscous semi-transparent gel prone to catastrophic combustion at the slightest bump.
Such volatile substances are not unknown on Golarion, but their unpredictable nature is exactly what makes such
concoctions so rare and unwieldy. Gattlebee's true breakthrough came when he discovered that he could stabilize the
chemical by mixing it with soda ash and a special type of white salt collected from the Spellscar Desert. Once it
was stabilized, Gattlebee could pack the pyronite compound into small paper spheres, cylinders, or boxes and
transport it with ease.
</p>
<p>
The alchemist recently presented his formula to the public for the first time at an exposition at his alma mater,
Alkenstar's esteemed Blythir College. Although he carefully determined the pyronite dosage for the demonstration—he
brought a pellet no larger than a pea—his calculations must have been off. What should've been a dose just large
enough to blow open an armoire-sized adamantine gun safe ended up leveling more than half of the college's largest
lecture hall. Miraculously, no one was harmed except for Gattlebee, who sustained a few scrapes and bruises while he
stoically looked over his bungled demo. To the nonplussed inventor, the minor wounds he suffered paled in comparison
to the disappointment of an experiment gone awry.
</p>
<p>
In spite of the botched exhibit (or perhaps because of it), the “pyronite incident” left a powerful impression on
all the students, faculty, and entrepreneurs who witnessed it. Invitations for high-paying jobs and speaking
engagements flooded in for Gattlebee, who was ill-prepared for the sudden spotlight. Overwhelmed by the attention,
he retreated to his private lab in Steamhaven. As he'd done so many times before in his life, Gattlebee shut and
locked the door behind him.
</p>
<p>
Two of the demonstration's attendees weren't content to let Gattlebee slip back into the shadows. Ambrost Mugland, a
powerful private financier, realized right away the destructive (and lucrative) potential of pyronite in
construction, war, or whatever other ventures he could stick his hands in. The mogul deduced that two wealthy buyers
resided in Alkenstar's own backyard: the warring wizard nations on either side of the Duchy's borders. If Mugland
could pit the nations of Geb and Nex against one another in a bidding war over the pyronite formula—or secretly sell
it to both of them—then he stood to make a veritable killing from the deal.
</p>
<p>
The other attendee who set Gattlebee firmly in her sights was Foebe Dunsmith. Though she's known to most as the
popular yet insouciant owner of the Barrel &amp; Bullet Saloon, Dunsmith is, in fact, a high-ranking informant for
the Alkenstar government, and the pyronite showcase unsettled her to her core. Dunsmith informed Grand Duchess
Trietta Ricia of Gattlebee's invention and correctly speculated its potential to upend the already tenuous political
order in eastern Garund. Dunsmith knew that other Alkenstar power brokers, such as Mugland, would also have their
eyes on the pyronite formula and that any more public attention drawn to the matter would only complicate the
situation. So, with the grand duchess's blessing, Dunsmith set about looking for independent yet manipulatable
agents to help her secure the formula. Once the secrets of its creation were safe, Ricia could formulate a long-term
solution for pyronite's inevitable release into the wider world.
</p>
<h2 class="no-toc">Clock's Ticking</h2>
<p>
To fulfill his scheme of stealing the pyronite formula, Ambrost Mugland has had to pull strings and call in favors
all across Alkenstar. The mogul has even gone into debt over the matter—an unconventional tack for the notorious
copper-pincher—so convinced is he that this all-in bet on pyronite will pay off.
</p>
<p>
Mugland's most expensive, but by far most useful, accomplice thus far has been a corrupt officer of the law, Deputy
Shieldmarshal Anjelique Loveless. Loveless has likewise committed everything she has to the pyronite plot; she cowed
dozens of low-ranking shieldmarshals into subservience, and she has called in favors with criminal gangs all around
Alkenstar. Her minions have dutifully killed off anyone Mugland or Loveless suspected of potentially upsetting their
schemes, even other Alkenstar elites who attended Gattlebee's exposition. Of course, the lowly saloon owner Foebe
Dunsmith, among others, fell far beneath Mugland's or Loveless's notices.
</p>
<p>
Mugland has already secured buyers for the formula: two revolutionaries from across Alkenstar's borders named Parsus
(a ghoulish necromancer from Geb) and Ibrium (a suave Nexian geomancer). Despite hailing from nations famously at
odds with one another, the two buyers seem to be working together. Mugland doesn't care about the details of their
plans for pyronite, though; he just needs to deliver the goods so he can get paid. Unfortunately for the would-be
weapons dealer, he hasn't been able to capture Gattlebee or the pyronite formula because the reclusive alchemist
hasn't left his home since the Blythir exposition. Breaking and entering might work, but Gattlebee is famously
unpredictable, and Mugland doesn't want to risk the alchemist accidentally blowing up his own lab (and, more
importantly, the pyronite formula) in an act of self-defense. Mugland has no choice, for now, but to simply wait for
Gattlebee to emerge from his domestic fortress.
</p>
<p>
Foebe Dunsmith and Grand Duchess Ricia also understand that this waiting game can't last forever, and they've caught
wind of Mugland's plot. The sooner they get Gattlebee and his formula to a safe, hidden location, the sooner they
can rest assured that pyronite won't fall into the wrong hands. Dunsmith needs to find some trustworthy
mercenaries—preferably ones who can keep a low profile, are blissfully unaware of the pyronite matter, and don't
mind rubbing elbows with some of Alkenstar's less-reputable power brokers—to get Gattlebee to safety. For this task,
she's applying a classic Alkenstar axiom: “A bullet for my enemy aims as true in any gun.”
</p>
<h2 class="no-toc">Volatile Situation</h2>
<p>
Dunsmith has selected a handful of rough-and-tumble outlaws who each bear a personal grudge against Ambrost Mugland
or Deputy Loveless. To see if these toughs can work together in pursuit of their shared revenge, she has organized a
heist targeting the @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}, one
of Mugland's smallest investment operations. The firm caters primarily to small-time, white-collar crooks and
landowners who live off the sweat of others' brows by targeting ranchers, small businesses, and other vulnerable
Alkenstar citizens with high-interest loans and exploitative contracts. Taking down the enterprise wouldn't solve
everyone's problems right away, but it would send a definitive message to Mugland and those who support him. If
Dunsmith's mercenaries can pull off this bank job, she plans to involve them in her and the duchess's scheme to
secure Gattlebee and take down Mugland.
</p>
<p>
Robbing the Gold Tank won't be so easy, however. Mugland's associate, Deputy Loveless, has caught wind of the
party's plans and hopes to intercept the thieves along their getaway route. She and her fellow crooked
shieldmarshals aren't known for offering mercy or playing fair—in fact, they look forward to the opportunity to dole
out their own brand of cruel, wicked justice away from public eyes.
</p>
</div>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">Outlaws of Alkenstar Player's Guide</h1>
<p>
Before running this Adventure Path, provide your players with copies of the
<em>Outlaws of Alkenstar Player's Guide</em>, a free download from
<a href="https://paizo.com/" style="font-weight: bold">www.paizo.com</a>. This spoiler-free supplement includes
details to get your players up to speed on the goings-on in Alkenstar, plus suggestions for creating characters with
abilities that complement the challenges they'll face throughout the campaign.
</p>
<p>
Most importantly, the Player's Guide also includes new character backgrounds specifically for this Adventure Path.
Your players can use these backgrounds as written or as starting points to establish their characters' specific
grudges against Ambrost Mugland or Deputy Anjelique Loveless, the corrupt villains against whom the party will
ultimately seek sweet revenge throughout this Adventure Path.
</p>
</aside>
<div>
<h1 class="no-toc">Adventure Path Summary</h1>
<p>
Player characters start this Adventure Path as outlaw mercenaries with a dire grudge. Their pursuit for revenge
ultimately puts them in the best position possible to save the city of Alkenstar from utter catastrophe. The Outlaws
of Alkenstar Adventure Path spans three volumes and takes player characters from 1st through 10th level.
</p>
<h2 class="no-toc">Punks in a Powderkeg</h2>
<p><strong>By Vanessa Hoskins</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #178, Levels 1–3</strong></p>
<p>
To impress a mysterious patron who promises to help them get revenge against their rivals, the characters rob
Ambrost Mugland's illicit banking operation, the
@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}. Afterward, the humble
bartender Foebe Dunsmith reveals that she's actually an informant for Alkenstar's grand duchess. She then gives the
mercenaries their next mission: protect the famous alchemist Vashon Gattlebee from kidnappers while escorting him
across the city to safety.
</p>
<p>
Two street gangs waylay the party and attempt to abscond with Gattlebee. The Clearwater Cleaners are obviously
working for Mugland, but the Powderkeg Punks' motives are a mystery. After they get Gattlebee to a safehouse, the
characters' investigation reveals that Gattlebee's small-time rival, Shoma Lyzerius, paid the Punks to apprehend
Gattlebee. To put a stop to the renegade alchemist's schemes, the characters track down Lyzerius in the ramshackle
district of Hellside.
</p>
<h2 class="no-toc">Cradle of Quartz</h2>
<p><strong>By Scott D. Young</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #179, Levels 4–7</strong></p>
<p>
Foebe Dunsmith hires the characters to locate a priest of Brigh named Olomon Kosowana, who has somehow
reverse-engineered the dangerous explosive called pyronite. When they get to Kosowana's home, they find the priest's
clockwork laboratory already ransacked. Fortunately, Kosowana had enough time to leave a clue for the characters to
track him down at the Cradle of Quartz, a remote shrine to Brigh in the middle of the Spellscar Desert.
</p>
<p>
After arranging for an ill-fated airship journey to the desert and surviving the wasteland's strange cosmic horrors,
the characters rescue Kosowana from the malevolent inhabitants of the Cradle of Quartz. The outlaws then learn from
the priest that their rival, Ambrost Mugland, has gotten hold of Kosowana's recipe for pyronite and that he hired a
gang called the Gilded Gunners to test it at the Steaming Kingdom, a rival business owner's exclusive speakeasy. The
characters stop the assault then use their clues to finally track down Mugland and get their revenge once and for
all. Before his fate is sealed, Mugland reveals that he has already sold the formula to a pair of renegades from
Alkenstar's neighboring nations.
</p>
<h2 class="no-toc">The Smoking Gun</h2>
<p><strong>By Cole Kronewitter</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #180, Levels 8–10</strong></p>
<p>
Grand Duchess Trietta Ricia herself approaches the characters and explains that the pyronite situation has become
dire. Unless the party can locate Deputy Loveless and Mugland's pyronite buyers before they use the bombs, the
safety of all of Alkenstar is threatened. The outlaws' best lead takes them to the Gunworks far west of Alkenstar,
where they learn more about the pyronite buyers—a necromancer from Geb named Parsus and a Nexian geomancer named
Ibrium—and their potential plot to level Alken Falls using pyronite.
</p>
<p>
The outlaws infiltrate the Tinwound Hydroforge at Alken Falls, where Parsus has used necromantic powers to fill the
water purification plant with undead minions. The necromancer has cleared the place for Ibrium and Loveless to load
it full of pyronite. Once defeated, Parsus explains that Ibrium and Loveless are on an inbound luxury riverboat,
pyronite in hand.
</p>
<p>
To save the day, the outlaws board a casino boat called
<em>The Gearsmoke</em> as it cruises down the Ustradi River. They sneak about the vessel to disarm the pyronite and
defeat Deputy Loveless and Ibrium, upending the villains' plot once and for all.
</p>
</div>

<img
class="chapter-image"
src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/chapter-0.webp"
alt="Outlaws of Alkenstar" />
<h1 class="no-toc chapter-heading">霾都狂徒 Outlaws of Alkenstar</h1>
<div>
<p>
在《霾都狂徒》冒险之路中，玩家将扮演一群为了共同 的复仇大计而团结在一起的亡命之徒。为了想那个摧毁了他 们生活的卑鄙大亨复仇，主角们必须驰骋于霾都阿肯斯塔 （Alkenstar，the City of Smog）肮脏的街头巷子尾。作 为游戏主持人，你将构建出引人入胜的非玩家角色框架、复 杂的情节以及令人兴奋的遭遇，以便你的玩家能为他们的角 色谱写惊险刺激的故事。在探索这个充满发条装置的威胁和 爆炸性事件的巨大城市的同时，队伍将拆除黄铜构装体、潜 入钢铁，并利用他们反叛者的名声来拯救世界。
</p>
<h1 class="no-toc">游玩冒险之路 Using this Adventure Path</h1>
<p>
《霾都狂徒》冒险之路一共三卷，包含能让角色从 1 级 升级到 10 级的全部冒险内容，开拓者 2 版<em>《核心规则书》 </em> 和 其 他 提 到 的 规 则 扩 展 可 以 在 Pathfinder Reference Document（<a href="https://paizo.com/prd" style="font-weight: bold">paizo.com/prd</a> 或 2e.aonprd.com/）找到在 线版本。冒险之路的每一卷都包含了你作为主持人运行冒险 所需的必要内容，这些内容包括冒险故事本身、拓展战役设 定的文章、以及 @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06powderkegpar00]{冒险工具箱 Adventure Toolbox}。工具箱中包含了能让角色更符 合本次冒险风味的全新角色选项，以及众多在冒险中登场的 怪物们的详细介绍。
</p>
<p>
为了游玩本次战役，每个玩家都需要有一本<em>《开拓者：核心规则书》</em>以及<em>《霾都狂徒玩家指南》</em>后者可以在 <strong>paizo.com.</strong> 免费下载。
</p>
<h1 class="no-toc">战役背景 Campaign Background</h1>
<p>
在挤满了阿肯斯塔肮脏的工业城区的扭曲管道、烟囱和 砖砌建筑中，新发明不断地从发明家的实验室、化学家的私 人工厂和枪械工匠的作坊中涌现出来。即使是城市中最强的 大脑都无法完成大部分那些令人沸腾的想法，但是有些时候， 来自天才的那一丝灵光是如此具有颠覆性，足以改变整个城 市的命运。
</p>
<p>
这 就 是 古 怪 且 才 华横 溢 的 炼 金 术 士 瓦 申 · 盖 特 比 （Vashon Gattlebee）的最新发明——被他称为“爆熔雷” （pyronite）的极具挥发性的黏稠液体。这玩意儿可不仅仅 是鞭炮，它在制造灾难的潜力上可以和最强的爆炸相媲美， 但它拥有更小的尺寸；它能在一根不比地精前臂大多少的管 子内容纳上百门大炮的爆炸能量。从未有过有如此强大破坏 力的炸药以如此紧凑的形式存在。毫不夸张地说，盖特比的 新发明有望动摇已知世界的基础。
</p>
<p>
盖特比对科学的兴趣可追溯至一场可怕的童年悲剧。当 他还是个孩子的时候，他的父亲带他去法力废土（Mana Wastes）附近一个相对平静的地区打猎。他的父亲告诉他， 怪物、强盗，甚至更糟的东西都威胁着阿肯斯塔的安全，所 以对盖特比来说，最重要的是学会如何对付他们。在他们远 征的第二天，临时租用的长枪发生了炸膛事故，导致瓦申的 父亲当场死亡。不知道他之后经历了什么，总之男孩穿着破 破烂烂、血迹斑斑的衣服回到了阿肯斯塔，但过了好几个星 期才说出发生的事情。
</p>
<p>
瓦申再也没有拿起过任何火器，也没有走出过阿肯斯塔 的城墙。他整日把自己关在实验室里，夜以继日地读书、研 究炼金术、进行实验。一般人认为，经历过这样可怕事故的 幸存者肯定会对各种军火避之不及，但盖特比几乎每天都面 对各种计划内或计划外的爆炸，甚至差点把他家门给炸飞。 所以多年以后，当盖特比考入布莱瑟学院继续它的科学追求 时，几乎没有人感到惊讶。他发誓一定要发明出一种让黑火 药退出历史舞台的新物质。
</p>
<h2 class="no-toc">连锁反应 Chain Reaction</h2>
<p>
盖特比如今人到中年，是阿肯斯塔最著名的隐居者之一。他的朋友认为他是个不被理解的天才，而他的批评者则已经 完全理解了他就是个疯子。多年来，他在炼金台上安静、耐 心地工作，终于制造出了一项让他感到自豪的发明——一种 新型爆炸物，他相信它最终会取代传统的黑火药，并为当前 世界带来革命性的变化。
</p>
<p>
在原始状态下，爆熔雷是一种黏稠的半透明胶体，只要 受到轻微撞击就会发生灾难性的爆炸。这种易挥发的物质在 格拉利昂上也不是什么首创，但它不稳定的性质正是使这种 混合物如此罕见和难以处理的原因。盖特比真正的颠覆性突 破在于，他发现可以通过将苏打粉和一种法痕荒漠收集来的 特殊白盐混合，从而帮助稳定化合物。一旦稳定下来之后， 盖特比就能将爆熔雷化合物装入小型球体、圆柱体或盒子中， 并轻松地运输。
</p>
<p>
炼金术士最近在他的母校——阿肯斯塔著名的布莱瑟学院（Blythir College）举办的一次发布会上首次向公众展 示了他的配方。尽管作为演示，他仔细地斟酌了爆融雷的使 用量——他带来了一个比豌豆还小的颗粒——但他的计算 肯定出了岔子。炸药的剂量本应该只炸开一个衣柜般大小的 精金保险柜，但最终却导致学院最大的演讲厅的一半以上被 炸飞。奇迹般地，没有人受伤，除了盖特比自己。他忍受浑 身的擦伤和瘀伤，检查着自己搞砸的演示。跟实验失败的失望和痛苦相比，这位困惑发明家的伤是如此微不足道。
</p>
<p>
尽管发布会搞砸了（或许也正因为如此），“爆熔雷事故”给目睹这件事的学生、教师和企业家们留下了深刻的印 象。对盖特比来说，高薪工作和演讲邀请如潮水般涌来，他 对突如其来的聚光灯毫无准备，由于不胜其扰，他返回了自 己位于蒸汽港（Steamhaven）的私人实验室。就像他这辈 子一贯的那样，他再一次把自己关在实验室里，与世隔绝。
</p>
<p>
可是，发布会的个别观众并不打算让盖特比就这么淡出视野。安布罗斯特·穆格兰（Ambrost Mugland），一个权势滔天的金融巨鳄，立刻意识到爆熔雷在建筑、战争或其他任何他涉足的领域中具有破坏性潜力（以及极大的利润）。这位大亨盘算，最富有的买家就离阿肯斯塔不远：位于大公国南北两侧不断交战的两个法师国家。如果穆格兰能让奈克斯和盖布为了争夺爆熔雷展开持久的战争，或者秘密地将爆熔雷分别卖给两个国家的代理人，他就能从中大赚一笔。
</p>
<p>
另一个在暗中牢牢盯住盖特比的人则是菲比·邓史密斯（Foebe Dunsmith）。虽然菲比最出名的身份是枪弹酒吧（Barrel & Bullet Saloon）的老板，但她实际上是阿肯斯塔政府的高级线人，而这次爆熔雷展示让她深感不安。邓史密斯向女大公崔莉塔·瑞希亚（Grand Duchess Trietta Ricia）报告了盖特比的新发明，并正确地推断，这东西极有可能颠覆加伦德东部地区本已十分脆弱的政治平衡。邓史密斯知道，一些阿肯斯塔的权贵，例如穆格兰，肯定也已经盯上了爆熔雷的配方。如果再次引起公众对这件事的注意，只会让事情变得更加复杂。因此，在女大公的首肯下，邓史密斯开始寻找独立但是可控制的特工来帮她获得配方。一旦制造爆熔雷的秘密得到安全保障，瑞希亚就能在它不可避免扩散到整个世界之前制定一个长期有效的解决方案。
</p>
<h2 class="no-toc">争分夺秒 Clock's Ticking</h2>
<p>
为了完成将爆熔雷配方窃为己有的计划，安布罗斯特·穆格兰不得不动用关系，在阿肯斯塔各地召集党羽。这位大亨甚至为此背上债务——这对于这位臭名昭著的金融大亨来说这是一种常见策略——他非常自信，对爆熔雷的全部投资终将得到回报。
</p>
<p>
迄今为止，花了穆格兰最多钱但也是最有用的一位同谋是一名腐败的执法者——盾勋执法官副警长安洁莉卡·洛夫莱斯（Deputy Shieldmarshal Anjelique Loveless）。洛夫莱斯同样在爆熔雷的阴谋上押上一切；她恐吓了几十名级别较低的盾勋执法官帮她做事，并且笼络了一批阿肯斯塔本地的犯罪团伙。她的手下会尽职尽责地杀死任何被怀疑有可能破坏她计划的人，甚至包括那些参加过盖特比发布会的其他阿肯斯塔精英们。当然，地位低下的酒馆老板菲比·邓史密斯和其他杂鱼是远不足以引起穆格兰和洛夫莱斯的注意的。
</p>
<p>
穆格兰已经为配方找好了买家：分别来自阿肯斯塔两个邻国的革命者：来自盖布的叫做帕索斯（Parsus）的令人毛骨悚然的死灵法师，还有一个奈克斯的叫做伊布里姆（Ibrium）的温文尔雅的地卜师。尽管这两个买家来自两个以宿敌著称的国家，但他们似乎达成了某种合作。然而，穆格兰并不关心他们关于爆熔雷的计划的细节，他只想把货卖出去换钱。不幸的是，这位潜在的军火商并没能抓住盖特比，也没能找到爆熔雷的配方，因为这位隐居的炼金术士在布莱瑟学院的发布会之后就没有离开过自己的家。直接上门抓他也许是一种选择，但盖特比出了名的不可预测，穆格兰不敢贸然行动，怕炼金术士在自卫时不小心炸毁自己实验室（最糟糕的情况下连爆熔雷的配方也一起毁了）。现在穆格兰别无选择，只能等着盖特比哪天从他的“小堡垒”里出来。
</p>
<p>
菲比·邓史密斯和女大公瑞希亚也明白，这种守株待兔的游戏不能一直持续下去，他们已经察觉到了穆格兰的阴谋。他们越早把盖特比和他的配方带到安全且隐蔽的地方，他们就能越早地确保爆熔雷不会落入坏人之手。邓史密斯需要找到一些值得信赖的雇佣兵把盖特比护送的安全的地方。这些人最好是那些行事低调，对爆熔雷毫不关心，并且不介意和阿肯斯塔一些名声不太好的权力掮客有交集的人。在这项任务中，她贯彻了一句阿肯斯塔最经典公理：“枪弹可毙敌，何必问出处。”（A bullet for my enemy aims as true in any gun.）
</p>
<h2 class="no-toc">动荡的局势 Volatile Situation</h2>
<p>
邓史密斯精心挑选了一批法外狂徒，他们每个人都对安布罗斯特·穆格兰或副警长洛夫莱斯有着深仇大恨。为了测试一下这群恶棍能否合作完成复仇大业，她组织了一场针对穆格兰手下最小产业 @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金罐子储蓄 Gold Tank Reserve} 的劫案。这家银行主要服务对象为那些榨取别人血汗钱的白领骗子和大地主，用高利贷和剥削性的合同来压榨农户、小企业家和其他势单力孤的阿肯斯塔公民。抢劫这家银行并不能马上解决每个人的问题，但这会向穆格兰和其支持者发出明确的信号。如果邓史密斯的雇佣兵能完成银行劫案的话，她计划让他们参与到自己和女大公的计划中来，保护盖特比，并伺机推翻穆格兰。
</p>
<p>
然而，抢劫金罐子储蓄并不容易。穆格兰的帮凶——副警长洛夫莱斯，察觉到了队伍的计划，并希望在这群强盗的逃亡路线上截住他们。她和她的手下并不以仁慈和公平出名 ——事实上，他们一直等待着机会在公众面前展现自己残忍、邪恶的正义。
</p>
</div>
<aside class="sidebar">
<h1 class="no-toc">《霾都狂徒玩家指南》 Outlaws of Alkenstar Player's Guide</h1>
<p>
在运行本次冒险之路之前，请向玩家提供 <em>《霾都狂徒玩家指南》</em>的副本，该副本可以从<a href="https://paizo.com/" style="font-weight: bold">www.paizo.com</a>免费下载。这本不含剧透的指南提供了丰富的细节，让你的玩家能进一步了解阿肯斯塔的方方面面，对于他们即将在战役中面临的种种挑战，这本书也提出了很多角色创建方面的建议。
</p>
<p>
最重要的是，玩家指南里还有为本次冒险之路准备的专属背景。你的玩家能将这些背景作为人物故事，或以此为起点建立角色们对安布罗斯特·穆格兰或副警长洛夫莱斯的怨恨，让队伍在这条冒险之路中最终对这些腐败的恶棍展开甜蜜的复仇。
</p>
</aside>
<div>
<h1 class="no-toc">冒险之路概要 Adventure Path Summary</h1>
<p>
玩家角色们在冒险之路开始时是一群苦大仇深的雇佣兵。他们对复仇的渴望最终让他们有机会从一场彻底的灾难中挽救阿肯斯塔。《霾都狂徒》冒险之路的故事横跨三卷，玩家角色从1级跑到10级。
</p>
<h2 class="no-toc">《一触即爆》 Punks in a Powderkeg</h2>
<p><strong>By Vanessa Hoskins</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #178, 等级 1–3</strong></p>
<p>
为了给承诺帮他们复仇的神秘赞助人留下深刻印象，主角们抢劫了安布罗斯特·穆格兰的非法银行@UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金罐子储蓄 Gold Tank Reserve} 之后，低调的酒保菲比·邓史密斯透露，她实际上是阿肯斯塔女大公的秘密线人。她给了雇佣兵们下一个任务：保护著名炼金术士瓦申·盖特比不被绑架，同时护送他穿过城市抵达安全屋。
</p>
<p>
两个街头帮派伏击了队伍，并试图把盖特比抢走。净水清洁工显然是为穆格兰工作的，但爆桶朋克的动机成谜。在把盖特比送达安全屋之后，主角们的调查显示，是盖特比的三流竞争对手邵马·利泽留斯付钱给爆桶朋克让他们绑架盖特比的。为了阻止叛逆的炼金术士的计划，主角们在摇摇欲坠的狱崖窟逮住了利泽留斯。
</p>
<h2 class="no-toc">石英摇篮 Cradle of Quartz</h2>
<p><strong>By Scott D. Young</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #179, 等级 4–7</strong></p>
<p>
菲比·邓史密斯雇佣主角们去寻找布莱的牧师，他的名字叫奥洛蒙·科索瓦纳，他以某种方式对危险的炸药爆熔雷进行了逆向工程。当他们到达科索瓦纳的家时，他们发现牧师的发条实验室已经被洗劫一空。幸运的是，科索瓦纳给主角们留下了足够的线索，让他们能在石英摇篮找到他。石英摇篮是座布莱神殿，位于遥远法的痕沙漠中部。
</p>
<p>
经历了一次不幸的沙漠飞艇之旅，并在废土上怪异的宇宙恐怖之下幸存后，主角们从石英摇篮的邪恶居民手中拯救了科索瓦纳。法外狂徒们从牧师那里得知，他们的竞争对手安布罗斯特·穆格兰已经拿到了科索瓦纳的爆熔雷的配方，他雇用了一个名为“镀金枪手”的帮派，在敌对企业老板的独家地下酒吧“蒸汽王国”内测试这种配方。主角们阻止了袭击，然后利用他们留下的线索最终找到了穆格兰，并完成了他们的复仇。在他的命运被封印之前，穆格兰透露，他已经把配方卖给了来自阿肯斯塔邻国的两个革命者。
</p>
<h2 class="no-toc">证据确凿 The Smoking Gun</h2>
<p><strong>By Cole Kronewitter</strong></p>
<p><strong>Pathfinder Adventure Path #180, 等级 8–10</strong></p>
<p>
女大公崔莉塔·瑞希亚亲自接近主角们，并解释说，爆熔雷的事情已经逐渐变得可怕起来。除非他们能在炸弹引爆之前找到洛夫莱斯和穆格兰的买家，否则整个阿肯斯塔的安全都将受到威胁。法外狂徒们手中的线索将他们领向阿肯斯塔西部的枪械工坊，在那里他们了解到了更多关于爆熔雷买家的信息——来自盖布的名为帕索斯的死灵法师，以及来自奈克斯的名为伊布里姆的地卜师——以及他们打算利用爆熔雷来炸毁阿肯瀑布的阴谋。
</p>
<p>
法外狂徒们潜入了阿肯瀑布旁的锡创净水厂，帕索斯用死灵法术的力量让净水工厂里充斥不死生物。帕索斯帮伊布里姆和洛夫莱斯清空了这个地方，转而在里面装满了爆熔雷。帕索斯被击败后解释说，伊布里姆和洛夫莱斯此刻正在一艘刚入境的豪华内河游艇上，手里有爆熔雷。
</p>
<p>
为了挽救局面，法外狂徒们登上了一艘名为 <em>“齿轮生烟”（Gearsmoke）</em>的赌场游轮，这艘船沿着乌斯塔迪河向阿肯斯塔市中心开去。他们潜入船只，解除了爆熔雷，打败了伊布里姆和洛夫莱斯副警长，一劳永逸地推翻了恶棍们的阴谋。
</p>
</div>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Punks in a Powder Keg.name
Punks in a Powder Keg
《一触即爆》 Punks in a Powder Keg
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Punks in a Powder Keg.text

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SCRAPYARD_CHASE_Final.webp" alt="Outlaws of Alkenstar">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">Antiheroes</h1>
<p>
In this Adventure Path, players adopt the roles of outlaws who each bear a grudge against an evil business tycoon
named Ambrost Mugland. Because Mugland has ruined their reputations and marked them as criminals (rightfully or
not), the characters must act outside the law for the majority of this Adventure Path.
</p>
<p>
That said, Outlaws of Alkenstar doesn’t assume the characters are evil or morally bankrupt. Players will never be
asked to act out morally reprehensible deeds or commit crimes against innocent people. The villains of the
Adventure Path are evil, and the characters are good (or at least neutral). Players’ characters might be wronged
heroes or vengeful antiheroes, but either way, they’re still doing essentially the right thing by taking down the
corrupt mogul Mugland and crooked shieldmarshal Deputy Loveless.
</p>
</aside>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 1: Reach for the Sky</span></h2>
<p>
Under the guidance of a mysterious patron named Foebe Dunsmith, the characters pull off a daring heist to steal from
the @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{Gold Tank Reserve}, a small
bank owned by the despicable Ambrost Mugland. The outlaws are pursued by the corrupt shieldmarshal Anjelique
Loveless and her ruthless goons. Once they’re finally safe at the Barrel &amp; Bullet saloon, the characters learn
Dunsmith is, in fact, an informant for the grand duchess, and she wants their help to take down Mugland and his
cronies for good.
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 2: Run and Gun</span></h2>
<p>
Dunsmith asks the characters to escort renowned alchemist Vashon Gattlebee, the inventor of a volatile explosive
called pyronite, across the city. The outlaws will need to protect their genius charge from a variety of assassins,
including two violent street gangs, as they wind their way through Alkenstar and back to the Barrel &amp; Bullet
Saloon.
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>Chapter 3: Turn the Screws</span></h2>
<p>
Dunsmith asks the party to track down whoever hired the Powderkeg Punks, one of the gangs who attempted to kidnap
Gattlebee. By sleuthing around Alkenstar and meeting with the Powderkeg Punks’ tempestuous leader, the outlaws
eventually discover the culprit is an ifrit alchemist named
@UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{Shoma Lyzerius}, a jealous rival of
Gattlebee’s. Lyzerius is hiding out in Alkenstar’s ramshackle cliff-face neighborhood Hellside. Once the party has
apprehended him, Lyzerius reveals that the secret formula for pyronite is no longer a secret at all. Clearly, the
party’s work has just begun.
</p>
<section class="advancement-track">
<h1 class="no-toc">Advancement Track</h1>
<p>“Punks in a Powderkeg” is designed for four characters. Characters should level up between chapters.</p>
<p><span class="level">1</span>The characters begin this adventure at 1st level.</p>
<p>
<span class="level">2</span>The characters reach 2nd level once they return to the Barrel &amp; Bullet after their
bank heist.
</p>
<p><span class="level">3</span>The characters start their investigation of the Powderkeg Punks at 3rd level.</p>
<p><span class="level">4</span>The characters advance to 4th level at the end of this adventure.</p>
</section>

<img class="chapter-image" src="modules/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg/assets/art/PZO90178_SCRAPYARD_CHASE_Final.webp" alt="Outlaws of Alkenstar">
<h1 class="no-toc chapter-heading">
<span>《一触即爆》Punks in a Powderkeg</span>
</h1>
<aside class="float-right">
<h1 class="no-toc">反英雄 Antiheroes</h1>
<p>
在本次冒险之路中，玩家将扮演法外狂徒，所有人都对邪恶大亨安布罗斯特·穆格兰怀恨在心。因为穆格兰毁了他们的名声，让他们沦为通缉犯（无论他们是否真的犯下过罪行）。在这条冒险之路的大部分时间内，角色都必须在法律之外行事。
</p>
<p>
也就是说，《霾都狂徒》并没有假定玩家角色是邪恶或道德沦丧的恶棍。玩家并不会被要求作出道德上应受到谴责的行为或必须对无辜之人犯下罪行。这条冒险之路中的反派是邪恶的，而角色是善良的（或至少是中立的）。玩家可能是被冤枉的英雄，也可能是复仇的反英雄，但无论如何，他们从本质上来说依然在做正确的事情，即搞垮腐败的大亨穆格兰和邪恶的盾勋执法官洛夫莱斯。
</p>
</aside>
<h2 class="no-toc split"><span>第一章：举起手来 Reach for the Sky</span></h2>
<p>
在一个叫做菲比·邓史密斯的神秘赞助者的指引下，角色们大胆地抢劫了 @UUID[JournalEntry.pf2ap17802reachf.JournalEntryPage.02goldtankrese00]{金箱储蓄银行 Gold Tank Reserve}，该银行由卑鄙的大亨安布罗斯特·穆格兰（Ambrost Mugland）所拥有。腐败的盾勋执法官安洁莉卡·洛夫莱斯（Anjelique Loveless）和她嗜血的手下们在这些法外狂徒身后穷追不舍。当他们最终回到枪弹酒吧后，角色们发现菲比·邓史密斯其实是阿肯斯塔女大公的线人，她希望角色们帮助她彻底扳倒穆格兰和他的党徒。
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>第二章：连跑带射 Run and Gun</span></h2>
<p>
邓史密斯要求角色护送著名的发明家兼炼金术士瓦申·盖特比穿越城市，他最近刚发明了一种叫做爆熔雷（pyronite）的具有挥发性的强力炸药。法外狂徒们需要保护这位天才躲开各种刺杀和袭击，敌人来自两个暴力的街头帮派，因此他们需要绕点远路穿越阿肯斯塔的多个城区才能平安返回枪弹酒吧。
</p>
<h2 class="no-toc split"><span>第三章：转动螺钉 Turn the Screws</span></h2>
<p>
邓史密斯要求队伍查清是谁雇用了“爆桶朋克”。“爆桶朋克”是之前试图绑架盖特比的团伙之一。通过对阿肯斯塔周边的调查和与爆桶朋克脾气暴躁的领袖会面，法外狂徒们终于发现幕后黑手是一个叫 @UUID[JournalEntry.pf2ap17806advent.JournalEntryPage.06shomalyzeriu00]{邵马·利泽留斯 Shoma Lyzerius} 的火元素裔炼金术士。他是盖特比的竞争对手，对盖特比满怀怨恨。利泽留斯藏身在阿肯斯塔摇摇欲坠的狱崖窟棚户区里。一旦角色们逮住利泽留斯，他就会透露，爆熔雷的配方已经不再是秘密了。显然，法外狂徒们的工作才刚刚开始。
</p>
<section class="advancement-track">
<h1 class="no-toc">冒险轨迹 Advancement Track</h1>
<p>《一触即爆》是为4个角色设计的冒险。角色将在完成每章冒险后升级。</p>
<p><span class="level">1</span>角色在 1 级时开始本次冒险。</p>
<p>
<span class="level">2</span>当角色完成银行劫案回到枪弹酒吧时将升到 2 级。</p>
<p><span class="level">3</span>角色开始调查爆桶朋克时将升到 3 级。</p>
<p><span class="level">4</span>角色将在冒险结束时升到 4 级。</p>
</section>
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.macros.Collapse Tower of Trash
Collapse Tower of Trash
 
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.macros.Disable Maelstorm Connection
Disable Maelstorm Connection
禁用漩涡连接
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.macros.Drain Rust Pool
Drain Rust Pool
排干锈池

Loading…

User avatar sd6053340

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)
Changelog
Changelog
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures
  3. Chinese (Simplified)
Changelog
 
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
entries.Outlaws of Alkenstar - Punks in a Powderkeg.journals.Punks in a Powder Keg.pages.Changelog.name
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
zh-CN/pf2e-ap178-punks-in-a-powderkeg.adventures.json, string 13