Zen

Translation

entries.Water Wraith.description
English
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
936/13780 · 1378

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Triceratops.name
Triceratops
三角龙 Triceratops
entries.Triceratops.description
<p>Your companion is a triceratops or other armored dinosaur. If necessary, change the horn attack and damage type to an appropriate attack for the dinosaur (for example, an ankylosaurus would have a tail attack that deals bludgeoning damage).</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> horn, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> foot, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +2, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 25 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mount</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your triceratops gores @Compendium[pf2e.conditionitems.Prone]{Prone} targets in your wake. Until the start of your next turn, your Strikes that damage a prone creature in your triceratops's reach also deal [[/r 1d8[persistent,bleed]]] damage. If your triceratops is nimble or savage, the persistent bleed damage increases to [[/r 2d8]]{2d8}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.H1ElYt6KovGYGzLD]{Lumbering Knockdown}</p>
<p>你的动物伙伴是一只三角龙或其他重甲恐龙。如果有必要的话，将角抵攻击和伤害类型改成和该种恐龙相匹配的攻击和伤害类型（例如，甲龙拥有甩尾攻击，造成钝击伤害）。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 角抵 Horn, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 脚踩 Foot, <strong>伤害</strong> 1d6钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +2, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 威吓</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 25尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 坐骑</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的三角龙会跟着你用角顶那些@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}的敌人。在你的下回合开始前，当你打击并伤害一个三角龙触及范围内且倒地的敌人时，还会造成[[/r 1d8[persistent,bleed]]]伤害。如果你的三角龙是灵敏或狂怒动物伙伴，流血伤害增加到[[/r 2d8]]{2d8}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.H1ElYt6KovGYGzLD]{蛮力击倒 Lumbering Knockdown}</p>
entries.Tyrannosaurus.name
Tyrannosaurus
暴龙 Tyrannosaurus
entries.Tyrannosaurus.description
<p>Your companion is a tyrannosaurus, allosaurus, or similar large, carnivorous dinosaur.</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> foot, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 35 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your tyrannosaurus roars and puts on a fearsome display as you attack, startling your foes. Until the start of your next turn, if you hit and deal damage to a creature within your tyrannosaurus's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Frightened]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.yXw82Zd5nkcCUfRQ]{Overwhelm}</p>
<p>你的动物伙伴是一只暴龙、异龙、或类似的大型食肉恐龙。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 脚踩 Foot, <strong>伤害</strong> 1d6钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 威吓</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 35尺</p>
<p><strong>支援收益</strong> 当你攻击时，你的暴龙会咆哮并作出可怕的样子，惊吓你的敌人。直到你的下回合开始，如果你命中并伤害暴龙触及范围内的一个生物，该生物陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.yXw82Zd5nkcCUfRQ]{蹂躏 Overwhelm}</p>
entries.Ulgrem-Lurann.name
Ulgrem-Lurann
Ulgrem-Lurann
entries.Ulgrem-Lurann.description
<p>Your companion is one of the few surviving members of a formerly lost species, hatched from the last clutch of Ulgrem-Axaan. As it's so young, its intelligence hasn't developed yet, but some day, it will become a highly intelligent creature. An Ulgrem-Lurann has the beast trait instead of the animal trait but otherwise functions normally as an animal companion.</p>
<p><strong>Size</strong> Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="\&quot;pf2-icon\&quot;">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="\&quot;pf2-icon\&quot;">1</span> tail, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> 0, <strong>Cha</strong> +1</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet, swim 25 feet</p>
<p><strong>Special</strong> The Ulgrem-Lurann has the amphibious trait.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The Ulgrem-Lurann grabs at your foe and zaps it. Until the start of your next turn, each time you hit a creature in the Ulgrem-Lurann's reach with a Strike, the creature takes an additional [[/r 1d4[piercing]]] damage and [[/r 1d4[electricity]]] damage from the Ulgrem-Lurann. If the Ulgrem-Lurann is nimble or savage, the piercing damage and electricity damage each increase to [[/r 2d4]]{2d4}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Upr7u0KhPAIMOqXv]{Snatch and Zap}</p>
 
entries.Undead Hand.name
Undead Hand
不死手掌 Undead Hand
entries.Undead Hand.description
<p>Your companion is a large skeletal or fleshy humanoid hand, similar to a giant crawling hand (Pathfinder Bestiary 2 56).</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile, finesse), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 4</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet, climb 20 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The hand viciously batters the foes you attack. Until the start of your next turn, each time you hit a creature in the hand's reach with a Strike, the creature takes [[/r 1d6[bludgeoning]]] damage from the hand. If your hand is nimble or savage, the bludgeoning damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.MQv67R7KBIrJkshN]{Grip Throat}</p>
<p>你的动物伙伴是一只大型类人生物骷髅或有血肉的手掌，类似于伏行巨手。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓 Claw (灵巧, 娴熟), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +1, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 4</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 20尺, 攀爬20尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智</p>
<p><strong>支援收益</strong> 手掌恶毒地击打你攻击的敌人。 直到你的下一回合开始，每当你的打击命中手掌触及范围内的敌人，手掌还会对它造成[[/r 1d6[bludgeoning]]]伤害。如果手掌为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，钝击伤害增加到[[/r 2d6]]{2d6}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.MQv67R7KBIrJkshN]{掐喉咙 Grip Throat}</p>
entries.Vampiric Animal.name
Vampiric Animal
吸血野兽 Vampiric Animal
entries.Vampiric Animal.description
<p>Your companion is a wolf, weasel, fox, or other predator with fangs and the blood thirst of a vampire. They often serve vampires who willingly shared their blood to bind the animal to their vampiric whims.</p>
<p><strong>Size</strong> Small or Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 4</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low‑light vision, scent (imprecise 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Vampiric animal companions are particularly attuned to the scent of blood. If a creature has persistent bleed damage, your vampiric animal companion can smell the creature if it's within 120 feet rather than 30 feet.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> When your vampiric animal senses blood it tears into your enemies. Until the start of your next turn, your Strikes that damage a creature in your vampiric animal's reach also deal [[/r 1d6[persistent,bleed]]] damage. If your vampiric animal is nimble or savage, the persistent bleed damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.cVrW2GGLVpydj8h5]{Blood Feast}</p>
<p>你的伙伴是一头狼、鼬鼠、狐狸或其他有着利齿和吸血鬼嗜血习性的捕食者。他们通常侍奉那些愿意分享自身血液以自身吸血鬼意愿束缚动物的吸血鬼们。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型或中型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +1, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 4</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉 (模糊30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 吸血野兽伙伴尤其熟悉鲜血的味道。如果一个生物具有持续流血伤害，你的吸血野兽伙伴可以在120尺以内而非30尺内闻到生物。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 当你的吸血野兽察觉到敌人鲜血时，它会迫不及待撕碎他。直到你的下个回合开始时，你的打击在伤害一个位于你吸血野兽触及范围内的生物同时，也会造成[[/r 1d6[persistent,bleed]]]伤害。如果你的吸血野兽是灵敏或狂怒动物伙伴，持续流血伤害提高到[[/r 2d6]]{2d6}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.cVrW2GGLVpydj8h5]{血宴 Blood Feast}</p>
entries.Vulture.name
Vulture
兀鹫 Vulture
entries.Vulture.description
<p>Your companion is a vulture, condor, or other large scavenging bird.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +2, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 10 feet, fly 45 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Your vulture gains a +1 status bonus to all saves against disease, and if it rolls a success on a save against a disease, the result is a critical success instead.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The vulture retches and vomits onto a foe within 10 feet. Until the start of your next turn, if you hit and deal damage to the target, the target must succeed at a Fortitude save or become @Compendium[pf2e.conditionitems.Sickened]{Sickened 1} (@Compendium[pf2e.conditionitems.Sickened]{Sickened 2} on a critical failure). The DC of the Fortitude save is 12 (or 14, if the vulture is a specialized animal companion) + your level + the vulture's Constitution modifier.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.g4JEtCnKXyY4LJpm]{Feast on the Fallen}</p>
<p>你的动物伙伴是一只兀鹫、秃鹰或其他大型食腐鸟类。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +2, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 10尺, 飞行45尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 你的兀鹫对抗疾病效果时所有豁免有+1状态加值，并且如果在对抗疾病的豁免中掷出成功，则得到大成功的结果。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 兀鹫对10尺内的敌人呕吐。直到你的下个回合开始前，如果你击中目标并对其造成伤害，目标必须通过强韧豁免，否则会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1} （大失败@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}）。强韧豁免的DC为12+你的等级+兀鹫的体质调整值（如果兀鹫为特化动物伙伴，则DC为14+你的等级+兀鹫的体质调整值）。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.g4JEtCnKXyY4LJpm]{享用败者 Feast on the Fallen}</p>
entries.Water Elemental.name
Water Elemental
 
entries.Water Elemental.description
<p>Your companion is a water elemental, such as a brine shark.</p>
<p><strong>Access</strong> You are a member of the wave order SoM .</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> wave, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> –4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 15 feet, swim 35 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Resistances fire (equal to the water elemental's level)</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water elemental waterlogs a foe. The first time before the start of your next turn you hit with a Strike that deals damage to a creature within your water elemental's reach, that creature becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 1} until the end of your next turn.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.x4clojDNIvYB5V7X]{Drench}</p>
 
entries.Water Wraith.name
Water Wraith
水缚灵 Water Wraith
entries.Water Wraith.description
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
entries.Wolf.name
Wolf
狼 Wolf
entries.Wolf.description
<p>Your companion is a wolf or other canine creature, such as a dog.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +3, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 40 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your wolf tears tendons with each opening. Until the start of your next turn, your Strikes that damage creatures your wolf threatens give the target a -5-foot status penalty to its Speeds for 1 minute (-10 on a critical success).</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.xssFjTXqGlsaddvl]{Knockdown}</p>
<p>你的伙伴是一只狼或者其他犬科动物，比如狗。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +3, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 40尺</p>
<p><strong>支援收益</strong> 狼不会放过任何一个撕裂肌腱的机会。直到你下一回合开始，你的打击在对身处你的狼的威胁范围内的生物造成伤害的同时还会令目标在速度上承受持续1分钟的-5尺状态减值（大成功时为-10尺）。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.xssFjTXqGlsaddvl]{击倒 Knockdown}</p>
entries.Wood Elemental.name
Wood Elemental
 
entries.Wood Elemental.description
<p>Your companion is a wood elemental, such as a moss sloth.</p>
<p><strong>Access</strong> You are a member of the leaf order.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> branch, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> –4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 25 feet, climb 25 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your wood elemental entangles your foes with detachable branches and roots. Until the start of your next turn, if you hit with a Strike that deals damage to a creature in your wood elemental's reach, the creature takes a –5-foot circumstance penalty to its speeds for 1 minute (–10 on a critical success). The creature, or a creature adjacent to it, can use an Interact action to unravel the branches and roots and remove the penalty.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.gvOo0KSSHkqfW3j5]{Grabbing Branches}</p>
 
entries.Zombie.name
Zombie
丧尸 Zombie
entries.Zombie.description
<p>Your companion is a mindless zombie created from a soulless dead body, be it animal or humanoid. The stats below list a fist Strike, but this can be replaced by a claw or similar option better suited to the creature's form.</p>
<p><strong>Size</strong> Small or Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> fist, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +0, <strong>Con</strong> +4, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 10</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet</p>
<p><strong>Special</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Features.CSBy1IgHTSkVAFMM]{Mindless Companion}</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The zombie emits an aura of rot, causing wounds to fester. Until the start of your next turn, each time you hit a creature that's within 10 feet of the zombie and you deal damage, the creature takes an additional 1d6 damage as the wound festers. If your zombie is nimble or savage, the damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}. This is a disease and necromancy effect.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.LaBfTYUsvoI3nscv]{Take a Taste}</p>
<p>你的伙伴是一个由无魂尸体创造而来的无心智丧尸，它可能是动物或者类人形态。下面数据表中列出了拳击伤害，但它可以被爪击或者更适合生物形态的相似选项所替换。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型或中型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 拳击 Fist, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +0, <strong>体质</strong> +4, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 10</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 20尺</p>
<p><strong>特殊</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Features.CSBy1IgHTSkVAFMM]{无心智伙伴 Mindless Companion}</p>
<p><strong>支援收益</strong> 丧尸散发着腐败气息，使伤口恶化。直到你的下个回合开始时，每次你命中丧尸10尺范围内的一个生物并且造成伤害，生物因伤口恶化额外受到[[/r 1d6]]伤害。如果你的丧尸是灵敏或狂怒动物伙伴，伤害提高到[[/r 2d6]]{2d6}。这是一个疾病、死灵系效果。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.LaBfTYUsvoI3nscv]{小试一口 Take a Taste}</p>
entries.Zombie Carrion Bird.name
Zombie Carrion Bird
丧尸食腐鸟 Zombie Carrion Bird
entries.Zombie Carrion Bird.description
<p>Your companion is the zombified corpse of a large scavenging bird, such as a vulture or a raven, that subsists upon meat.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 10 feet, fly 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The zombie emits an aura of rot, causing wounds to fester. Until the start of your next turn, each time you hit and deal damage to a creature that's within 10 feet of the zombie carrion bird, the creature takes an additional 1d6 damage as the wound festers. If your carrion bird is nimble or savage, the damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}. This is a disease and necromancy effect.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.9o7NwxGqohpa9M7r]{Pick at the Meat}</p>
<p>你的动物伙伴是一只大型食腐鸟类的丧尸，例如秃鹫或渡鸦，它以肉类为食。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 10尺, 飞行30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智</p>
<p><strong>支援收益</strong> 丧尸鸟散发出腐烂灵光，导致伤口溃烂。知道你的下个回合开始前，每当你命中某个丧尸食腐鸟10尺范围内的生物并造成伤害时，目标会受到[[/r 1d6]]额外伤害，因为伤口开始溃烂。如果你的食腐鸟为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，伤害增加到[[/r 2d6]]{2d6}。这是疾病和死灵系效果。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.9o7NwxGqohpa9M7r]{啄食血肉 Pick at the Meat}</p>
entries.Zombie Mount.name
Zombie Mount
丧尸坐骑 Zombie Mount
entries.Zombie Mount.description
<p>Your companion is the rotting, reanimated corpse of a horse, camel, or similar riding animal.</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> hoof, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> none (see Special)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless, mount</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your zombie mount chews on your enemies. Until the start of your next turn, each time you Strike while riding the zombie mount and hit a creature in the zombie mount's reach, the creature takes [[/r 1d4[bludgeoning]]] damage from the zombie mount. If your zombie mount is nimble or savage, the bludgeoning damage increases to [[/r 2d4]]{2d4}. This benefit is based on a zombie horse or camel, but might deal piercing damage if your mount has sharp teeth.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.h1Rldre8WVjUR5XO]{Disgusting Gallop}</p>
<p>你的动物伙伴是一具腐烂的、被复生为亡灵的大型驼兽，例如马匹、骆驼之类。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 蹄踢 Hoof, <strong>伤害</strong> 1d8钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 无 (见特殊)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智, 骑乘</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的丧尸坐骑啃咬你的敌人。直到你的下一回合开始，每当你在骑乘丧尸坐骑时打击并命中丧尸坐骑触及范围内的敌人时，丧尸坐骑对该生物造成[[/r 1d4[bludgeoning]]]伤害。如果你的丧尸坐骑为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，伤害增加到[[/r 2d4]]{2d4}。该支援收益基于丧尸马或丧尸骆驼，但如果你的坐骑有尖锐的牙齿，它可能会造成穿刺伤害。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.h1Rldre8WVjUR5XO]{反胃疾驰 Disgusting Gallop}</p>
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Terror Bird.name
Terror Bird
恐鸟 Terror Bird
entries.Triceratops.description
<p>Your companion is a triceratops or other armored dinosaur. If necessary, change the horn attack and damage type to an appropriate attack for the dinosaur (for example, an ankylosaurus would have a tail attack that deals bludgeoning damage).</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> horn, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> foot, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +2, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 25 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mount</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your triceratops gores @Compendium[pf2e.conditionitems.Prone]{Prone} targets in your wake. Until the start of your next turn, your Strikes that damage a prone creature in your triceratops's reach also deal [[/r 1d8[persistent,bleed]]] damage. If your triceratops is nimble or savage, the persistent bleed damage increases to [[/r 2d8]]{2d8}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.H1ElYt6KovGYGzLD]{Lumbering Knockdown}</p>
<p>你的动物伙伴是一只三角龙或其他重甲恐龙。如果有必要的话，将角抵攻击和伤害类型改成和该种恐龙相匹配的攻击和伤害类型（例如，甲龙拥有甩尾攻击，造成钝击伤害）。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 角抵 Horn, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 脚踩 Foot, <strong>伤害</strong> 1d6钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +2, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 威吓</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 25尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 坐骑</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的三角龙会跟着你用角顶那些@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.j91X7x0XSomq8d60]{倒地 Prone}的敌人。在你的下回合开始前，当你打击并伤害一个三角龙触及范围内且倒地的敌人时，还会造成[[/r 1d8[persistent,bleed]]]伤害。如果你的三角龙是灵敏或狂怒动物伙伴，流血伤害增加到[[/r 2d8]]{2d8}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.H1ElYt6KovGYGzLD]{蛮力击倒 Lumbering Knockdown}</p>
entries.Triceratops.name
Triceratops
三角龙 Triceratops
entries.Tyrannosaurus.description
<p>Your companion is a tyrannosaurus, allosaurus, or similar large, carnivorous dinosaur.</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> foot, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 35 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your tyrannosaurus roars and puts on a fearsome display as you attack, startling your foes. Until the start of your next turn, if you hit and deal damage to a creature within your tyrannosaurus's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Frightened]{Frightened 1}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.yXw82Zd5nkcCUfRQ]{Overwhelm}</p>
<p>你的动物伙伴是一只暴龙、异龙、或类似的大型食肉恐龙。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 脚踩 Foot, <strong>伤害</strong> 1d6钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 威吓</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 35尺</p>
<p><strong>支援收益</strong> 当你攻击时，你的暴龙会咆哮并作出可怕的样子，惊吓你的敌人。直到你的下回合开始，如果你命中并伤害暴龙触及范围内的一个生物，该生物陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TBSHQspnbcqxsmjL]{惊惧 Frightened 1}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.yXw82Zd5nkcCUfRQ]{蹂躏 Overwhelm}</p>
entries.Tyrannosaurus.name
Tyrannosaurus
暴龙 Tyrannosaurus
entries.Ulgrem-Lurann.description
<p>Your companion is one of the few surviving members of a formerly lost species, hatched from the last clutch of Ulgrem-Axaan. As it's so young, its intelligence hasn't developed yet, but some day, it will become a highly intelligent creature. An Ulgrem-Lurann has the beast trait instead of the animal trait but otherwise functions normally as an animal companion.</p>
<p><strong>Size</strong> Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="\&quot;pf2-icon\&quot;">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="\&quot;pf2-icon\&quot;">1</span> tail, <strong>Damage</strong> 1d6 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> 0, <strong>Cha</strong> +1</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Intimidation</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet, swim 25 feet</p>
<p><strong>Special</strong> The Ulgrem-Lurann has the amphibious trait.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The Ulgrem-Lurann grabs at your foe and zaps it. Until the start of your next turn, each time you hit a creature in the Ulgrem-Lurann's reach with a Strike, the creature takes an additional [[/r 1d4[piercing]]] damage and [[/r 1d4[electricity]]] damage from the Ulgrem-Lurann. If the Ulgrem-Lurann is nimble or savage, the piercing damage and electricity damage each increase to [[/r 2d4]]{2d4}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Upr7u0KhPAIMOqXv]{Snatch and Zap}</p>
 
entries.Ulgrem-Lurann.name
Ulgrem-Lurann
Ulgrem-Lurann
entries.Undead Hand.description
<p>Your companion is a large skeletal or fleshy humanoid hand, similar to a giant crawling hand (Pathfinder Bestiary 2 56).</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile, finesse), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 4</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet, climb 20 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The hand viciously batters the foes you attack. Until the start of your next turn, each time you hit a creature in the hand's reach with a Strike, the creature takes [[/r 1d6[bludgeoning]]] damage from the hand. If your hand is nimble or savage, the bludgeoning damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.MQv67R7KBIrJkshN]{Grip Throat}</p>
<p>你的动物伙伴是一只大型类人生物骷髅或有血肉的手掌，类似于伏行巨手。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓 Claw (灵巧, 娴熟), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +1, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 4</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 20尺, 攀爬20尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智</p>
<p><strong>支援收益</strong> 手掌恶毒地击打你攻击的敌人。 直到你的下一回合开始，每当你的打击命中手掌触及范围内的敌人，手掌还会对它造成[[/r 1d6[bludgeoning]]]伤害。如果手掌为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，钝击伤害增加到[[/r 2d6]]{2d6}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.MQv67R7KBIrJkshN]{掐喉咙 Grip Throat}</p>
entries.Undead Hand.name
Undead Hand
不死手掌 Undead Hand
entries.Vampiric Animal.description
<p>Your companion is a wolf, weasel, fox, or other predator with fangs and the blood thirst of a vampire. They often serve vampires who willingly shared their blood to bind the animal to their vampiric whims.</p>
<p><strong>Size</strong> Small or Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 4</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low‑light vision, scent (imprecise 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Vampiric animal companions are particularly attuned to the scent of blood. If a creature has persistent bleed damage, your vampiric animal companion can smell the creature if it's within 120 feet rather than 30 feet.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> When your vampiric animal senses blood it tears into your enemies. Until the start of your next turn, your Strikes that damage a creature in your vampiric animal's reach also deal [[/r 1d6[persistent,bleed]]] damage. If your vampiric animal is nimble or savage, the persistent bleed damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.cVrW2GGLVpydj8h5]{Blood Feast}</p>
<p>你的伙伴是一头狼、鼬鼠、狐狸或其他有着利齿和吸血鬼嗜血习性的捕食者。他们通常侍奉那些愿意分享自身血液以自身吸血鬼意愿束缚动物的吸血鬼们。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型或中型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +1, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 4</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉 (模糊30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 吸血野兽伙伴尤其熟悉鲜血的味道。如果一个生物具有持续流血伤害，你的吸血野兽伙伴可以在120尺以内而非30尺内闻到生物。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 当你的吸血野兽察觉到敌人鲜血时，它会迫不及待撕碎他。直到你的下个回合开始时，你的打击在伤害一个位于你吸血野兽触及范围内的生物同时，也会造成[[/r 1d6[persistent,bleed]]]伤害。如果你的吸血野兽是灵敏或狂怒动物伙伴，持续流血伤害提高到[[/r 2d6]]{2d6}。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.cVrW2GGLVpydj8h5]{血宴 Blood Feast}</p>
entries.Vampiric Animal.name
Vampiric Animal
吸血野兽 Vampiric Animal
entries.Vulture.description
<p>Your companion is a vulture, condor, or other large scavenging bird.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +2, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 10 feet, fly 45 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Your vulture gains a +1 status bonus to all saves against disease, and if it rolls a success on a save against a disease, the result is a critical success instead.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The vulture retches and vomits onto a foe within 10 feet. Until the start of your next turn, if you hit and deal damage to the target, the target must succeed at a Fortitude save or become @Compendium[pf2e.conditionitems.Sickened]{Sickened 1} (@Compendium[pf2e.conditionitems.Sickened]{Sickened 2} on a critical failure). The DC of the Fortitude save is 12 (or 14, if the vulture is a specialized animal companion) + your level + the vulture's Constitution modifier.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.g4JEtCnKXyY4LJpm]{Feast on the Fallen}</p>
<p>你的动物伙伴是一只兀鹫、秃鹰或其他大型食腐鸟类。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +2, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 10尺, 飞行45尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 你的兀鹫对抗疾病效果时所有豁免有+1状态加值，并且如果在对抗疾病的豁免中掷出成功，则得到大成功的结果。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 兀鹫对10尺内的敌人呕吐。直到你的下个回合开始前，如果你击中目标并对其造成伤害，目标必须通过强韧豁免，否则会陷入@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 1} （大失败@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.fesd1n5eVhpCSS18]{恶心 Sickened 2}）。强韧豁免的DC为12+你的等级+兀鹫的体质调整值（如果兀鹫为特化动物伙伴，则DC为14+你的等级+兀鹫的体质调整值）。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.g4JEtCnKXyY4LJpm]{享用败者 Feast on the Fallen}</p>
entries.Vulture.name
Vulture
兀鹫 Vulture
entries.Water Elemental.description
<p>Your companion is a water elemental, such as a brine shark.</p>
<p><strong>Access</strong> You are a member of the wave order SoM .</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> wave, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +1, <strong>Int</strong> –4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 15 feet, swim 35 feet</p>
<p><strong>Special</strong> Resistances fire (equal to the water elemental's level)</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water elemental waterlogs a foe. The first time before the start of your next turn you hit with a Strike that deals damage to a creature within your water elemental's reach, that creature becomes @UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.i3OJZU2nk64Df3xm]{Clumsy 1} until the end of your next turn.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.x4clojDNIvYB5V7X]{Drench}</p>
 
entries.Water Elemental.name
Water Elemental
 
entries.Water Wraith.description
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
entries.Water Wraith.name
Water Wraith
水缚灵 Water Wraith
entries.Wolf.description
<p>Your companion is a wolf or other canine creature, such as a dog.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws (finesse), <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +3, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> -4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)</p>
<p><strong>Speed</strong> 40 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your wolf tears tendons with each opening. Until the start of your next turn, your Strikes that damage creatures your wolf threatens give the target a -5-foot status penalty to its Speeds for 1 minute (-10 on a critical success).</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.xssFjTXqGlsaddvl]{Knockdown}</p>
<p>你的伙伴是一只狼或者其他犬科动物，比如狗。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws (娴熟), <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +3, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>感官</strong> 昏暗视觉, 灵敏嗅觉(模糊, 30尺)</p>
<p><strong>速度</strong> 40尺</p>
<p><strong>支援收益</strong> 狼不会放过任何一个撕裂肌腱的机会。直到你下一回合开始，你的打击在对身处你的狼的威胁范围内的生物造成伤害的同时还会令目标在速度上承受持续1分钟的-5尺状态减值（大成功时为-10尺）。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.xssFjTXqGlsaddvl]{击倒 Knockdown}</p>
entries.Wolf.name
Wolf
狼 Wolf
entries.Wood Elemental.description
<p>Your companion is a wood elemental, such as a moss sloth.</p>
<p><strong>Access</strong> You are a member of the leaf order.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> branch, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> –4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 25 feet, climb 25 feet</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your wood elemental entangles your foes with detachable branches and roots. Until the start of your next turn, if you hit with a Strike that deals damage to a creature in your wood elemental's reach, the creature takes a –5-foot circumstance penalty to its speeds for 1 minute (–10 on a critical success). The creature, or a creature adjacent to it, can use an Interact action to unravel the branches and roots and remove the penalty.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.Item.gvOo0KSSHkqfW3j5]{Grabbing Branches}</p>
 
entries.Wood Elemental.name
Wood Elemental
 
entries.Zombie Carrion Bird.description
<p>Your companion is the zombified corpse of a large scavenging bird, such as a vulture or a raven, that subsists upon meat.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 6</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 10 feet, fly 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The zombie emits an aura of rot, causing wounds to fester. Until the start of your next turn, each time you hit and deal damage to a creature that's within 10 feet of the zombie carrion bird, the creature takes an additional 1d6 damage as the wound festers. If your carrion bird is nimble or savage, the damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}. This is a disease and necromancy effect.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.9o7NwxGqohpa9M7r]{Pick at the Meat}</p>
<p>你的动物伙伴是一只大型食腐鸟类的丧尸，例如秃鹫或渡鸦，它以肉类为食。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬 Jaws, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 10尺, 飞行30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智</p>
<p><strong>支援收益</strong> 丧尸鸟散发出腐烂灵光，导致伤口溃烂。知道你的下个回合开始前，每当你命中某个丧尸食腐鸟10尺范围内的生物并造成伤害时，目标会受到[[/r 1d6]]额外伤害，因为伤口开始溃烂。如果你的食腐鸟为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，伤害增加到[[/r 2d6]]{2d6}。这是疾病和死灵系效果。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.9o7NwxGqohpa9M7r]{啄食血肉 Pick at the Meat}</p>
entries.Zombie Carrion Bird.name
Zombie Carrion Bird
丧尸食腐鸟 Zombie Carrion Bird
entries.Zombie Mount.description
<p>Your companion is the rotting, reanimated corpse of a horse, camel, or similar riding animal.</p>
<p><strong>Size</strong> Large</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> hoof, <strong>Damage</strong> 1d8 bludgeoning</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +1, <strong>Con</strong> +3, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 8</p>
<p><strong>Skill</strong> none (see Special)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 30 feet</p>
<p><strong>Special</strong> mindless, mount</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your zombie mount chews on your enemies. Until the start of your next turn, each time you Strike while riding the zombie mount and hit a creature in the zombie mount's reach, the creature takes [[/r 1d4[bludgeoning]]] damage from the zombie mount. If your zombie mount is nimble or savage, the bludgeoning damage increases to [[/r 2d4]]{2d4}. This benefit is based on a zombie horse or camel, but might deal piercing damage if your mount has sharp teeth.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.h1Rldre8WVjUR5XO]{Disgusting Gallop}</p>
<p>你的动物伙伴是一具腐烂的、被复生为亡灵的大型驼兽，例如马匹、骆驼之类。</p>
<p><strong>体型</strong> 大型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 蹄踢 Hoof, <strong>伤害</strong> 1d8钝击</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +1, <strong>体质</strong> +3, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 8</p>
<p><strong>技能</strong> 无 (见特殊)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 30尺</p>
<p><strong>特殊</strong> 无心智, 骑乘</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的丧尸坐骑啃咬你的敌人。直到你的下一回合开始，每当你在骑乘丧尸坐骑时打击并命中丧尸坐骑触及范围内的敌人时，丧尸坐骑对该生物造成[[/r 1d4[bludgeoning]]]伤害。如果你的丧尸坐骑为灵敏动物伙伴或狂怒动物伙伴，伤害增加到[[/r 2d4]]{2d4}。该支援收益基于丧尸马或丧尸骆驼，但如果你的坐骑有尖锐的牙齿，它可能会造成穿刺伤害。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.h1Rldre8WVjUR5XO]{反胃疾驰 Disgusting Gallop}</p>
entries.Zombie Mount.name
Zombie Mount
丧尸坐骑 Zombie Mount
entries.Zombie.description
<p>Your companion is a mindless zombie created from a soulless dead body, be it animal or humanoid. The stats below list a fist Strike, but this can be replaced by a claw or similar option better suited to the creature's form.</p>
<p><strong>Size</strong> Small or Medium</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> fist, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Str</strong> +2, <strong>Dex</strong> +0, <strong>Con</strong> +4, <strong>Int</strong> -5, <strong>Wis</strong> +0, <strong>Cha</strong> +0</p>
<p><strong>Hit Points</strong> 10</p>
<p><strong>Skill</strong> none (mindless)</p>
<p><strong>Senses</strong> darkvision</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet</p>
<p><strong>Special</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Features.CSBy1IgHTSkVAFMM]{Mindless Companion}</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> The zombie emits an aura of rot, causing wounds to fester. Until the start of your next turn, each time you hit a creature that's within 10 feet of the zombie and you deal damage, the creature takes an additional 1d6 damage as the wound festers. If your zombie is nimble or savage, the damage increases to [[/r 2d6]]{2d6}. This is a disease and necromancy effect.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> @Compendium[pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.LaBfTYUsvoI3nscv]{Take a Taste}</p>
<p>你的伙伴是一个由无魂尸体创造而来的无心智丧尸，它可能是动物或者类人形态。下面数据表中列出了拳击伤害，但它可以被爪击或者更适合生物形态的相似选项所替换。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型或中型</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 拳击 Fist, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>力量</strong> +2, <strong>敏捷</strong> +0, <strong>体质</strong> +4, <strong>智力</strong> -5, <strong>感知</strong> +0, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 10</p>
<p><strong>技能</strong> 无(无心智)</p>
<p><strong>感官</strong> 黑暗视觉</p>
<p><strong>速度</strong> 20尺</p>
<p><strong>特殊</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Features.CSBy1IgHTSkVAFMM]{无心智伙伴 Mindless Companion}</p>
<p><strong>支援收益</strong> 丧尸散发着腐败气息，使伤口恶化。直到你的下个回合开始时，每次你命中丧尸10尺范围内的一个生物并且造成伤害，生物因伤口恶化额外受到[[/r 1d6]]伤害。如果你的丧尸是灵敏或狂怒动物伙伴，伤害提高到[[/r 2d6]]{2d6}。这是一个疾病、死灵系效果。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.LaBfTYUsvoI3nscv]{小试一口 Take a Taste}</p>
entries.Zombie.name
Zombie
丧尸 Zombie
label
Animal Companion Ancestries
动物伙伴族裔 Animal Companion Ancestries

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
10 months ago
User avatar Kuroni

Translation changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="action-glyphpf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="action-glyphpf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="action-glyph">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="action-glyph">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="action-glyphpf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="action-glyphpf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="action-glyph">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-iconaction-glyph">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-iconaction-glyph">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.Item.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. PF2
  2. pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class
  3. Chinese (Simplified)
<p>Your companion is a water wraith, an amphibious and expressive lizard capable of changing the color of its scales as it pleases. While your companion hasn't yet matured into its full strength and intelligence, it still serves you with admirable tenacity and loyalty, not to mention its lamprey-like mouth of lacerating teeth and eight clawed, slashing feet.</p>
<p><strong>Size</strong> Small</p>
<p><strong>Skill</strong> Survival</p>
<p><strong>Str</strong> +3, <strong>Dex</strong> +2, <strong>Con</strong> +2, <strong>Int</strong> &ndash;4, <strong>Wis</strong> +1, <strong>Cha</strong> +0 HP 6</p>
<p><strong>Speed</strong> 20 feet,&nbsp;swim 25 feet</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> jaws, <strong>Damage</strong> 1d8 piercing</p>
<p><strong>Melee</strong> <span class="pf2-icon">1</span> claw (agile), <strong>Damage</strong> 1d6 slashing</p>
<p><strong>Special</strong> The water wraith can hold its breath for about 2&nbsp;hours.</p>
<p><strong>Support Benefit</strong> Your water wraith hisses and changes colors swiftly in an iridescent clash, overwhelming your foes in an avalanche of shades and hues. Until the start of your next turn, each time you hit a creature within your water wraith's reach, the creature is @Compendium[pf2e.conditionitems.Dazzled]{Dazzled} for 1 round.</p>
<p><strong>Advanced Maneuver</strong> Gulp Blood</p>
<p>你的同伴是一只水缚灵，一种两栖的、形态可变的蜥蜴，能够随心所欲地改变其鳞片的颜色。虽然你的同伴还没有成熟到它的全部力量和智慧，但它仍然以令人钦佩的顽强和忠诚为你服务，更不用说它那张像鳗鱼一样的撕裂性牙齿的嘴和八只有尖锐利齿、凶猛的脚。</p>
<p><strong>体型</strong> 小型</p>
<p><strong>技能</strong> 生存</p>
<p><strong>力量</strong> +3, <strong>敏捷</strong> +2, <strong>体质</strong> +2, <strong>智力</strong> -4, <strong>感知</strong> +1, <strong>魅力</strong> +0</p>
<p><strong>生命值</strong> 6</p>
<p><strong>速度</strong> 20 尺, 游泳25尺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 啃咬, <strong>伤害</strong> 1d8穿刺</p>
<p><strong>近战</strong> <span class="pf2-icon">1</span> 爪抓(灵巧), <strong>伤害</strong> 1d6挥砍</p>
<p><strong>特殊</strong> 水缚灵可以屏息大约2个小时。</p>
<p><strong>支援收益</strong> 你的水缚灵发出嘶嘶声，在环境复杂的交锋中迅速改变颜色，在一片阴影和色泽的瞬息间中压倒你的敌人。直到你的下一个回合开始，每次你击中水缚灵触及范围内的生物，该生物会被@UUID[Compendium.pf2e.conditionitems.TkIyaNPgTZFBCCuh]{目眩 Dazzled}1轮。</p>
<p><strong>进阶战技</strong> @UUID[Compendium.pf2e-animal-companions.AC-Advanced-Maneuvers.aDuPDWgutiDIoWjW]{饮血 Gulp Blood}</p>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
entries.Water Wraith.description
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-CN/pf2e-animal-companions.AC-Ancestries-and-Class.json, string 111