PF2/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats — Chinese (Simplified) @ Losylate: Amphibious Practice

Translation

Key entries.Amphibious Practice.name

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
label	Indigo Isles Feats	靛蓝群岛专长 Indigo Isles Feats
entries.Amphibious Practice.name	Amphibious Practice	Amphibious Practice
entries.Amphibious Practice.description	<p>You’ve practiced movement both on land and underwater. Your land Speed increases from 20 feet to 25 feet; if you have the landwalker heritage, your swim Speed increases to 30 feet instead.</p>	<p>You’ve practiced movement both on land and underwater. Your land Speed increases from 20 feet to 25 feet; if you have the landwalker heritage, your swim Speed increases to 30 feet instead.</p>
entries.Animal Facade.name	Animal Facade	Animal Facade
entries.Animal Facade.description	<p>Seeing a sprite can sometimes give the game away, so you’ve learned how to take the form of a seemingly-harmless animal in order to lurk about unnoticed. Your animal form is a specific form from a Tiny terrestrial animal. This form is distinctive and unique, and you change into the same form each time. In your animal form, you might possess a distinguishing characteristic that hints at your true nature as a sprite, or there might be nothing to distinguish you from other animals of the same species. Using Animal Facade counts as creating a disguise for the Impersonate use of Deception, though only to adopt your alternate form. In this Tiny animal form, you gain the statistics of a 1st-level <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.gfPjmG6Fe6D3MFjl]{Pest Form}</em>. You can remain in your alternate form indefinitely, and you can shift back to your true sprite form by using this action again.</p>	<p>Seeing a sprite can sometimes give the game away, so you’ve learned how to take the form of a seemingly-harmless animal in order to lurk about unnoticed. Your animal form is a specific form from a Tiny terrestrial animal. This form is distinctive and unique, and you change into the same form each time. In your animal form, you might possess a distinguishing characteristic that hints at your true nature as a sprite, or there might be nothing to distinguish you from other animals of the same species. Using Animal Facade counts as creating a disguise for the Impersonate use of Deception, though only to adopt your alternate form. In this Tiny animal form, you gain the statistics of a 1st-level <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.gfPjmG6Fe6D3MFjl]{Pest Form}</em>. You can remain in your alternate form indefinitely, and you can shift back to your true sprite form by using this action again.</p>
entries.Battle Ready.name	Battle Ready	Battle Ready
entries.Battle Ready.description	<p><strong>Trigger</strong> you roll initiative</p> <hr> <p>You are ready for a fight to break out at any moment. You Interact to draw a weapon.</p> <p> </p>	<p><strong>Trigger</strong> you roll initiative</p> <hr> <p>You are ready for a fight to break out at any moment. You Interact to draw a weapon.</p> <p> </p>
entries.Bellowing Purification.name	Bellowing Purification	Bellowing Purification
entries.Bellowing Purification.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr> <p>You give a mighty bellow that shakes you to your core, pitting your will against forces that assail your body or spirit. Attempt an @Check[intimidation] check to counteract a single curse, disease, or poison that afflicts you. As normal, your counteract level is equal to half your level, rounded up. If you are legendary in Intimidation, you can attempt Intimidation checks against each curse, disease, and poison that afflicts you.</p>	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr> <p>You give a mighty bellow that shakes you to your core, pitting your will against forces that assail your body or spirit. Attempt an @Check[intimidation] check to counteract a single curse, disease, or poison that afflicts you. As normal, your counteract level is equal to half your level, rounded up. If you are legendary in Intimidation, you can attempt Intimidation checks against each curse, disease, and poison that afflicts you.</p>
entries.Bird Song.name	Bird Song	鸟之歌 Bird Song
entries.Bird Song.description	<p>You can speak to and understand birds and their song, in large part because you feel that they are connected, in their own way, to the great song. You can ask questions of, receive answers from, and use the Diplomacy skill with birds. The GM determines which animals count as birds.</p>	<p>你能听懂鸟鸣并能和鸟类对话，一大部分原因是由于你认为它们以自己的方式与伟大神曲有所联系。你可以询问并从鸟类那里获得答案，也能对鸟类使用交涉技能。GM决定哪些动物算作鸟类。</p>
entries.Blessed Song.name	Blessed Song	祝福之歌 Blessed Song
entries.Blessed Song.description	<p>Whether the blessing is celestial, protean, or demonic in nature, you can sing a minor blessing to improve your allies’ attacks, and continue singing to expand its area. You can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.XSujb7EsSwKl19Uu]{Bless}</em> once per day as a divine innate spell.</p>	<p>不管你的祝福来自天族、幻蛇还是恶魔，你可以颂唱小型的祝福来增强盟友的攻击，并用歌声扩大祝福范围。你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XSujb7EsSwKl19Uu]{祝福术 Bless}，每天一次。</p>
entries.Booty Finder.name	Booty Finder	Booty Finder
entries.Booty Finder.description	<p>You have an innate sense for treasure and booty, and your larcenous nature and cupidity mean that you agonize over any such loot you might have missed through lack of searching. You gain a +2 circumstance bonus to Perception checks to find hidden treasure and when using Recall Knowledge to determine the value of treasure. Even if you aren’t Searching, the GM rolls you a secret check to find hidden treasure that normally requires you to be Searching. You still need to meet any other requirements to find the treasure.</p>	<p>You have an innate sense for treasure and booty, and your larcenous nature and cupidity mean that you agonize over any such loot you might have missed through lack of searching. You gain a +2 circumstance bonus to Perception checks to find hidden treasure and when using Recall Knowledge to determine the value of treasure. Even if you aren’t Searching, the GM rolls you a secret check to find hidden treasure that normally requires you to be Searching. You still need to meet any other requirements to find the treasure.</p>
entries.Bountiful Banquet.name	Bountiful Banquet	Bountiful Banquet
entries.Bountiful Banquet.description	<p>You can summon extraplanar entities to aid you in creating a fabulous feast to soothe the body and delight the palate of all your guests. You learn the <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.yRf59eFtZ50cGlem]{Heroes' Feast}</em> ritual, and you can cast this ritual without needing any secondary casters by increasing the Primary Check DC by 2, though in that case you must also make one of the listed Secondary Checks. You can use Cooking Lore for the primary check by increasing its DC by 2. If you make both modifications, the DC increases are cumulative.</p>	<p>You can summon extraplanar entities to aid you in creating a fabulous feast to soothe the body and delight the palate of all your guests. You learn the <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.yRf59eFtZ50cGlem]{Heroes' Feast}</em> ritual, and you can cast this ritual without needing any secondary casters by increasing the Primary Check DC by 2, though in that case you must also make one of the listed Secondary Checks. You can use Cooking Lore for the primary check by increasing its DC by 2. If you make both modifications, the DC increases are cumulative.</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Amphibious Practice.description	<p>You’ve practiced movement both on land and underwater. Your land Speed increases from 20 feet to 25 feet; if you have the landwalker heritage, your swim Speed increases to 30 feet instead.</p>	<p>You’ve practiced movement both on land and underwater. Your land Speed increases from 20 feet to 25 feet; if you have the landwalker heritage, your swim Speed increases to 30 feet instead.</p>
entries.Amphibious Practice.name	Amphibious Practice	Amphibious Practice
entries.Animal Facade.description	<p>Seeing a sprite can sometimes give the game away, so you’ve learned how to take the form of a seemingly-harmless animal in order to lurk about unnoticed. Your animal form is a specific form from a Tiny terrestrial animal. This form is distinctive and unique, and you change into the same form each time. In your animal form, you might possess a distinguishing characteristic that hints at your true nature as a sprite, or there might be nothing to distinguish you from other animals of the same species. Using Animal Facade counts as creating a disguise for the Impersonate use of Deception, though only to adopt your alternate form. In this Tiny animal form, you gain the statistics of a 1st-level <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.gfPjmG6Fe6D3MFjl]{Pest Form}</em>. You can remain in your alternate form indefinitely, and you can shift back to your true sprite form by using this action again.</p>	<p>Seeing a sprite can sometimes give the game away, so you’ve learned how to take the form of a seemingly-harmless animal in order to lurk about unnoticed. Your animal form is a specific form from a Tiny terrestrial animal. This form is distinctive and unique, and you change into the same form each time. In your animal form, you might possess a distinguishing characteristic that hints at your true nature as a sprite, or there might be nothing to distinguish you from other animals of the same species. Using Animal Facade counts as creating a disguise for the Impersonate use of Deception, though only to adopt your alternate form. In this Tiny animal form, you gain the statistics of a 1st-level <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.gfPjmG6Fe6D3MFjl]{Pest Form}</em>. You can remain in your alternate form indefinitely, and you can shift back to your true sprite form by using this action again.</p>
entries.Animal Facade.name	Animal Facade	Animal Facade
entries.Battle Ready.description	<p><strong>Trigger</strong> you roll initiative</p> <hr> <p>You are ready for a fight to break out at any moment. You Interact to draw a weapon.</p> <p> </p>	<p><strong>Trigger</strong> you roll initiative</p> <hr> <p>You are ready for a fight to break out at any moment. You Interact to draw a weapon.</p> <p> </p>
entries.Battle Ready.name	Battle Ready	Battle Ready
entries.Bellowing Purification.description	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr> <p>You give a mighty bellow that shakes you to your core, pitting your will against forces that assail your body or spirit. Attempt an @Check[intimidation] check to counteract a single curse, disease, or poison that afflicts you. As normal, your counteract level is equal to half your level, rounded up. If you are legendary in Intimidation, you can attempt Intimidation checks against each curse, disease, and poison that afflicts you.</p>	<p><strong>Frequency</strong> once per day</p> <hr> <p>You give a mighty bellow that shakes you to your core, pitting your will against forces that assail your body or spirit. Attempt an @Check[intimidation] check to counteract a single curse, disease, or poison that afflicts you. As normal, your counteract level is equal to half your level, rounded up. If you are legendary in Intimidation, you can attempt Intimidation checks against each curse, disease, and poison that afflicts you.</p>
entries.Bellowing Purification.name	Bellowing Purification	Bellowing Purification
entries.Bird Song.description	<p>You can speak to and understand birds and their song, in large part because you feel that they are connected, in their own way, to the great song. You can ask questions of, receive answers from, and use the Diplomacy skill with birds. The GM determines which animals count as birds.</p>	<p>你能听懂鸟鸣并能和鸟类对话，一大部分原因是由于你认为它们以自己的方式与伟大神曲有所联系。你可以询问并从鸟类那里获得答案，也能对鸟类使用交涉技能。GM决定哪些动物算作鸟类。</p>
entries.Bird Song.name	Bird Song	鸟之歌 Bird Song
entries.Blessed Song.description	<p>Whether the blessing is celestial, protean, or demonic in nature, you can sing a minor blessing to improve your allies’ attacks, and continue singing to expand its area. You can cast <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.XSujb7EsSwKl19Uu]{Bless}</em> once per day as a divine innate spell.</p>	<p>不管你的祝福来自天族、幻蛇还是恶魔，你可以颂唱小型的祝福来增强盟友的攻击，并用歌声扩大祝福范围。你能以神术内在法术的形式施展@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.XSujb7EsSwKl19Uu]{祝福术 Bless}，每天一次。</p>
entries.Blessed Song.name	Blessed Song	祝福之歌 Blessed Song
entries.Booty Finder.description	<p>You have an innate sense for treasure and booty, and your larcenous nature and cupidity mean that you agonize over any such loot you might have missed through lack of searching. You gain a +2 circumstance bonus to Perception checks to find hidden treasure and when using Recall Knowledge to determine the value of treasure. Even if you aren’t Searching, the GM rolls you a secret check to find hidden treasure that normally requires you to be Searching. You still need to meet any other requirements to find the treasure.</p>	<p>You have an innate sense for treasure and booty, and your larcenous nature and cupidity mean that you agonize over any such loot you might have missed through lack of searching. You gain a +2 circumstance bonus to Perception checks to find hidden treasure and when using Recall Knowledge to determine the value of treasure. Even if you aren’t Searching, the GM rolls you a secret check to find hidden treasure that normally requires you to be Searching. You still need to meet any other requirements to find the treasure.</p>
entries.Booty Finder.name	Booty Finder	Booty Finder
entries.Bountiful Banquet.description	<p>You can summon extraplanar entities to aid you in creating a fabulous feast to soothe the body and delight the palate of all your guests. You learn the <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.yRf59eFtZ50cGlem]{Heroes' Feast}</em> ritual, and you can cast this ritual without needing any secondary casters by increasing the Primary Check DC by 2, though in that case you must also make one of the listed Secondary Checks. You can use Cooking Lore for the primary check by increasing its DC by 2. If you make both modifications, the DC increases are cumulative.</p>	<p>You can summon extraplanar entities to aid you in creating a fabulous feast to soothe the body and delight the palate of all your guests. You learn the <em>@Compendium[pf2e.spells-srd.yRf59eFtZ50cGlem]{Heroes' Feast}</em> ritual, and you can cast this ritual without needing any secondary casters by increasing the Primary Check DC by 2, though in that case you must also make one of the listed Secondary Checks. You can use Cooking Lore for the primary check by increasing its DC by 2. If you make both modifications, the DC increases are cumulative.</p>
entries.Bountiful Banquet.name	Bountiful Banquet	Bountiful Banquet

Loading…

sakusenerio

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

entries.Amphibious Practice.name

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

zh-CN/battlezoo-indigo-isles-character-guide-pf2e.indigo-isles-feats.json, string 2