Zen

Translation

entries.Tidal Rings.description
English
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
480/8880 · 888

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Shroud of Night+.name
Shroud of Night+
黑夜笼罩+ Shroud of Night+
entries.Shroud of Night+.description
<p>Drawing your hand in a sweeping gesture, you shroud the target in a veil of night. The target's eyes are blanketed in darkness. If you cast this hex on a willing ally (for instance, one with light blindness), the ally can choose which result it gets without rolling. Regardless of the outcome, the target is then temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr>
<p><strong>Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is shrouded in murky darkness. The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}, and all creatures outside the shroud become concealed to the target. Creatures with @Compendium[pf2e.ancestryfeatures.HHVQDp61ehcpdiU8]{Darkvision} can ignore this concealment.</p>
<hr>
<p><strong>Heightened (4th) </strong>Even creatures with darkvision (but not @Compendium[pf2e.ancestryfeatures.vPhPgzpRjYDMT9Kq]{Greater Darkvision}) can barely see through the darkness. Only creatures with greater darkvision can ignore this concealment.</p>
<p>随着你的手一挥，目标便被套上了黑暗面纱。目标的眼被黑暗所覆盖。若你向自愿盟友(例如持有强光至盲特性的生物)施放此法术，该盟友可不掷豁免直接选择结果。无论豁免结果，目标会暂时免疫此法术1分钟。</p>
<hr />
<p><strong>成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标被模糊的黑暗所笼罩。目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}，黑暗外其他所有生物对他也为隐蔽。有@UUID[Compendium.pf2e.ancestryfeatures.Item.HHVQDp61ehcpdiU8]{黑暗视觉 Darkvision}的生物可以忽略此隐蔽。</p>
<hr>
<p><strong>升阶 (4环级) </strong>即使是具有黑暗视觉（但没有@UUID[Compendium.pf2e.ancestryfeatures.Item.vPhPgzpRjYDMT9Kq]{高等黑暗视觉 Greater Darkvision}）的生物也看不穿黑暗。只有拥有高等黑暗视觉的生物可以忽略这个隐蔽。</p>
entries.Sinister Stitching.name
Sinister Stitching
险恶缝合 Sinister Stitching
entries.Sinister Stitching.description
<p>You stitch a creatures eyes, mouth or hands closed, forcing them to remain shut. When the spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> Choose eyes, hands, or mouth. The target creature feels a strange warmth and the inability to the open the chosen entity as illusory stitches appear sealing their eyes, hands, or mouth. Depending on your choice, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}, unable to use actions with the auditory trait, or unable to use actions with the manipulate trait for one round based on your selection. After this, the hex ends.</p>
<p><strong>Failure</strong> As a success, but the hex lasts until it is no longer sustained.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You stitch together two options, not just one.</p>
<p>你将目标的眼睛、嘴巴或手缝起来，迫使它们紧闭。当法术结束时，目标会在1分钟内暂时免疫该法术。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 从眼睛、手或嘴中选择一项。目标生物有一种奇怪的温暖感觉，并且无法打开所选择的实体部位，因为他们的眼睛、手或嘴都被虚幻的缝线封上了。根据你的选择，目标会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}、无法使用听觉特征的行动或无法使用操纵特征的行动，持续一轮。在这之后，巫术结束。该生物可以花费一个搜索动作来不相信该幻觉。</p>
<p><strong>失败</strong> 与成功一样，但巫术会持续到你不再维持为止。</p>
<p><strong>大失败</strong> 你可以选择两项。</p>
entries.Soothsayer's Prediction.name
Soothsayer's Prediction
预言家远见 Soothsayer's Prediction
entries.Soothsayer's Prediction.description
<p>You look into the future, gaining glimpses of what is to come. You gain a vague description of the next creature you are likely to encounter. The next time you engage in combat, when you roll initiative you gain a +2 circumstance bonus to your roll and may make an immediate Recall Knowledge as a free action on one creature using your spellcasting tradition&rsquo;s proficiency. These benefits last for the duration and you cannot regain the focus point you spent to cast this spell until the duration has expired. After you make this check, the spell ends.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.FsR2EgGjSyX3STLa]{Spell Effect: Soothsayer's Prediction}</p>
<p>你观察未来，窥见即将发生的事情。你获得一段模糊描述，其内容与你有可能遭遇的下个生物有关。你下次进入战斗并进行先攻检定时，立即对你能看到的一个生物进行回忆知识检定，你的检定结果将获得+2环境加值。你使用与你施法根源相关的技能，而不是通常与目标生物有关的技能。在你检定完后，法术结束。这些好处持续1小时，在持续时间结束之前，你无法恢复你为施放此法术所花费的聚能点。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.FsR2EgGjSyX3STLa]{法术效果：预言家远见}</p>
entries.Soul Transfer.name
Soul Transfer
灵魂转移 Soul Transfer
entries.Soul Transfer.description
<p>You have learned to move souls with magic. Choose a target in range. If the target is a corpse, it becomes reanimated as if returned to life by resurrect ritual but the target only remains alive for the duration. If the target is an undead, the creature must attempt a Will save and if it is a mindless undead it treats its degree of success as one worse. Regardless of the type of target selected, the creature then becomes immune to this spell for 1 day.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} and takes [[/r {4d12}[positive]]]{4d12 positive damage} initially and each time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and takes [[/r {8d12}[positive]]]{4d12 positive damage} initially and each time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target is destroyed. This effect has the incapacitation trait.</p>
<p>你学会了用魔法转移灵魂。在射程内选择一个目标。如果目标是一具尸体，会使目标复活，就像使用了起死回生仪式一样，但目标只在维持法术期间活着。如果目标是亡灵，该生物必须尝试一次意志豁免，如果它是无心智亡灵，它的成功等级会被视为低一阶。无论选择何种类型的目标，该目标都会在1天内对该法术免疫。</p>
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}，并在最初施法和每次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持法术 Sustain the Spell}时受到@Damage[4d12[vitality]]伤害。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}，并在最初施法和每次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持法术 Sustain the Spell}时受到@Damage[8d12[vitality]]伤害。</p>
<p><strong>大失败</strong> 目标会被摧毁。该效果具有失能特征。</p>
entries.Specular Portals.name
Specular Portals
镜面传送 Specular Portals
entries.Specular Portals.description
<p>With a wave of your hand, you liquefy the surfaces of all reflective materials within your vicinity, allowing you to walk through one and leave through another. Any surface that could bear a visible reflection (such as a mirror, shiny metal or water) becomes a doorway that you can pass through. You may enter through one, and appear in the space of another within the area of the spell as if it were an adjacent space. Passing through a reflective surface in this way costs the same amount of movement as it would to walk through any other space. If the space is not large enough for your body (such as a coin), it costs an extra action to leave it as you push your way out of the impossible space. Other creatures may move through this space so long as the hex is active.</p>
<p>你一挥手，周围所有反射材料的表面液化，你能从一个表面走过，从另一个表面离开。任何可以产生可见反射的表面（如镜子、反光的金属或水）都会变成一个你可以通过的门。你可以穿过一扇门，并出现在法术范围内的另一片空间，就像这两块空间邻接一样。以这种方式通过一个反射表面所花费的移动力与走过任何其他空间的移动力相同。如果此空间对你的身体来说不够大（比如一枚硬币），当你身体强行离开这个不可能的空间时，要额外花费一个动作。只要此巫术还在生效，其他生物就可以通过这个空间。</p>
entries.Spirit's Blessing.name
Spirit's Blessing
精魂祝福 Spirit's Blessing
entries.Spirit's Blessing.description
<p>You command the surrounding spirits to protect the creature. The target creature gains resistance 2 to physical damage but the target must attempt a @Check[flat|dc:5]{flat check} whenever they take the Interact action with an object they are not already holding at the time you cast this spell. The target rolls the check after spending the action, but before any effects are applied. Once this spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1) </strong>The resistance increases by 1.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.HzoJ1aROeJknkRMk]{Spell Effect: Spirit's Blessing}</p>
<p>你命令周围的灵体保护目标生物。目标生物获得对物理伤害的抗力2，但每当目标对一件物品使用交互动作，而该物体又未在你释放本法术时被持握在手中，那么目标必须尝试@Check[flat|dc:5]检定。目标在花费动作后，但在任何效果被应用之前进行检定。一旦此法术结束，目标将在1分钟内暂时免疫本法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+1) </strong>抗力加1。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.HzoJ1aROeJknkRMk]{法术效果：精魂祝福}</p>
entries.Sudden Outbreak.name
Sudden Outbreak
病情突发 Sudden Outbreak
entries.Sudden Outbreak.description
<p>You cause a sudden turn for the worst in a target creature. The target must attempt a Fortitude save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success </strong>The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is sickened 1 and if it is suffering from a disease it must attempt a save against the DC to progress to the next stage of one of its diseases (target&rsquo;s choice).</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 2}.</p>
<p>你令目标的状况急转直下。目标必须尝试强韧豁免。</p>
<hr />
<p><strong>大成功 </strong>目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标生物获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标生物获得恶心1，如果目标患有某种疾病，目标进必须行豁免，决定是否其中一种疾病进入下一阶段（疾病由目标选择）。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同失败，但目标生物获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}。</p>
entries.Tidal Rings.name
Tidal Rings
潮汐之环 Tidal Rings
entries.Tidal Rings.description
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环级) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环级) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
entries.Undying Blaze.name
Undying Blaze
不灭烈焰 Undying Blaze
entries.Undying Blaze.description
<p>You light yourself up with all-consuming flames that refuse to be put out. Whenever you would be damaged by a fire effect, you are instead healed by the same amount instead. Creatures that end their turn within 15 feet of you take 3d6 fire damage with a basic Reflex save. If you are brought to 0 HP, you avoid being knocked out and remain at 1 Hit Point, and your @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded} condition increases by 1. If your wounded value is ever equal to your maximum @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} value, you burst into flames and instantly die.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The fire damage increases by 1d6.</p>
<p>你用无法被扑灭的火焰将自己点燃。每当你被火焰效果伤害时，你改为相同数量的治疗。在你15尺范围内结束回合的生物，骰基本反射豁免，承受3d6火焰伤害。如果你HP到0，你不会被击败（knocked out），而是保留1点生命值，并且你的@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{受伤 Wounded}状态值增加1。如果你的受伤状态值等于你的最大@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{濒死 Dying}值，你会爆发出火焰并立即死亡。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)</strong> 伤害增加1d6。</p>
entries.Unleash True Power.name
Unleash True Power
真力解放 Unleash True Power
entries.Unleash True Power.description
<p>Your eyes burst with light and you begin to float as you embrace your destiny as written by your patrons. When you cast this spell, you may immediately cast another spell with a cast time of 2 actions or less in 1 action as your patrons cast directly through you. When you do so, you take [[/r {2d6}[force]]]{2d6 force damage} per level of the spell as fate itself pulls at your life essence. All spells you cast while this hex is active are Heightened by one spell level. The first time you Sustain the Spell each turn, you can cast another spell of two actions or less as one action and you suffer the damage. When you end the hex, you take [[/r {10d6 + 60}[force]]]{10d6 + 60 force damage} as a final shock of power surges through you. Creatures within 10 feet of you must make a basic Fortitude save or take this damage as well.</p>
<p>你的眼睛迸发出光芒，你的身体开始漂浮，你拥抱了庇护主写定的命运。当你施展此法术时，你能立即以单动作释放另一个需要2动作或更少动作释放的法术，如同庇护主直接通过你施法。当你这样做时，你会因为命运对你生命的拉扯而受到每法术环级@Damage[2d6[force]]伤害。当此法术生效时，你施展的所有法术的法术环级升阶1级。你每回合维持法术时，你能以单动作释放一个需要2动作或更少动作释放的法术，并承受伤害。当你结束巫术时，力量之潮会涌入你体内并产生冲击，你会受到[[/r (10d6 + 60)[force]]]伤害。在你周围10尺范围内的生物必须做一个基础强韧豁免，否则也会受到相同伤害。</p>
entries.Warped Visage.name
Warped Visage
扭曲面容 Warped Visage
entries.Warped Visage.description
<p>You warp the visage of the target to become an unrecognizable and hideous version of itself. The creature must attempt a Fortitude save.</p>
<p><strong>Success</strong> the target is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} for the duration. The first time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell} each turn, one of the target creatures' allies within 30 feet of the target must attempt a @Check[will|against:class-spell]{Will save} against your spellcasting DC or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}; or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} on a critical failure. A creature targeted by this effect is then temporarily immune for 10 minutes.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and creatures do not treat the target as an ally while frightened.</p>
<p>你扭曲目标的面容，使目标变成无法辨认的丑陋面容。该生物必须尝试强韧豁免。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标在持续时间内变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}。在你每回合第一次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持 Sustain}法术时，目标生物30尺范围内的一个盟友必须尝试@Check[will|against:class-spell]豁免，DC为你的法术DC，否则变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}；或在大失败时变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2。然后，此效果的目标生物会在10分钟内暂时免疫该效果。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同失败，但目标变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}，而且其它生物在处于惊惧状态时不会将目标视为盟友。</p>
entries.Wicked Temptation.name
Wicked Temptation
邪恶诱惑 Wicked Temptation
entries.Wicked Temptation.description
<p>You present the target a proposition that they find difficult to oppose. You can ask the target to spend a single action to approach you, run away (as if it had the @Compendium[pf2e.conditionitems.Fleeing]{Fleeing} condition), release what it's holding, pick up an item, drop @Compendium[pf2e.conditionitems.Prone]{Prone}, or stand in place. The target must attempt a Will save. The effects of the spell last as long as you Sustain the Spell or until the target completes the designated action, after which the spell immediately ends. Once this spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks until the beginning of their next turn and the spell immediately ends.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks and the target becomes @Compendium[pf2e.conditionitems.Fascinated]{Fascinated} with completing the designated action.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.gP1EM928YIQHRwyu]{Spell Effect: Wicked Temptation}</p>
<p>你向目标提出一项他们难以反对的建议。你可以要求目标花单动作来接近或逃离你（如同有@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{逃跑 Fleeing}状态一样）、松开它所持握的东西、捡起一个物品、卧倒@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}或原地站着不动。目标必须尝试一次意志豁免。只要你还在维持法术，法术效果就会一直持续。直到目标完成指定的动作，之后法术会立即结束。一旦法术结束，目标会在1分钟内暂时免疫。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值，直到他们下一回合开始，法术立即结束。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值。</p>
<p><strong>大失败</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值，并且目标会获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{迷魂 Fascinated}状态，痴迷于完成指定动作。</p>
<p><strong>升阶（6环）</strong> 攻击检定和技能检定中的状态减值增加到-2。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.gP1EM928YIQHRwyu]{法术效果：邪恶诱惑}</p>
entries.Wilding Word+.name
Wilding Word+
野性交流+ Wilding Word+
entries.Wilding Word+.description
<p>With a few words, you convince a living creature you are a kindred spirit, making it reluctant to harm you. The target must attempt a Will save. If the creature is an animal, fungus, or plant, this spell loses the incapacitation trait. Regardless of the outcome, the target is then temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> When the target attempts an attack roll or skill check that would harm you, it takes a -2 status penalty to its roll.</p>
<p><strong>Failure</strong> As success, but the target also becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1} each time it damages you.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As success, but the target also becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 2} each time it damages you.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.v6iD9i3JYWSP7MIX]{Spell Effect: Wilding Word+}</p>
<p>透过只言片语，你说服了一个生物你其实和他是同道中人，致使他不愿加害你。目标进行意志豁免。如果该生物是动物、真菌或植物，这个法术失去失能特征。无论结果如何，目标都会在1分钟内暂时免疫。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标在向你发动的攻击骰，以及对你有害的技能检定上，承受-2状态减值。</p>
<p><strong>失败</strong> 同成功，且每当目标对你造成伤害时，牠陷入 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同成功，且每当目标对你造成伤害时，牠陷入 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.v6iD9i3JYWSP7MIX]{法术效果：野性交流+}</p>
entries.Witch's Bottle.name
Witch's Bottle
女巫宝瓶 Witch's Bottle
entries.Witch's Bottle.description
<p>You Cast a Spell with the hex trait on the triggering target. If the spell you chose required two actions to be cast, you become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of your next turn, or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} if the spell you chose required three actions. If the hex spell requires a @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain} to remain in effect, you must Sustain the Spell as normal on your next turn or the spell ends.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个在你30尺范围内的生物消耗你制造的油或药水。</p>
<p>你对触发目标释放一个有巫术特征的法术。如果你选择的法术需要两动作才能施展，你获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1}，直到你下一回合结束；如果你选择的法术需要三动作才能施展，则会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 2}。如果该巫术法术需要@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持 Sustain}来继续生效，你必须在下一回合像平常一样维持该法术，否则该法术就会结束。</p>
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Realityflicker.name
Realityflicker
现实频闪 Realityflicker
entries.Shroud of Night+.description
<p>Drawing your hand in a sweeping gesture, you shroud the target in a veil of night. The target's eyes are blanketed in darkness. If you cast this hex on a willing ally (for instance, one with light blindness), the ally can choose which result it gets without rolling. Regardless of the outcome, the target is then temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr>
<p><strong>Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is shrouded in murky darkness. The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}, and all creatures outside the shroud become concealed to the target. Creatures with @Compendium[pf2e.ancestryfeatures.HHVQDp61ehcpdiU8]{Darkvision} can ignore this concealment.</p>
<hr>
<p><strong>Heightened (4th) </strong>Even creatures with darkvision (but not @Compendium[pf2e.ancestryfeatures.vPhPgzpRjYDMT9Kq]{Greater Darkvision}) can barely see through the darkness. Only creatures with greater darkvision can ignore this concealment.</p>
<p>随着你的手一挥，目标便被套上了黑暗面纱。目标的眼被黑暗所覆盖。若你向自愿盟友(例如持有强光至盲特性的生物)施放此法术，该盟友可不掷豁免直接选择结果。无论豁免结果，目标会暂时免疫此法术1分钟。</p>
<hr />
<p><strong>成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标被模糊的黑暗所笼罩。目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}，黑暗外其他所有生物对他也为隐蔽。有@UUID[Compendium.pf2e.ancestryfeatures.Item.HHVQDp61ehcpdiU8]{黑暗视觉 Darkvision}的生物可以忽略此隐蔽。</p>
<hr>
<p><strong>升阶 (4环级) </strong>即使是具有黑暗视觉（但没有@UUID[Compendium.pf2e.ancestryfeatures.Item.vPhPgzpRjYDMT9Kq]{高等黑暗视觉 Greater Darkvision}）的生物也看不穿黑暗。只有拥有高等黑暗视觉的生物可以忽略这个隐蔽。</p>
entries.Shroud of Night+.name
Shroud of Night+
黑夜笼罩+ Shroud of Night+
entries.Sinister Stitching.description
<p>You stitch a creatures eyes, mouth or hands closed, forcing them to remain shut. When the spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> Choose eyes, hands, or mouth. The target creature feels a strange warmth and the inability to the open the chosen entity as illusory stitches appear sealing their eyes, hands, or mouth. Depending on your choice, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}, unable to use actions with the auditory trait, or unable to use actions with the manipulate trait for one round based on your selection. After this, the hex ends.</p>
<p><strong>Failure</strong> As a success, but the hex lasts until it is no longer sustained.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> You stitch together two options, not just one.</p>
<p>你将目标的眼睛、嘴巴或手缝起来，迫使它们紧闭。当法术结束时，目标会在1分钟内暂时免疫该法术。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 从眼睛、手或嘴中选择一项。目标生物有一种奇怪的温暖感觉，并且无法打开所选择的实体部位，因为他们的眼睛、手或嘴都被虚幻的缝线封上了。根据你的选择，目标会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}、无法使用听觉特征的行动或无法使用操纵特征的行动，持续一轮。在这之后，巫术结束。该生物可以花费一个搜索动作来不相信该幻觉。</p>
<p><strong>失败</strong> 与成功一样，但巫术会持续到你不再维持为止。</p>
<p><strong>大失败</strong> 你可以选择两项。</p>
entries.Sinister Stitching.name
Sinister Stitching
险恶缝合 Sinister Stitching
entries.Soothsayer's Prediction.description
<p>You look into the future, gaining glimpses of what is to come. You gain a vague description of the next creature you are likely to encounter. The next time you engage in combat, when you roll initiative you gain a +2 circumstance bonus to your roll and may make an immediate Recall Knowledge as a free action on one creature using your spellcasting tradition&rsquo;s proficiency. These benefits last for the duration and you cannot regain the focus point you spent to cast this spell until the duration has expired. After you make this check, the spell ends.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.FsR2EgGjSyX3STLa]{Spell Effect: Soothsayer's Prediction}</p>
<p>你观察未来，窥见即将发生的事情。你获得一段模糊描述，其内容与你有可能遭遇的下个生物有关。你下次进入战斗并进行先攻检定时，立即对你能看到的一个生物进行回忆知识检定，你的检定结果将获得+2环境加值。你使用与你施法根源相关的技能，而不是通常与目标生物有关的技能。在你检定完后，法术结束。这些好处持续1小时，在持续时间结束之前，你无法恢复你为施放此法术所花费的聚能点。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.FsR2EgGjSyX3STLa]{法术效果：预言家远见}</p>
entries.Soothsayer's Prediction.name
Soothsayer's Prediction
预言家远见 Soothsayer's Prediction
entries.Soul Transfer.description
<p>You have learned to move souls with magic. Choose a target in range. If the target is a corpse, it becomes reanimated as if returned to life by resurrect ritual but the target only remains alive for the duration. If the target is an undead, the creature must attempt a Will save and if it is a mindless undead it treats its degree of success as one worse. Regardless of the type of target selected, the creature then becomes immune to this spell for 1 day.</p>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} and takes [[/r {4d12}[positive]]]{4d12 positive damage} initially and each time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and takes [[/r {8d12}[positive]]]{4d12 positive damage} initially and each time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell}.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target is destroyed. This effect has the incapacitation trait.</p>
<p>你学会了用魔法转移灵魂。在射程内选择一个目标。如果目标是一具尸体，会使目标复活，就像使用了起死回生仪式一样，但目标只在维持法术期间活着。如果目标是亡灵，该生物必须尝试一次意志豁免，如果它是无心智亡灵，它的成功等级会被视为低一阶。无论选择何种类型的目标，该目标都会在1天内对该法术免疫。</p>
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}，并在最初施法和每次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持法术 Sustain the Spell}时受到@Damage[4d12[vitality]]伤害。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}，并在最初施法和每次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持法术 Sustain the Spell}时受到@Damage[8d12[vitality]]伤害。</p>
<p><strong>大失败</strong> 目标会被摧毁。该效果具有失能特征。</p>
entries.Soul Transfer.name
Soul Transfer
灵魂转移 Soul Transfer
entries.Specular Portals.description
<p>With a wave of your hand, you liquefy the surfaces of all reflective materials within your vicinity, allowing you to walk through one and leave through another. Any surface that could bear a visible reflection (such as a mirror, shiny metal or water) becomes a doorway that you can pass through. You may enter through one, and appear in the space of another within the area of the spell as if it were an adjacent space. Passing through a reflective surface in this way costs the same amount of movement as it would to walk through any other space. If the space is not large enough for your body (such as a coin), it costs an extra action to leave it as you push your way out of the impossible space. Other creatures may move through this space so long as the hex is active.</p>
<p>你一挥手，周围所有反射材料的表面液化，你能从一个表面走过，从另一个表面离开。任何可以产生可见反射的表面（如镜子、反光的金属或水）都会变成一个你可以通过的门。你可以穿过一扇门，并出现在法术范围内的另一片空间，就像这两块空间邻接一样。以这种方式通过一个反射表面所花费的移动力与走过任何其他空间的移动力相同。如果此空间对你的身体来说不够大（比如一枚硬币），当你身体强行离开这个不可能的空间时，要额外花费一个动作。只要此巫术还在生效，其他生物就可以通过这个空间。</p>
entries.Specular Portals.name
Specular Portals
镜面传送 Specular Portals
entries.Spirit's Blessing.description
<p>You command the surrounding spirits to protect the creature. The target creature gains resistance 2 to physical damage but the target must attempt a @Check[flat|dc:5]{flat check} whenever they take the Interact action with an object they are not already holding at the time you cast this spell. The target rolls the check after spending the action, but before any effects are applied. Once this spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+1) </strong>The resistance increases by 1.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.HzoJ1aROeJknkRMk]{Spell Effect: Spirit's Blessing}</p>
<p>你命令周围的灵体保护目标生物。目标生物获得对物理伤害的抗力2，但每当目标对一件物品使用交互动作，而该物体又未在你释放本法术时被持握在手中，那么目标必须尝试@Check[flat|dc:5]检定。目标在花费动作后，但在任何效果被应用之前进行检定。一旦此法术结束，目标将在1分钟内暂时免疫本法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+1) </strong>抗力加1。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.HzoJ1aROeJknkRMk]{法术效果：精魂祝福}</p>
entries.Spirit's Blessing.name
Spirit's Blessing
精魂祝福 Spirit's Blessing
entries.Sudden Outbreak.description
<p>You cause a sudden turn for the worst in a target creature. The target must attempt a Fortitude save.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success </strong>The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1}.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is sickened 1 and if it is suffering from a disease it must attempt a save against the DC to progress to the next stage of one of its diseases (target&rsquo;s choice).</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 2}.</p>
<p>你令目标的状况急转直下。目标必须尝试强韧豁免。</p>
<hr />
<p><strong>大成功 </strong>目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标生物获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标生物获得恶心1，如果目标患有某种疾病，目标进必须行豁免，决定是否其中一种疾病进入下一阶段（疾病由目标选择）。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同失败，但目标生物获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}。</p>
entries.Sudden Outbreak.name
Sudden Outbreak
病情突发 Sudden Outbreak
entries.Tidal Rings.description
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环级) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环级) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
entries.Tidal Rings.name
Tidal Rings
潮汐之环 Tidal Rings
entries.Undying Blaze.description
<p>You light yourself up with all-consuming flames that refuse to be put out. Whenever you would be damaged by a fire effect, you are instead healed by the same amount instead. Creatures that end their turn within 15 feet of you take 3d6 fire damage with a basic Reflex save. If you are brought to 0 HP, you avoid being knocked out and remain at 1 Hit Point, and your @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded} condition increases by 1. If your wounded value is ever equal to your maximum @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{Dying} value, you burst into flames and instantly die.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (+2)</strong> The fire damage increases by 1d6.</p>
<p>你用无法被扑灭的火焰将自己点燃。每当你被火焰效果伤害时，你改为相同数量的治疗。在你15尺范围内结束回合的生物，骰基本反射豁免，承受3d6火焰伤害。如果你HP到0，你不会被击败（knocked out），而是保留1点生命值，并且你的@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{受伤 Wounded}状态值增加1。如果你的受伤状态值等于你的最大@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.yZRUzMqrMmfLu0V1]{濒死 Dying}值，你会爆发出火焰并立即死亡。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (+2)</strong> 伤害增加1d6。</p>
entries.Undying Blaze.name
Undying Blaze
不灭烈焰 Undying Blaze
entries.Unleash True Power.description
<p>Your eyes burst with light and you begin to float as you embrace your destiny as written by your patrons. When you cast this spell, you may immediately cast another spell with a cast time of 2 actions or less in 1 action as your patrons cast directly through you. When you do so, you take [[/r {2d6}[force]]]{2d6 force damage} per level of the spell as fate itself pulls at your life essence. All spells you cast while this hex is active are Heightened by one spell level. The first time you Sustain the Spell each turn, you can cast another spell of two actions or less as one action and you suffer the damage. When you end the hex, you take [[/r {10d6 + 60}[force]]]{10d6 + 60 force damage} as a final shock of power surges through you. Creatures within 10 feet of you must make a basic Fortitude save or take this damage as well.</p>
<p>你的眼睛迸发出光芒，你的身体开始漂浮，你拥抱了庇护主写定的命运。当你施展此法术时，你能立即以单动作释放另一个需要2动作或更少动作释放的法术，如同庇护主直接通过你施法。当你这样做时，你会因为命运对你生命的拉扯而受到每法术环级@Damage[2d6[force]]伤害。当此法术生效时，你施展的所有法术的法术环级升阶1级。你每回合维持法术时，你能以单动作释放一个需要2动作或更少动作释放的法术，并承受伤害。当你结束巫术时，力量之潮会涌入你体内并产生冲击，你会受到[[/r (10d6 + 60)[force]]]伤害。在你周围10尺范围内的生物必须做一个基础强韧豁免，否则也会受到相同伤害。</p>
entries.Unleash True Power.name
Unleash True Power
真力解放 Unleash True Power
entries.Warped Visage.description
<p>You warp the visage of the target to become an unrecognizable and hideous version of itself. The creature must attempt a Fortitude save.</p>
<p><strong>Success</strong> the target is unaffected.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1} for the duration. The first time you @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain the Spell} each turn, one of the target creatures' allies within 30 feet of the target must attempt a @Check[will|against:class-spell]{Will save} against your spellcasting DC or become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 1}; or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{Frightened 2} on a critical failure. A creature targeted by this effect is then temporarily immune for 10 minutes.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As failure, but the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and creatures do not treat the target as an ally while frightened.</p>
<p>你扭曲目标的面容，使目标变成无法辨认的丑陋面容。该生物必须尝试强韧豁免。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标在持续时间内变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 1}。在你每回合第一次@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持 Sustain}法术时，目标生物30尺范围内的一个盟友必须尝试@Check[will|against:class-spell]豁免，DC为你的法术DC，否则变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}；或在大失败时变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 2。然后，此效果的目标生物会在10分钟内暂时免疫该效果。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同失败，但目标变为@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{力竭 Enfeebled 2}，而且其它生物在处于惊惧状态时不会将目标视为盟友。</p>
entries.Warped Visage.name
Warped Visage
扭曲面容 Warped Visage
entries.Wicked Temptation.description
<p>You present the target a proposition that they find difficult to oppose. You can ask the target to spend a single action to approach you, run away (as if it had the @Compendium[pf2e.conditionitems.Fleeing]{Fleeing} condition), release what it's holding, pick up an item, drop @Compendium[pf2e.conditionitems.Prone]{Prone}, or stand in place. The target must attempt a Will save. The effects of the spell last as long as you Sustain the Spell or until the target completes the designated action, after which the spell immediately ends. Once this spell ends, the target becomes temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks until the beginning of their next turn and the spell immediately ends.</p>
<p><strong>Failure</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> The target takes a -1 status penalty to attack rolls and skill checks and the target becomes @Compendium[pf2e.conditionitems.Fascinated]{Fascinated} with completing the designated action.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.gP1EM928YIQHRwyu]{Spell Effect: Wicked Temptation}</p>
<p>你向目标提出一项他们难以反对的建议。你可以要求目标花单动作来接近或逃离你（如同有@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.sDPxOjQ9kx2RZE8D]{逃跑 Fleeing}状态一样）、松开它所持握的东西、捡起一个物品、卧倒@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}或原地站着不动。目标必须尝试一次意志豁免。只要你还在维持法术，法术效果就会一直持续。直到目标完成指定的动作，之后法术会立即结束。一旦法术结束，目标会在1分钟内暂时免疫。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值，直到他们下一回合开始，法术立即结束。</p>
<p><strong>失败</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值。</p>
<p><strong>大失败</strong> 目标在攻击检定和技能检定中承受-1状态减值，并且目标会获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AdPVz7rbaVSRxHFg]{迷魂 Fascinated}状态，痴迷于完成指定动作。</p>
<p><strong>升阶（6环）</strong> 攻击检定和技能检定中的状态减值增加到-2。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.gP1EM928YIQHRwyu]{法术效果：邪恶诱惑}</p>
entries.Wicked Temptation.name
Wicked Temptation
邪恶诱惑 Wicked Temptation
entries.Wilding Word+.description
<p>With a few words, you convince a living creature you are a kindred spirit, making it reluctant to harm you. The target must attempt a Will save. If the creature is an animal, fungus, or plant, this spell loses the incapacitation trait. Regardless of the outcome, the target is then temporarily immune for 1 minute.</p>
<hr>
<p><strong>Critical Success</strong> The target is unaffected.</p>
<p><strong>Success</strong> When the target attempts an attack roll or skill check that would harm you, it takes a -2 status penalty to its roll.</p>
<p><strong>Failure</strong> As success, but the target also becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 1} each time it damages you.</p>
<p><strong>Critical Failure</strong> As success, but the target also becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{Sickened 2} each time it damages you.</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.v6iD9i3JYWSP7MIX]{Spell Effect: Wilding Word+}</p>
<p>透过只言片语，你说服了一个生物你其实和他是同道中人，致使他不愿加害你。目标进行意志豁免。如果该生物是动物、真菌或植物，这个法术失去失能特征。无论结果如何，目标都会在1分钟内暂时免疫。</p>
<hr />
<p><strong>大成功</strong> 目标不受影响。</p>
<p><strong>成功</strong> 目标在向你发动的攻击骰，以及对你有害的技能检定上，承受-2状态减值。</p>
<p><strong>失败</strong> 同成功，且每当目标对你造成伤害时，牠陷入 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1}。</p>
<p><strong>大失败</strong> 同成功，且每当目标对你造成伤害时，牠陷入 @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}。</p>
<p>@UUID[Compendium.witches.witches-effects.v6iD9i3JYWSP7MIX]{法术效果：野性交流+}</p>
entries.Wilding Word+.name
Wilding Word+
野性交流+ Wilding Word+
entries.Witch's Bottle.description
<p>You Cast a Spell with the hex trait on the triggering target. If the spell you chose required two actions to be cast, you become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1} until the end of your next turn, or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 2} if the spell you chose required three actions. If the hex spell requires a @Compendium[pf2e.actionspf2e.3f5DMFu8fPiqHpRg]{Sustain} to remain in effect, you must Sustain the Spell as normal on your next turn or the spell ends.</p>
<p><strong>触发</strong> 一个在你30尺范围内的生物消耗你制造的油或药水。</p>
<p>你对触发目标释放一个有巫术特征的法术。如果你选择的法术需要两动作才能施展，你获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 1}，直到你下一回合结束；如果你选择的法术需要三动作才能施展，则会@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{缓慢 Slowed 2}。如果该巫术法术需要@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.3f5DMFu8fPiqHpRg]{维持 Sustain}来继续生效，你必须在下一回合像平常一样维持该法术，否则该法术就会结束。</p>
entries.Witch's Bottle.name
Witch's Bottle
女巫宝瓶 Witch's Bottle
label
Witches+ Spells
女巫+法术 Witches+ Spells

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环级) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环级) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
10 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环级) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环级) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
11 months ago
User avatar Kuroni

Source string changed

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @UUID[Compendium[.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @UUID[Compendium[.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
11 months ago
User avatar Kuroni

Source string changed

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @UUID[Compendium[.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
11 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环级) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环级) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
a year ago
User avatar sakusenerio

Translation replaced

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{受擒抱 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{擒抱 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. witches.witches-spells
  3. Chinese (Simplified)
<p>Water rushes around the target's frame, encircling and restraining them with the force of the raging seas. When you cast this hex, you make a spell attack roll against the target. This spell attack roll either resolves as a @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple} check against the target. If successful, the target is @Compendium[pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabbed} by your tidal rings. When you Sustain the Spell, you make another spell attack roll to @Compendium[pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{Grapple}. If you fail your attempt to Grapple the target, they become temporarily immune to this spell for 1 minute.</p>
<hr />
<p><strong>Heightened (3rd) </strong>You may target Huge or smaller creatures with this spell<br /><strong>Heightened (7th) </strong>You may target Gargantuan or smaller creatures with this spell</p>
<p>水流冲向目标的身体，用汹涌的海浪之力包围并束缚他们。当你施展此法术时，你对目标进行一次法术攻击检定。这个法术攻击检定的结果视作对目标进行的@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}检定的结果。
如果成功，目标会因为你的潮汐之环陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.kWc1fhmv9LBiTuei]{擒抱 Grabbed}状态。当你维持该法术时，你再做一次法术攻击检定来@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.PMbdMWc2QroouFGD]{擒拿 Grapple}。如果你擒抱目标的尝试失败，他们会在1分钟内暂时免疫这个法术。</p>
<hr />
<p><strong>升阶 (3环) </strong>你可以用此法术指定超大型或更小的生物。</p><br /><p><strong>升阶 (7环) </strong>你可以用此法术指定巨型或更小的生物。</p>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
{Grabbed} {受擒 Grabbed} PF2

String information

Key
entries.Tidal Rings.description
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/witches.witches-spells.json, string 69