Zen

Translation

entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.description
English
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
296/17540 · 1754

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Effect: Draconic Blood Magic.name
Effect: Draconic Blood Magic
效果：龙脉血统奥秘 Draconic Blood Magic
entries.Stance: Kaiju Stance.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.RwOGkOLCalt4sqz6]{Kaiju Stance}</p>
<p>You become Large and are clumsy 1. The only Strikes you can make are shattering earth attacks. These strikes deal 1d8 bludgeoning damage, are in the brawling group, and have the backswing, fatal d12, reach, and unarmed traits. On a critical success with a shattering earth attack, all creatures other than you that are within 10 feet of the target, including the target itself, take 1 point of bludgeoning splash damage per weapon damage die.</p>
<p>You ignore difficult terrain.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.RwOGkOLCalt4sqz6]</p>
<p>你变为大型，并且笨拙1。你唯一能进行的打击是碎地攻击。这些打击造成 1d8 钝击伤害，属于搏击武器组，并具有回摆、夺命 d12、长触及和无武装特征。如果碎地攻击重击，离目标10尺以内除你以外的所有生物，包括目标本身，都会受到数值等同于每武器伤害骰1点的钝击溅射伤害。</p>
<p>你忽略困难地形。</p>
entries.Stance: Kaiju Stance.name
Stance: Kaiju Stance
架势: 怪兽架势 Kaiju Stance
entries.Effect: Aura of Life.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.YawVDUc9uzREIAnO]{Aura of Life}</p>
<p>You gain resistance 5 to void damage and a +1 status bonus to saves against void effects.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.YawVDUc9uzREIAnO]</p>
<p>你获得5点虚能抗力，并在对抗虚能效果的豁免检定上获得+1状态加值。</p>
entries.Effect: Aura of Life.name
Effect: Aura of Life
效果：生命灵光 Aura of Life
entries.Effect: Soothing Vials.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.BAsKBwlbJAQ6sLhN]{Soothing Vials}</p>
<p>The creature gains a +1 item bonus to the new Will saving throw.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.BAsKBwlbJAQ6sLhN]</p>
<p>该生物在新的意志豁免上获得+1物品加值。</p>
entries.Effect: Soothing Vials.name
Effect: Soothing Vials
效果：安抚制剂 Soothing Vials
entries.Effect: Living Fortification.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.9MJcQEMVVrmMyGyq]{Living Fortification}</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus to AC until the start of your next turn.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.9MJcQEMVVrmMyGyq]</p>
<p>直至你下回合开始前，你的AC获得+1环境加值。</p>
entries.Effect: Living Fortification.name
Effect: Living Fortification
效果：肉身工事 Living Fortification
entries.Stance: Arcane Cascade.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.HbejhIywqIufrmVM]{Arcane Cascade}</p>
<p>Your melee Strikes deal 1 extra force damage. This damage increases to 2 if you have weapon specialization and 3 if you have greater weapon specialization. Any Strike that benefits from this damage gains the arcane trait, making it magical.</p>
<p>If your most recent spell before entering the stance was one that can deal damage, the damage from the stance is instead the same type that spell could deal (or one type of your choice if the spell could deal multiple types of damage).</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.HbejhIywqIufrmVM]</p>
<p>你的近战打击造成1点额外力场伤害。如果你具有武器专精，这个伤害增加到2。如果你具有高等武器专精，则增加到3。任何受益于此的打击都获得奥术特征，使其魔法化。</p>
<p>如果你进入架势前最近的法术是可以造成伤害的法术，来自于架势给与的额外伤害改为和这个法术相同的伤害类型（如果法术可以造成多种类型的伤害，则选择一种类型）。</p>
entries.Stance: Arcane Cascade.name
Stance: Arcane Cascade
架势：奥术奔涌 Arcane Cascade
entries.Effect: Upstage.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.F0JgJR2rXKOg9k1z]{Upstage}</p>
<p>You gain a +1 status bonus to attack rolls, Perception checks, saving throws, and skill checks until the end of your next turn.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.F0JgJR2rXKOg9k1z]</p>
<p>你在攻击检定、察觉检定、豁免检定和技能检定上获得+1状态加值，这些加值持续至你的下个回合结束为止。</p>
entries.Effect: Upstage.name
Effect: Upstage
效果：抢镜 Upstage
entries.Effect: Decry Thief (Success).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.4HHw2DjTxdv1jBZd]{Decry Thief}</p>
<p>For 1 round, the target takes a -5 foot status penalty to Speed and a -2 status penalty to Stealth.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.4HHw2DjTxdv1jBZd]{喝止盗贼 Decry Thief}</p>
<p>在1轮内，目标的速度有-5尺状态减值，并且隐秘技能有-2状态减值。</p>
entries.Effect: Decry Thief (Success).name
Effect: Decry Thief (Success)
效果：喝止盗贼(成功) Decry Thief (Success)
entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>你的身躯不断被体内的阴燃之火蚕食，日夜不断地将你逐渐净化。你永远被干哑窒息的咳嗽折磨着，无论你走到哪里，身后都会落下一道灰烬铺就的印痕。</p>
<p><strong>咒缚1</strong> 你获得对火焰伤害的弱点2，任何对火焰的免疫或抗力都会被抑制。</p>
<p><strong>咒缚2</strong> 你周身盘绕的烬尘使你在远程攻击骰上受到-2环境减值。</p>
<p><strong>咒缚3</strong> 你对火焰伤害的弱点提高至5+你的等级。</p>
<p><strong>咒缚4</strong> 你的肢体开始崩解为余灰，你在所有速度上受到-10尺状态减值。</p>
entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.name
Effect: Curse of Creeping Ashes
效果：蠕行余灰诅咒 Curse of Creeping Ashes
entries.Effect: Big Debut.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.PfnlKlLuqKOOhLyK]{Big Debut}</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus on Charisma-based skill checks until the end of your turn.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.PfnlKlLuqKOOhLyK]</p>
<p>你基于魅力的技能检定获得+1环境加值，直到你的回合结束。</p>
entries.Effect: Big Debut.name
Effect: Big Debut
效果：闪亮登场 Big Debut
entries.Effect: Geobukseon Retaliation.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.WcvscJpQhbTiefwn]{Geobukseon Retaliation}</p>
<p>You gain a +4 circumstance bonus to AC and resistance 2 to bludgeoning, piercing, and slashing damage.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.WcvscJpQhbTiefwn]</p>
<p>你的AC获得+4环境加值，对钝击，穿刺和挥砍伤害获得2点抗力。</p>
entries.Effect: Geobukseon Retaliation.name
Effect: Geobukseon Retaliation
效果：龟船反击 Geobukseon Retaliation
entries.Stance: Desert Wind.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.ti6rPcSBsCuyEHqy]{Desert Wind}</p>
<p>Each creature inside your kinetic aura (including you) is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} from any creature outside your kinetic aura, and creatures outside the aura are concealed from creatures inside the aura other than you. Your air impulses carry sands that cut at great speed.</p>
<p>When you use a damaging air impulse that affects at least one creature in your kinetic aura, that impulse deals 1 additional slashing damage, or 2 if the impulse has a single target.</p><hr /><p><strong>Level (+2)</strong> The extra damage increases by 1, or 2 if the impulse has a single target.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.ti6rPcSBsCuyEHqy]</p>
<p>你御能灵光中的每个生物（包括你）都对灵光外的生物@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]，而灵光外的生物对灵光内除了你之外的其他生物而言也是隐蔽的。</p>
<p>你的气元素涌动会携带高速切割的沙子。当你使用伤害性的 气元素涌动，并且效果至少伤害了1个位于你灵光范围内的生物，该涌动会造成1点额外挥砍伤害，如果涌动是单目标的，则2点额外挥砍伤害。</p><hr /><p><strong>等级(+2)</strong> 额外伤害增加1，如果涌动是单目标的，额外伤害增加2。</p>
entries.Stance: Desert Wind.name
Stance: Desert Wind
架势：沙漠之风 Desert Wind
entries.Effect: Worm Form.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.jynhIXH1zEavQA7v]{Worm Form}</p>
<p>You take on the form of a purple worm or transform into a humanoid-worm hybrid, retaining your own head but with a worm's body, transforming into a Huge battle form. You must have enough space to expand into or the ability is lost. While in this form, you gain the animal trait. You can Dismiss the form.</p>
<p>You gain the following statistics and abilities regardless of which battle form you choose:</p>
<ul>
<li>AC = 20 + your level. Ignore your armor's check penalty and Speed reduction.</li>
<li>40 temporary Hit Points.</li>
<li>Darkvision.</li>
<li>One or more unarmed melee attacks specific to the battle form you choose, which are the only attacks you can Strike with. You're trained with them. Your attack modifier is +25, and you use the listed damage. Melee attacks are Strength based (for the purpose of the enfeebled condition, for example). If your unarmed attack modifier is higher, you can use it instead.</li>
<li>Athletics modifier of +30, unless your own modifier is higher.</li>
</ul>
<p>You also gain specific abilities based on the type of monster you choose:</p>
<ul>
<li><strong>Purple Worm</strong> Speed 40 feet, burrow 30 feet, swim 20 feet
<ul>
<li><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> jaws (deadly 2d10, reach 15 feet), <strong>Damage</strong> 3d10+15 piercing</li>
<li><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> stinger (agile, poison, reach 15 feet), <strong>Damage</strong> 2d12+15 piercing plus 2d6 persistent poison</li>
<li><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> body (reach 15 feet) <strong>Damage</strong> 1d10+13 bludgeoning</li>
</ul>
</li>
<li><strong>Hybrid</strong> Speed 40 feet
<ul>
<li><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> stinger (agile, poison, reach 10 feet), <strong>Damage</strong> 2d12+15 piercing plus 1d6 persistent poison</li>
<li><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> body (reach 10 feet), <strong>Damage</strong> 1d10+13 bludgeoning</li>
<li><strong>Hybrid Caster</strong> You retain the ability to speak, and can cast spells as long as they don't have somatic or material components.</li>
</ul>
</li>
</ul>
 
entries.Effect: Worm Form.name
Effect: Worm Form
 
entries.Effect: Exalted Reaction (Redemption).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.uptzvOLrZ3fctrl2]{Exalted Reaction}</p>
<p>You grant the resistance to yourself and all allies in your champion's aura, including the triggering ally. If you do, the resistance is reduced by 2 for all.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.uptzvOLrZ3fctrl2]{激昂反应 Exalted Reaction}</p>
<p>你给予自身以及身处你神卫灵光范围内的所有盟友（包括触发反应的盟友）抗力。如果你这样做，所有人获得的抗力减少2点。</p>
entries.Effect: Exalted Reaction (Redemption).name
Effect: Exalted Reaction (Redemption)
效果：激昂反应-救赎 Exalted Reaction (Redemption)
entries.Stance: Everstand Stance.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.6GN1zh3RcnZhrzxP]{Everstand Stance}</p>
<p>You wield the shield with both hands. When wielding a shield this way, increase the weapon damage die of the shield's boss or spikes by one step, and increase the shield's Hardness by 2 when using the Shield Block reaction.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.6GN1zh3RcnZhrzxP]</p>
<p>维持此架势时，你以两手持握一面盾牌，以此法装备盾牌时，将该盾牌的盾凸或盾刺的伤害骰提高1阶，并在使用盾牌格挡反应动作时，将该盾牌的硬度提高2。</p>
entries.Stance: Everstand Stance.name
Stance: Everstand Stance
架势：坚卫架势 Everstand Stance
entries.Effect: Fortify Shield.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.DidzozerKLZ2UYLx]{Fortify Shield}</p>
<p>You Raise your Shield. Add your character level to your shield's Hardness.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.DidzozerKLZ2UYLx]</p>
<p>你举起你的盾牌。将你的角色等级加到盾牌的硬度上。</p>
entries.Effect: Fortify Shield.name
Effect: Fortify Shield
效果：盾牌强固 Fortify Shield
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Effect: Creeping Ashes.name
Effect: Creeping Ashes
效果：灰烬蔓延 Creeping Ashes
entries.Effect: Crimson Shroud (AC).description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M2V1vqAziOkWV30B]{Crimson Shroud}.</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus to your AC.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M2V1vqAziOkWV30B]</p>
<p>你在AC上获得+1环境加值。</p>
entries.Effect: Crimson Shroud (AC).name
Effect: Crimson Shroud (AC)
效果：猩红寿衣（AC） Crimson Shroud (AC)
entries.Effect: Crimson Shroud.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M2V1vqAziOkWV30B]{Crimson Shroud}</p>
<p>You gain fast healing equal to half your level. You gain the @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Gu0QsFvWoR9EP5SE]{Swirl Crimson Shroud} action.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.M2V1vqAziOkWV30B]</p>
<p>你获得等于你等级的快速愈合。你获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.Gu0QsFvWoR9EP5SE]动作。</p>
entries.Effect: Crimson Shroud.name
Effect: Crimson Shroud
效果：猩红寿衣 Crimson Shroud
entries.Effect: Cringe.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.WoKiYMCXV27szBdy]{Cringe}</p>
<p>You take a penalty to the strike damage equal to 2 + the origin's level.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.WoKiYMCXV27szBdy]</p>
<p>你的打击伤害获得等于2+效果来源等级的减值。</p>
entries.Effect: Cringe.name
Effect: Cringe
效果：求饶 Cringe
entries.Effect: Crystal Luminescence.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.TLuFqQwvnlJNeEsv]{Crystal Luminescence}</p>
<p>The radius of the bright light and dim light of your crystal luminescence increase by 10 feet.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.TLuFqQwvnlJNeEsv]</p>
<p>你的发光尖角会使明亮光和昏暗光的半径各增加10尺。</p>
entries.Effect: Crystal Luminescence.name
Effect: Crystal Luminescence
效果：水晶辉光 Crystal Luminescence
entries.Effect: Current Spell.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.ajesR7y0jWzqjAgc]{Current Spell} if you cast a spell with the air trait.</p>
<p>You gain a +1 circumstance bonus to AC or a +2 circumstance bonus against ranged attacks. You also gain a +1 circumstance bonus to all saves against effects with the selected trait.</p>
<p>This effect has the selected trait.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.ajesR7y0jWzqjAgc]</p>
<p>你的AC获得+1环境加值，如果是对抗远程攻击，则改为+2。你还对抗所选特征的效果的豁免上获得+1环境加值。</p>
<p>此效果有选择的特征。</p>
entries.Effect: Current Spell.name
Effect: Current Spell
效果：流动法术 Current Spell
entries.Effect: Curse Maelstrom State.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.LJzk4Xxxs9IlbWz6]{Curse Maelstrom Dedication}</p>
<p>All creatures other than you within a 10-foot emanation take a -1 status penalty to all saving throws and skill checks. You gain the Expel Maelstrom action.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.feats-srd.Item.LJzk4Xxxs9IlbWz6]</p>
<p>所有位于你@Template[emanation|distance:10]内的你以外的生物在所有豁免骰和技能检定中承受-1状态减值。你获得@UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.IV8sgoLO6ShD3DCJ]动作。</p>
entries.Effect: Curse Maelstrom State.name
Effect: Curse Maelstrom State
效果：诅咒漩涡状态 Curse Maelstrom State
entries.Effect: Curse of Ancestral Meddling.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.qvRlih3u7vK3FYUR]{Ancestors}</p>
<h3>Curse of Ancestral Meddling</h3>
<p>The ancestral spirits you commune with haunt you and meddle with your belongings and actions, either out of a well-intentioned (but ultimately detrimental) attempt to assist you, as punishment for your audacity in circumventing the traditional means of achieving divine power, for their own amusement, or a mixture of the above. Your hair, clothing, and belongings constantly shift and stir, seemingly of their own volition.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>One of your ancestors becomes predominant in their meddling. The first time you gain this effect each day, roll [[/r 1d4]] on the list below to determine which type of ancestor becomes predominant. This predominant ancestor guides you to use their preferred type of action. When you try to use one of the types of actions listed for the other ancestors, you must succeed at a @Check[flat|dc:4]. On a failure, you spend the action but gain no effect (though you don't lose the spell if you were Casting a Spell). If your action would take 1 minute or longer, it's long enough that you can overcome the meddling, and you don't need to attempt a flat check.</p>
<p>During combat or another tense, round-by-round encounter, other ancestors wrestle for control of your actions. When you roll initiative, and then at the end of each of your turns during the encounter, roll [[/r 1d4]] and change your predominant ancestor appropriately. Once the encounter ends, you return to the influence of the ancestor you first rolled for the day.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The flat check DC to use other actions is 6, and you get the moderate curse benefit listed for your predominant ancestor in the list below.</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>The flat check DC is 8, and you get the major curse benefit listed for your predominant ancestor instead of the moderate curse benefit.</p>
<hr />
<h4>Ancestral Influence</h4>
<ol>
<li>Martial Ancestor
<ul>
<li><strong>Preferred action</strong> Strikes</li>
<li><strong>Moderate curse benefit</strong> Your Strikes gain a +1 status bonus to attack rolls and a +2 status bonus to damage.</li>
<li><strong>Major curse benefit</strong> Your Strikes gain a +1 status bonus to attack rolls and a +6 status bonus to damage</li>
</ul>
</li>
<li>Skillful Ancestor
<ul>
<li><strong>Preferred action</strong> Perception and Skill actions</li>
<li><strong>Moderate curse benefit</strong> You gain a +1 status bonus to skill checks and Perception checks.</li>
<li><strong>Major curse benefit</strong> You gain a +2 status bonus to skill checks and Perception checks.</li>
</ul>
</li>
<li>Spellcasting Ancestor
<ul>
<li><strong>Preferred action</strong> Cast a Spell</li>
<li><strong>Moderate curse benefit</strong> Non-cantrip spells without a duration gain a status bonus to their damage and healing equal to the spell's rank.</li>
<li><strong>Major curse benefit</strong> Non-cantrip spells without a duration gain a status bonus to their damage and healing equal to the spell's rank + 3.</li>
</ul>
</li>
<li>You choose which ancestor guides your actions</li>
</ol>
 
entries.Effect: Curse of Ancestral Meddling.name
Effect: Curse of Ancestral Meddling
效果：古灵缠身诅咒 Curse of Ancestral Meddling
entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>你的身躯不断被体内的阴燃之火蚕食，日夜不断地将你逐渐净化。你永远被干哑窒息的咳嗽折磨着，无论你走到哪里，身后都会落下一道灰烬铺就的印痕。</p>
<p><strong>咒缚1</strong> 你获得对火焰伤害的弱点2，任何对火焰的免疫或抗力都会被抑制。</p>
<p><strong>咒缚2</strong> 你周身盘绕的烬尘使你在远程攻击骰上受到-2环境减值。</p>
<p><strong>咒缚3</strong> 你对火焰伤害的弱点提高至5+你的等级。</p>
<p><strong>咒缚4</strong> 你的肢体开始崩解为余灰，你在所有速度上受到-10尺状态减值。</p>
entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.name
Effect: Curse of Creeping Ashes
效果：蠕行余灰诅咒 Curse of Creeping Ashes
entries.Effect: Curse of Engulfing Flames.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.GTSvbFb36InvuH0w]{Flames}</p>
<h3>Curse of Engulfing Flames</h3>
<p>You see flames and smoke wherever you look. These flames might be imagined, or they might be a preternatural glimpse of the metaphorical fires that empower the entire multiverse-but you always see them. Fires flare noticeably (though not dangerously) in your presence, you occasionally smoke slightly, and your body is almost painfully hot to the touch.</p>
<h4>Minor Curse</h4>
<p>The smoke, heat, and crackling flames of your curse fill your vision and all your other senses.</p>
<p>Creatures further than 30 feet are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} from you. You can't benefit from effects that would allow you to ignore or mitigate this concealment, as normal for effects of an oracular curse.</p>
<h4>Moderate Curse</h4>
<p>Smoke and flickering visions of flame fill your senses more completely, and harmless flickers of obscuring flames also fill your space.</p>
<p>You are concealed from other creatures, though as the other creatures aren't cursed themselves, they can benefit from effects that would allow them to ignore or mitigate the concealed condition, as normal. All other creatures and objects are concealed from you regardless of distance; however, when casting a fire spell, you automatically succeed at the flat check for this concealed condition for targets within 30 feet.</p>
<p>All your senses become imprecise beyond 30 feet, meaning everything past 30 feet that you'd normally be able to see is @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]{Hidden} from you.</p>
<h4>Major Curse (11th)</h4>
<p>The flames surrounding you are no longer simply visions.</p>
<p>An aura of fire surrounds you in a 10-foot emanation, dealing @Damage[4d6[fire]] damage (basic Reflex save) to all other creatures in the aura at the end of each of your turns. You lose [[/r 1d6]] Hit Points at the end of your turn each round, with no save; if you have a weakness to fire, increase the number of HP you lose by that weakness.</p>
<p>You can suppress your aura until the start of your next turn by spending a single action, which has the concentrate trait, to diminish the flames, causing neither you nor anyone in the aura to take damage. While Refocusing to reduce your curse, you are continually diminishing the flames, so you don't lose HP. The flames subside if you fall @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]{Unconscious}, but they resume when you wake up unless you rested for long enough to reset your curse. As usual for oracular curses, you can't mitigate or reduce the lost Hit Points in any way, though you can still heal the lost HP normally after the fact.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.GTSvbFb36InvuH0w]</p>
<h3>焚尽烈焰诅咒 Curse of Engulfing Flames</h3>
<p>所见之处尽皆烟火。所见烈焰或为想象，或为宇宙间无处不在的超自然异位面火焰——但你能看到它们。火光（并不危险）占据了你的视野，偶尔你身上会飘出烟灰，你的身体总会烫到难以触摸。</p>
<h4>低阶诅咒 Minor Curse</h4>
<p>烟尘、热浪和火光占据了你所有的感官的部分。</p>
<p>30尺外的生物对你来说是@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]状态。你不会从忽视和削弱隐蔽状态的效果中受益，作为先知诅咒效果处理。</p>
<h4>中阶诅咒 Moderate Curse</h4>
<p>烟尘和焰尾愈加充斥着你的视界，无害的闪光和火花开始出现在你的周围。</p>
<p>你对其它生物而言处于@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]状态，不过因其它生物未受先知诅咒，他们可以正常从忽视和削弱隐蔽状态的效果中受益。所有生物和物品对你来说都无视距离变为隐蔽状态，但当你对30尺内的目标施放火焰法术时，你在因该诅咒产生的隐蔽进行的纯骰检定中自动成功。</p>
<p>对于30尺外的事物，你的所有感官都会变成模糊感官，意味着30尺外所有生物对你而言都是@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.iU0fEDdBp3rXpTMC]状态。</p>
<h4>高阶诅咒（11级） Major Curse (11th)</h4>
<p>环绕周身的火焰不再是幻觉了。</p>
<p>你获得一个@Template[emanation|distance:10]范围的火焰灵光，在你的回合结束时，对所有位于灵光范围内的其它生物造成@Damage[4d6[fire]]伤害（基础反射豁免）。每轮你自己回合结束时，你无豁免失去[[/r 1d6]]点HP；若你对火焰有弱点，失去的HP会增加弱点点数。</p>
<p>你可用一个动作将灵光压制到你下一回合开始，该动作有专注特征，压制后火焰缩小，暂时不会对灵光内的生物和你造成伤害。当你再聚能减弱先知诅咒时，你可以自动压制火焰，使再聚能中不因此损失HP。你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fBnFDH2MTzgFijKf]后火焰亦会平息，但苏醒后会继续弥漫，直到你休息足够长时间，诅咒减弱后才会停歇。和其它先知诅咒相同，你无法用任何方法减少和抵抗因此火焰损失的HP，不过你可以在损失后正常进行治疗。</p>
entries.Effect: Curse of Engulfing Flames.name
Effect: Curse of Engulfing Flames
效果：烈焰秘示域诅咒 Curse of Engulfing Flames
entries.Effect: Curse of Inevitable Rot.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.5QVUaQGT1FSkFOYP]{Curse of Inevitable Rot}</p>
<p>You take a status penalty when attempting to Treat Disease, Poison, or Wounds on the target.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.5QVUaQGT1FSkFOYP]</p>
<p>你尝试治疗疾病、毒素或伤势时承受状态减值。</p>
entries.Effect: Curse of Inevitable Rot.name
Effect: Curse of Inevitable Rot
效果: 必然腐朽诅咒 Curse of Inevitable Rot
entries.Effect: Curse of Living Death.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.IaxmCkdsPlA52spu]{Bones}</p>
<h3>Curse of Living Death</h3>
<p>Your body is slowly decaying even though you are alive, and using your powers furthers this unnatural living death. You carry a touch of the grave about you, manifesting as bloodless pallor, a faint smell of earth, or deathly cold skin.</p>
<h4>Minor Curse</h4>
<p>Bones protrude through your skin and your flesh rots, combining with a stench of decay and an unearthly chill. Non-magical effects that would restore your Hit Points only grant you half as many HP as normal.</p>
<h4>Moderate Curse</h4>
<p>Your dead flesh continues to rot, affecting your health. You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{Drained 1}, and this drained condition is cumulative with any other drained conditions you gain. This drained condition is removed only when you Refocus; effects that normally remove the drained condition reduce your drained condition to drained 1 instead.</p>
<p>In addition, you gain resistance to poison equal to half your level. You gain a +4 status bonus to saves against diseases, poisons, and death effects, and if you roll a success on such a save, you get a critical success instead.</p>
<h4>Major Curse (11th)</h4>
<p>You stand just steps from the grave. You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{Wounded 1}. This wounded condition is removed only when you Refocus; effects that normally remove the wounded condition reduce your wounded condition to wounded 1 instead.</p>
<p>When you would attempt a recovery check, you can choose to get an automatic success instead of rolling, and if you roll a critical failure on a save against a disease, poison, or death effect, you get a failure instead.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.IaxmCkdsPlA52spu]</p>
<h3>活死人诅咒 Curse of Living Death</h3>
<p>即便你还是活人，身体已在逐渐腐烂，愈使用力量，就愈活死人化。墓穴气息常伴汝身，无血色的苍白，泥土的气味，死冷的皮肤，都是你的特色。</p>
<h4>低阶诅咒 Minor Curse</h4>
<p>骨骼露出体外，身体逐渐腐烂，尸臭慢慢飘起，寒气不断散发。恢复你HP的非魔法效果只会回复正常一半的HP。</p>
<h4>中阶诅咒 Moderate Curse</h4>
<p>身体继续腐烂，开始影响到你的健康。你获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.4D2KBtexWXa6oUMR]{流失 Drained 1}，该流失状态和其它流失状态叠加。该流失状态仅在你再聚能时移除；通常能移除流失状态的效果改为最多只会将你的流失值降为1。</p>
<p>另外，你获得等于人物等级的毒素抗力。你在对抗疾病、毒素和死亡效果的豁免检定上获得+4状态加值，且若你在上述豁免中骰出成功，视为大成功。</p>
<h4>高阶诅咒（11级）Major Curse (11th)</h4>
<p>你距离下葬仅一步之遥。你获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.Yl48xTdMh3aeQYL2]{受伤 Wounded 1}。该受伤状态仅在你再聚能时移除；通常能移除受伤状态的效果改为最多只会将你的受伤值降为1。</p>
<p>当你进行复苏检定时，你可以选择自动成功而非投骰子，另外，当你在对抗疾病、毒素、死亡效果的豁免检定中骰出大失败时，可以视为失败。</p>
entries.Effect: Curse of Living Death.name
Effect: Curse of Living Death
效果：活死人诅咒 Curse of Living Death
entries.Effect: Curse of Outpouring Life.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.o1gGG36wpn9mxeop]{Life}</p>
<h3>Curse of Outpouring Life</h3>
<p>Life energy flows outward from you and connects you to all living things, but you expend your vital essence to do so. Your presence comforts the ill and injured, causes scars to fade slightly, spurs new growth in plants, and otherwise infuses your surroundings with vitality.</p>
<h4>Minor Curse</h4>
<p>As your life force seeps outward, it becomes more difficult to keep your body functioning. Effects that restore Hit Points to you take a status penalty equal to half your level (minimum 1) to the number of HP you recover.</p>
<h4>Moderate Curse</h4>
<p>The flow of life energy away from you can't be reversed.</p>
<p>In addition to the effects of your minor curse, you can't be healed by magical effects originating from other creatures. However, if you are unconscious, magical effects can restore you to 1 HP (but no higher). You are affected normally by healing elixirs, potions, and other items.</p>
<p>When you cast @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.rfZpqmj0AIIdkVIs]{Heal} and all your targets are living creatures, you roll d12s instead of d8s for the amount of healing.</p>
<p>Whenever you finish casting a non-cantrip spell, you restore Hit Points equal to the spell rank to your choice of either one target of the spell or the creature nearest to you. You can't heal yourself in this way. This healing has the healing, necromancy, and vitality traits, as well as the tradition trait of the spell.</p>
<h4>Major Curse (11th)</h4>
<p>Life energy tears through you to empower your magic. Some of your spells carry vitality energy with them.</p>
<p>Each time you use a spell slot to cast a 5th-rank or higher spell that takes 2 or more actions to cast, you disperse vitality energy in a @Template[burst|distance:30] with the effects of a 3-action @UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.rfZpqmj0AIIdkVIs]{Heal} spell with a level 4 lower than that of the spell you cast. This healing occurs immediately after you finish Casting the Spell. You don't benefit from this healing. Instead, you lose double the number of Hit Points rolled for the heal spell.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.o1gGG36wpn9mxeop]</p>
<h3>命数漏尽诅咒 Curse of Outpouring Life</h3>
<p>生命力从你体内流出，与广袤大众性命相连，消耗你自身的命数。你的出现就能安慰病痛伤患，使恐惧者心安，让新芽生长，周遭的一切都染上了你的生命。</p>
<h4>低阶诅咒 Minor Curse</h4>
<p>随着生命开始流出，控制身体运行变得有所困难。应用在你身上的恢复HP的效果，在为你恢复HP时，获得等于你等级一半（最低为1）的状态减值。</p>
<h4>中阶诅咒 Moderate Curse</h4>
<p>流逝的生命力无法挽回。</p>
<p>在低阶诅咒效果之外，你无法被来源并非自己的魔法效果治疗。不过，若你失去意识，魔法效果可以将你恢复至1HP（无法更高）。你能正常受到治疗灵药、药水和道具的恢复。</p>
<p>当你施放@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.rfZpqmj0AIIdkVIs]且所有目标都是活物时，你可将D8骰替换为D12骰来决定治疗术的效果。</p>
<p>当你施放完一个非戏法法术后，你可选择法术目标之一或最靠近你的生物之一，恢复等同法术环级的HP。你无法用此法治疗自己。该次治疗拥有治疗、死灵系、命能特征，同时拥有触发法术对应的根源特征。</p>
<h4>高阶诅咒（11级） Major Curse (11th)</h4>
<p>生命力的扩散增幅了你的魔力。你的某些法术会附带上命能。</p>
<p>每当你使用法术位施放一个至少需要2动作的5环或更高环法术时，溢散出的命能对@Template[burst|distance:30]{30尺爆发范围}造成一个3动作@UUID[Compendium.pf2e.spells-srd.Item.rfZpqmj0AIIdkVIs]效果，该治疗术等效环级为你所施放法术的环级-4。这次治疗在你施放法术完毕后立刻生效。你不会从这次治疗中获得恢复，相反，你会失去该次治疗术治疗量双倍的HP。</p>
entries.Effect: Curse of Outpouring Life.name
Effect: Curse of Outpouring Life
效果：命数漏尽诅咒 Curse of Outpouring Life
entries.Effect: Curse of Torrential Knowledge.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tZBb3Kh4nJcNoUFI]{Lore}</p>
<h3>Curse of Torrential Knowledge</h3>
<p>You have a link to true divine knowledge, but your mortal mind struggles to process and act on what you know. Loose materials around you, such as dust, grains of rice, and droplets of water, slowly shift to form strange runes or faint indecipherable writing, and you sometimes speak unintelligible truths or statements in unknown languages without realizing it.</p>
<h4>Minor Curse</h4>
<p>You take a -4 penalty to initiative, as trying to process a surge of information about what's happening around you slows your ability to respond to it.</p>
<h4>Moderate Curse</h4>
<p>The flow of information through your mind grows. The attention you divert to process this huge influx of information means you are always @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.AJh5ex99aV6VTggg]{Off-Guard}.</p>
<p>At the start of each of your turns, you automatically make one check to @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.1OagaWtBpVXExToo]{Recall Knowledge} as a free action. This uses a skill of your choice that has the Recall Knowledge action, using a result equal to 10 + your proficiency bonus in that skill (with no other bonuses, penalties, or modifiers).</p>
<h4>Major Curse (11th)</h4>
<p>The massive flow of information clouding your mind overwhelms your ability to communicate with others. You can understand all languages, but you can't speak, use linguistic effects, or otherwise communicate with your allies.</p>
<p>If you Cast a Spell with a verbal component, you must succeed at a @Check[flat|dc:5] or the spell is lost.</p>
<p>You gain a +4 status bonus on saving throws against linguistic effects.</p>
 
entries.Effect: Curse of Torrential Knowledge.name
Effect: Curse of Torrential Knowledge
效果：智计决堤诅咒 Curse of Torrential Knowledge
entries.Effect: Curse of Turbulent Moments.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.EslxR2sbDK9XJaAl]{Time}</p>
<h3>Curse of Turbulent Moments</h3>
<p>Time passes differently for you than everyone else. You experience fluxes that might manifest as minor day-to-day changes in your apparent age, such as a gray lock of hair or a disappearing wrinkle, or as occasional ghostly temporal afterimages that slightly trail your movement.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>As you draw upon your mystery, time's passage becomes more disjointed, aging, regressing, or warping you out of sync. You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 1}. In addition, you take a -2 penalty to saving throws against effects that would make you @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.HL2l2VRSaQHu9lUw]{Fatigued} or @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed}.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>Time distorts further, increasing your muscular atrophy, age regression, or warping while making effects pass you by at an increased rate. The value of your enfeebled condition increases to @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.MIRkyAjyBeXivMa7]{Enfeebled 2} and the penalty from your minor curse increases to -3. Your status bonus to AC against attacks made against you from reactions or free actions while you're moving increases to +2. In addition, spells affecting you last less time; their duration is reduced by half, to a minimum of 1 round. This doesn't reduce the spell's duration for other targets affected by the same spell. Finally, all non-permanent conditions affecting you that have a duration measured in rounds, minutes, or hours have their duration reduced by half, to a minimum of 1 round. Any afflictions (such as poisons, diseases, and curses) affecting you have their maximum duration, onset time, and time for each stage reduced by half. Spells, conditions, and afflictions that last "until your next daily preparations" last for 12 hours or until your next daily preparations, whichever comes first. This doesn't change the duration you're temporarily immune, the rate at which you can use abilities that have a frequency, or any other features based on the passage of time.</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You become so out of sync with time that it's hard for you to act, but when you do act, you do so with incredible speed. You become @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.xYTAsEpcJE1Ccni3]{Slowed 1}, the value of your enfeebled condition increases to 3, and the penalty from your minor curse increases to -4. Time passes so much faster for you that your steps appear as a blur of motion to others. You gain a +4 status bonus to initiative rolls. Whenever you move, you're @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed} while you're moving and until the start of your next turn. As normal for concealment where your location is still obvious, you can't use this concealment to Hide or @UUID[Compendium.pf2e.actionspf2e.Item.VMozDqMMuK5kpoX4]{Sneak}. Your status bonus to AC against attacks made against you from reactions or free actions while you're moving increases to +4.</p>
<p>时间在你身上的流速与他人不同。你不断经历着时光涨落，这可能使你的外表年龄每天都发生着改变。当你受到诅咒的影响不断加深时，时光流逝的痕迹也会进一步侵蚀你，令你更难对迅速到来的动作产生反应。你在对抗来自反应动作或自由动作的攻击时，AC受到状态减值，在对抗将使你陷入力竭或缓慢的效果时，豁免骰受到状态减值，其值等同于你的咒缚状态值。</p>
entries.Effect: Curse of Turbulent Moments.name
Effect: Curse of Turbulent Moments
效果：湍流时光诅咒 Curse of Turbulent Moments
entries.Effect: Curse of the Hero's Burden.description
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.gjOGOR30Czpnx3tM]{Battle}</p>
<h3>Curse of the Hero's Burden</h3>
<p>You thrive while adrenaline flows and your life depends on your might alone, but holding the collective battle prowess of the ages within you leaves your body weakened after a fight. You smell faintly of steel and blood no matter how you try to remove or mask the scent, you appear more muscular than you actually are, and you hear the faint clash and clamor of battle in the distance at all times.</p>
<h4>Minor Curse</h4>
<p>Your body languishes when you aren't bringing harm to your foes. You take a -2 status penalty to AC and saving throws, but each time you make a Strike, you can suspend these penalties until the start of your next turn.</p>
<h4>Moderate Curse</h4>
<p>The strain of conflict wears upon your body, even though you gain vitality from it. Making a Strike reduces the penalty from your minor curse to -1 rather than suspending it entirely. You gain a +2 status bonus to weapon and unarmed damage rolls. You also gain fast healing equal to half your level while in a non-trivial combat encounter.</p>
<h4>Major Curse (11th)</h4>
<p>Your body proves capable of truly heroic feats, but doing so interferes with your mental focus. Your moderate curse's fast healing is equal to your level, and its damage bonus is +6. You gain a +1 status bonus to weapon and unarmed attack rolls, but you are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.e1XGnhKNSQIm5IXg]{Stupefied 2}.</p>
 

Loading…

User avatar sakusenerio

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]</p>
<h3>灰烬蔓延诅咒 Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>每一天，你的身体都在缓慢地被内在火焰吞噬、净化。你有时会被干咳和哮喘折磨，而无论你走到哪里，你身上落下的灰烬会在你身后形成一条细小的轨迹。</p>
<p><strong>低阶诅咒 Minor Curse</strong></p>
<p>你体内燃烧的能量熔炉开始焚烧你的躯体并生成灰烬，你的呼吸会吸入灰烬，你的步伐会被落下的灰烬所阻碍。你在基于体质的检定，如强韧豁免上获得-1减值；你的速度减少10尺。</p>
<p><strong>中阶诅咒 Moderate Curse</strong></p>
<p>你产生的灰烬剧烈增多并填满了你周围的区域，这模糊了视野并使地面难以通过。你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]。你产生10尺弥漫的灰烬灵光。你和灵光中的生物都获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]。如果你一整轮没有移动，大量的灰烬会在灵光范围内沉积，形成困难地形，直到你移动为止（此时灰烬会被吹散）。</p>
<p><strong>高阶诅咒 Major Curse (11级)</strong></p>
<p>你和附近的生物在最轻微的火焰下也会化为灰烬。在你的中阶诅咒灵光内，你和其中的生物获得相当于你一半等级的火焰弱点。如果你以外的生物在灵光内被火焰伤害杀死，其躯体会化为灰烬。位于你灵光内的物体和建筑的硬度减半，且当它们的任何部分的HP降低到0就会化为灰烬你的身躯不断被体内的阴燃之火蚕食，日夜不断地将你逐渐净化。你永远被干哑窒息的咳嗽折磨着，无论你走到哪里，身后都会落下一道灰烬铺就的印痕。</p>
<p><strong>咒缚1</strong> 你获得对火焰伤害的弱点2，任何对火焰的免疫或抗力都会被抑制。</p>
<p><strong>咒缚2</strong> 你周身盘绕的烬尘使你在远程攻击骰上受到-2环境减值。</p>
<p><strong>咒缚3</strong> 你对火焰伤害的弱点提高至5+你的等级。</p>
<p><strong>咒缚4</strong> 你的肢体开始崩解为余灰，你在所有速度上受到-10尺状态减值。</p>
4 weeks ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{灰烬秘示域 Ash}</p>
<h3>灰烬蔓延诅咒 Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.G4L49aMxHqO2yqxi]{效果：灰烬蔓延诅咒}</p>
<p>每一天，你的身体都在缓慢地被内在火焰吞噬、净化。你有时会被干咳和哮喘折磨，而无论你走到哪里，你身上落下的灰烬会在你身后形成一条细小的轨迹。</p>
<p><strong>低阶诅咒 Minor Curse</strong></p>
<p>你体内燃烧的能量熔炉开始焚烧你的躯体并生成灰烬，你的呼吸会吸入灰烬，你的步伐会被落下的灰烬所阻碍。你在基于体质的检定，如强韧豁免上获得-1减值；你的速度减少10尺。</p>
<p><strong>中阶诅咒 Moderate Curse</strong></p>
<p>你产生的灰烬剧烈增多并填满了你周围的区域，这模糊了视野并使地面难以通过。你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}。你产生10尺弥漫的灰烬灵光。你和灵光中的生物都获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。如果你一整轮没有移动，大量的灰烬会在灵光范围内沉积，形成困难地形，直到你移动为止（此时灰烬会被吹散）。</p>
<p><strong>高阶诅咒 Major Curse (11级)</strong></p>
<p>你和附近的生物在最轻微的火焰下也会化为灰烬。在你的中阶诅咒灵光内，你和其中的生物获得相当于你一半等级的火焰弱点。如果你以外的生物在灵光内被火焰伤害杀死，其躯体会化为灰烬。位于你灵光内的物体和建筑的硬度减半，且当它们的任何部分的HP降低到0就会化为灰烬。</p>
3 months ago
User avatar Kuroni

Translation replaced

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{灰烬秘示域 Ash}</p>
<h3>灰烬蔓延诅咒 Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.G4L49aMxHqO2yqxi]{效果: ：灰烬蔓延诅咒}</p>
<p>每一天，你的身体都在缓慢地被内在火焰吞噬、净化。你有时会被干咳和哮喘折磨，而无论你走到哪里，你身上落下的灰烬会在你身后形成一条细小的轨迹。</p>
<p><strong>低阶诅咒 Minor Curse</strong></p>
<p>你体内燃烧的能量熔炉开始焚烧你的躯体并生成灰烬，你的呼吸会吸入灰烬，你的步伐会被落下的灰烬所阻碍。你在基于体质的检定，如强韧豁免上获得-1减值；你的速度减少10尺。</p>
<p><strong>中阶诅咒 Moderate Curse</strong></p>
<p>你产生的灰烬剧烈增多并填满了你周围的区域，这模糊了视野并使地面难以通过。你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}。你产生10尺弥漫的灰烬灵光。你和灵光中的生物都获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。如果你一整轮没有移动，大量的灰烬会在灵光范围内沉积，形成困难地形，直到你移动为止（此时灰烬会被吹散）。</p>
<p><strong>高阶诅咒 Major Curse (11级)</strong></p>
<p>你和附近的生物在最轻微的火焰下也会化为灰烬。在你的中阶诅咒灵光内，你和其中的生物获得相当于你一半等级的火焰弱点。如果你以外的生物在灵光内被火焰伤害杀死，其躯体会化为灰烬。位于你灵光内的物体和建筑的硬度减半，且当它们的任何部分的HP降低到0就会化为灰烬。</p>
3 months ago
User avatar sakusenerio

Translation added

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
<p>效果来自@UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{灰烬秘示域 Ash}</p>
<h3>灰烬蔓延诅咒 Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>@UUID[Compendium.pf2e.feat-effects.Item.G4L49aMxHqO2yqxi]{效果: 灰烬蔓延诅咒}</p>
<p>每一天，你的身体都在缓慢地被内在火焰吞噬、净化。你有时会被干咳和哮喘折磨，而无论你走到哪里，你身上落下的灰烬会在你身后形成一条细小的轨迹。</p>
<p><strong>低阶诅咒 Minor Curse</strong></p>
<p>你体内燃烧的能量熔炉开始焚烧你的躯体并生成灰烬，你的呼吸会吸入灰烬，你的步伐会被落下的灰烬所阻碍。你在基于体质的检定，如强韧豁免上获得-1减值；你的速度减少10尺。</p>
<p><strong>中阶诅咒 Moderate Curse</strong></p>
<p>你产生的灰烬剧烈增多并填满了你周围的区域，这模糊了视野并使地面难以通过。你@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}。你产生10尺弥漫的灰烬灵光。你和灵光中的生物都获得@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{隐蔽 Concealed}。如果你一整轮没有移动，大量的灰烬会在灵光范围内沉积，形成困难地形，直到你移动为止（此时灰烬会被吹散）。</p>
<p><strong>高阶诅咒 Major Curse (11级)</strong></p>
<p>你和附近的生物在最轻微的火焰下也会化为灰烬。在你的中阶诅咒灵光内，你和其中的生物获得相当于你一半等级的火焰弱点。如果你以外的生物在灵光内被火焰伤害杀死，其躯体会化为灰烬。位于你灵光内的物体和建筑的硬度减半，且当它们的任何部分的HP降低到0就会化为灰烬。</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ash}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e.feat-effects
  3. Chinese (Simplified)
<p>Granted by @UUID[Compendium.pf2e.classfeatures.Item.tzDW9l4lBwXCVYtz]{Ashes}</p>
<h3>Curse of Creeping Ashes</h3>
<p>Your body is slowly being consumed by the fires of your internal power, purifying you with each passing day. You are occasionally wracked with dry, wheezing coughs, and wherever you go you leave behind a fine trace of ash that falls from your body.</p>
<p><strong>Minor Curse</strong></p>
<p>The smoldering furnace of power within you begins to feed on your body and generate ash, which you inhale with every breath and leave behind with every step, impeding your footing. You take a –1 penalty on Constitution-based checks, such as Fortitude saves, and your Speed is reduced by 10 feet.</p>
<p><strong>Moderate Curse</strong></p>
<p>The ash you produce intensifies and fills the area around you, obscuring details and making the ground challenging to navigate. You are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{Dazzled}. An aura of ash surrounds you in a 10-foot emanation. You and creatures in the aura are @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.DmAIPqOBomZ7H95W]{Concealed}. If you do not move for 1 round, heaps of ashes settle in the aura, creating difficult terrain that lasts until you move (when the ashes blow away).</p>
<p><strong>Major Curse (11th)</strong></p>
<p>You and nearby creatures collapse into ash with the slightest flame. Within your moderate curse's aura, you and all creatures gain weakness to fire equal to half your level. If a creature other than you in this aura is killed by fire damage, its body collapses into ash. Objects and structures in your aura halve their Hardness, and any parts of the object or structures in your aura that are reduced to 0 Hit Points collapse into ash.</p>
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
Moderate 适中遭遇 PF2

String information

Key
entries.Effect: Curse of Creeping Ashes.description
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/pf2e.feat-effects.json, string 430