PF2/pf2_system_ruleelement — Chinese (Simplified) @ Losylate: Rapid Evolution

Translation

Key PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.EnergyGland

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Green	Green - Wood	绿色 - 木
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.None	No Color Selected	没有选择颜色
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Red	Red - Fire	红色 - 火焰
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.White	White - Metal	白色 - 金
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Yellow	Yellow - Earth	黄色 - 土
PF2E.NPCAbility.GangUp.TwoAllies	Two allies are within reach of the target	两个盟友在目标的射程之内
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Amphibious	Amphibious	两栖
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Animal	Animal	动物
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Aquatic	Aquatic	水栖
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Humanoid	Humanoid	类人
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.NoneOrOther	Manually Select Resistance, if applicable	手动选择抗力，如果有
PF2E.NPCAbility.GiantAnimatedStatueBrazier	Brazier is alight	火盆正熊熊燃烧
PF2E.NPCAbility.GiantTardigrade.TunState.Dry	Dry	干燥
PF2E.NPCAbility.GiantTardigrade.TunState.Rehydrating	Rehydrating	补水
PF2E.NPCAbility.GrimReaper.InfuseWeapon	If the Grim Reaper Strikes a creature with a weakness to any specific type of damage, the scythe's damage counts as that type of damage, in addition to slashing.	如果收割者死神攻击对任何有特定类型弱点的生物，镰刀的伤害将被视为该类型的伤害，除了挥砍伤害。
PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.EnergyGland	Rapid Evolution - Energy Gland	Rapid Evolution - Energy Gland
PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.Husk	Rapid Evolution - Husk	Rapid Evolution - Husk
PF2E.NPCAbility.HehShanBao.UrbanLegend.DisbelieveResistance	Physical Resistance is Disbelieved.	已不相信物理伤害抗力。
PF2E.NPCAbility.HehShanBao.UrbanLegend.DisbelieveSlashing	Slashing Damage is Disbelieved.	已不相信挥砍伤害抗力。
PF2E.NPCAbility.HellboundAttorney.OpeningStatementCriticalSuccess	Opening Statement (Critical Success)	开场陈述（大成功）
PF2E.NPCAbility.Herexen.HereticSmite	Wielding the favored weapon of their former deity	正持握前神祇的偏好武器
PF2E.NPCAbility.HobgoblinFormationArea	Formation vs. Area Effects	阵法对抗区域效果
PF2E.NPCAbility.Hryngar.AlchemicalGrenade	Damage Type of Alchemical Grenade	炼金手榴弹的伤害类型
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.SavePossess	Save against Target possessing Fulvia's Ring	豁免，对抗持有芙薇娅戒指的目标
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.SaveWear	Save against Target wearing Fulvia's Ring	豁免，对抗装备芙薇娅戒指的目标
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.TargetPossess	Target possesses Fulvia's Ring	目标持有芙薇娅的戒指
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.TargetWear	Target is wearing Fulvia's Ring	目标装备芙薇娅的戒指
PF2E.NPCAbility.Ivarsa.ArcaneCascade.Note	While in this stance, Ivarsa's melee Strikes deal @Damage[(4[splash])[fire]]{4 splash fire} damage to foes adjacent to her target.	在这种架势下，Ivarsa的近战攻击对她的目标周围的敌人造成@Damage[(4[splash])[fire]]{4点溅射火焰}伤害。
PF2E.NPCAbility.KallasDevil.DisguisedAsChild	Disguised as a Child	正伪装成孩子
PF2E.NPCAbility.KallasDevil.LyingAboutLoathsomeStench	Lying about Loathsome Stench	Lying about Loathsome Stench
PF2E.NPCAbility.KrampusPunishTheNaughty	Krampus rolls checks against Naughty Target	坎普斯对抗“淘气”目标掷骰

Key	English	Chinese (Simplified)
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Green	Green - Wood	绿色 - 木
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.None	No Color Selected	没有选择颜色
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Red	Red - Fire	红色 - 火焰
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.White	White - Metal	白色 - 金
PF2E.NPCAbility.FiveColorOrchidMantis.ColorShift.Yellow	Yellow - Earth	黄色 - 土
PF2E.NPCAbility.GangUp.TwoAllies	Two allies are within reach of the target	两个盟友在目标的射程之内
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Amphibious	Amphibious	两栖
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Animal	Animal	动物
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Aquatic	Aquatic	水栖
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.Humanoid	Humanoid	类人
PF2E.NPCAbility.GauChoRong.SubsumedTrait.NoneOrOther	Manually Select Resistance, if applicable	手动选择抗力，如果有
PF2E.NPCAbility.GiantAnimatedStatueBrazier	Brazier is alight	火盆正熊熊燃烧
PF2E.NPCAbility.GiantTardigrade.TunState.Dry	Dry	干燥
PF2E.NPCAbility.GiantTardigrade.TunState.Rehydrating	Rehydrating	补水
PF2E.NPCAbility.GrimReaper.InfuseWeapon	If the Grim Reaper Strikes a creature with a weakness to any specific type of damage, the scythe's damage counts as that type of damage, in addition to slashing.	如果收割者死神攻击对任何有特定类型弱点的生物，镰刀的伤害将被视为该类型的伤害，除了挥砍伤害。
PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.EnergyGland	Rapid Evolution - Energy Gland	Rapid Evolution - Energy Gland
PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.Husk	Rapid Evolution - Husk	Rapid Evolution - Husk
PF2E.NPCAbility.HehShanBao.UrbanLegend.DisbelieveResistance	Physical Resistance is Disbelieved.	已不相信物理伤害抗力。
PF2E.NPCAbility.HehShanBao.UrbanLegend.DisbelieveSlashing	Slashing Damage is Disbelieved.	已不相信挥砍伤害抗力。
PF2E.NPCAbility.HellboundAttorney.OpeningStatementCriticalSuccess	Opening Statement (Critical Success)	开场陈述（大成功）
PF2E.NPCAbility.Herexen.HereticSmite	Wielding the favored weapon of their former deity	正持握前神祇的偏好武器
PF2E.NPCAbility.HobgoblinFormationArea	Formation vs. Area Effects	阵法对抗区域效果
PF2E.NPCAbility.Hryngar.AlchemicalGrenade	Damage Type of Alchemical Grenade	炼金手榴弹的伤害类型
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.SavePossess	Save against Target possessing Fulvia's Ring	豁免，对抗持有芙薇娅戒指的目标
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.SaveWear	Save against Target wearing Fulvia's Ring	豁免，对抗装备芙薇娅戒指的目标
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.TargetPossess	Target possesses Fulvia's Ring	目标持有芙薇娅的戒指
PF2E.NPCAbility.IoseffXarwin.FulviasRing.TargetWear	Target is wearing Fulvia's Ring	目标装备芙薇娅的戒指
PF2E.NPCAbility.Ivarsa.ArcaneCascade.Note	While in this stance, Ivarsa's melee Strikes deal @Damage[(4[splash])[fire]]{4 splash fire} damage to foes adjacent to her target.	在这种架势下，Ivarsa的近战攻击对她的目标周围的敌人造成@Damage[(4[splash])[fire]]{4点溅射火焰}伤害。
PF2E.NPCAbility.KallasDevil.DisguisedAsChild	Disguised as a Child	正伪装成孩子
PF2E.NPCAbility.KallasDevil.LyingAboutLoathsomeStench	Lying about Loathsome Stench	Lying about Loathsome Stench

Loading…

Kuroni

Marked for edit

English

Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PF2E.NPCAbility.Hadrinnex.RapidEvolution.EnergyGland

String age

11 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

11 months ago

Translation file

re-cn.json, string 556