Zen

Translation

entries.Arcanist.description
English
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
1795/29170 · 2917

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified) Actions
label
Classes
职业
mapping.summary
system.summary.value
 
mapping.description
system.description
 
entries.Ace of Cards.name
Ace of Cards
卡牌大师 Ace of Cards
entries.Ace of Cards.summary
Don't look away!
不要移开视线！
entries.Ace of Cards.description
<h5><strong>ALSO: Deckmancer, Destiny Duelist, High Roller</strong></h5><p><strong>Aces of Cards</strong> make use of special decks to perceive the constant fluctuations of the stream of souls. Each deck is inextricably connected to its user and reflects their taste and personality: by drawing specific combinations at the right moment, an Ace of Cards manipulates magical energy to produce supernatural effects. In some worlds, Aces of Cards duel against each other using their personal decks, in a quest for glory or in order to obtain precious artifacts.</p><hr /><h5><strong>ACE OF CARDS FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points <strong>or</strong> Mind Points by 5 (your choice).</li></ul><h2><strong>ACE OF CARDS SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.sfIxI8t0XlJMMVFC]{Double or Nothing}</p><p>Before you perform an Accuracy Check, a Magic Check for an offensive spell ( @ICON[offensive] ), or a Check to advance or turn back a Clock, you may declare <strong>double or nothing</strong>. If you do and the Check triggers a <strong>critical success</strong>, double the damage dealt by that attack or spell or the filled or erased sections of that Clock, respectively; however, any other Result is considered a <strong>critical failure</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.tFbGtEfIudpck8vL]{High or Low}</p><p>When you generate a <strong>critical success</strong> or a <strong>critical failure</strong>, you may draw 1 card from your <strong>deck</strong>. If you do, discard 1 card from your <strong>hand</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.5zF6JTf6nhKbXr69]{Magic Cards} <strong>(SL3)</strong></p><p>You gain a <strong>deck</strong>, a <strong>hand</strong>, and a <strong>discard pile</strong> (see next page).</p><p>During a conflict, you may use an action and spend up to <strong>【10 + (SL × 5)】</strong> Mind Points (minimum 10). If you do, resolve 1 card from your <strong>hand</strong> for every 5 MP spent this way (to a maximum of 5 cards; these cards form a <strong>set</strong>). After you resolve the effect of the <strong>set</strong> (if any), discard these cards and draw that many cards from your <strong>deck</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ry0CUZsygSpySLBZ]{Mulligan} <strong>(SL5)</strong></p><p>At the end of your turn during a conflict, you may discard up to <strong>【SL】</strong> cards from your <strong>hand</strong>. If you do, draw that many cards from your <strong>deck</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dHurcgjvmwVBJPvM]{Trap Card} <strong>(SL4)</strong></p><p>After an enemy you can see performs an action during a conflict, you may declare one of your <strong>deck</strong>'s <strong>suits</strong> (after the action has been resolved) and put the first card on the bottom of your <strong>deck</strong> in your <strong>discard pile</strong>, face up. If that card is a <strong>joker</strong> or its <strong>suit</strong> matches the one you declared, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free, casting a spell with a <strong>total Mind Point cost equal to or lower than</strong> <strong>【SL × 5】</strong> (you must still pay its MP cost).</p><p></p><h2><strong>Managing The Deck</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.z3xhzflevgPyf7ah]{[Managing The Deck]}</p><p></p><h3><strong>Effects</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FVmAbnxp6kZyoqkN]{[Handout: Deck]}</p><p></p>
<h5><strong>卡牌大师免费增益</strong></h5><ul><li>永久性提升 5 点 HP <strong>或者</strong> 5 点 MP（你自行选择）。</li></ul><h2><strong>卡牌大师技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.sfIxI8t0XlJMMVFC]{豪赌乾坤 Double or Nothing}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.tFbGtEfIudpck8vL]{风险对冲 High or Low}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.5zF6JTf6nhKbXr69]{魔法卡牌 Magic Cards} <strong>(SL3)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ry0CUZsygSpySLBZ]{时运再来 Mulligan} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dHurcgjvmwVBJPvM]{陷阱卡牌 Trap Card} <strong>(SL4)</strong></p><p></p><h2><strong>管理卡组</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.z3xhzflevgPyf7ah]{[牌堆管理]}</p><p></p><h3><strong>Effects</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FVmAbnxp6kZyoqkN]{[卡牌组合效果]}</p><p></p>
entries.Arcanist.name
Arcanist
秘仪师 Arcanist
entries.Arcanist.summary
Some fates are not so easily avoided.
有些命运，无法轻易规避。
entries.Arcanist.description
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
<h5>别称：神通，天选者，召唤师</h5><p><strong>秘仪师</strong>可以让自己进入 深度恍惚失神的状态并暂时将灵魂的一部分投射到身体之外并赋予其物质形态。在这个魔法之灵的包围下秘仪师会 获得各种超自然能力，这些被召唤的形体据说是属于传说中的神话实 体或是祖先灵魂的表现，它们也被称为阿尔卡纳。在某些世界，阿尔卡纳甚至被崇拜为神。</p><hr><h5>秘仪师免费增益<strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>你的最大MP永久提升5点。</p> </li></ul>
<h2>秘仪师技能<strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{阿尔卡纳圆环 Arcane Circle (SL4)}</p>
<p>当你在冲突中于你的回合内自愿<strong>解除</strong>一个阿尔卡纳时，如果该阿尔卡纳在同一回合中没有被<strong>召唤</strong>，并且你装备了<strong>奥术类别</strong>武器，你可以立即免费执行<strong>咒语</strong>动作。你用这种方式施放的咒语其<strong>MP消耗必须小于或等于此技能的【SL×5】</strong>(你仍需支付该咒语的MP消耗)。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{阿尔卡纳再生 Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>当你召唤一个阿尔卡纳时，你会立即恢复<strong>【SL×5】</strong>的HP。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{绑定和召唤 Bind and Summon}</p><p>你可以将阿尔卡纳与你的灵魂<strong>绑定</strong>，稍后再<strong>召唤</strong>它们。当你第一次遇到阿尔卡纳时，GM会告诉你每个绑定过程的细节：</p><p>你可以使用一个动作并花费40点MP来<strong>召唤</strong>一个你已经绑定的阿尔卡纳：过程细节请见<strong>绑定和召唤 Bind and Summon</strong>。</p><p>如果你在角色创建中获得这个技能，你可以在开始游戏前选择一个阿尔卡纳作为已经绑定的阿尔卡纳，这个阿尔卡纳必须从下文的列 表中选择。此外，你只能通过探索和故事进程获得新的阿尔卡纳。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{紧急秘仪 Emergency Arcanum (SL6)}</p>
<p>只要你处于<strong>危机状态</strong>，召唤你的阿尔卡纳所需的费用降低 <strong>【SL× 5】</strong>点MP。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{秘仪学派仪式 Ritual Arcanism}</p><p>你可以执行秘仪学派的仪式，只要它们的效果在你所绑定的一个或多个阿尔卡纳的领域内(见下页)。</p><p>秘仪学派仪式使用<strong>【WLP+WLP】</strong>作为施法检定。</p><h2>阿尔卡纳<strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3>阿尔卡纳列表<strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
entries.Chanter.name
Chanter
魔奏者 Chanter
entries.Chanter.summary
Show's just begun, and it's lights out for you already!
演出才刚刚开始，但对你来说，已经熄灯了！
entries.Chanter.description
<h5><strong>ALSO: Bard, Idol, Troubadour</strong></h5><p>Whether tracing their fingers on a delicate harp, dazing an unprepared audience with the sheer power of their vocals, or happily diving into a crowd of delirious fans, <strong>Chanters </strong>could be described as magical one-person orchestras! A Chanter’s abilities reach way beyond the normal limits of music and singing: they rely on the strength of their souls and weave magical energy into songs, supporting their allies during tense situations.</p><hr /><h5><strong>CHANTER FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</li></ul><h2><strong>CHANTER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.bt4jQZ557iLHlazO]{Magichant} <strong>(SL10)</strong></p><p>On your turn during a conflict scene, you may use an action and spend a variable amount of MP to weave voice and music into a magical effect known as a <strong>verse</strong>.</p><p>You may only sing <strong>one verse</strong> per turn, even if you have access to multiple actions.</p><p>When you first acquire this Skill, you learn <strong>all three volumes</strong>, plus <strong>one key</strong> and <strong>one tone</strong>. Whenever you acquire this Skill again, you may learn <strong>one key</strong> or <strong>one tone</strong> (your choice).</p><p>For descriptions of how <strong>verses</strong> are broken down as well as a list of all of the Keys and Tones, please refer to the following handout: @UUID[Compendium.projectfu.handouts.JournalEntry.q4PpsRwoiMTRKUeJ]{Verses Rules}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kdL9oQYefqNlWqyD]{Resonance} <strong>(SL3)</strong></p><p>After you affect one or more enemies with a <strong>verse</strong>, if you have an <strong>arcane </strong>weapon equipped, you may choose one option: until the start of your next turn, your allies deal <strong>【SL】 </strong>extra damage to those enemies; <strong>or </strong>until the start of your next turn, you recover <strong>【SL】 </strong>Mind Points <strong>every time</strong> one of those enemies suffers damage (if the same source deals damage to two or more of those enemies at the same time, you recover <strong>【SL】 </strong>MP for each damaged enemy).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.huB2uoP2PAHoOp8T]{Siren's Song}</p><p>You gain the ability to perform Rituals of the <strong>Ritualism </strong>discipline; <strong>additionally</strong>, you may use <strong>Ritualism </strong>to create <strong>hearing-based illusions</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.9xjUyytWiDxFhqdV]{Sound Barrier} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you sing a <strong>verse </strong>with <strong>medium </strong>or <strong>high volume</strong>, all <strong>physical </strong>damage you suffer until the start of your next turn is reduced by <strong>【SL】</strong>(applied <strong>before </strong>Affinities).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.pQVuklFnMKXxHTFr]{Vibrato}</p><p>After you sing a verse with <strong>low </strong>or <strong>medium volume</strong>, you may perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped; treat your <strong>High Roll (HR)</strong> as 0 when calculating damage dealt by this attack.</p><p></p><h2><strong>Verses</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c8jU0AIm1nOBRQaX]{[Handout: All Keys]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dzv1DzQ6N3FKATek]{[Handout: All Tones]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8d9spHVFrK4kyLsd]{[Handout: Verses Rules]}</p><p></p>
<h5><strong>魔奏者免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的MP5点。</li></ul><h2><strong>魔奏者技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.bt4jQZ557iLHlazO]{魔法演奏！Magichant} <strong>(SL10)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kdL9oQYefqNlWqyD]{回响Resonance} <strong>(SL3)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.huB2uoP2PAHoOp8T]{塞壬之歌Siren's Song}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.9xjUyytWiDxFhqdV]{音之障壁 Sound Barrier} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.pQVuklFnMKXxHTFr]{颤音Vibrato}</p><p></p><h2><strong>唱词</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c8jU0AIm1nOBRQaX]{[Handout: 所有乐句]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dzv1DzQ6N3FKATek]{[Handout: 所有乐调]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8d9spHVFrK4kyLsd]{[Handout: 唱词规则]}</p><p></p>
entries.Chimerist.name
Chimerist
嵌合师 Chimerist
entries.Chimerist.summary
Power without harmony will only lead to suffering.
不和谐的力量只会给他人带来痛苦。
entries.Chimerist.description
<h5><strong>ALSO: Druid, Shapeshifter, Wild Mage</strong></h5><p><strong>Chimerists</strong> gather their power from the souls of the monsters and beasts they encounter. By manipulating their inner wild energy, these mages may mimic the magical abilities of monsters and have reached a supernatural understanding of feral creatures. Chimerists frequently rely on their toughness and physical prowess in addition to magic; they are often seen traveling the world in search of rare and enchanted creatures.</p><hr /><h5><strong>CHIMERIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</li><li>You may perform Rituals whose effects fall within the <strong>Ritualism</strong> discipline.</li></ul><h2><strong>CHIMERIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c46SCybV1gtiHbL4]{Consume} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you deal damage to one or more creatures with a spell, if you have an <strong>arcane</strong>, <strong>dagger</strong>, or <strong>flail</strong> weapon equipped, you recover <strong>【SL × 2】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YLWWM3IqnFCAGoUc]{Feral Speech}</p><p>You can communicate with creatures of the <strong>beast, monster</strong>, and <strong>plant</strong> Species.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.EBbeGD1rgPmN6Y6R]{Pathogenesis}</p><p>When you deal damage to one or more creatures with one of your Chimerist spells, each of those creatures that share their <strong>Species</strong> with the creature you originally learned that spell from suffers <strong>poisoned</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.99bT5ymNnmR60Kmf]{Ritual Chimerism}</p><p>You may perform Rituals whose effects fall within the <strong>Chimerism</strong> discipline. When you acquire this Skill, choose <strong>【INS + WLP】 or 【MIG + WLP】</strong>.</p><p>From now on, your Chimerism Rituals will use the chosen Attributes for the Magic Check.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.yiX5sLJLKBh3UMmz]{Spell Mimic} <strong>(SL10)</strong></p><p>When you see a creature belonging to the <strong>beast, monster</strong>, or <strong>plant</strong> Species cast a spell, you may immediately choose to learn that spell as a Chimerist spell of your own: if you do, record the <strong>Species</strong> of the creature you learned it from. When you first acquire this Skill, choose <strong>【INS + WLP】 or 【MIG + WLP】</strong>. From now on, your offensive <br />( @ICON[offensive] ) Chimerist spells will use the chosen Attributes for the Magic Check, regardless of the Attributes used by the creature you learned the spell from. You may have <strong>up to 【SL + 2】 different Chimerist spells</strong> memorized this way. If you want to memorize a new Chimerist spell but are already at your limit, you must forget one of your old spells and replace it with the new spell.</p><p></p>
<h5><strong>嵌合师免费增益</strong></h5><ul><li>你的最大MP永久增加5点。</li><li>你可以施展效果属于 <strong>仪式</strong> 学派的仪式。</li></ul><h2><strong>嵌合师技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c46SCybV1gtiHbL4]{吞噬 Consume} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YLWWM3IqnFCAGoUc]{野性交谈 Feral Speech}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.EBbeGD1rgPmN6Y6R]{恶性循环 Pathogenesis}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.99bT5ymNnmR60Kmf]{嵌合学派仪式 Ritual Chimerism}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.yiX5sLJLKBh3UMmz]{咒语模仿 Spell Mimic} <strong>(SL10)</strong></p>
entries.Commander.name
Commander
指挥官 Commander
entries.Commander.summary
War has no victors.
战争，没有赢家。
entries.Commander.description
<h5><strong>ALSO: Prince, Queen, Shōgun</strong></h5><p><strong>Commanders </strong>are leaders and inspiring figures. Some are of noble blood, but a majority have earned the loyalty of their comrades on the battlefield, where their iron resolve and tactical prowess were tested time and time again. When thinking about what a Commander might look like, don't feel bound to the idea of a knight in shining armor: bandit captains, fallen nobles and students of warfare are all perfect examples of what this Class may represent.</p><hr /><h5><strong>COMMANDER BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points by 5.</li><li>Gain the ability to equip <strong>martial melee weapons</strong> and <strong>martial armor</strong>.</li></ul><h2><strong>COMMANDER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FGihIPfif7yWsBCp]{Bishop's Edict} <strong>(SL5)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 Mind Points to choose one option: all MP costs are doubled; <strong>or </strong>all sources of damage deal <strong>【SL × 3】</strong>extra damage.</p><p>The chosen effect lasts until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.VhWG5AXdBZ8hL4xr]{Charging Cavalry} <strong>(SL5)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 MP to choose one ally that can hear you. That ally may immediately perform a <strong>free attack</strong> with a weapon they have equipped (or with a <strong>basic attack</strong> if they are an NPC). They gain a bonus equal to <strong>【SL 3】 </strong>to the Accuracy Check, but treat their<strong> High Roll (HR)</strong> as 0 when calculating damage.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.4ymBr3vRdPHNxIKC]{Crushing Chariot}</p><p>After you use <strong>Bishop's Edict</strong>, <strong>Charging Cavalry</strong> or <strong>King's Castle</strong>, you may choose another Player Character that can hear you who has yet to take a turn during this round. That character may take their turn immediately after yours during this round.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.79xGJD8jn4zGzYpX]{King's Castle}</p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 Mind Points to choose one option: no creature can recover Hit Points or Mind Points; or all effects that restore Mind Points restore <strong>【SL × 5】 </strong>additional Mind Points. The chosen effect lasts until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.HC27DMHBE4M54y6Y]{Queen's Gambit} <strong>(SL6)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action to perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped, treating your <strong>High Roll (HR) </strong>as 0 when calculating damage. After the attack is resolved, choose one option: one ally who is able to hear you recovers <strong>【5 + (SL × 5)】 </strong>Hit Points; or you may immediately use a Skill you acquired among <strong>Bishop's Edict</strong>, <strong>Charging Cavalry</strong> or <strong>King's Castle</strong> for free (spending the appropriate MP).</p><p></p>
<h5><strong>指挥官免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的HP5点。</li><li>获得装备 <strong>职业近战武器</strong> 和 <strong>职业防具</strong>的能力。</li></ul><h2><strong>指挥官技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FGihIPfif7yWsBCp]{主教谕令 Bishop's Edict} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.VhWG5AXdBZ8hL4xr]{骑兵冲锋 Charging Cavalry} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.4ymBr3vRdPHNxIKC]{战车冲碾 Crushing Chariot}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.79xGJD8jn4zGzYpX]{王车易位 King's Castle}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.HC27DMHBE4M54y6Y]{后翼弃兵 Queen's Gambit} <strong>(SL6)</strong></p>
entries.Dancer.name
Dancer
舞者 Dancer
entries.Dancer.summary
My story? Dance with me and you shall know it.
我的故事？和我跳一支舞你就知道了~
entries.Dancer.description
<h5><strong>ALSO: Acrobat, Jester, Swashbuckler</strong></h5><p><strong>Dancers</strong> are those who have trained their bodies to achieve exceptional coordination and flexibility, be it to impress a crowd with their gymnastics or to perform ancient steps meant to keep evil at bay. The more gifted Dancers may direct the flow of spiritual force through repeated and precise motions, enhancing their physical abilities and manifesting magical effects. They are surprisingly capable combatants, if sometimes a little... overdramatic.</p><hr /><h5><strong>DANCER BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points <strong>or</strong> Mind Points by 5 (your choice).</li></ul><h2><strong>DANCER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.y0dACFzoQBBMZOEk]{Dance} <strong>(SL10)</strong></p><p>Each time you take this Skill, you learn a @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{Dance}. On your turn during a conflict scene, if you have no <strong>martial armor</strong> equipped, you may spend 10 Mind Points to perform a dance you have learned. This doesn't require an action but can only be done before or after an action, and only once per turn. If you already performed a different dance during your previous turn in this scene, the cost of the new dance is reduced to 5 Mind Points. Some <strong>dances</strong> are <strong>instantaneous</strong> and resolve immediately, while others have effects that last <strong>until the start of your next turn</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.3mqtdzwMU62J1ogW]{Follow My Lead}</p><p>When you perform a <strong>dance</strong> with a <strong>duration</strong> of "Until the start of your next turn," you may spend 10 additional Mind Points. If you do, choose one ally you can see towards whom you have a Bond of <strong>affection</strong>: apply the benefits of the <strong>dance</strong> to that ally as well as yourself (the benefits still last until the start of your next turn).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.R0F1K6i1gjNWNklq]{Frenetic Footwork}</p><p>After you perform a <strong>dance</strong> with a <strong>duration</strong> of "Until the start of your next turn," you gain a bonus equal to <strong>【SL × 2】</strong> to all Opposed Checks that rely on <strong>acrobatics</strong>, <strong>coordination</strong>, or <strong>speed</strong> until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.DF1eCfsBw1kYOAH6]{Quick-Change}</p><p>After you perform a <strong>dance</strong>, you may perform the <strong>Equipment</strong> action for free.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.L4LqyZu7NPjavyaf]{Wardancer} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you perform a <strong>dance</strong>, your attacks with <strong>brawling</strong>, <strong>dagger</strong>, <strong>flail</strong>, and <strong>thrown weapons</strong> deal <strong>【SL】</strong> extra damage until the start of your next turn. If you have an <strong>arcane weapon equipped, offensive spells</strong> (@ICON[offensive]) you cast also deal <strong>【SL】</strong> extra damage until the start of your next turn.</p><p></p><h2><strong>DANCES</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{[Handout: All Dances]}</p><p></p>
<h5><strong>舞者免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的HP<strong>或</strong> MP5点（选择一项）。 </li></ul><h2><strong>舞者技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.y0dACFzoQBBMZOEk]{起舞！ Dance} <strong>(SL10)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.3mqtdzwMU62J1ogW]{随我引导 Follow My Lead}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.R0F1K6i1gjNWNklq]{狂热步伐 Frenetic Footwork}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.DF1eCfsBw1kYOAH6]{快速换装 Quick-Change}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.L4LqyZu7NPjavyaf]{战舞者 Wardancer} <strong>(SL5)</strong></p><p></p><h2><strong>舞蹈</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{[Handout: 全部舞步]}</p><p></p>
entries.Darkblade.name
Darkblade
暗黑之刃 Darkblade
entries.Darkblade.summary
Today you shall know the full extent of my suffering.
今天你将会知晓我所有的苦痛。
entries.Darkblade.description
<h5>ALSO: Avenger, Black Knight, Death Knight</h5><p><strong>Darkblades </strong>are somber and powerful warriors who hide a sorrowful past. Due to tragic experiences on the battlefield or in personal life, their souls have developed an affinity for pain and shadow energy. An unlikely hero to say the very least, a Darkblade may now sacrifice their lifeforce to unleash mighty attacks and is able to draw resolve, power and even knowledge from the suffering they experience.</p><hr /><h5>DARKBLADE FREE BENEFITS</h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points by 5.</li><li>Gain the ability to equip <strong>martial melee weapons</strong> and <strong>martial armor</strong>.</li></ul><h2>DARKBLADE SKILLS</h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.JPVEY9p8zsGidKJq]{Agony} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you deal damage to one or more creatures, if you have a <strong>Bond</strong> towards at least one of those creatures, you may recover <strong>【SL × 2】</strong> Hit Points and <strong>【SL × 2】</strong>Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.CEP3nER80UBDH7a9]{Dark Blood}</p><p>As long as you are in Crisis, you have Resistance to <strong>dark</strong> damage and <strong>poison</strong> damage.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.e6ids95gOPher40d]{Heart of Darkness}</p><p>Once per scene upon entering <strong>Crisis</strong>, you may choose a specific creature you can see that you don’t have a <strong>Bond</strong> towards. If you do, create a <strong>Bond</strong> of <strong>hatred</strong> towards that creature.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YkMaFGnNoWMo6k1U]{Painful Lessons} <strong>(SL3)</strong></p><p>After another creature causes you to lose Hit Points (with an attack, a spell, or any other method), you may immediately perform the <strong>Study</strong> action on that creature (see page <strong>74</strong>) for free. If you do, gain a bonus equal to <strong>【SL】 </strong>to your Check.</p><p>Remember, you can study the same aspect of a creature only once.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.W5hE9L8x7AsJI7a1]{Shadow Strike} <strong>(SL5)</strong></p><p>You have learned to channel your vital force into your attacks. You may use an action to perform a <strong>Shadow Strike</strong>: roll your current <strong>Might</strong> die and lose an amount of Hit Points equal to <strong>【the number rolled on your Might die】</strong>. If this didn’t reduce your Hit Points to 0, you may perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped: if this attack hits one or more targets, it deals extra damage equal to <strong>【SL + the number rolled on your Might die】</strong>. However, all damage dealt by this attack becomes <strong>dark</strong> and its damage type cannot be changed.</p>
<h5>暗黑之刃免费增益</h5><ul><li>你的最大HP永久提高5点。</li><li>获得装备<strong>职业近战武器和职业防具</strong>的能力。</li></ul><h2>暗黑之刃技能</h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.JPVEY9p8zsGidKJq]{苦痛 Agony} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.CEP3nER80UBDH7a9]{暗黑之血 Dark Blood}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.e6ids95gOPher40d]{暗黑之心 Heart of Darkness}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YkMaFGnNoWMo6k1U]{痛苦的教训 Painful Lessons} <strong>(SL3)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.W5hE9L8x7AsJI7a1]{暗影突袭 Shadow Strike} <strong>(SL5)</strong></p>
Key English Chinese (Simplified) Actions
entries.Ace of Cards.description
<h5><strong>ALSO: Deckmancer, Destiny Duelist, High Roller</strong></h5><p><strong>Aces of Cards</strong> make use of special decks to perceive the constant fluctuations of the stream of souls. Each deck is inextricably connected to its user and reflects their taste and personality: by drawing specific combinations at the right moment, an Ace of Cards manipulates magical energy to produce supernatural effects. In some worlds, Aces of Cards duel against each other using their personal decks, in a quest for glory or in order to obtain precious artifacts.</p><hr /><h5><strong>ACE OF CARDS FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points <strong>or</strong> Mind Points by 5 (your choice).</li></ul><h2><strong>ACE OF CARDS SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.sfIxI8t0XlJMMVFC]{Double or Nothing}</p><p>Before you perform an Accuracy Check, a Magic Check for an offensive spell ( @ICON[offensive] ), or a Check to advance or turn back a Clock, you may declare <strong>double or nothing</strong>. If you do and the Check triggers a <strong>critical success</strong>, double the damage dealt by that attack or spell or the filled or erased sections of that Clock, respectively; however, any other Result is considered a <strong>critical failure</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.tFbGtEfIudpck8vL]{High or Low}</p><p>When you generate a <strong>critical success</strong> or a <strong>critical failure</strong>, you may draw 1 card from your <strong>deck</strong>. If you do, discard 1 card from your <strong>hand</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.5zF6JTf6nhKbXr69]{Magic Cards} <strong>(SL3)</strong></p><p>You gain a <strong>deck</strong>, a <strong>hand</strong>, and a <strong>discard pile</strong> (see next page).</p><p>During a conflict, you may use an action and spend up to <strong>【10 + (SL × 5)】</strong> Mind Points (minimum 10). If you do, resolve 1 card from your <strong>hand</strong> for every 5 MP spent this way (to a maximum of 5 cards; these cards form a <strong>set</strong>). After you resolve the effect of the <strong>set</strong> (if any), discard these cards and draw that many cards from your <strong>deck</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ry0CUZsygSpySLBZ]{Mulligan} <strong>(SL5)</strong></p><p>At the end of your turn during a conflict, you may discard up to <strong>【SL】</strong> cards from your <strong>hand</strong>. If you do, draw that many cards from your <strong>deck</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dHurcgjvmwVBJPvM]{Trap Card} <strong>(SL4)</strong></p><p>After an enemy you can see performs an action during a conflict, you may declare one of your <strong>deck</strong>'s <strong>suits</strong> (after the action has been resolved) and put the first card on the bottom of your <strong>deck</strong> in your <strong>discard pile</strong>, face up. If that card is a <strong>joker</strong> or its <strong>suit</strong> matches the one you declared, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free, casting a spell with a <strong>total Mind Point cost equal to or lower than</strong> <strong>【SL × 5】</strong> (you must still pay its MP cost).</p><p></p><h2><strong>Managing The Deck</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.z3xhzflevgPyf7ah]{[Managing The Deck]}</p><p></p><h3><strong>Effects</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FVmAbnxp6kZyoqkN]{[Handout: Deck]}</p><p></p>
<h5><strong>卡牌大师免费增益</strong></h5><ul><li>永久性提升 5 点 HP <strong>或者</strong> 5 点 MP（你自行选择）。</li></ul><h2><strong>卡牌大师技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.sfIxI8t0XlJMMVFC]{豪赌乾坤 Double or Nothing}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.tFbGtEfIudpck8vL]{风险对冲 High or Low}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.5zF6JTf6nhKbXr69]{魔法卡牌 Magic Cards} <strong>(SL3)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ry0CUZsygSpySLBZ]{时运再来 Mulligan} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dHurcgjvmwVBJPvM]{陷阱卡牌 Trap Card} <strong>(SL4)</strong></p><p></p><h2><strong>管理卡组</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.z3xhzflevgPyf7ah]{[牌堆管理]}</p><p></p><h3><strong>Effects</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FVmAbnxp6kZyoqkN]{[卡牌组合效果]}</p><p></p>
entries.Ace of Cards.name
Ace of Cards
卡牌大师 Ace of Cards
entries.Ace of Cards.summary
Don't look away!
不要移开视线！
entries.Arcanist.description
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
<h5>别称：神通，天选者，召唤师</h5><p><strong>秘仪师</strong>可以让自己进入 深度恍惚失神的状态并暂时将灵魂的一部分投射到身体之外并赋予其物质形态。在这个魔法之灵的包围下秘仪师会 获得各种超自然能力，这些被召唤的形体据说是属于传说中的神话实 体或是祖先灵魂的表现，它们也被称为阿尔卡纳。在某些世界，阿尔卡纳甚至被崇拜为神。</p><hr><h5>秘仪师免费增益<strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>你的最大MP永久提升5点。</p> </li></ul>
<h2>秘仪师技能<strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{阿尔卡纳圆环 Arcane Circle (SL4)}</p>
<p>当你在冲突中于你的回合内自愿<strong>解除</strong>一个阿尔卡纳时，如果该阿尔卡纳在同一回合中没有被<strong>召唤</strong>，并且你装备了<strong>奥术类别</strong>武器，你可以立即免费执行<strong>咒语</strong>动作。你用这种方式施放的咒语其<strong>MP消耗必须小于或等于此技能的【SL×5】</strong>(你仍需支付该咒语的MP消耗)。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{阿尔卡纳再生 Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>当你召唤一个阿尔卡纳时，你会立即恢复<strong>【SL×5】</strong>的HP。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{绑定和召唤 Bind and Summon}</p><p>你可以将阿尔卡纳与你的灵魂<strong>绑定</strong>，稍后再<strong>召唤</strong>它们。当你第一次遇到阿尔卡纳时，GM会告诉你每个绑定过程的细节：</p><p>你可以使用一个动作并花费40点MP来<strong>召唤</strong>一个你已经绑定的阿尔卡纳：过程细节请见<strong>绑定和召唤 Bind and Summon</strong>。</p><p>如果你在角色创建中获得这个技能，你可以在开始游戏前选择一个阿尔卡纳作为已经绑定的阿尔卡纳，这个阿尔卡纳必须从下文的列 表中选择。此外，你只能通过探索和故事进程获得新的阿尔卡纳。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{紧急秘仪 Emergency Arcanum (SL6)}</p>
<p>只要你处于<strong>危机状态</strong>，召唤你的阿尔卡纳所需的费用降低 <strong>【SL× 5】</strong>点MP。</p><hr><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{秘仪学派仪式 Ritual Arcanism}</p><p>你可以执行秘仪学派的仪式，只要它们的效果在你所绑定的一个或多个阿尔卡纳的领域内(见下页)。</p><p>秘仪学派仪式使用<strong>【WLP+WLP】</strong>作为施法检定。</p><h2>阿尔卡纳<strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3>阿尔卡纳列表<strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
entries.Arcanist.name
Arcanist
秘仪师 Arcanist
entries.Arcanist.summary
Some fates are not so easily avoided.
有些命运，无法轻易规避。
entries.Chanter.description
<h5><strong>ALSO: Bard, Idol, Troubadour</strong></h5><p>Whether tracing their fingers on a delicate harp, dazing an unprepared audience with the sheer power of their vocals, or happily diving into a crowd of delirious fans, <strong>Chanters </strong>could be described as magical one-person orchestras! A Chanter’s abilities reach way beyond the normal limits of music and singing: they rely on the strength of their souls and weave magical energy into songs, supporting their allies during tense situations.</p><hr /><h5><strong>CHANTER FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</li></ul><h2><strong>CHANTER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.bt4jQZ557iLHlazO]{Magichant} <strong>(SL10)</strong></p><p>On your turn during a conflict scene, you may use an action and spend a variable amount of MP to weave voice and music into a magical effect known as a <strong>verse</strong>.</p><p>You may only sing <strong>one verse</strong> per turn, even if you have access to multiple actions.</p><p>When you first acquire this Skill, you learn <strong>all three volumes</strong>, plus <strong>one key</strong> and <strong>one tone</strong>. Whenever you acquire this Skill again, you may learn <strong>one key</strong> or <strong>one tone</strong> (your choice).</p><p>For descriptions of how <strong>verses</strong> are broken down as well as a list of all of the Keys and Tones, please refer to the following handout: @UUID[Compendium.projectfu.handouts.JournalEntry.q4PpsRwoiMTRKUeJ]{Verses Rules}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kdL9oQYefqNlWqyD]{Resonance} <strong>(SL3)</strong></p><p>After you affect one or more enemies with a <strong>verse</strong>, if you have an <strong>arcane </strong>weapon equipped, you may choose one option: until the start of your next turn, your allies deal <strong>【SL】 </strong>extra damage to those enemies; <strong>or </strong>until the start of your next turn, you recover <strong>【SL】 </strong>Mind Points <strong>every time</strong> one of those enemies suffers damage (if the same source deals damage to two or more of those enemies at the same time, you recover <strong>【SL】 </strong>MP for each damaged enemy).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.huB2uoP2PAHoOp8T]{Siren's Song}</p><p>You gain the ability to perform Rituals of the <strong>Ritualism </strong>discipline; <strong>additionally</strong>, you may use <strong>Ritualism </strong>to create <strong>hearing-based illusions</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.9xjUyytWiDxFhqdV]{Sound Barrier} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you sing a <strong>verse </strong>with <strong>medium </strong>or <strong>high volume</strong>, all <strong>physical </strong>damage you suffer until the start of your next turn is reduced by <strong>【SL】</strong>(applied <strong>before </strong>Affinities).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.pQVuklFnMKXxHTFr]{Vibrato}</p><p>After you sing a verse with <strong>low </strong>or <strong>medium volume</strong>, you may perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped; treat your <strong>High Roll (HR)</strong> as 0 when calculating damage dealt by this attack.</p><p></p><h2><strong>Verses</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c8jU0AIm1nOBRQaX]{[Handout: All Keys]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dzv1DzQ6N3FKATek]{[Handout: All Tones]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8d9spHVFrK4kyLsd]{[Handout: Verses Rules]}</p><p></p>
<h5><strong>魔奏者免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的MP5点。</li></ul><h2><strong>魔奏者技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.bt4jQZ557iLHlazO]{魔法演奏！Magichant} <strong>(SL10)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kdL9oQYefqNlWqyD]{回响Resonance} <strong>(SL3)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.huB2uoP2PAHoOp8T]{塞壬之歌Siren's Song}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.9xjUyytWiDxFhqdV]{音之障壁 Sound Barrier} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.pQVuklFnMKXxHTFr]{颤音Vibrato}</p><p></p><h2><strong>唱词</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c8jU0AIm1nOBRQaX]{[Handout: 所有乐句]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.dzv1DzQ6N3FKATek]{[Handout: 所有乐调]}</p><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8d9spHVFrK4kyLsd]{[Handout: 唱词规则]}</p><p></p>
entries.Chanter.name
Chanter
魔奏者 Chanter
entries.Chanter.summary
Show's just begun, and it's lights out for you already!
演出才刚刚开始，但对你来说，已经熄灯了！
entries.Chimerist.description
<h5><strong>ALSO: Druid, Shapeshifter, Wild Mage</strong></h5><p><strong>Chimerists</strong> gather their power from the souls of the monsters and beasts they encounter. By manipulating their inner wild energy, these mages may mimic the magical abilities of monsters and have reached a supernatural understanding of feral creatures. Chimerists frequently rely on their toughness and physical prowess in addition to magic; they are often seen traveling the world in search of rare and enchanted creatures.</p><hr /><h5><strong>CHIMERIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</li><li>You may perform Rituals whose effects fall within the <strong>Ritualism</strong> discipline.</li></ul><h2><strong>CHIMERIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c46SCybV1gtiHbL4]{Consume} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you deal damage to one or more creatures with a spell, if you have an <strong>arcane</strong>, <strong>dagger</strong>, or <strong>flail</strong> weapon equipped, you recover <strong>【SL × 2】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YLWWM3IqnFCAGoUc]{Feral Speech}</p><p>You can communicate with creatures of the <strong>beast, monster</strong>, and <strong>plant</strong> Species.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.EBbeGD1rgPmN6Y6R]{Pathogenesis}</p><p>When you deal damage to one or more creatures with one of your Chimerist spells, each of those creatures that share their <strong>Species</strong> with the creature you originally learned that spell from suffers <strong>poisoned</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.99bT5ymNnmR60Kmf]{Ritual Chimerism}</p><p>You may perform Rituals whose effects fall within the <strong>Chimerism</strong> discipline. When you acquire this Skill, choose <strong>【INS + WLP】 or 【MIG + WLP】</strong>.</p><p>From now on, your Chimerism Rituals will use the chosen Attributes for the Magic Check.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.yiX5sLJLKBh3UMmz]{Spell Mimic} <strong>(SL10)</strong></p><p>When you see a creature belonging to the <strong>beast, monster</strong>, or <strong>plant</strong> Species cast a spell, you may immediately choose to learn that spell as a Chimerist spell of your own: if you do, record the <strong>Species</strong> of the creature you learned it from. When you first acquire this Skill, choose <strong>【INS + WLP】 or 【MIG + WLP】</strong>. From now on, your offensive <br />( @ICON[offensive] ) Chimerist spells will use the chosen Attributes for the Magic Check, regardless of the Attributes used by the creature you learned the spell from. You may have <strong>up to 【SL + 2】 different Chimerist spells</strong> memorized this way. If you want to memorize a new Chimerist spell but are already at your limit, you must forget one of your old spells and replace it with the new spell.</p><p></p>
<h5><strong>嵌合师免费增益</strong></h5><ul><li>你的最大MP永久增加5点。</li><li>你可以施展效果属于 <strong>仪式</strong> 学派的仪式。</li></ul><h2><strong>嵌合师技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.c46SCybV1gtiHbL4]{吞噬 Consume} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.YLWWM3IqnFCAGoUc]{野性交谈 Feral Speech}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.EBbeGD1rgPmN6Y6R]{恶性循环 Pathogenesis}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.99bT5ymNnmR60Kmf]{嵌合学派仪式 Ritual Chimerism}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.yiX5sLJLKBh3UMmz]{咒语模仿 Spell Mimic} <strong>(SL10)</strong></p>
entries.Chimerist.name
Chimerist
嵌合师 Chimerist
entries.Chimerist.summary
Power without harmony will only lead to suffering.
不和谐的力量只会给他人带来痛苦。
entries.Commander.description
<h5><strong>ALSO: Prince, Queen, Shōgun</strong></h5><p><strong>Commanders </strong>are leaders and inspiring figures. Some are of noble blood, but a majority have earned the loyalty of their comrades on the battlefield, where their iron resolve and tactical prowess were tested time and time again. When thinking about what a Commander might look like, don't feel bound to the idea of a knight in shining armor: bandit captains, fallen nobles and students of warfare are all perfect examples of what this Class may represent.</p><hr /><h5><strong>COMMANDER BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points by 5.</li><li>Gain the ability to equip <strong>martial melee weapons</strong> and <strong>martial armor</strong>.</li></ul><h2><strong>COMMANDER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FGihIPfif7yWsBCp]{Bishop's Edict} <strong>(SL5)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 Mind Points to choose one option: all MP costs are doubled; <strong>or </strong>all sources of damage deal <strong>【SL × 3】</strong>extra damage.</p><p>The chosen effect lasts until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.VhWG5AXdBZ8hL4xr]{Charging Cavalry} <strong>(SL5)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 MP to choose one ally that can hear you. That ally may immediately perform a <strong>free attack</strong> with a weapon they have equipped (or with a <strong>basic attack</strong> if they are an NPC). They gain a bonus equal to <strong>【SL 3】 </strong>to the Accuracy Check, but treat their<strong> High Roll (HR)</strong> as 0 when calculating damage.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.4ymBr3vRdPHNxIKC]{Crushing Chariot}</p><p>After you use <strong>Bishop's Edict</strong>, <strong>Charging Cavalry</strong> or <strong>King's Castle</strong>, you may choose another Player Character that can hear you who has yet to take a turn during this round. That character may take their turn immediately after yours during this round.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.79xGJD8jn4zGzYpX]{King's Castle}</p><p>During a conflict, you may use an action and spend 10 Mind Points to choose one option: no creature can recover Hit Points or Mind Points; or all effects that restore Mind Points restore <strong>【SL × 5】 </strong>additional Mind Points. The chosen effect lasts until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.HC27DMHBE4M54y6Y]{Queen's Gambit} <strong>(SL6)</strong></p><p>During a conflict, you may use an action to perform a <strong>free attack</strong> with a weapon you have equipped, treating your <strong>High Roll (HR) </strong>as 0 when calculating damage. After the attack is resolved, choose one option: one ally who is able to hear you recovers <strong>【5 + (SL × 5)】 </strong>Hit Points; or you may immediately use a Skill you acquired among <strong>Bishop's Edict</strong>, <strong>Charging Cavalry</strong> or <strong>King's Castle</strong> for free (spending the appropriate MP).</p><p></p>
<h5><strong>指挥官免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的HP5点。</li><li>获得装备 <strong>职业近战武器</strong> 和 <strong>职业防具</strong>的能力。</li></ul><h2><strong>指挥官技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.FGihIPfif7yWsBCp]{主教谕令 Bishop's Edict} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.VhWG5AXdBZ8hL4xr]{骑兵冲锋 Charging Cavalry} <strong>(SL5)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.4ymBr3vRdPHNxIKC]{战车冲碾 Crushing Chariot}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.79xGJD8jn4zGzYpX]{王车易位 King's Castle}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.HC27DMHBE4M54y6Y]{后翼弃兵 Queen's Gambit} <strong>(SL6)</strong></p>
entries.Commander.name
Commander
指挥官 Commander
entries.Commander.summary
War has no victors.
战争，没有赢家。
entries.Dancer.description
<h5><strong>ALSO: Acrobat, Jester, Swashbuckler</strong></h5><p><strong>Dancers</strong> are those who have trained their bodies to achieve exceptional coordination and flexibility, be it to impress a crowd with their gymnastics or to perform ancient steps meant to keep evil at bay. The more gifted Dancers may direct the flow of spiritual force through repeated and precise motions, enhancing their physical abilities and manifesting magical effects. They are surprisingly capable combatants, if sometimes a little... overdramatic.</p><hr /><h5><strong>DANCER BENEFITS</strong></h5><ul><li>Permanently increase your maximum Hit Points <strong>or</strong> Mind Points by 5 (your choice).</li></ul><h2><strong>DANCER SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.y0dACFzoQBBMZOEk]{Dance} <strong>(SL10)</strong></p><p>Each time you take this Skill, you learn a @UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{Dance}. On your turn during a conflict scene, if you have no <strong>martial armor</strong> equipped, you may spend 10 Mind Points to perform a dance you have learned. This doesn't require an action but can only be done before or after an action, and only once per turn. If you already performed a different dance during your previous turn in this scene, the cost of the new dance is reduced to 5 Mind Points. Some <strong>dances</strong> are <strong>instantaneous</strong> and resolve immediately, while others have effects that last <strong>until the start of your next turn</strong>.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.3mqtdzwMU62J1ogW]{Follow My Lead}</p><p>When you perform a <strong>dance</strong> with a <strong>duration</strong> of "Until the start of your next turn," you may spend 10 additional Mind Points. If you do, choose one ally you can see towards whom you have a Bond of <strong>affection</strong>: apply the benefits of the <strong>dance</strong> to that ally as well as yourself (the benefits still last until the start of your next turn).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.R0F1K6i1gjNWNklq]{Frenetic Footwork}</p><p>After you perform a <strong>dance</strong> with a <strong>duration</strong> of "Until the start of your next turn," you gain a bonus equal to <strong>【SL × 2】</strong> to all Opposed Checks that rely on <strong>acrobatics</strong>, <strong>coordination</strong>, or <strong>speed</strong> until the start of your next turn.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.DF1eCfsBw1kYOAH6]{Quick-Change}</p><p>After you perform a <strong>dance</strong>, you may perform the <strong>Equipment</strong> action for free.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.L4LqyZu7NPjavyaf]{Wardancer} <strong>(SL5)</strong></p><p>After you perform a <strong>dance</strong>, your attacks with <strong>brawling</strong>, <strong>dagger</strong>, <strong>flail</strong>, and <strong>thrown weapons</strong> deal <strong>【SL】</strong> extra damage until the start of your next turn. If you have an <strong>arcane weapon equipped, offensive spells</strong> (@ICON[offensive]) you cast also deal <strong>【SL】</strong> extra damage until the start of your next turn.</p><p></p><h2><strong>DANCES</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{[Handout: All Dances]}</p><p></p>
<h5><strong>舞者免费增益</strong></h5><ul><li>永久提高你的HP<strong>或</strong> MP5点（选择一项）。 </li></ul><h2><strong>舞者技能</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.y0dACFzoQBBMZOEk]{起舞！ Dance} <strong>(SL10)</strong></p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.3mqtdzwMU62J1ogW]{随我引导 Follow My Lead}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.R0F1K6i1gjNWNklq]{狂热步伐 Frenetic Footwork}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.DF1eCfsBw1kYOAH6]{快速换装 Quick-Change}</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.L4LqyZu7NPjavyaf]{战舞者 Wardancer} <strong>(SL5)</strong></p><p></p><h2><strong>舞蹈</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.kTJhhmUgvlOMSgKh]{[Handout: 全部舞步]}</p><p></p>
entries.Dancer.name
Dancer
舞者 Dancer
entries.Dancer.summary
My story? Dance with me and you shall know it.
我的故事？和我跳一支舞你就知道了~

Loading…

User avatar Shiki

Translation changed

  1. Fabula Ultima
  2. 职业
  3. Chinese (Simplified)
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
<h5>别称：神通，天选者，召唤师</h5>
<p><strong>秘仪师</strong>可以让自己进入 深度恍惚失神的状态并暂时将灵魂的一部分投射到身体之外并赋予其物质形态。在这个魔法之灵的包围下秘仪师会 获得各种超自然能力，这些被召唤的形体据说是属于传说中的神话实 体或是祖先灵魂的表现，它们也被称为阿尔卡纳。在某些世界，阿尔卡纳甚至被崇拜为神。</p>
<hr>
<h5>秘仪师免费增益 <strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5>
<ul>
<li>
<li><p>你的最大MP永久提升5点。</p>
 </li>
</ul>
<h2>秘仪师技能 <strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{阿尔卡纳圆环 Arcane Circle (SL4)}</p>
<p>当你在冲突中于你的回合内自愿<strong>解除</strong>一个阿尔卡纳时，如果该阿尔卡纳在同一回合中没有被<strong>召唤</strong>，并且你装备了<strong>奥术类别</strong>武器，你可以立即免费执行<strong>咒语</strong>动作。你用这种方式施放的咒语其<strong>MP消耗必须小于或等于此技能的【SL×5】</strong>(你仍需支付该咒语的MP消耗)。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{阿尔卡纳再生 Arcane Regeneration (SL2)}</p>
<p>当你召唤一个阿尔卡纳时，你会立即恢复<strong>【SL×5】</strong>的HP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{绑定和召唤 Bind and Summon}</p>
<p>你可以将阿尔卡纳与你的灵魂<strong>绑定</strong>，稍后再<strong>召唤</strong>它们。当你第一次遇到阿尔卡纳时，GM会告诉你每个绑定过程的细节：</p>
<p>你可以使用一个动作并花费40点MP来<strong>召唤</strong>一个你已经绑定的阿尔卡纳：过程细节请见<strong>绑定和召唤 Bind and Summon</strong>。</p>
<p>如果你在角色创建中获得这个技能，你可以在开始游戏前选择一个阿尔卡纳作为已经绑定的阿尔卡纳，这个阿尔卡纳必须从下文的列 表中选择。此外，你只能通过探索和故事进程获得新的阿尔卡纳。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{紧急秘仪 Emergency Arcanum (SL6)}</p>
<p>只要你处于<strong>危机状态</strong>，召唤你的阿尔卡纳所需的费用降低 <strong>【SL× 5】</strong>点MP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{秘仪学派仪式 Ritual Arcanism}</p>
<p>你可以执行秘仪学派的仪式，只要它们的效果在你所绑定的一个或多个阿尔卡纳的领域内(见下页)。</p>
<p>秘仪学派仪式使用<strong>【WLP+WLP】</strong>作为施法检定。</p>
<h2>阿尔卡纳 <strong>The Arcana</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p>
<p></p>
<h3>阿尔卡纳列表 <strong>ARCANUMs</strong></h3>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p>
<p></p>
2 months ago
User avatar Shiki

Translation changed

  1. Fabula Ultima
  2. 职业
  3. Chinese (Simplified)
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
<h5>别称：神通，天选者，召唤师</h5>
<p><strong>秘仪师</strong>可以让自己进入 深度恍惚失神的状态并暂时将灵魂的一部分投射到身体之外并赋予其物质形态。在这个魔法之灵的包围下秘仪师会 获得各种超自然能力，这些被召唤的形体据说是属于传说中的神话实 体或是祖先灵魂的表现，它们也被称为阿尔卡纳。</p>
<p>在某些世界，阿尔卡纳甚至被崇拜为神。</p>
<hr>
<h5>秘仪师免费增益 <strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5>
<ul><li>
<li>
<p>你的最大MP永久提升5点。</p>
</li>
</ul>
<h2>秘仪师技能 <strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{阿尔卡纳圆环 Arcane Circle (SL4)}</p>
<p>当你在冲突中于你的回合内自愿<strong>解除</strong>一个阿尔卡纳时，如果该阿尔卡纳在同一回合中没有被<strong>召唤</strong>，并且你装备了<strong>奥术类别</strong>武器，你可以立即免费执行<strong>咒语</strong>动作。你用这种方式施放的咒语其<strong>MP消耗必须小于或等于此技能的【SL×5】</strong>(你仍需支付该咒语的MP消耗)。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{阿尔卡纳再生 Arcane Regeneration (SL2)}</p>
<p>当你召唤一个阿尔卡纳时，你会立即恢复<strong>【SL×5】</strong>的HP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{绑定和召唤 Bind and Summon}</p>
<p>你可以将阿尔卡纳与你的灵魂<strong>绑定</strong>，稍后再<strong>召唤</strong>它们。当你第一次遇到阿尔卡纳时，GM会告诉你每个绑定过程的细节：</p>
<p>你可以使用一个动作并花费40点MP来<strong>召唤</strong>一个你已经绑定的阿尔卡纳：过程细节请见<strong>绑定和召唤 Bind and Summon</strong>。</p>
<p>如果你在角色创建中获得这个技能，你可以在开始游戏前选择一个阿尔卡纳作为已经绑定的阿尔卡纳，这个阿尔卡纳必须从下文的列 表中选择。此外，你只能通过探索和故事进程获得新的阿尔卡纳。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{紧急秘仪 Emergency Arcanum (SL6)}</p>
<p>只要你处于<strong>危机状态</strong>，召唤你的阿尔卡纳所需的费用降低 <strong>【SL× 5】</strong>点MP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{秘仪学派仪式 Ritual Arcanism}</p>
<p>你可以执行秘仪学派的仪式，只要它们的效果在你所绑定的一个或多个阿尔卡纳的领域内(见下页)。</p>
<p>秘仪学派仪式使用<strong>【WLP+WLP】</strong>作为施法检定。</p>
<h2>阿尔卡纳 <strong>The Arcana</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p>
<p></p>
<h3>阿尔卡纳列表 <strong>ARCANUMs</strong></h3>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p>
<p></p>
2 months ago
User avatar Shiki

Translation added

  1. Fabula Ultima
  2. 职业
  3. Chinese (Simplified)
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
<h5>别称：神通，天选者，召唤师</h5>
<p><strong>秘仪师</strong>可以让自己进入 深度恍惚失神的状态并暂时将灵魂的一部分投射到身体之外并赋予其物质形态。在这个魔法之灵的包围下秘仪师会 获得各种超自然能力，这些被召唤的形体据说是属于传说中的神话实 体或是祖先灵魂的表现，它们也被称为阿尔卡纳。</p>
<p>在某些世界，阿尔卡纳甚至被崇拜为神。</p>
<hr>
<h5>秘仪师免费增益 <strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5>
<ul><li><p>你的最大MP永久提升5点。</p></li></ul>
<h2>秘仪师技能 <strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{阿尔卡纳圆环 Arcane Circle (SL4)}</p>
<p>当你在冲突中于你的回合内自愿<strong>解除</strong>一个阿尔卡纳时，如果该阿尔卡纳在同一回合中没有被<strong>召唤</strong>，并且你装备了<strong>奥术类别</strong>武器，你可以立即免费执行<strong>咒语</strong>动作。你用这种方式施放的咒语其<strong>MP消耗必须小于或等于此技能的【SL×5】</strong>(你仍需支付该咒语的MP消耗)。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{阿尔卡纳再生 Arcane Regeneration (SL2)}</p>
<p>当你召唤一个阿尔卡纳时，你会立即恢复<strong>【SL×5】</strong>的HP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{绑定和召唤 Bind and Summon}</p>
<p>你可以将阿尔卡纳与你的灵魂<strong>绑定</strong>，稍后再<strong>召唤</strong>它们。当你第一次遇到阿尔卡纳时，GM会告诉你每个绑定过程的细节：</p>
<p>你可以使用一个动作并花费40点MP来<strong>召唤</strong>一个你已经绑定的阿尔卡纳：过程细节请见<strong>绑定和召唤 Bind and Summon</strong>。</p>
<p>如果你在角色创建中获得这个技能，你可以在开始游戏前选择一个阿尔卡纳作为已经绑定的阿尔卡纳，这个阿尔卡纳必须从下文的列 表中选择。此外，你只能通过探索和故事进程获得新的阿尔卡纳。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{紧急秘仪 Emergency Arcanum (SL6)}</p>
<p>只要你处于<strong>危机状态</strong>，召唤你的阿尔卡纳所需的费用降低 <strong>【SL× 5】</strong>点MP。</p>
<hr>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{秘仪学派仪式 Ritual Arcanism}</p>
<p>你可以执行秘仪学派的仪式，只要它们的效果在你所绑定的一个或多个阿尔卡纳的领域内(见下页)。</p>
<p>秘仪学派仪式使用<strong>【WLP+WLP】</strong>作为施法检定。</p>
<h2>阿尔卡纳 <strong>The Arcana</strong></h2>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p>
<p></p>
<h3>阿尔卡纳列表 <strong>ARCANUMs</strong></h3>
<p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p>
<p></p>
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fabula Ultima
  2. 职业
  3. Chinese (Simplified)
<h5><strong>ALSO: Avatar, Chosen, Summoner</strong></h5><p><strong>Arcanists </strong>can fall into a deep trance and temporarily project a considerable portion of their soul outside the body, giving it physical form. Surrounded by this magical shroud, the Arcanist gains a variety of supernatural abilities; these summoned forms are said to be manifestations of the ancestral souls belonging to mythical entities of legend, known as the Arcana. In some worlds, the Arcana are even worshiped as deities.</p><hr /><h5><strong>ARCANIST FREE BENEFITS</strong></h5><ul><li><p>Permanently increase your maximum Mind Points by 5.</p></li></ul><h2><strong>ARCANIST SKILLS</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.hEj8s21iAOPhDtJN]{Arcane Circle (SL4)}</p><p>After you willingly dismiss an Arcanum on your turn during a conflict (see next page), if that Arcanum had not been <strong>summoned</strong> during this same turn and you have an <strong>arcane</strong> weapon equipped, you may immediately perform the <strong>Spell</strong> action for free. The spell you cast this way must have a <strong>total Mind Point cost of 【SL × 5】 or lower</strong> (you must still pay the spell’s MP cost).</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.ZTEuKRcX9erp1NDC]{Arcane Regeneration (SL2)}</p><p>When you summon an Arcanum, you immediately recover <strong>【SL × 5】</strong> Hit Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.gbkA1CRgQ9OxPstd]{Bind and Summon}</p><p>You may <strong>bind</strong> Arcana to your soul and <strong>summon</strong> them later. The Game Master will tell you the details of each binding process when you first encounter the Arcanum in question. You may use an action and spend 40 Mind Points to <strong>summon</strong> an Arcanum you have bound: the details of this process are explained on the next page. If you take this Skill at character creation, you begin play with one Arcanum of your choice already bound to you, chosen from the list on the next pages. Other than that, you may only obtain new Arcana through exploration and story progression.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.aIbwfdDFTSRgKxxx]{Emergency Arcanum (SL6)}</p><p>As long as you are in <strong>Crisis</strong>, the cost for summoning your Arcana is reduced by <strong>【SL × 5】</strong> Mind Points.</p><hr /><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.Jaxs87P2Q8AfKwWO]{Ritual Arcanism}</p><p>You may perform Rituals of the Arcanism discipline, as long as their effects fall within the domains of one or more Arcana you have bound (see next pages). Arcanism Rituals use <strong>【WLP + WLP】</strong> for the Magic Check.</p><p></p><h2><strong>The Arcana</strong></h2><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.7Hw8p7ZefudMdCxV]{[Handout: Arcana Rules]}</p><p></p><h3><strong>ARCANUMs</strong></h3><p>@UUID[Compendium.projectfu.skills.Item.8ySmNzjYisVduHWP]{[Handout: Arcanums]}</p><p></p>
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
entries.Arcanist.description
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
zh_Hans/projectfu.classes.json, string 9