PF2/pf2e.pathfinder-bestiary — Chinese (Simplified) @ Losylate: Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These …

Translation

Key entries.Night Hag.publicNotes

English

Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.
A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.
Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.<hr />Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as @UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Mu Spore.items.Cough Spores.name	Cough Spores	喷吐孢子 Cough Spores
entries.Mu Spore.items.Cough Spores.description	<p>The mu spore releases a cloud of burrowing spores in a @Template[cone\|distance:400]. The spores deal @Damage[22d6[piercing]] damage to all creatures, objects, and wooden structures in the area, but not to plants or fungi (@Check[reflex\|dc:46\|basic] save).</p> <p>The mu spore can't use this ability again for [[/br 1d4 #Recharge Cough Spores]]{1d4 rounds}.</p>	<p>穆之巨菌对@Template[cone\|distance:400]范围释放出大量的孢子。孢子对范围内的所有生物、物品和木质建筑造成@Damage[22d6[piercing]]伤害（@Check[reflex\|dc:46\|basic]豁免），植物和真菌免疫此能力。</p> <p>穆之巨菌在[[/br 1d4 #Recharge Cough Spores]]{1d4轮}内无法再次使用此能力。</p>
entries.Mu Spore.items.Enormous Inhalation.name	Enormous Inhalation	巨量吸入 Enormous Inhalation
entries.Mu Spore.items.Enormous Inhalation.description	<p>The mu spore pulls all creatures and objects in a @Template[cone\|distance:400] 400 feet towards it's mouth. A successful @Check[fortitude\|dc:43] save halves the distance, or avoids the pull on a critical success. The mu spore automatically attempts to Swallow Whole each creature adjacent to it at the end of the inhalation.</p>	<p>穆之巨菌将@Template[cone\|distance:400]范围内的所有生物和物品向它的嘴拉拽400尺。通过@Check[fortitude\|dc:43]检定可以将拉拽距离减半，大成功可以避免被拉拽。在吸入结束之后，穆之巨菌将自动尝试对每个相邻生物使用活吞能力。</p>
entries.Mu Spore.items.Fast Swallow.name	Fast Swallow	快速吞咽 Fast Swallow
entries.Mu Spore.items.Fast Swallow.description	<p><strong>Trigger</strong> The mu spore @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{Grabs} a creature with its jaws.</p> <hr /> <p><strong>Effect</strong> The spore uses Swallow Whole.</p>	<p><strong>触发</strong> 穆之巨菌用它的嘴部@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.kWc1fhmv9LBiTuei]{擒抱 Grabs}一个生物。</p> <hr /> <p><strong>效果</strong> 穆之巨菌使用活吞能力。</p>
entries.Mu Spore.items.Greater Constrict.name	Greater Constrict	高等紧勒 Greater Constrict
entries.Mu Spore.items.Greater Constrict.description	<p>@Damage[15[bludgeoning]] damage, @Check[fortitude\|dc:45\|basic] save</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GreaterConstrict]</p>	<p>@Damage[15[bludgeoning]]伤害, @Check[fortitude\|dc:45\|basic]豁免</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.GreaterConstrict]</p>
entries.Mu Spore.items.Overpowering Jaws.name	Overpowering Jaws	压制之咬 Overpowering Jaws
entries.Mu Spore.items.Overpowering Jaws.description	<p>The mu spore still deals @Damage[18[piercing]] damage if its jaws Strike is a failure</p>	<p>穆之巨菌的啃咬打击如果未命中，依然能造成@Damage[18[piercing]]伤害（大失败则无任何伤害）。</p>
entries.Mu Spore.items.Swallow Whole.name	Swallow Whole	活吞 Swallow Whole
entries.Mu Spore.items.Swallow Whole.description	<p>Gargantuan, @Damage[(20d6+9)[acid]] damage, Rupture 37.</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole]</p>	<p>巨型, @Damage[(20d6+9)[acid]]伤害, 破裂37。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.SwallowWhole]</p>
entries.Night Hag.prototypeToken.name	Night Hag	夜鬼婆
entries.Night Hag.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Night Hag.name	Night Hag	夜鬼婆 Night Hag
entries.Night Hag.publicNotes	<p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p><hr /><p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p>	<p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p>
entries.Night Hag.allSaves	+2 status to all saves vs. magic, -2 to all saves (if heartstone is lost)	对所有魔法效果的豁免有+2状态加值,如果没有携带心石则所有豁免-2减值
entries.Night Hag.items.Coven.name	Coven	巫团 Coven
entries.Night Hag.items.Coven.description	<p>A night hag adds @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{Nightmare}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.r784cIz17eWujtQj]{Scrying}, and @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.8Umt1AzYfFbC4fui]{Spellwrack} to her coven's spells.</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>	<p>夜鬼婆能将@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{支配术 Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{梦魇术 Nightmare}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.r784cIz17eWujtQj]{探知术 Scrying}和@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.8Umt1AzYfFbC4fui]{法力迸裂 Spellwrack}添加到巫团法术中。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>
entries.Night Hag.items.Nightmare Rider.name	Nightmare Rider	梦魇骑士 Nightmare Rider
entries.Night Hag.items.Nightmare Rider.description	<p>When a night hag rides a @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmare}, the nightmare also gains the night hag's status bonus to saves against magic, and both the hag and rider benefit when the night hag uses her <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstone's}</em> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D2nPKbIS67m9199U]{Ethereal Jaunt} innate spell.</p>	<p>当夜鬼婆骑乘@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]时，梦魇战马同样获得夜鬼婆对抗魔法时的豁免检定状态加值，并且当鬼婆使用<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]</em>的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D2nPKbIS67m9199U]内在法术时，鬼婆和坐骑都将受益。</p>
entries.Night Hag.items.Constant Spells.name	Constant Spells	常驻法术 Constant Spells
entries.Night Hag.items.Constant Spells.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
entries.Night Hag.items.+2 Status to All Saves vs. Magic.name	+2 Status to All Saves vs. Magic	对所有魔法效果的豁免+2状态加值
entries.Night Hag.items.-2 to All Saves (If Heartstone is Lost).name	-2 to All Saves (If Heartstone is Lost)	如果心石丢失，所有豁免-2减值
entries.Night Hag.items.Abyssal Plague.name	Abyssal Plague	深渊瘟疫 Abyssal Plague
entries.Night Hag.items.Abyssal Plague.description	<p>A creature can't recover from drained until abyssal plague is cured.</p> <p><strong>Saving Throw</strong> @Check[fortitude\|dc:28]</p> <p><strong>Stage 1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1} (1 day)</p> <p><strong>Stage 2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained} increases by 2 (1 day)</p>	<p>生物的流失状态不会自我恢复，直到疾病被治愈。</p> <p><strong>豁免检定</strong> @Check[fortitude\|dc:28]</p> <p><strong>阶段1</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}（1天）</p> <p><strong>阶段2</strong> @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained}状态值增加2（1天）</p>
entries.Night Hag.items.Change Shape.name	Change Shape	变身 Change Shape
entries.Night Hag.items.Change Shape.description	<p>The night hag can take on the appearance of any Medium female humanoid. This doesn't change her Speed or her attack and damage bonuses with her Strikes, but might change the damage type her Strikes deal (typically to bludgeoning).</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ChangeShape]</p>	<p>夜鬼婆能变化成任意中型女性类人生物。这不会改变她的速度或它打击的攻击加值和伤害加值，但是能改变她打击的伤害类型（例如钝击）。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ChangeShape]</p>
entries.Night Hag.items.Dream Haunting.name	Dream Haunting	梦魇萦绕 Dream Haunting
entries.Night Hag.items.Dream Haunting.description	<p>If a night hag is ethereal and hovering over a sleeping chaotic or evil creature, she can ride the victim's back until dawn. The creature endures tormenting dreams as the hag casts @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{Nightmare} on it, and is exposed to abyssal plague. Any drained caused by dream haunting is cumulative.</p> <p>Only an ethereal being can confront the night hag and stop her dream haunting.</p>	<p>如果夜鬼婆处于灵体状态，在一个睡着的混乱或邪恶生物的上方盘旋，她可以附身在受害者的背后直到黎明。当女巫用噩梦折磨它时，它受到如同@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{梦魇术 Nightmare}的效果，并暴露在深渊瘟疫的影响下。任何因梦魇萦绕导致的流失状态值都会叠加计算。</p> <p>只有另一个灵体生物能对抗夜鬼婆并中止它的梦魇萦绕。</p>

Key	English	Chinese (Simplified)
entries.Night Hag.items.Abyssal Plague.name	Abyssal Plague	深渊瘟疫 Abyssal Plague
entries.Night Hag.items.Change Shape.description	<p>The night hag can take on the appearance of any Medium female humanoid. This doesn't change her Speed or her attack and damage bonuses with her Strikes, but might change the damage type her Strikes deal (typically to bludgeoning).</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ChangeShape]</p>	<p>夜鬼婆能变化成任意中型女性类人生物。这不会改变她的速度或它打击的攻击加值和伤害加值，但是能改变她打击的伤害类型（例如钝击）。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ChangeShape]</p>
entries.Night Hag.items.Change Shape.name	Change Shape	变身 Change Shape
entries.Night Hag.items.Constant Spells.description	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>	<p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.ConstantSpells]</p>
entries.Night Hag.items.Constant Spells.name	Constant Spells	常驻法术 Constant Spells
entries.Night Hag.items.Coven.description	<p>A night hag adds @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{Nightmare}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.r784cIz17eWujtQj]{Scrying}, and @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.8Umt1AzYfFbC4fui]{Spellwrack} to her coven's spells.</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>	<p>夜鬼婆能将@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.OsOhx3TGIZ7AhD0P]{支配术 Dominate}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{梦魇术 Nightmare}, @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.r784cIz17eWujtQj]{探知术 Scrying}和@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.8Umt1AzYfFbC4fui]{法力迸裂 Spellwrack}添加到巫团法术中。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Coven]</p>
entries.Night Hag.items.Coven.name	Coven	巫团 Coven
entries.Night Hag.items.Dream Haunting.description	<p>If a night hag is ethereal and hovering over a sleeping chaotic or evil creature, she can ride the victim's back until dawn. The creature endures tormenting dreams as the hag casts @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{Nightmare} on it, and is exposed to abyssal plague. Any drained caused by dream haunting is cumulative.</p> <p>Only an ethereal being can confront the night hag and stop her dream haunting.</p>	<p>如果夜鬼婆处于灵体状态，在一个睡着的混乱或邪恶生物的上方盘旋，她可以附身在受害者的背后直到黎明。当女巫用噩梦折磨它时，它受到如同@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.Uqj344bezBq3ESdq]{梦魇术 Nightmare}的效果，并暴露在深渊瘟疫的影响下。任何因梦魇萦绕导致的流失状态值都会叠加计算。</p> <p>只有另一个灵体生物能对抗夜鬼婆并中止它的梦魇萦绕。</p>
entries.Night Hag.items.Dream Haunting.name	Dream Haunting	梦魇萦绕 Dream Haunting
entries.Night Hag.items.Nightmare Rider.description	<p>When a night hag rides a @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmare}, the nightmare also gains the night hag's status bonus to saves against magic, and both the hag and rider benefit when the night hag uses her <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstone's}</em> @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D2nPKbIS67m9199U]{Ethereal Jaunt} innate spell.</p>	<p>当夜鬼婆骑乘@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]时，梦魇战马同样获得夜鬼婆对抗魔法时的豁免检定状态加值，并且当鬼婆使用<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]</em>的@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.D2nPKbIS67m9199U]内在法术时，鬼婆和坐骑都将受益。</p>
entries.Night Hag.items.Nightmare Rider.name	Nightmare Rider	梦魇骑士 Nightmare Rider
entries.Night Hag.items.Spell Ambush.description	<p>A creature @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard} to the night hag takes a -2 circumstance penalty to checks and DCs to defend against her spells.</p>	<p>对夜鬼婆@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{措手不及 Off-Guard}的生物在对抗夜鬼婆的法术时，其豁免检定和DC有-2环境减值。</p>
entries.Night Hag.items.Spell Ambush.name	Spell Ambush	法术伏击 Spell Ambush
entries.Night Hag.name	Night Hag	夜鬼婆 Night Hag
entries.Night Hag.prototypeToken.name	Night Hag	夜鬼婆
entries.Night Hag.publicNotes	<p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p><hr /><p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p>	<p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p>
entries.Ochre Jelly.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Ochre Jelly.items.Constrict.description	<p>@Damage[(1d8+3)[bludgeoning],2d4[acid]]{1d8+3 bludgeoning damage plus 2d4 acid damage}, @Check[fortitude\|dc:23\|basic] save</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>	<p>@Damage[(1d8+3)[bludgeoning],2d4[acid]]{1d8+3钝击伤害+2d4酸蚀伤害}, @Check[fortitude\|dc:23\|basic]豁免。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>
entries.Ochre Jelly.items.Constrict.name	Constrict	紧勒 Constrict
entries.Ochre Jelly.items.Motion Sense 60 feet.description	<p>A ochre jelly can sense nearby motion through vibration and air movement.</p>	<p>赭冻怪可以通过振动与空气的流动感知附近发生的运动。</p>
entries.Ochre Jelly.items.Motion Sense 60 feet.name	Motion Sense 60 feet	运动感知60尺
entries.Ochre Jelly.items.Ochre Acid.description	<p>An ochre jelly's acid damages only flesh-not bone, stone, wood, or other materials.</p>	<p>赭冻怪的酸液仅能伤害有机物——对金属、石头或者其他无机物则无效。</p>
entries.Ochre Jelly.items.Ochre Acid.name	Ochre Acid	赭酸 Ochre Acid
entries.Ochre Jelly.items.Split.description	<p>Whenever an ochre jelly is hit by an attack or effect that would deal slashing, piercing, or electricity damage and the ochre jelly has at least 10 HP, the jelly splits into two identical jellies with half the original's HP.</p> <p>One jelly is in the same space as the original, and the other appears in an adjacent unoccupied space. If no adjacent space is unoccupied, it automatically pushes creatures and objects out of the way to fill a space (the GM decides if an object or creature is too big or sturdy to push).</p>	<p>当赭冻怪被能够造成挥砍、穿刺或电击伤害的攻击命中或效果影响时，若赭冻怪还有至少10HP，它会分裂成两个相同的果冻怪，每个拥有原本生命值的一半。</p> <p>一只赭冻怪留在原本的空间中，另一只出现在相邻的未被占据的空间中。如果所有相邻空间都被占据，则它会自动推开生物或是物品后填满那个空间（由DM判断某物体或生物是否会因为太大或太过稳固而无法被推动）。</p>
entries.Ochre Jelly.items.Split.name	Split	分裂 Split
entries.Ochre Jelly.name	Ochre Jelly	赭冻怪 Ochre Jelly
entries.Ochre Jelly.prototypeToken.name	Ochre Jelly	赭冻怪
entries.Ochre Jelly.publicNotes	<p>Ochre jellies are animate masses of protoplasm with a sickly combination of yellow, orange, and brown hues. Their acidic bodies dissolve flesh but leave other materials, including a victim's gear and bones, intact. Some ancient cultures would entomb bodies in stone sarcophaguses with ochre jellies to allow the ooze to break down the flesh and clean and polish the bones.</p> <hr /> <p>Slimes, molds, and other oozes can be found in dank dungeons and shadowed forests. While not necessarily evil, some grow to enormous sizes and have insatiable appetites.</p>	<p>赭冻怪是混合着黄色、橙色和棕色的让人作呕的活化原生质群。它们的酸性躯体能够溶解血肉，却留下其他的物质，诸如受害者的道具、甚至是其完整的骨架。一些古代文化中会将死者的身体埋葬在含有赭冻怪的石棺中，让这些泥怪清理血肉，擦净遗骨。</p> <hr /> <p>这些粘腻、霉腐的泥怪潜伏在阴湿的地城与幽暗的森林之中。尽管某些长得太过巨大的泥怪有着无尽的食欲，不过它们并不一定是邪恶的。</p>
entries.Otyugh.data.placeHolder	placeHolder	placeHolder
entries.Otyugh.items.Constrict.description	<p>@Damage[(1d6+6)[bludgeoning]], @Check[fortitude\|dc:22\|basic]</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>	<p>@Damage[(1d6+6)[bludgeoning]]伤害，@Check[fortitude\|dc:22\|basic]豁免。</p> <hr /> <p>@Localize[PF2E.NPC.Abilities.Glossary.Constrict]</p>

Loading…

None String updated in the repository PF2 pf2e.pathfinder-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p><hr /><p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated <p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p> a month ago
Kuroni Translation changed PF2 pf2e.pathfinder-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p><hr /><p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p> Chinese (Simplified) 88 characters edited Current translation Translated <p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]~~{心石 Heartstones}~~</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]~~{梦魇战马 Nightmares}~~。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]~~{鬼婆之眼 Hag Eyes}~~</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-~~bestiary.Actor.bAjHCeyNcPRqOmLv]{替换儿 Changelings}~~monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p> 2 months ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.pathfinder-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p><hr /><p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p> Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing <p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{心石 Heartstones}</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]{梦魇战马 Nightmares}。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{鬼婆之眼 Hag Eyes}</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.bAjHCeyNcPRqOmLv]{替换儿 Changelings}。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p> 2 months ago
None Source string changed PF2 pf2e.pathfinder-bestiary Chinese (Simplified)	English 53 characters edited Needs editing <p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-~~bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm~~monster-core.Actor.qRUqoezeEnQ2KdyT]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p> <hr /> <p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-~~bestiary.Actor.bAjHCeyNcPRqOmLv~~monster-core.Actor.RqX0vfUjlycKjGyp]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p> 2 months ago
None String updated in the repository PF2 pf2e.pathfinder-bestiary Chinese (Simplified)	English <p>Night hags are thieves and merchants of mortal souls. These foul creatures collect souls in dark gems or crystalline jars to sell in fiendish markets, and are themselves empowered by potent magic jewels known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{Heartstones}</em>. They haunt the Ethereal Plane, where they prey upon mortals in their dreams, debilitating them with horrific nightmares as they rest. A night hag may find a particular target and haunt them continuously over the course of weeks, slowly and cruelly breaking down the victim's will and ability to resist, until their soul is forfeit.</p> <p>A night hag is a canny mastermind and soul broker, willing to consider any deal as long as she is convinced she has the upper hand. Although a night hag finds it easy to travel the Ethereal Plane and prey upon helpless souls that can't fight back, these souls are also the least desirable to the evil outsiders the night hag bargains with, and so a night hag gathers allies and minions that allow her to prey on more potent souls without personally risking herself. Their favored minions are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]{Nightmares}, with whom they share a special bond.</p> <p>Above all, night hags avoid fighting foes that can harry them on the Ethereal Plane, picking fights only when they are certain they can escape.</p> <hr /> <p>Malevolent crones who lurk at the edges of civilization, hags use their deceptive, magical abilities to prey upon humanoids, manipulating and corrupting them. Some say hags arose from fey that became twisted by their inner selfishness. Hags gather together in covens for greater power, craft unique magical items known as <em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{Hag Eyes}</em>, and are known to replace infant humanoids with their own offspring-these children are @UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.bAjHCeyNcPRqOmLv]{Changelings} who have the potential to become hags themselves.</p> Chinese (Simplified) 882 characters edited Translated <p>夜鬼婆是凡人灵魂的窃贼和商人。这些邪恶的生物将灵魂收集在暗黑宝石或水晶罐子中，并在魔族市场上出售，并被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.yhw1mr4oDhzMQc3D]{心石 Heartstones}</em>”强大魔法宝石赋予力量。她们在灵界狩猎，在凡人的梦中捕猎他们，在他们休息时用可怕的噩梦削弱之。夜鬼婆可能会寻找某个特定的目标，在数周的时间内不断纠缠他们，一点一点残酷地摧毁受害者的意志力和抵抗能力，直到他们的灵魂被完全剥夺。</p> <p>夜鬼婆是精明的策划者和灵魂掮客，只要她确信自己占据上风，她愿意考虑任何交易。虽然夜鬼婆在晚上更容易前往灵界并捕猎那些毫无抵抗之力的无助灵魂，但是这些灵魂对于那些潜在的邪恶交易者来说价值很低，因此夜鬼婆更喜欢通过盟友或部属来帮助她取得更强大的灵魂，而不用她亲自冒险。她们最爱的部属是和她们存在特殊联系的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.waPgKbjhijeZ00Zm]{梦魇战马 Nightmares}。</p> <p>最重要的是，夜鬼婆会避免和那些能在灵界袭击她们的敌人战斗，只有在她们确信自己能逃脱的情况下才会主动挑起战斗。</p> <hr /> <p>鬼婆是潜伏在文明边缘的恶毒老巫妪，用她们具有欺骗性的魔法能力来捕食、操纵和腐蚀类人生物。有些人说鬼婆是由内心自私扭曲的邪灵产生的。女巫聚集成巫团能形成更强大的力量，她们制造被称为“<em>@UUID[Compendium.pf2e.equipment-srd.Item.ACa9QlFqdmW4s2Th]{鬼婆之眼 Hag Eyes}</em>”的独特魔法物品，同样出名的是会把婴儿替换成自己的后代——便是所谓的@UUID[Compendium.pf2e.pathfinder-bestiary.Actor.bAjHCeyNcPRqOmLv]{替换儿 Changelings}。这些替换儿有很大的可能性成为新的鬼婆。</p> 11 months ago